DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
"felder mit bedingungslogik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
alemão | inglês |
---|---|
connector | connector |
sprint | sprint |
felder | fields |
jira | jira |
im | in the |
in | in |
unterstützung | support |
für | for |
versionen | versions |
ihre | your |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
unterstützt | supported |
unterstützen | to support |
DE Felder mit Bedingungslogik werden durch Logiksymbole neben dem Feldnamen angegeben.
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
alemão | inglês |
---|---|
angegeben | indicated |
felder | fields |
mit | with |
dem | the |
DE Felder mit Bedingungslogik werden durch Logiksymbole neben dem Feldnamen angegeben.
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
administratorberechtigungen | admin |
blatt | sheet |
aufweisen | have |
titel | title |
ändern | change |
angezeigt | displayed |
zu | to |
eine | a |
kann | can |
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
verknüpften | associated |
ausfüllbaren | fillable |
smartsheet | smartsheet |
seite | map |
felder | fields |
linken | the left |
rechts | to |
der | the |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Berücksichtigen Sie bei der Arbeit mit der Bedingungslogik in Ihren Formularen Folgendes:
EN Keep the following behavior in mind as you work with conditional logic in your forms:
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
formularen | forms |
in | in |
ihren | your |
mit | with |
folgendes | the |
DE Anhand dieser Tipps können Sie vielseitigere Regeln mit einer Bedingungslogik erstellen:
EN Use these tips to create more versatile rules with conditional logic:
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
regeln | rules |
mit | with |
erstellen | create |
sie | more |
DE Stellen Sie mit der Bedingungslogik in Formularen den richtigen Personen die richtigen Fragen.
EN Ask the right people the right questions with conditional logic in forms.
alemão | inglês |
---|---|
formularen | forms |
richtigen | right |
in | in |
fragen | questions |
mit | with |
DE Berücksichtigen Sie bei der Arbeit mit der Bedingungslogik in Ihren Formularen Folgendes:
EN Keep the following behavior in mind as you work with conditional logic in your forms:
DE Anhand dieser Tipps können Sie vielseitigere Regeln mit einer Bedingungslogik erstellen:
EN Use these tips to create more versatile rules with conditional logic:
DE Jeder Link enthält Abfragezeichenfolgen mit Feldern, die die Bedingungslogik im Formular steuern, um Quicklinks für unterschiedliche Arten von Anforderungen zu erstellen, die alle zentral verarbeitet werden.
EN Each link has query strings that use fields that control conditional logic in the form to create quick links for different types of requests that are all processed centrally.
DE Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind
EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out
alemão | inglês |
---|---|
formular | form |
fragen | questions |
person | person |
ihr | your |
sicherzustellen | to ensure |
sind | are |
und | and |
hinzu | add |
um | for |
dass | to |
die | custom |
DE Bedingungslogik verwenden, um Formulareinsendungen effizient zu gestalten | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Use Conditional Logic to Streamline Form Submissions | Smartsheet Learning Center
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
smartsheet | smartsheet |
zu | to |
DE Bedingungslogik verwenden, um Formulareinsendungen effizient zu gestalten
EN Use Conditional Logic to Streamline Form Submissions
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
zu | to |
DE Das Bearbeiten des Spaltentyps oder von Feldwerten, die in Ihrer Bedingungslogik verwendet werden, kann sich auf bestehende Regeln auswirken.
EN Editing the Column Type or Values of fields used in your conditional logic may affect existing rules.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
verwendet | used |
regeln | rules |
auswirken | affect |
oder | or |
in | in |
bestehende | existing |
kann | may |
die | values |
des | the |
DE Das Besondere an Dynamic View ist, dass sehr detaillierte Freigabeoptionen festgelegt werden und eine Bedingungslogik erstellt werden kann, die neue Daten basierend auf bestimmten Änderungen am Quellelement (die Sie definieren) zeigt.
EN The power of Dynamic Views is in setting fine-tuned sharing options and creating conditional logic which will show new data based on specific changes (which you define) that are made in the source item.
alemão | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
neue | new |
Änderungen | changes |
basierend | based on |
definieren | define |
ist | is |
dass | that |
die | source |
daten | data |
und | and |
am | views |
werden | creating |
DE Erstellen Sie Ihr Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind
EN Build your form using conditional logic to ensure the questions are relevant for each person filling it out
alemão | inglês |
---|---|
formular | form |
fragen | questions |
person | person |
ihr | your |
sicherzustellen | to ensure |
sind | are |
um | for |
dass | to |
DE Bedingungslogik verwenden, um Formulareinsendungen effizient zu gestalten | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Use Conditional Logic to Streamline Form Submissions | Smartsheet Learning Center
DE Bedingungslogik verwenden, um Formulareinsendungen effizient zu gestalten
EN Use Conditional Logic to Streamline Form Submissions
DE Das Bearbeiten des Spaltentyps oder von Feldwerten, die in Ihrer Bedingungslogik verwendet werden, kann sich auf bestehende Regeln auswirken.
EN Editing the Column Type or Values of fields used in your conditional logic may affect existing rules.
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
alemão | inglês |
---|---|
formulare | forms |
benötigt | needed |
felder | fields |
oder | or |
nicht | not |
zusammen | with |
zu | to |
vermeiden | avoid |
namen | name |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
schnellstmöglich | as soon as possible |
gekennzeichnete | marked |
pflichtfelder | required fields |
nachfolgende | following |
wir | we |
bitte | please |
verwenden | use |
formular | form |
können | can |
sind | are |
und | and |
notwendigen | required |
mit | with |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
alemão | inglês |
---|---|
aufgeführten | listed |
felder | fields |
details | detail |
persönliches | personalized |
bitte | please |
wir | we |
nicht | not |
angebot | proposal |
erstellen | create |
unten | the |
alle | all |
ein | a |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Beschwerde das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form for your complaint and fill out the necessary fields completely, so that we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory. Thank you for your support.
alemão | inglês |
---|---|
beschwerde | complaint |
füllen | fill |
notwendigen | necessary |
felder | fields |
schnellstmöglich | as soon as possible |
kontaktieren | contact |
gekennzeichnete | marked |
nachfolgende | following |
können | can |
wir | we |
bitte | please |
verwenden | use |
für | for |
ihre | your |
formular | form |
sind | are |
mit | with |
vollständig | completely |
und | and |
DE Maschinen, die mit künstlicher Intelligenz ausgestattet sind, machen sich dabei verschiedene Felder der Technologie zu Nutze. Neben Machine Learning umfassen die Felder auch
EN Machines with built-in artificial intelligence make use of various technical fields. Alongside Machine Learning, these include:
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
verschiedene | various |
felder | fields |
learning | learning |
maschinen | machines |
künstlicher | artificial intelligence |
machine | machine |
dabei | with |
nutze | make use of |
der | of |
neben | in |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
schnellstmöglich | as soon as possible |
gekennzeichnete | marked |
pflichtfelder | required fields |
nachfolgende | following |
wir | we |
bitte | please |
verwenden | use |
formular | form |
können | can |
sind | are |
und | and |
notwendigen | required |
mit | with |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
alemão | inglês |
---|---|
aufgeführten | listed |
felder | fields |
details | detail |
persönliches | personalized |
bitte | please |
wir | we |
nicht | not |
angebot | proposal |
erstellen | create |
unten | the |
alle | all |
ein | a |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
schnellstmöglich | as soon as possible |
gekennzeichnete | marked |
pflichtfelder | required fields |
nachfolgende | following |
wir | we |
bitte | please |
verwenden | use |
formular | form |
können | can |
sind | are |
und | and |
notwendigen | required |
mit | with |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
relevante | important |
gespeichert | stored |
informationen | information |
leads | leads |
kontakten | contacts |
ihr | your |
verfolgen | track |
unternehmen | business |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Bitte verwenden Sie für Ihre Kontaktaufnahme das nachfolgende Formular und füllen die notwendigen Felder vollständig aus, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
EN Please use the following form to contact us and complete the required fields so we can contact you as soon as possible. Fields marked with * are mandatory.
alemão | inglês |
---|---|
felder | fields |
schnellstmöglich | as soon as possible |
gekennzeichnete | marked |
pflichtfelder | required fields |
nachfolgende | following |
wir | we |
bitte | please |
verwenden | use |
formular | form |
können | can |
sind | are |
und | and |
notwendigen | required |
mit | with |
DE Felder innerhalb Ihres Designs müssen ggf. logisch gruppiert werden. Beispielsweise sollten mehrere mit Typografie verknüpfte Felder unter einer Gruppe „Typografie“ gruppiert werden.
EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
felder | fields |
automatisch | automatically |
erinnern | reminding |
teammitglieder | team members |
projekte | projects |
aufgabe | task |
informationen | information |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
ergänzen | complete |
diese | this |
erscheinen | appear |
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die...
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
alemão | inglês |
---|---|
benutzereingaben | input |
darstellen | present |
ansichten | views |
hinzufügen | add |
felder | fields |
daten | data |
benutzer | users |
definieren | define |
zu | to |
zum | the |
erfassen | and |
um | for |
DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
alemão | inglês |
---|---|
feldwerte | field values |
projekt | project |
informationen | information |
kann | can |
oder | or |
aufgaben | tasks |
zeigen | display |
aufgabe | task |
felder | fields |
in | in |
karten | cards |
zu | to |
und | and |
dar | the |
die | values |
DE Im Grunde musst du die Felder an deine Outreach-Software anpassen. Die meisten haben Optionen für ein oder mehrere benutzerdefinierte Felder, sodass du deine Liste weiter segmentieren kannst.
EN Basically, you need to adapt the fields to your outreach software. Most of them have options for one or more custom fields, so you will be able to further segment your list.
alemão | inglês |
---|---|
segmentieren | segment |
software | software |
optionen | options |
felder | fields |
oder | or |
anpassen | your |
sodass | to |
liste | list |
für | for |
musst | need to |
du | you |
DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
neuen | new |
felder | fields |
formular | form |
schriftart | fonts |
einfach | just |
ändern | change |
die | colors |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções