Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extraktion der daten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extraktion der daten" de alemão para inglês

Traduções de extraktion der daten

"extraktion der daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

extraktion extraction
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de extraktion der daten

alemão
inglês

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, unter denen alle einer starken alkalischen Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.

alemão inglês
einfache simple
extraktion extraction
starken strong
umgebung environment
sauerstoff oxygen
gt gt
am at the
alle all
mit with
ende the end
die steps
einer a
und and

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, bei denen alle einer starker alkalischer Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen.

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.

alemão inglês
einfache simple
extraktion extraction
umgebung environment
sauerstoff oxygen
gt gt
am at the
alle all
mit with
ende the end
die steps
einer a
und and

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

alemão inglês
extraktion extraction
elt elt
umfassenden complete
schritt step
etl etl
laden load
ist is
und and
erste the first
transformation the

DE Die inkrementelle Extraktion ist komplexer als die auf Nachrichten basierte Extraktion.

EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.

alemão inglês
inkrementelle incremental
extraktion extraction
basierte based
ist is
komplexer more complex

DE Informieren Sie sich über Trends bei der Extraktion, dem Laden und der Umwandlung von Daten – von komplexen Transformationen kleiner Datensätze bis hin zur Verwaltung umfangreicher Repositorys strukturierter und unstrukturierter Daten.

EN From complex transformations on small datasets to managing vast repositories of structured and unstructured data, catch up on trends in extraction, loading, and transforming data.

alemão inglês
komplexen complex
transformationen transformations
kleiner small
datensätze datasets
verwaltung managing
trends trends
extraktion extraction
laden loading
umwandlung transforming
daten data
repositorys repositories
und and
von of
sie on

DE Wenn ein Ablade-Workflow gestartet wird, extrahiert dieser Daten aus einem Smartsheet-Sheet. Nach Extraktion der Daten konvertiert der Workflow diese in eine Excel- oder CSV-Datei und leitet die Datei als Anlage an eine dieser Optionen weiter:

EN When an offload workflow fires up, it will pull data from a Smartsheet sheet. After pulling the data, the workflow converts it into an Excel or CSV file and then pushes it as an attachment to any of these options:

DE Standardisierte Prozesse anstatt manueller Extraktion und Integration von Daten mit dutzenden Spreadsheets. Integrieren Sie die meisten Daten automatisch.

EN Standardized processes with seamless data integration instead of manual extraction and integration with dozens of spreadsheets.

alemão inglês
prozesse processes
manueller manual
extraktion extraction
daten data
integration integration
mit with
und and
dutzenden dozens

DE Eine Business-Intelligence-Plattform ist ein Werkzeug, das den BI-Bereich bei der Extraktion, Analyse und Visualisierung der Daten eines Unternehmens unterstützt

EN A business intelligence platform is a tool that supports the BI area in extracting, analyzing and visualizing a company's data

alemão inglês
analyse analyzing
visualisierung visualizing
bi bi
bereich area
plattform platform
unterstützt supports
business business
intelligence intelligence
daten data
und and
ist is
werkzeug tool
den the

DE Tatsächlich stellt der bekannte ETL-Prozess (ETL = Extraktion, Transformation, Laden) für die Bewegung und Transformation von Daten eine Art der Batchverarbeitung dar

EN In fact, the familiar ETL (extract, load, and transform) process of moving and transforming data is in itself a kind of batch processing

alemão inglês
bekannte familiar
bewegung moving
prozess process
etl etl
laden load
daten data
art kind
und and
eine a
dar the

DE Bei der Extraktion werden relevante Daten gesucht und identifiziert und anschließend zur Bearbeitung oder Transformation aufbereitet

EN The extraction locates and identifies relevant data, then prepares it for processing or transformation

alemão inglês
extraktion extraction
relevante relevant
identifiziert identifies
bearbeitung processing
oder or
und and
transformation transformation
daten data

DE Während der Extraktion werden die Daten identifiziert, aus verschiedenen isolierten Quellen entnommen und an einem zentralen Speicherort integriert.

EN During the extraction phase, data is identified and pulled from many different locations or sources into a single repository.

alemão inglês
extraktion extraction
identifiziert identified
verschiedenen different
quellen sources
speicherort or
daten data
und and
aus from
während during
der the

DE Die Komplexität der Extraktion von Daten

EN The complexity of extracting data

alemão inglês
komplexität complexity
daten data

DE Bei der Extraktion werden Daten aus mehreren Quellen gesammelt. Zu diesen Quellen könnten die folgenden gehören.

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

alemão inglês
extraktion extraction
quellen sources
daten data
aus from
mehreren multiple
könnten might

DE Eine reaktive Datennutzung umfasst die Extraktion von Rohdaten, Bereinigung der Daten sowie das Data Mining, also die systematische Anwendung von Methoden, um in den Datenbeständen verschiedene Muster und Trends zu erkennen und diese zu visualisieren

EN Reactive use of data embraces raw data extraction, data refining and data mining, in other words the systematic application of methods to recognise different patterns and trends in the data sets and then display these

alemão inglês
extraktion extraction
rohdaten raw data
mining mining
systematische systematic
methoden methods
visualisieren display
umfasst embraces
erkennen recognise
trends trends
in in
verschiedene different
muster patterns
anwendung application
zu to
und and

DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.

EN ricloud provides extraction and monitoring of many types of iOS and app data.

alemão inglês
ricloud ricloud
extraktion extraction
vieler many
arten types
ios ios
app app
daten data
bietet provides
und and
von of

DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten

EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction

alemão inglês
unterstützten support
zuerst first
ios ios
extraktion extraction
daten data
wir we
und and
von of

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

alemão inglês
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE Datenvorbereitungslösungen von Altair können die Extraktion und Transformation von Daten aus diesen Datenformaten automatisieren und fortschrittliche Betrugserkennungstechniken wie das Benfordsche Gesetz oder die Bender-Gestalt-Tests anwenden

EN Altair data preparation solutions can automate the extraction and transformation of data from these data formats and apply advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests

alemão inglês
extraktion extraction
automatisieren automate
fortschrittliche advanced
gesetz law
altair altair
tests tests
können can
oder or
daten data
anwenden apply
und and
aus from
von of
transformation transformation

DE Automatisieren Sie die Extraktion und Umwandlung von Daten aus unstrukturierten, isolierten Formaten und wenden Sie gleichzeitig fortschrittliche Betrugserkennungsmethoden wie das Benfordsche Gesetz oder den Gestalttest an.

EN Automate the extraction and transformation of data from unstructured, siloed formats while easily applying advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests.

alemão inglês
automatisieren automate
extraktion extraction
unstrukturierten unstructured
formaten formats
fortschrittliche advanced
gesetz law
wenden applying
oder or
die transformation
daten data
und and
aus from
von of

DE Datenvorbereitungslösungen von Altair können die Extraktion und Transformation von Daten aus diesen Datenformaten automatisieren und fortschrittliche Betrugserkennungstechniken wie das Benfordsche Gesetz oder die Bender-Gestalt-Tests anwenden

EN Altair data preparation solutions can automate the extraction and transformation of data from these data formats and apply advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests

alemão inglês
extraktion extraction
automatisieren automate
fortschrittliche advanced
gesetz law
altair altair
tests tests
können can
oder or
daten data
anwenden apply
und and
aus from
von of
transformation transformation

DE Automatisieren Sie die Extraktion und Umwandlung von Daten aus unstrukturierten, isolierten Formaten und wenden Sie gleichzeitig fortschrittliche Betrugserkennungsmethoden wie das Benfordsche Gesetz oder den Gestalttest an.

EN Automate the extraction and transformation of data from unstructured, siloed formats while easily applying advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests.

alemão inglês
automatisieren automate
extraktion extraction
unstrukturierten unstructured
formaten formats
fortschrittliche advanced
gesetz law
wenden applying
oder or
die transformation
daten data
und and
aus from
von of

DE Visualisierung und Extraktion von Daten

EN Data Visualization and Extraction

alemão inglês
visualisierung visualization
extraktion extraction
daten data
und and

DE Speziell entwickelte KI für die Kreditorenbuchhaltung automatisiert die Erkennung, Identifizierung und Extraktion von mehr Text und Daten aus mehreren Kanälen und Inhaltstypen als jede andere AP-Erfassungslösung.

EN Purpose-built AI for accounts payable automates the recognition, identification and extraction of more text and data from more channels and content types than any other AP capture solution.

alemão inglês
entwickelte built
ki ai
automatisiert automates
extraktion extraction
kanälen channels
ap ap
identifizierung identification
mehr more
für for
text text
daten data
und and
erkennung recognition
aus from
von of
andere other

DE Extraktion: Daten werden aus einer oder mehreren Quellen oder Systemen entnommen

EN Extraction: Data is taken from one or more sources or systems

alemão inglês
extraktion extraction
systemen systems
oder or
aus from
daten data
quellen sources
einer is

DE Die Extraktion erlaubt, dass viele unterschiedliche Arten von Daten kombiniert und schließlich für Business Intelligence gewonnen werden.

EN Extraction allows many different kinds of data to be combined and ultimately mined for business intelligence.

alemão inglês
extraktion extraction
erlaubt allows
kombiniert combined
business business
viele many
unterschiedliche different
daten data
intelligence intelligence
arten kinds
für for
und and
schließlich of
dass to

DE Wenn Sie vorhaben, Daten aus älteren Datenbanken in ein neueres oder Cloud-natives System zu migrieren, tun Sie gut daran, ein richtiges Datenintegrationstool für die Extraktion zu nutzen.

EN If you’re planning to move data from a legacy databases into a newer or cloud-native system, you’ll be better off extracting your data with a complete data integration tool.

alemão inglês
vorhaben planning
datenbanken databases
system system
gut better
datenintegrationstool data integration tool
daten data
oder or
zu to
migrieren move
aus from
ein a
nutzen with
sie your
die off

DE Es sind Ihre Daten und dank Extraktion können Sie damit machen, was Sie möchten.

EN It’s your data, and extraction let’s you do what you want with it.

alemão inglês
daten data
extraktion extraction
es it
ihre your
dank with
und and

DE Extraktion erlaubt außerdem, Daten in einem gängigen, nutzbaren Format zu teilen.

EN Extraction also allows you to share data in a common, usable format.

alemão inglês
extraktion extraction
erlaubt allows
gängigen common
nutzbaren usable
format format
daten data
in in
zu to
teilen share

DE Gleich nach ihrer Extraktion aus einer Quelle befinden sich Daten oft noch im „Rohzustand“ und lassen sich in diesem nicht nutzen

EN Data extracted from the source location is often raw and not usable in its original form

alemão inglês
daten data
quelle source
oft often
nicht not
in in
und and
sich its

DE Datenvorbereitungslösungen von Altair können die Extraktion und Transformation von Daten aus diesen Datenformaten automatisieren und fortschrittliche Betrugserkennungstechniken wie das Benfordsche Gesetz oder die Bender-Gestalt-Tests anwenden

EN Altair data preparation solutions can automate the extraction and transformation of data from these data formats and apply advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests

alemão inglês
extraktion extraction
automatisieren automate
fortschrittliche advanced
gesetz law
altair altair
tests tests
können can
oder or
daten data
anwenden apply
und and
aus from
von of
transformation transformation

DE Automatisieren Sie die Extraktion und Umwandlung von Daten aus unstrukturierten, isolierten Formaten und wenden Sie gleichzeitig fortschrittliche Betrugserkennungsmethoden wie das Benfordsche Gesetz oder den Gestalttest an.

EN Automate the extraction and transformation of data from unstructured, siloed formats while easily applying advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests.

alemão inglês
automatisieren automate
extraktion extraction
unstrukturierten unstructured
formaten formats
fortschrittliche advanced
gesetz law
wenden applying
oder or
die transformation
daten data
und and
aus from
von of

DE Speziell entwickelte KI für die Kreditorenbuchhaltung automatisiert die Erkennung, Identifizierung und Extraktion von mehr Text und Daten aus mehreren Kanälen und Inhaltstypen als jede andere AP-Erfassungslösung.

EN Purpose-built AI for accounts payable automates the recognition, identification and extraction of more text and data from more channels and content types than any other AP capture solution.

alemão inglês
entwickelte built
ki ai
automatisiert automates
extraktion extraction
kanälen channels
ap ap
identifizierung identification
mehr more
für for
text text
daten data
und and
erkennung recognition
aus from
von of
andere other

DE Dabei greift CosmoTool auf die DARIAH-DE Föderationsarchitektur zurück und erlaubt die Extraktion von Daten aus unstrukturiertem Text

EN CosmoTool is based on DARIAH-DE federation architecture and allows the extraction of data from unstructured text

alemão inglês
erlaubt allows
extraktion extraction
daten data
text text
und and
aus from
von of

DE OmniPage Forms Template Editor (FTE) enthält eine Benutzeroberfläche zum Definieren von Vorlagen und API-Aufrufen, die eine einfache Extraktion von Daten aus Dokumenten ermöglichen.

EN OmniPage Forms Template Editor (FTE) includes a UI for defining templates and API calls, enabling easy extraction of data from documents.

alemão inglês
editor editor
enthält includes
definieren defining
einfache easy
extraktion extraction
ermöglichen enabling
api api
vorlagen templates
daten data
template template
forms forms
dokumenten documents
und and
von of
aus from
eine a

DE Speziell entwickelte KI für die Kreditorenbuchhaltung automatisiert die Erkennung, Identifizierung und Extraktion von mehr Text und Daten aus mehreren Kanälen und Inhaltstypen als jede andere AP-Erfassungslösung.

EN Purpose-built AI for accounts payable automates the recognition, identification and extraction of more text and data from more channels and content types than any other AP capture solution.

alemão inglês
entwickelte built
ki ai
automatisiert automates
extraktion extraction
kanälen channels
ap ap
identifizierung identification
mehr more
für for
text text
daten data
und and
erkennung recognition
aus from
von of
andere other

DE Wir unterstützten zuerst jede Version von iOS und die Extraktion verschlüsselter Daten

EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction

alemão inglês
unterstützten support
zuerst first
ios ios
extraktion extraction
daten data
wir we
und and
von of

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

alemão inglês
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE ricloud bietet die Extraktion und Überwachung vieler Arten von iOS- und App-Daten.

EN ricloud provides extraction and monitoring of many types of iOS and app data.

alemão inglês
ricloud ricloud
extraktion extraction
vieler many
arten types
ios ios
app app
daten data
bietet provides
und and
von of

DE Die unstrukturierten Daten benötigen einige Vorbereitungsmaßnahmen, damit sie für die Extraktion geeignet sind

EN The unstructured data needs some preparations to make it suitable for extraction

alemão inglês
unstrukturierten unstructured
extraktion extraction
geeignet suitable
daten data
benötigen needs
einige some
damit to
für for

DE Vertrauliche Inhalte werden in mehr als 1.000 Dateitypen und strukturierten sowie unstrukturierten Daten anhand von über 3.000 Datenbezeichnern, Metadaten-Extraktion, Näherungsanalyse, Fingerabdruck-Verfahren und exakter Übereinstimmung erkannt.

EN Sensitive content is detected across 1,000+ file types, across structured and unstructured data, using 3,000+ data identifiers, metadata extraction, proximity analysis, fingerprinting, and exact match.

DE Auf diese Weise haben wir mehr Kontext für die Analyse und Extraktion der Bedrohungsingelligenz (Threat Intelligence) und sind in der Lage, die Angriffsoberfläche und das Risiko eines Angriffs zu reduzieren.

EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.

alemão inglês
kontext context
intelligence intelligence
reduzieren reduce
threat threat
risiko risk
analyse analyze
zu to
und and
auf surface
der the

DE Der EHLE-X-trakt ist ein BHO-Extraktor der Extraklasse für absolut reine Extraktion

EN The EHLE-X-trakt is a high-end BHO extractor for the purest extraction

alemão inglês
extraktion extraction
für for
der the
ist is
ein a

DE Herzstück der Datenintegration ist der ETL-Prozess (ETL = Extraktion, Transformation, Laden)

EN At the heart of data integration is the ETL (extract, transform, load) process

alemão inglês
herzstück heart
datenintegration data integration
prozess process
etl etl
laden load
ist is
transformation the

DE Auf diese Weise haben wir mehr Kontext für die Analyse und Extraktion der Bedrohungsingelligenz (Threat Intelligence) und sind in der Lage, die Angriffsoberfläche und das Risiko eines Angriffs zu reduzieren.

EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.

alemão inglês
kontext context
intelligence intelligence
reduzieren reduce
threat threat
risiko risk
analyse analyze
zu to
und and
auf surface
der the

DE Nutzen Sie die arbeitssparenden Vorteile einer verbesserten Extraktionsrate. Adaptive, auf künstlicher Intelligenz basierende Funktionen verbessern des Tempo der Dokumentverarbeitung und die Präzision der Extraktion.

EN Enjoy the labor-reducing benefits of improved extraction rates. Adaptive, artificial intelligence-based capabilities improve document processing speed and extraction precision.

alemão inglês
adaptive adaptive
intelligenz intelligence
tempo speed
präzision precision
extraktion extraction
vorteile benefits
basierende based
verbessern improve
künstlicher artificial intelligence
funktionen capabilities
verbesserten improved
und and

DE Nutzen Sie die arbeitssparenden Vorteile einer verbesserten Extraktionsrate. Adaptive, auf künstlicher Intelligenz basierende Funktionen verbessern des Tempo der Dokumentverarbeitung und die Präzision der Extraktion.

EN Enjoy the labor-reducing benefits of improved extraction rates. Adaptive, artificial intelligence-based capabilities improve document processing speed and extraction precision.

alemão inglês
adaptive adaptive
intelligenz intelligence
tempo speed
präzision precision
extraktion extraction
vorteile benefits
basierende based
verbessern improve
künstlicher artificial intelligence
funktionen capabilities
verbesserten improved
und and

DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann

EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy

alemão inglês
kopie copy
verglichen compare
etl etl
letzten last
kann can
aufbewahren to keep
neuen new
mit with
damit to
eine a

DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

alemão inglês
extraktion extraction
ausgewählten selected
gespeichert saved
dmg dmg
windows windows
computer computer
jetzt now
dateien files
datei file
ihre your
damit to
verwenden use
und and
aus from
der the

DE Extraktion der Verkaufspreiskonditionen und Transformation in das CPQ- Datenmodell

EN Extraction of sales price conditions and transformation into the CPQ data model

alemão inglês
extraktion extraction
in into
und and
transformation transformation

DE Als Spezialist für Textanalytik wird die Firma LangTec aus Hamburg Werkzeuge zur Extraktion von Informationen aus Befundtexten bereitstellen, die für das Trainieren der erforderlichen maschinellen Lernmodelle und für ihre Ausführung gebraucht werden

EN As a specialist for text analytics, LangTec from Hamburg shall develop tools for extracting diagnostically relevant information from patient records, which will be needed as additional input in training and executing the machine learning models

alemão inglês
spezialist specialist
hamburg hamburg
trainieren training
ausführung executing
informationen information
maschinellen machine
werkzeuge tools
erforderlichen needed
als as
für for
aus from
wird the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções