DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.
"erhalte direkten einblick" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.
EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.
alemão | inglês |
---|---|
versionskontrolle | version control |
features | feature |
jira | jira |
direkten | instant |
pipeline | pipeline |
informationen | information |
tool | tool |
software | software |
oder | or |
deployment | deployment |
entwicklungs | development |
und | and |
aus | from |
deine | your |
von | version |
in | bring |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
netzwerken | networks |
restriktiven | restrictive |
geringem | small |
comcast | comcast |
zugang | access |
richtlinien | policy |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
können | can |
einen | a |
zu | to |
hochwertigen | high |
anbieten | offer |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
netzwerken | networks |
restriktiven | restrictive |
geringem | small |
comcast | comcast |
zugang | access |
richtlinien | policy |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
können | can |
einen | a |
zu | to |
hochwertigen | high |
anbieten | offer |
erhalten | get |
DE Hier bekommst du einen direkten Einblick in die Arbeit unseres HR-Teams.
EN Here you will get a direct insight into the work of our HR team.
alemão | inglês |
---|---|
bekommst | get |
direkten | direct |
einblick | insight |
teams | team |
in | into |
arbeit | work |
du | you |
hier | here |
DE Erhalten Sie einen direkten Überblick, welchen Daten Sie vertrauen können sowie einen Einblick in die Diagnose und Tools zur Korrektur unzureichender Datenqualität
EN Get instant insight into what data to trust and the diagnosis and tools for fixing the data that doesn’t measure up
alemão | inglês |
---|---|
direkten | instant |
vertrauen | trust |
diagnose | diagnosis |
tools | tools |
einblick | insight |
daten | data |
und | and |
erhalten | get |
DE So erhalten sie einen direkten Einblick in die tägliche Arbeitswelt von IT-Führungskräften und haben eine/n hochrangige/n Ansprechpartner/in für Fragen oder Ratschläge zum Projekt.
EN On the one hand, this gives them a direct insight into the daily working world of IT executives, and on the other hand, they have a high-ranking contact person for questions or advice on the project.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
arbeitswelt | working world |
ratschläge | advice |
führungskräften | executives |
einblick | insight |
fragen | questions |
oder | or |
ansprechpartner | contact person |
projekt | project |
haben | have |
für | for |
und | and |
tägliche | daily |
von | of |
DE Verschaffen Sie sich einen direkten Einblick, den Sie benötigen, um Probleme bei missionskritischer Netzwerkausrüstung zu lösen
EN Get the direct line of sight that you need to diagnose and resolve issues on mission-critical network equipment
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
benötigen | you need |
zu | to |
probleme | issues |
den | the |
DE Erhalten Sie in Sekundenschnelle direkten Einblick in Ihre Daten
EN Gain direct insights into your data within seconds
alemão | inglês |
---|---|
erhalten | gain |
direkten | direct |
daten | data |
einblick | insights |
sekundenschnelle | seconds |
ihre | your |
in | into |
DE Online: Besuchen Sie die Ars Electronica auch online: Online-Workshops mit preisgekrönten Künstler*innen geben Ihnen einen direkten Einblick in ihre Arbeit und Arbeitsweise
EN Online: Visit Ars Electronica online as well: Online workshops with award-winning artists give you a direct insight into their work and working methods
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
besuchen | visit |
ars | ars |
electronica | electronica |
preisgekrönten | award-winning |
künstler | artists |
direkten | direct |
einblick | insight |
workshops | workshops |
geben | give |
sie | you |
mit | with |
einen | a |
in | into |
arbeit | work |
und | and |
auch | as |
DE Über den direkten Einblick von der Benutzerfläche aus sind sie in der Lage, wichtige Entscheidungen treffen zu können, die bei der Risikoprävention und dem Risikomanagement helfen
EN With a direct view from the user interface, they are able to make important decisions that help prevent and manage risks
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
einblick | view |
wichtige | important |
entscheidungen | decisions |
risikomanagement | risks |
helfen | help |
sind | are |
zu | to |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Erhalten Sie einen direkten Überblick, welchen Daten Sie vertrauen können sowie einen Einblick in die Diagnose und Tools zur Korrektur unzureichender Datenqualität
EN Get instant insight into what data to trust and the diagnosis and tools for fixing the data that doesn’t measure up
alemão | inglês |
---|---|
direkten | instant |
vertrauen | trust |
diagnose | diagnosis |
tools | tools |
einblick | insight |
daten | data |
und | and |
erhalten | get |
DE Verschaffen Sie sich einen direkten Einblick, den Sie benötigen, um Probleme bei kritischer Netzwerkausrüstung zu lösen
EN Get the direct line of sight that you need to diagnose and resolve issues on mission-critical network equipment
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
alemão | inglês |
---|---|
organischen | organic |
traffic | traffic |
verkäufe | sales |
wertvollen | valuable |
passiert | happens |
benachrichtigungen | alerts |
tipps | tips |
website | website |
oder | or |
seiten | pages |
mehr | more |
zu | to |
mit | with |
und | and |
verbessert | improve |
erstes | a |
erhalten | get |
etwas | something |
DE Wann erhalte ich Bescheid, ob ich einen Kredit erhalte oder nicht?
EN When will I be informed about whether I will be granted the loan or not?
alemão | inglês |
---|---|
erhalte | will |
ich | i |
kredit | loan |
wann | when |
oder | or |
ob | whether |
einen | the |
nicht | not |
DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
online-shop | online shop |
verkäufer | seller |
hilft | helps |
online | online |
shop | shop |
oder | or |
es | it |
mails | e-mails |
nachrichten | messages |
verfolgen | track |
ich | i |
diesem | this |
sollte | should |
meines | my |
den | the |
DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
alemão | inglês |
---|---|
wöchentliche | weekly |
positionen | positions |
keywords | keywords |
größten | biggest |
täglich | daily |
mit | with |
top | top |
und | and |
eine | a |
auf | up |
den | the |
DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
alemão | inglês |
---|---|
wöchentliche | weekly |
positionen | positions |
keywords | keywords |
größten | biggest |
täglich | daily |
mit | with |
top | top |
und | and |
eine | a |
auf | up |
den | the |
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
alemão | inglês |
---|---|
organischen | organic |
traffic | traffic |
verkäufe | sales |
wertvollen | valuable |
passiert | happens |
benachrichtigungen | alerts |
tipps | tips |
website | website |
oder | or |
seiten | pages |
mehr | more |
zu | to |
mit | with |
und | and |
verbessert | improve |
erstes | a |
erhalten | get |
etwas | something |
DE Erhalte eine erste Runde maschineller Übersetzungen und erhalte dann die volle Kontrolle, indem du sie über dein Weglot Dashboard verwaltest und bearbeitest.
EN Get a first round of machine translations, then get full control by managing and making edits through your Weglot Dashboard.
DE Erhalte einen detaillierten Einblick in den organischen Traffic und das Backlinkprofil jeder Webseite oder URL.
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
alemão | inglês |
---|---|
organischen | organic |
traffic | traffic |
webseite | website |
url | url |
detaillierten | in-depth |
in | in |
oder | or |
und | and |
den | the |
DE Erhalte einen Einblick mit der “share of voice” Funktion
EN Gain insights with “share of voice” functionality
DE Erhalte einen detaillierten Einblick mit einer Liste der aktuellen Keyword Metriken:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | up-to-date |
keyword | keywords |
metriken | metrics |
liste | list |
mit | with |
einblick | see |
der | of |
einen | a |
DE Erhalte Einblick in die wichtigsten Statistiken über unsere Infrastruktur und entdecke interessante Fakten zu CyberGhost.
EN Check out key statistics about our infrastructure and explore other interesting CyberGhost facts.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
statistiken | statistics |
infrastruktur | infrastructure |
entdecke | explore |
interessante | interesting |
fakten | facts |
cyberghost | cyberghost |
unsere | our |
über | about |
und | and |
in | out |
DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.
EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
webinar | webinar |
einblick | insight |
statistiken | statistics |
registrierung | registration |
erfasst | collected |
wann | when |
vollständigen | full |
alle | all |
und | and |
die | itself |
in | into |
wird | the |
DE Erhalte einen Einblick bei Pilatus in Stans
EN Gain an insight into Pilatus operations in Stans
alemão | inglês |
---|---|
erhalte | gain |
einblick | insight |
pilatus | pilatus |
in | in |
einen | an |
DE Erhalte einen Einblick bei Pilatus in Broomfield
EN Gain an insight into Pilatus operations in Broomfield
alemão | inglês |
---|---|
erhalte | gain |
einblick | insight |
pilatus | pilatus |
in | in |
einen | an |
DE Erhalte Einblick in wichtige biometrische Daten wie deine Herzfrequenzvariabilität, Ruheherzfrequenz und Schlafleistung. Auf einer Skala von 0 bis 100 % siehst du, ob dein Körper leistungsbereit ist oder Ruhe braucht.
EN Get insight into key biometrics such as your heart rate variability, resting heart rate, and sleep performance. Know when your body is ready to perform and when it needs rest on a scale of 0 to 100%.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
körper | body |
ruhe | rest |
braucht | needs |
einblick | insight |
und | and |
ist | is |
einer | a |
skala | scale |
von | of |
DE Erlebe einen Swisscom Tag. Wirf einen Blick hinter die Kulissen, erhalte einen Einblick in die verschiedenen Lehrberufe und arbeite praktisch mit unseren Lernenden mit.
EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
erlebe | experience |
tag | day |
einblick | insight |
blick | at |
einen | a |
und | and |
praktisch | practical |
DE Erhalte Einblick in die wichtigsten Statistiken über unsere Infrastruktur und entdecke interessante Fakten zu CyberGhost.
EN Check out key statistics about our infrastructure and explore other interesting CyberGhost facts.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
statistiken | statistics |
infrastruktur | infrastructure |
entdecke | explore |
interessante | interesting |
fakten | facts |
cyberghost | cyberghost |
unsere | our |
über | about |
und | and |
in | out |
DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.
EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
webinar | webinar |
einblick | insight |
statistiken | statistics |
registrierung | registration |
erfasst | collected |
wann | when |
vollständigen | full |
alle | all |
und | and |
die | itself |
in | into |
wird | the |
DE Erlebe einen Swisscom Tag. Wirf einen Blick hinter die Kulissen, erhalte einen Einblick in die verschiedenen Lehrberufe und arbeite praktisch mit unseren Lernenden mit.
EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
erlebe | experience |
tag | day |
einblick | insight |
blick | at |
einen | a |
und | and |
praktisch | practical |
DE Erhalte Einblick in bezahlte Keywords und Anzeigentexte der PPC-Anzeigen deiner Mitbewerber, um eine erfolgreiche Strategie zu entwickeln
EN See the paid keywords and ad copy from your competitor's PPC ads to craft a winning strategy
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
keywords | keywords |
mitbewerber | competitors |
strategie | strategy |
ppc | ppc |
anzeigen | ads |
und | and |
zu | to |
eine | a |
DE Erhalte Einblick in bezahlte Keywords und Anzeigentexte der PPC-Anzeigen deiner Mitbewerber, um eine erfolgreiche Strategie zu entwickeln
EN See the paid keywords and ad copy from your competitor's PPC ads to craft a winning strategy
alemão | inglês |
---|---|
bezahlte | paid |
keywords | keywords |
mitbewerber | competitors |
strategie | strategy |
ppc | ppc |
anzeigen | ads |
und | and |
zu | to |
eine | a |
DE Erhalte einen Einblick bei Pilatus in Stans
EN Gain an insight into Pilatus operations in Stans
alemão | inglês |
---|---|
erhalte | gain |
einblick | insight |
pilatus | pilatus |
in | in |
einen | an |
DE Erhalte einen Einblick bei Pilatus in Broomfield
EN Gain an insight into Pilatus operations in Broomfield
alemão | inglês |
---|---|
erhalte | gain |
einblick | insight |
pilatus | pilatus |
in | in |
einen | an |
DE Erhalte einen Einblick, wie Besucher mit den Formularen und Buttons auf deiner Website interagieren.
EN Gain insight into how visitors engage with the forms and buttons on your site.
DE Erhalte Einblick in bezahlte Keywords und Anzeigentexte der PPC-Anzeigen deiner Mitbewerber, um eine erfolgreiche Strategie zu entwickeln
EN See the paid keywords and ad copy from your competitor's PPC ads to craft a winning strategy
DE Erhalte über die Plattform von PartnerStack rund um die Uhr Einblick in deine Klicks, Registrierungen und Prämien.
EN Get 24/7 visibility on your clicks, signups, and commission via PartnerStack's platform.
DE Command Center bietet Administratoren sofortigen Einblick in ihre BlueJeans Umgebung. Die Verwaltungslösung der Enterprise-Klasse liefert sofortigen Einblick in Konferenzverläufe, Netzwerk-Konditionen und anwenderfokussierten ROI.
EN Command Center provides administrators with instant visibility across their BlueJeans environments. This enterprise-grade management console delivers immediate insight into meeting performance, network conditions, and user-focused ROI.
alemão | inglês |
---|---|
command | command |
center | center |
administratoren | administrators |
einblick | insight |
umgebung | environments |
roi | roi |
enterprise | management |
netzwerk | network |
in | into |
sofortigen | instant |
und | and |
liefert | delivers |
bietet | provides |
ihre | their |
der | with |
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
ms | ms |
service | service |
provider | provider |
verbindungen | connections |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
und | and |
mit | with |
zu | to |
erreicht | reach |
innerhalb | within |
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
alemão | inglês |
---|---|
visuell | visual |
website | website |
cloudflare | cloudflare |
caching | caching |
verbindung | connecting |
geladen | loading |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
mit | directly |
einer | a |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.
EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.
alemão | inglês |
---|---|
käufern | buyers |
nahtlose | seamless |
direkten | direct |
support | support |
strategie | strategy |
bietet | provides |
zwischen | between |
unternehmen | businesses |
social | social |
media | media |
einen | a |
DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
wertvoll | valuable |
finden | finding |
kunden | customers |
einfluss | impact |
branche | industry |
direkten | direct |
unternehmen | businesses |
ihren | your |
umsatz | sales |
für | for |
und | and |
hat | has |
medien | media |
soziale | social media |
von | of |
auf | on |
jeder | a |
DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beauty |
dialog | dialogue |
followern | followers |
ermöglichen | allows |
marke | brand |
ihren | your |
ist | is |
dass | that |
zwischen | between |
und | and |
medien | media |
den | the |
sozialen | social media |
DE Bitte beachten Sie, dass wir bei der direkten Übermittlung personenbezogener Daten an ein Unternehmen mit Sitz außerhalb des EWR nicht für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich sind
EN Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
verantwortlich | responsible |
außerhalb | outside |
bitte | please |
wir | we |
mit | directly |
für | for |
sind | are |
dass | that |
ein | a |
nicht | note |
DE Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: entweder durch einen direkten Download oder durch einen Download auf ein zweites Android-Gerät
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
download | download |
android | android |
gerät | device |
möglichkeiten | ways |
auf | on |
zwei | two |
durch | of |
oder | or |
DE Ein VPN auf Ihrem Amazon Fire TV Stick mit einem direkten Download einer APK installieren
EN Installing a VPN on Your Amazon Fire TV Stick with a Direct Download of an APK
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
direkten | direct |
apk | apk |
download | download |
mit | with |
auf | on |
installieren | installing |
DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
transparente | transparent |
kommunikation | communication |
client | client |
portal | portal |
zeit | time |
zugriff | access |
kunden | clients |
berichte | reports |
kannst | you can |
indem | by |
und | and |
aufbauen | to |
du | you |
eine | a |
mit | with |
DE In der Altova Cloud haben Sie direkten Zugriff auf die App, ohne Software herunterladen oder eine Lizenz eingeben zu müssen.
EN The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
cloud | cloud |
direkten | immediate |
lizenz | license |
zugriff | access |
software | software |
herunterladen | download |
oder | or |
ohne | without |
zu | to |
müssen | needing |
eine | a |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções