DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
"erweiterte team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe
EN Bad Science: Quacks, Hacks, and Big Pharma Flacks
alemão | inglês |
---|---|
deutsch | and |
DE Die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition bietet Skalierbarkeit(*), erweiterte Funktionalität, erweiterte Sicherheit und professionellen technischen Support.
EN ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition offers scalability(*), advanced functionality, extended security and included professional tech support.
alemão | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
edition | edition |
skalierbarkeit | scalability |
funktionalität | functionality |
enterprise | enterprise |
sicherheit | security |
support | support |
bietet | offers |
professionellen | professional |
technischen | tech |
erweiterte | extended |
und | and |
DE Erweiterte Bearbeitungsfunktionen wie der Dokumentenvergleich und die erweiterte Liste der Inhaltssteuerelemente für die Formularerstellung.
EN Advanced editing features such as document comparison and the extended list of Content Controls for creating forms.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | extended |
und | and |
liste | list |
für | for |
DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden
EN Advanced Settings Hide advanced settings
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
einstellungen | settings |
ausblenden | hide |
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
zusätzliche | extra |
garantie | warranty |
produkte | products |
um | for |
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Einige erweiterte Funktionen des Enterprise-Plans umfassen erweiterte Produktfilter, Preislisten, BigCommerce-Beratung sowie API- und Software-Support.
EN Some advanced features of the Enterprise plan include more advanced product filters, price lists, BigCommerce consultancy, and API and software support.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
enterprise | enterprise |
plans | plan |
beratung | consultancy |
api | api |
funktionen | features |
software | software |
support | support |
einige | some |
des | the |
und | and |
DE Azure Kinect ist ein erweitertes räumliches Entwicklerkit, das erweiterte Vision- und Sprachmodelle, erweiterte KI-Sensoren und eine Reihe leistungsstarker SDKs enthält, die eine Verbindung zu Azure Cognitive Services herstellen.
EN Azure Kinect is an advanced spatial developer kit that includes advanced Vision and Speech models, advanced AI sensors, and a number of powerful SDKs that connect to Azure Cognitive Services.
alemão | inglês |
---|---|
azure | azure |
leistungsstarker | powerful |
sdks | sdks |
verbindung | connect |
services | services |
vision | vision |
ki | ai |
sensoren | sensors |
erweitertes | advanced |
reihe | number of |
enthält | includes |
herstellen | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen ausblenden
EN Advanced Settings Hide advanced settings
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
einstellungen | settings |
ausblenden | hide |
DE Die Pro-Version von Gravit ist kostenpflichtig und verfügt über erweiterte Funktionen wie erweiterte Exportoptionen, Offline-Version, mehr Farbräume usw.
EN The pro version of Gravit is paid and has more advanced features like advanced export options, offline version, more color space, etc.
alemão | inglês |
---|---|
kostenpflichtig | paid |
erweiterte | advanced |
usw | etc |
offline | offline |
funktionen | features |
pro | pro |
mehr | more |
version | version |
und | and |
ist | is |
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
center | center |
dfki | dfki |
leitete | led |
interaktion | interaction |
erweiterte | extended |
nachhaltige | sustainable |
team | team |
sie | she |
seit | since |
und | and |
lernen | learning |
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Nach der Umstellung auf Remote erweiterte VMLY&R sein Team von 2 auf 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
amp | amp |
team | team |
r | r |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Nachdem Nextiva die Nutzung von Atlassian im Unternehmen erweiterte, begann Joshs Team mit der Vorausplanung für das derzeitige Wachstum und die zukünftige Skalierung
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | usage |
atlassian | atlassian |
erweiterte | expanded |
begann | started |
derzeitige | current |
wachstum | growth |
zukünftige | future |
skalierung | scaling |
nextiva | nextiva |
team | team |
und | and |
DE Team Calendars ist eine erweiterte Funktionalität zur Erfüllung der Anforderungen wachsender Kunden, die Probleme bei der Skalierung haben.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
erweiterte | advanced |
funktionalität | functionality |
wachsender | growing |
kunden | customers |
skalierung | scale |
anforderungen | needs |
haben | have |
ist | is |
probleme | challenges |
DE Priority-Support für Server beinhaltet die erweiterte Abdeckung durch ein Team aus erfahrenen Supporttechnikern für alle kritischen Probleme, die die Produktion beeinträchtigen
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
kritischen | critical |
probleme | issues |
produktion | production |
beeinträchtigen | impacting |
server | server |
team | team |
support | support |
für | for |
erweiterte | advanced |
abdeckung | coverage |
alle | all |
DE Alle White-Glove-Features wie erweiterte Verfügbarkeit, designiertes Premier-Team und Entwicklerunterstützung.
EN Get all the features of the white-glove experience, including increased coverage, designated Premier team and developer support.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | increased |
features | features |
premier | premier |
team | team |
und | and |
alle | all |
wie | the |
DE Dort war er für den Vertrieb verantwortlich und erweiterte das US-Team auf 40 Mitarbeiter
EN He led sales and helped grow the US staff to 40 employees
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
er | he |
mitarbeiter | employees |
und | and |
team | staff |
den | the |
DE Während das eigene Software-Team am besten für die Umsetzung komplexer Projekte geeignet ist, ist das erweiterte Entwicklungsteam auf eine sofortige Unterstützung innerhalb eines vorhandenen Setups ausgerichtet.
EN But where a dedicated team is best suitable for the delivery of complex projects, a team extension focuses more on instant support within an existing setup.
alemão | inglês |
---|---|
komplexer | complex |
projekte | projects |
geeignet | suitable |
sofortige | instant |
unterstützung | support |
setups | setup |
team | team |
besten | best |
für | for |
die | dedicated |
innerhalb | within |
vorhandenen | existing |
ist | is |
DE Ihr Produkt wird auf seine Integrationstauglichkeit hin untersucht und bewertet. Unser Team führt eine erweiterte Recherche über Vor- und Nachteile des Produkts durch und sammelt Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
EN Your product is studied and assessed for integration suitability. Our team conducts enhanced research on pros and cons of the product, collecting information to make a decision.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
erweiterte | enhanced |
sammelt | collecting |
informationen | information |
entscheidung | decision |
bewertet | assessed |
führt | conducts |
und | and |
ihr | your |
um | for |
zu | to |
produkt | product |
produkts | the product |
untersucht | research |
eine | a |
nachteile | cons |
wird | the |
unser | our |
DE Entwickeln Sie Logistik-, Team-Management- und erweiterte Ressourcen-Planungslösungen.
EN Build logistics, team management and advanced resource planning solutions.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | build |
erweiterte | advanced |
logistik | logistics |
team | team |
ressourcen | resource |
management | management |
und | and |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Erweiterte Unterstützung und Dienstleistungen vom Zendesk-Team für erfolgreiches Arbeiten.
EN Get set up for success with advanced support and services from the Zendesk team.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
erfolgreiches | success |
zendesk | zendesk |
unterstützung | support |
team | team |
und | and |
für | for |
vom | from |
DE Während das eigene Software-Team am besten für die Umsetzung komplexer Projekte geeignet ist, ist das erweiterte Entwicklungsteam auf eine sofortige Unterstützung innerhalb eines vorhandenen Setups ausgerichtet.
EN But where a dedicated team is best suitable for the delivery of complex projects, a team extension focuses more on instant support within an existing setup.
alemão | inglês |
---|---|
komplexer | complex |
projekte | projects |
geeignet | suitable |
sofortige | instant |
unterstützung | support |
setups | setup |
team | team |
besten | best |
für | for |
die | dedicated |
innerhalb | within |
vorhandenen | existing |
ist | is |
DE Erweiterte RS232-Monitorsoftware von Electronic Team
EN Advanced RS232 monitor software by Electronic Team
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
von | by |
electronic | electronic |
team | team |
DE Bevor er das Team des FP3 am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im Projekt IMPaQT erweiterte, arbeitete er drei Jahre am Institut für medizinische Soziologie und Rehabilitationswissenschaft der Charitè Berlin.
EN This was done via qualitative and quantitative methods.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Nach der Umstellung auf Remote erweiterte VMLY&R sein Team von 2 auf 35
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
amp | amp |
team | team |
r | r |
DE Nachdem Nextiva die Nutzung von Atlassian im Unternehmen erweiterte, begann Joshs Team mit der Vorausplanung für das derzeitige Wachstum und die zukünftige Skalierung
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | usage |
atlassian | atlassian |
erweiterte | expanded |
begann | started |
derzeitige | current |
wachstum | growth |
zukünftige | future |
skalierung | scaling |
nextiva | nextiva |
team | team |
und | and |
DE Priority-Support für Server beinhaltet die erweiterte Abdeckung durch ein Team aus erfahrenen Supporttechnikern für alle kritischen Probleme, die die Produktion beeinträchtigen
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
kritischen | critical |
probleme | issues |
produktion | production |
beeinträchtigen | impacting |
server | server |
team | team |
support | support |
für | for |
erweiterte | advanced |
abdeckung | coverage |
alle | all |
DE Team Calendars ist eine erweiterte Funktionalität zur Erfüllung der Anforderungen wachsender Kunden, die Probleme bei der Skalierung haben.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
calendars | calendars |
erweiterte | advanced |
funktionalität | functionality |
wachsender | growing |
kunden | customers |
skalierung | scale |
anforderungen | needs |
haben | have |
ist | is |
probleme | challenges |
DE Das Team erweiterte und angepasste Szenarien nach Bedarf und injizierte spezifische Szenarien für spezielle Testfälle
EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | expanded |
angepasste | customized |
szenarien | scenarios |
testfälle | test cases |
team | team |
spezielle | special |
spezifische | specific |
und | and |
für | for |
das | the |
bedarf | needed |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sommer | summer |
finale | final |
bank | bench |
wettbewerb | competition |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
frankreich | france |
magazin | magazine |
zur | to |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
live | live |
kahoots | kahoots |
team | team |
mit | with |
den | the |
mehrere | multiple |
spielen | play |
als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
alemão | inglês |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
Mostrando 50 de 50 traduções