Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exemplarisches cobalt reporting" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplarisches cobalt reporting" de alemão para inglês

Traduções de exemplarisches cobalt reporting

"exemplarisches cobalt reporting" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reporting a analysis analyze brand business intelligence can content data detailed dmarc explore financial reporting for including information insights one provide real report reporting reports statistics to user

Tradução de alemão para inglês de exemplarisches cobalt reporting

alemão
inglês

DE Zudem beteiligt sich Bosch seit 2014 am Conflict Minerals Reporting und hat letztes Jahr erstmals ein exemplarisches Cobalt Reporting nach der Responsible Minerals Initiative (RMI) erstellt

EN Last year, it prepared its first illustrative cobalt report in accordance with the Responsible Minerals Initiative (RMI)

alemão inglês
reporting report
letztes last
jahr year
responsible responsible
initiative initiative
und its

DE ALH Gruppe: Frontend-Redesign – ein exemplarisches Vorgehen

EN The ALTE LEIPZIGER – HALLESCHE Group Enters the Digital Age

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen hierfür ein exemplarisches Vorgehen, bezogen auf ein Content-Management-System.

EN What better reason to take a closer look at the project in an interview!

alemão inglês
management project
folgenden a
ihnen the

DE Im Jahr 2020 haben wir zusammen mit der Impact Facility die Fair Cobalt Alliance gegründet, der sich kürzlich große Marken wie Tesla und Volvo angeschlossen haben.

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

alemão inglês
impact impact
facility facility
fair fair
alliance alliance
kürzlich recently
marken brands
tesla tesla
volvo volvo
wir we
zusammen with
große big
der the
und and

DE Conflict Mineral Report über Cobalt

EN Conflict Mineral Report about Cobalt

alemão inglês
mineral mineral
report report
über about

DE Wir führen einen jährlichen Pentest durch, der durch einen Drittverkäufer unterstützt wird. Unser letzter Pentest wurde von https://cobalt.io/ gemacht. Gerne teilen wir mit Ihnen die Ergebnisse, wenn Sie sie benötigen.

EN We run a yearly pentest backed by a third-party vendor. Our last pentest was done by https://cobalt.io/. We will happily share the results with you if you need them.

alemão inglês
jährlichen yearly
unterstützt backed
letzter last
https https
gemacht done
io io
gerne happily
ergebnisse results
wir we
teilen share
wenn if
benötigen you need
durch by
der third-party
wird the
wurde was
mit with

DE Im Jahr 2020 haben wir zusammen mit der Impact Facility die Fair Cobalt Alliance gegründet, der sich kürzlich große Marken wie Tesla und Volvo angeschlossen haben.

EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.

alemão inglês
impact impact
facility facility
fair fair
alliance alliance
kürzlich recently
marken brands
tesla tesla
volvo volvo
wir we
zusammen with
große big
der the
und and

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

alemão inglês
anpassbare customizable
dashboards dashboards
ermöglichen allow
filterung filter
formatierung format
wichtigen important
kriterien criteria
reporting reporting
echtzeit real-time
reports reports
für for
und and
bieten are
sollte should
anhand on
der the

DE Projektstatus-Reporting mit flexiblen Reporting-Widgets.

EN Project status reporting with flexible reporting widgets.

alemão inglês
mit with
flexiblen flexible
reporting reporting
widgets widgets

DE Unser kostenloses Webinar zeigt Ihnen, wie Sie den bestmöglichen Nutzen aus den Reporting-Möglichkeiten mit Zammad ziehen können. Unsere erfahrenen Trainer beantworten gerne alle Ihre Fragen rund um das Thema Reporting.

EN Our free webinar will show you how to get the most out of the reporting with Zammad. Our experienced trainers will be happy to answer all your corresponding questions.

alemão inglês
kostenloses free
webinar webinar
zeigt show
zammad zammad
erfahrenen experienced
trainer trainers
reporting reporting
fragen questions
unsere our
ihre your
alle all
den the
mit with
beantworten answer

DE Datenbank-Setup für verschiedene Reporting-Aggregationsebenen, die einfach mit verschiedenen internen Reporting- oder Dashboard-Systemen verbunden werden können

EN Database setup for different reporting aggregation levels, which can be easily connected to various internal reporting or dashboard systems

alemão inglês
einfach easily
verbunden connected
datenbank database
setup setup
reporting reporting
dashboard dashboard
systemen systems
oder or
für for
können can
verschiedene different
verschiedenen various
internen to

DE Dazu zählen unter anderem: E-Mail-Marketing (Newsletter sowie automatisierte Mailings, beispielsweise zur Bereitstellung von Downloads), Social Media Publishing & Reporting, Reporting (z.B

EN These include among others: Email marketing (newsletters as well as automated mailings, for example, to provide downloads), social media publishing & reporting, reporting (e.g

alemão inglês
anderem others
newsletter newsletters
automatisierte automated
mailings mailings
downloads downloads
amp amp
reporting reporting
e e
publishing publishing
marketing marketing
bereitstellung provide
social social
sowie as
zur for
media media
beispielsweise example

DE Ein externes BI/Datenbank/Reporting-Tool, mit dem Sie Berichte und mehr erstellen können. Das bedeutet, dass Daten aus dieser Schicht von den Endbenutzern verwendet und in verschiedene Reporting-Tools eingespeist werden.

EN An external BI/data science/reporting tool that allows users to generate/create reports and more. It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.

alemão inglês
bi bi
schicht layer
endbenutzern users
verwendet used
tool tool
tools tools
berichte reports
reporting reporting
mehr more
bedeutet to
daten data
verschiedene various
aus from
externes external
erstellen create
dass that
den the
und and

DE E-Mail-Reporting: Dieser Reporting-Service erstellt Auswertungsberichte als CSV-Datei und versendet diese per E-Mail oder speichert sie auf einem Laufwerk ab

EN E-mail reporting: This reporting service creates evaluation reports as *.CSV files and sends these by e-mail or saves them to a drive

alemão inglês
erstellt creates
laufwerk drive
service service
e-mail mail
oder or
reporting reporting
mail e-mail
speichert saves
csv csv
und and
datei files
als as

DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht nutzt die Rahmenwerke des International Integrated Reporting Council (IIRC), der Global Reporting Initiative (GRI), des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und des UN Global Compact (UNGC)

EN The Integrated Sustainability Report draws on concepts borrowed from the International Integrated Reporting Council (IIRC), Global Reporting Initiative (GRI), Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the UN Global Compact (UNGC)

alemão inglês
nachhaltigkeitsbericht sustainability report
initiative initiative
sustainability sustainability
accounting accounting
standards standards
compact compact
un un
reporting reporting
council council
integrated integrated
international international
global global
und and
board board

DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

alemão inglês
tool implement
und things
kombiniert with
sie you

DE Flexibles .NET-Reporting - Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Reporting-Lösungen mit einem voll integrierten Satz, der Produktivitätstools, Report-Assistenten, vorentwickelte Berichtvorlagen und Endbenutzer-Reportddesigner enthält.

EN Report Designer - Easily integrate runtime report customization in your next project. Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.

alemão inglês
report report
enthält includes
der the

DE Text Control Reporting kombiniert ein leistungsstarkes Reporting-Tool mit einer benutzerfreundlichen, umfassend programmierbaren und in Windows Forms-Applikationen integrierbaren WYSIWYG-Textverarbeitung

EN Text Control Reporting combines the power of a reporting tool and an easy-to-use WYSIWYG word processor - fully programmable and embeddable in your Windows Forms application

alemão inglês
control control
reporting reporting
kombiniert combines
leistungsstarkes power
umfassend fully
programmierbaren programmable
windows windows
tool tool
wysiwyg wysiwyg
forms forms
und and
text text
in in

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

alemão inglês
fragen questions
informationen information
reporting reporting
analyse analysis
liefert provides
und and
zu to
beantworten answer

DE Ad-hoc-Reporting Schnell, übersichtlich und trotzdem präzise – Das Ad-hoc-Reporting stellt eine moderne Form des Informationsaustausches in einem Unternehmen dar.

EN Ad-hoc Reporting Fast, clear and yet precise. Ad-hoc reporting is a modern form of information exchange within a company.

alemão inglês
reporting reporting
präzise precise
moderne modern
form form
unternehmen company
schnell fast
und and
in within
eine a

DE Die Integration von Jedox und Qlik ermöglichte es uns, unsere ideale Reporting-Umgebung für Self-Service-Datenvisualisierung, -Analyse, -Reporting und -Planung zu realisieren.

EN The integration of Jedox and Qlik allowed us to implement our ideal reporting environment for self-service data visualization, analysis, reporting, and planning.

alemão inglês
integration integration
jedox jedox
qlik qlik
ermöglichte allowed
ideale ideal
realisieren implement
umgebung environment
planung planning
reporting reporting
analyse analysis
unsere our
zu to
für for
und and
uns us
die the
von of

DE E-Mail-Marketing, Social Media Publishing & Reporting, Reporting, CRM, Landing Pages und Kontaktformulare.

EN Email marketing, social media publishing & reporting, reporting, CRM, landing pages and contact forms.

alemão inglês
amp amp
reporting reporting
landing landing
pages pages
kontaktformulare contact forms
und and
publishing publishing
crm crm
marketing marketing
social social
media media

DE Unser kostenloses Webinar zeigt Ihnen, wie Sie den bestmöglichen Nutzen aus den Reporting-Möglichkeiten mit Zammad ziehen können. Unsere erfahrenen Trainer beantworten gerne alle Ihre Fragen rund um das Thema Reporting.

EN Our free webinar will show you how to get the most out of the reporting with Zammad. Our experienced trainers will be happy to answer all your corresponding questions.

alemão inglês
kostenloses free
webinar webinar
zeigt show
zammad zammad
erfahrenen experienced
trainer trainers
reporting reporting
fragen questions
unsere our
ihre your
alle all
den the
mit with
beantworten answer

DE DMARC Forensic Reporting, oder RUF, ist eine Funktion, die dem Aggregate Reporting (RUA) ähnlich ist

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

alemão inglês
funktion feature
ruf ruf
rua rua
dmarc dmarc
reporting reporting
oder or
ist is
dem to
ähnlich similar

DE Je verteilter die Systemlandschaft aufgebaut ist, desto wichtiger wird seitens unserer Kunden ein vernünftiges und vor allem übergreifendes Reporting. Das operative Reporting für die Customer

EN The more distributed the system landscape, the more important it is for our customers to have sensible and, above all, comprehensive reporting.The operational reporting for

alemão inglês
systemlandschaft system landscape
reporting reporting
operative operational
kunden customers
desto the
für for
und and
wichtiger important

DE Mit dem PRTG SLA Plugin bietet CORP IT die Möglichkeit, die originalen Monitoring-Daten aus PRTG für ein SLA-Reporting mit klassischen Werkzeugen wie der SQL Server Reporting Engine oder Crystal Reports zu nutzen.

EN baramundi and PRTG create a secure, reliable and powerful IT infrastructure where you have everything under control - from the traffic in your firewall to the configuration of your clients.

alemão inglês
prtg prtg
it it
zu to
oder your
aus from
ein a

DE Reporting: BI-Tools, die in einer Abfrage extrahierte Daten wie Diagramme, Karten und Graphen visuell darstellen. Zu den Vorteilen von BI-Reporting-Tools zählen die höhere Geschwindigkeit, Effizienz und Genauigkeit von Berichten. 

EN Reporting — BI tools that provide a visual representation of data that is extracted in a query such as charts, maps and graphs. Benefits of using BI reporting tools include increased speed, efficiency, and accuracy of reports used for analysis.

alemão inglês
abfrage query
visuell visual
darstellen provide
vorteilen benefits
höhere increased
genauigkeit accuracy
karten maps
geschwindigkeit speed
effizienz efficiency
reporting reporting
in in
daten data
diagramme charts
graphen graphs
zu and
berichten reports
einer a

DE E-Mail-Reporting: Dieser Reporting-Service erstellt Auswertungsberichte als CSV-Datei und versendet diese per E-Mail oder speichert sie auf einem Laufwerk ab

EN E-mail reporting: This reporting service creates evaluation reports as *.CSV files and sends these by e-mail or saves them to a drive

alemão inglês
erstellt creates
laufwerk drive
service service
e-mail mail
oder or
reporting reporting
mail e-mail
speichert saves
csv csv
und and
datei files
als as

DE TLS-Reporting - Finden Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung punktgenau mit SMTP TLS-Reporting

EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy with SMTP TLS Reporting

alemão inglês
probleme issues
smtp smtp
tls tls
reporting reporting
finden find
zustellung delivery
mit with

DE Integrieren Sie Reporting-KPIs in bestehende Reporting-Plattformen

EN Integrate reporting KPIs into existing reporting platforms

DE Die Ryte Plattform hilft Dir beim Aufbau von Integrationen für Deine Reporting Bedürfnisse. Auch neue Reports lassen sich mit unserer Hilfe leicht erstellen.

EN Use the Ryte platform to build integrations for your special reporting needs. If you’re new to building reports we’re here to help.

alemão inglês
ryte ryte
integrationen integrations
bedürfnisse needs
neue new
plattform platform
reporting reporting
reports reports
für for
dir your
hilfe help
aufbau building
hilft to help
auch to
unserer the

DE Speichere und teile deine Search Success-Reports - für effizientere Teamarbeit und einfacheres Reporting!

EN A/B Testing: Take the Guesswork out of SEO

alemão inglês
deine the
für of

DE Unser neuestes Feature in Search Success hilft Dir, die Teamarbeit rund um das Thema Reporting effizienter zu gestalten

EN Ryte’s new A/B Testing provides you with a data-driven approach to SEO

alemão inglês
neuestes new
zu to
thema with
dir you
das approach

DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten

EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features

alemão inglês
automatisiertes automated
reporting reporting
weniger reduce
wiederholenden repetitive
opt opt-in
tool tool
bieten offer
aufgaben tasks
funktionen features
sollte should
nötig needed
damit to
das the
und and

DE Nutzen Sie für Reporting und Insights die gleichen Cluster und Modelle wie bei der Segmentierung für Kampagnen.

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

alemão inglês
nutzen leverage
cluster clusters
modelle models
segmentierung segmentation
kampagnen campaigns
reporting reporting
insights insights
für for
und and

DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

DE Unsere Finanzbuchhaltungssoftware optimiert und reduziert Auditkosten mit automatisierten Planungs- und Reporting-Tools.

EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.

alemão inglês
reduziert reduces
automatisierten automated
planungs planning
reporting reporting
tools tools
und and
unsere our
mit with

DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

alemão inglês
leistungsstarkes powerful
system system
konsolidierung consolidation
ein a
reporting reporting
analysen analysis
und and

DE Schnelles und genaues Reporting

EN Receive instant and accurate reporting.

alemão inglês
reporting reporting
und and

DE Kampagnen- und Automation-Reporting

EN Campaign and Automation Reporting

alemão inglês
kampagnen campaign
und and
automation automation
reporting reporting

DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.

EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.

alemão inglês
marke brand
ruf reputation
kunden customers
verhalten behavior
fortschrittlichen advanced
reporting reporting
echtzeit real-time
monitoring monitoring
tools tools
der of
erhalten gain
sie your
mit our
das complete

DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
optimierung optimization
center center
content content
migration migration
tests testing
sla sla
reporting reporting
a a
b b
und and
wartung maintenance
service service

DE Seit Dezember 2015 hat die Documentum Reporting Solution (DRS) von OpenText ihren End-of-Life-Status erreicht

EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status

alemão inglês
dezember december
documentum documentum
reporting reporting
solution solution
erreicht reached
status status
hat has
seit of

DE Schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihrer Dashboard- und Reporting-Lösung von myInsight voll aus. Mit Videos, Whitepapers und Produktdokumentation. 

EN Get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation. 

alemão inglês
myinsight myinsight
videos videos
dashboard dashboard
reporting reporting
lösung solution
mit with
voll most
und and
aus from

DE Die häufigsten Fragen und Antworten zur Reporting-Lösung myInsight für Documentum.

EN Most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution.

alemão inglês
fragen questions
myinsight myinsight
documentum documentum
reporting reporting
lösung solution
häufigsten most common
antworten answers
und and
für for

DE Searchmetrics API - Integrieren Sie organische Search-Daten in Ihr Reporting

EN Searchmetrics API – Integrate Organic Search Data into your Reports

alemão inglês
searchmetrics searchmetrics
api api
integrieren integrate
organische organic
in into
reporting reports
ihr your

DE Reichern Sie Ihr Reporting mit Search-Daten an

EN Enrich Reports with Search Data

alemão inglês
mit with
search search
daten data
reporting reports

DE Konfigurieren und automatisieren Sie Ihr Reporting mit der Semrush-Integration Meine Berichte.

EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.

alemão inglês
konfigurieren customize
automatisieren automate
semrush semrush
integration integration
meine my
ihr your
und and
mit with
berichte reports
reporting reporting

DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt

EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources

alemão inglês
vertrieb sales
umfassendes comprehensive
reporting reporting
auditing auditing
datenquellen data sources
buchhaltung accounting
finanzwesen finance
und and
zahlen data
benötigen you need

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.

alemão inglês
cbc cbc
app app
altova altova
unternehmen companies
mühelos easy
country country
xml xml
by by
in in
generieren generate
berichte reports
reporting reporting
der the

Mostrando 50 de 50 traduções