Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ergebnis der kryptographischen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ergebnis der kryptographischen" de alemão para inglês

Traduções de ergebnis der kryptographischen

"ergebnis der kryptographischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ergebnis a a result about after all an and any are as at at the based be best better between both business but by can company create data design development different do each earnings effect end even every example first for for the form from from the has have help high how i in in the into is it it is its it’s just key like ll make many may more most need new no not now number of of the on one only or other our out outcome output over performance process processes product production products quality result resulting results right same score see service solution solutions support system that the the best the end the first the results their them there these they this this is three through time to to be to the two unique up us use very view want was we well were what when where whether which who will will be with within work would year years you you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
kryptographischen cryptographic

Tradução de alemão para inglês de ergebnis der kryptographischen

alemão
inglês

DE Benutzer haben die volle Kontrolle über ihre kryptographischen Ressourcen, da sie wissen, dass andere Mandanten und Administratoren keinen Zugriff auf ihre kryptographischen Schlüssel haben.

EN Users have full control of their cryptographic resources knowing that other tenants and administrators cannot access their encryption keys.

alemão inglês
benutzer users
kryptographischen cryptographic
administratoren administrators
zugriff access
schlüssel keys
ressourcen resources
andere other
kontrolle control
wissen knowing
dass that
haben have
und and
volle full
die cannot
über of
ihre their

DE Der Message Authentication Code (MAC) mit dem Ergebnis der kryptographischen Hash-Funktion erweitert die Nutzung von Hash-Funktionen

EN Message Authentication Code (MAC) with the result of a cryptographic hash function expands the use of hash functions

DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.

EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.

alemão inglês
punkte points
ergebnis result
online online
quiz quiz
ersteller creators
gt gt
so so
bevorzugen prefer
sagen say
a a
wir we
und and
mit with
können can
b b
dass to
sie you
antwort answer

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.

EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.

DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten

EN Firstly, the operating result is split into the two components "technical result" and "non-technical result"

alemão inglês
ergebnis result
operative operating
und and
in into
wird the

DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.

EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.

alemão inglês
prozent percent
besseres higher
test test
und and
wenn if
schüler students
teilgenommen participated
in in
von of
beispielsweise example
ein a
erzielt achieved

DE Trennen Sie die Kontrolle der kryptographischen Schlüssel von der Ver- und Entschlüsselung, damit Sie Vorgaben und bewährte Sicherheitsverfahren einhalten und Ihre Daten kontrollieren können

EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data

alemão inglês
trennen separate
schlüssel key
einhalten compliance
daten data
entschlüsselung decryption
kontrolle control
ihre your
und and

DE Die CipherTrust Data Security Platform ermöglicht es Ihnen, sensible Daten in der Cloud zu erkennen, sie mit Verschlüsselung und Tokenisierung zu schützen und alle zumSchutz der Daten verwendeten kryptographischen Schlüssel zu kontrollieren.

EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to discover sensitive data in the cloud, protect it with encryption and tokenization, and control all encryption keys associated with data protection.

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
ermöglicht enables
sensible sensitive
cloud cloud
erkennen discover
schlüssel keys
kontrollieren control
security security
es it
verschlüsselung encryption
schützen protect
in in
zu to
mit with
und and
alle all

DE Anforderung 3 durch Verschlüsselung von Elementen der Kartendaten und die sichere Verwaltung der kryptographischen Schlüssel

EN Requirement 3 through encryption of card data elements and secure encryption key management

alemão inglês
anforderung requirement
elementen elements
verwaltung management
schlüssel key
verschlüsselung encryption
sichere secure
und and

DE Verschlüsselung schützt und kontrolliert Daten – unabhängig davon, wo sie sich befinden. Dennoch überträgt Verschlüsselung das Risiko vom Inhalt der Daten auf die kryptographischen Schlüssel, die zum Schutz der Daten verwendet werden.

EN Cryptography provides a means for protecting and controlling data wherever it exists. However, when cryptography is used, the risk is transferred from the content of the data, to the cryptographic keys used to protect that data.

alemão inglês
risiko risk
schlüssel keys
daten data
verwendet used
inhalt content
verschlüsselung cryptography
kryptographischen cryptographic
schutz protecting
und and
wo wherever

DE Ermöglicht umfassende Kontrolle der kryptographischen Schlüssel und Richtlinien für von verschiedenen Cloud-Anbietern verschlüsselte Daten.

EN Enables strong controls over encryption keys and policies for data encrypted by multiple cloud providers.

alemão inglês
ermöglicht enables
kontrolle controls
schlüssel keys
richtlinien policies
verschiedenen multiple
daten data
cloud cloud
anbietern providers
verschlüsselte encrypted
und and
für for
von by

DE Ähnlich wie die Cloud-Nutzung nimmt dabei aber auchdie Notwendigkeit zu, dass Kunden diese kryptographischen Schlüssel der Cloud-Anbieter verwalten müssen

EN But, the imperative for customer management of encryption keys for cloud provider encryption keys is growing as fast as cloud consumption

alemão inglês
schlüssel keys
verwalten management
cloud cloud
anbieter provider
kunden customer
dabei for
nutzung consumption
nimmt is
aber but

DE Stellen Sie sicher, dass die kryptographischen Schlüssel von Oracle TDE mit einem Masterschlüssel verschlüsselt werden, der sich für optimale Leistung und Skalierbarkeit im HSM befindet.

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

alemão inglês
oracle oracle
optimale optimal
leistung performance
skalierbarkeit scalability
hsm hsm
tde tde
verschlüsselt encrypted
mit with
dass that
und and
werden are
schlüssel keys
der the

DE Mit zentralen, effizienten Prozessen zur Verwaltung von Richtlinien und kryptographischen Schlüsseln werden sowohl Anfangskosten als auch fortlaufender Administrationsaufwand unabhängig von der genutzten Cloud reduziert.

EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.

alemão inglês
effizienten efficient
kryptographischen cryptographic
schlüsseln keys
cloud cloud
zentralen centralised
richtlinien policies
prozessen processes
genutzten using
mit with
werden are
und and
sowohl both
zur for
verwaltung managing

DE Die Hardware-Sicherheitsmodule von Thales sichern die kryptographischen Schlüssel und Zertifikate, die den Kern digitaler Signaturen bilden, und gewährleisten die Integrität der Rechnung.

EN Thales Hardware Security Modules secure the cryptographic keys and certificates at the heart of digital signatures, ensuring the integrity of the invoice.

alemão inglês
thales thales
kryptographischen cryptographic
kern heart
digitaler digital
signaturen signatures
rechnung invoice
schlüssel keys
zertifikate certificates
integrität integrity
hardware hardware
sichern secure
und and
gewährleisten ensuring
den the

DE Für den Schutz digitaler Signaturen sind Verfahren erforderlich, die die kryptographischen Schlüssel der Signaturen selbst schützen

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

alemão inglês
digitaler digital
signaturen signatures
erforderlich requires
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
schutz protecting
den the
die themselves

DE Für den Schutz digitaler Signaturen ist ein Verfahren erforderlich, das die kryptographischen Schlüssel der Signaturen selbst schützt

EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

alemão inglês
signaturen signatures
erforderlich requires
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
digitaler a
den the
schutz protecting
die themselves

DE Durch die Speicherung der kryptographischen Schlüssel in einem gehärteten Gerät verhindern HSM die Risiken, die entstehen, wenn diese stattdessen auf unterschiedlichen, schlecht gesicherten Plattformen gespeichert würden

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

alemão inglês
speicherung storing
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
gerät device
risiken risks
schlecht poorly
plattformen platforms
würden can
hsm hsms
unterschiedlichen disparate
in in
durch by
der the

DE Werden Ihre kryptographischen Schlüssel vom Nutzer der Cloud oder von einem vertrauenswürdigen Anbieter von Schlüsselverwaltung unterhalten?

EN Are your encryption keys maintained by the cloud consumer or a trusted key management provider?

alemão inglês
cloud cloud
anbieter provider
oder or
werden are
ihre your
schlüssel keys
der the

DE Schutz der kryptographischen Schlüssel innerhalb des Geräts, auch wenn die Sicherheitsgrenze durchbrochen wird

EN Protection of cryptographic keys inside the device, even if the security boundary is breached

alemão inglês
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
innerhalb inside
schutz protection
geräts the device
wenn if
wird the

DE Luna-Cloud-HSM-Dienst für eine sichere Aufbewahrung der kryptographischen Schlüssel für Oracle TDE

EN Luna Cloud HSM service for secure storage of Oracle TDE encryption keys

alemão inglês
aufbewahrung storage
schlüssel keys
oracle oracle
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
dienst service
tde tde
für for
der of

DE Compliance-Anforderungen und Best Practices erfordern regelmäßige Änderungen der kryptographischen Schlüssel

EN Compliance requirements and best practices demand periodic encryption key changes

alemão inglês
practices practices
regelmäßige periodic
Änderungen changes
schlüssel key
compliance compliance
best best
anforderungen requirements
erfordern demand
und and

DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.

EN Use our rich customization options for certificate management, TLS version control, and encryption key storage.

alemão inglês
anpassungsoptionen customization options
speicherung storage
schlüsseln key
tls tls
nutzen use
unsere our
für for
und and
die version

DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen

EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it

alemão inglês
kryptographischen cryptographic
system system
tasten keys
binden bind
wobei where
arbeiten work
daten data
dem the

DE Nicht jede Verschlüsselung wurde gleich entwickelt. Erkunden Sie die Unterschiede zwischen den kryptographischen Technologien

EN Not all encryption is created equal. Explore the differences between cryptographic technologies.

alemão inglês
erkunden explore
technologien technologies
verschlüsselung encryption
kryptographischen cryptographic
entwickelt created
unterschiede differences
nicht not
zwischen between
gleich the

DE unter Verwendung eines kryptographischen Algorithmus und Schlüssels

EN using a cryptographic algorithm and key

alemão inglês
kryptographischen cryptographic
algorithmus algorithm
verwendung using
und and
eines a

DE Verbindet die gesamte Umgebung und unterstützt so Entwickler, Betrieb und Sicherheit durch die sichere Erstellung und Speicherung von kryptographischen Schlüsseln

EN Brings together the entire environment to support developers, operations and security with secure encryption key creation and storage

alemão inglês
umgebung environment
entwickler developers
betrieb operations
schlüsseln key
sicherheit security
speicherung storage
unterstützt support
und and
die the
gesamte entire
sichere to

DE Vereinfacht die Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg, einschließlich sicherer Schlüsselerzeugung, Sicherung/Wiederherstellung, Clustering, Deaktivierung und Löschung

EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion

alemão inglês
verwaltung management
gesamten entire
lebenszyklus lifecycle
einschließlich including
clustering clustering
deaktivierung deactivation
löschung deletion
vereinfacht simplifies
wiederherstellung restore
schlüsseln keys
hinweg and
von of
sicherung backup

DE Verwalten Sie die kryptographischen Schlüssel mehrerer Cloud-Anbieter mit dem CipherTrust Cloud Key Manager für mehr operative Effizienz, Compliance und Sicherheit.

EN Gain operational efficiency, compliance and security by centrally managing multiple cloud provider encryption keys with CipherTrust Cloud Key Manager

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
operative operational
effizienz efficiency
compliance compliance
anbieter provider
manager manager
sicherheit security
verwalten managing
mit with
und and
sie multiple
schlüssel keys

DE CipherTrust Enterprise Key Management bietet eine robuste standardbasierte Plattform zur Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln aus unterschiedlichen Quellen im gesamten Unternehmen

EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
bietet delivers
robuste robust
plattform platform
quellen sources
unterschiedlichen disparate
enterprise enterprise
management management
schlüsseln keys
key key
aus from
eine a
zur the

DE Massenimport von digitalen Zertifikaten und kryptographischen Schlüsseln

EN Bulk import of digital certificates and encryption keys

alemão inglês
digitalen digital
zertifikaten certificates
schlüsseln keys
und and
von of

DE Das Luna-Network-HSM ist ein netzwerkgebundenes Hardware-Sicherheitsmodul, das die kryptographischen Schlüssel schützt, die von Anwendungen in On-Premises-, virtuellen und Cloud-Umgebungen verwendet werden

EN Thales Luna Network HSM is a network-attached HSM protecting encryption keys used by applications in on-premises, virtual and cloud environments

alemão inglês
schlüssel keys
virtuellen virtual
luna luna
hsm hsm
cloud cloud
umgebungen environments
anwendungen applications
verwendet used
network network
in in
ein a
und and
ist is

DE Das Luna-Network-HSM ist ein netzwerkgebundenes Hardware-Sicherheitsmodul, das den kryptographischen Schlüsseln, die von Anwendungen in On-Premises-, virtuellen und Cloud-Umgebungen verwendet werden, höchsten Schutz bietet.

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

alemão inglês
schlüsseln keys
virtuellen virtual
höchsten high
luna luna
hsm hsm
cloud cloud
umgebungen environments
anwendungen applications
verwendet used
network network
in in
schutz protection
hardware hardware
ein a
und and
bietet provides

DE Je mehr Sicherheit Sie Ihren kryptographischen Schlüsseln gewähren, desto leistungsstärker ist die Verschlüsselung. Luna-HSM wurden entwickelt, um höchste Schlüsselsicherheit zu bieten.

EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.

alemão inglês
luna luna
hsm hsms
höchste highest
sicherheit security
desto the
ihren your
verschlüsselung cryptography
kryptographischen cryptographic
schlüsseln keys
ist is
zu to
entwickelt designed
bieten are

DE Lagern Sie die kryptographischen Operationen von Microsoft SQL Server auf ein HSM aus.

EN Off-load Microsoft SQL Server cryptographic operations to an HSM.

alemão inglês
kryptographischen cryptographic
operationen operations
microsoft microsoft
hsm hsm
sql sql
server server

DE Luna Network HSMs sind so konzipiert, dass sie die privaten Schlüssel, die von den Blockchain-Mitgliedern zum Signieren aller Transaktionen verwendet werden, in einem dedizierten kryptographischen Prozessor gemäß FIPS 140-2 Level 3 speichern

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

alemão inglês
luna luna
network network
schlüssel keys
transaktionen transactions
kryptographischen cryptographic
prozessor processor
fips fips
level level
hsms hsms
blockchain blockchain
mitgliedern members
verwendet used
in in
die dedicated
sind are
speichern store

DE Die kryptographischen Schlüssel werden während ihres gesamten Lebenszyklus gespeichert, sodass sichergestellt ist, dass sie nicht von unbefugten Geräten oder Personen eingesehen, geändert oder verwendet werden können

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

alemão inglês
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
lebenszyklus lifecycle
gespeichert stored
unbefugten unauthorised
geräten devices
geändert modified
verwendet used
oder or
personen people
die cannot
von throughout

DE Wer den kryptographischen Schlüssel eines Coins besitzt, ist auch dessen Eigentümer

EN Whoever holds the coin's encryption key owns the currency

alemão inglês
schlüssel key
coins coins
wer whoever
ist owns
den the

DE Durch die Kombination von SafeNet Trusted Access und CipherTrust Cloud Key Manager erhalten Geschäftskunden die volle Kontrolle über ihre kryptographischen Schlüssel.

EN Enterprise customers can have full control over their encryption keys by combining SafeNet Trusted Access and CipherTrust Cloud Key Manager.

alemão inglês
kombination combining
safenet safenet
trusted trusted
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
volle full
access access
manager manager
kontrolle control
ihre their
über over
und and
durch by
schlüssel keys

DE Mit den Luna-HSM von Thales und Double Key Encryption für Microsoft 365 können Unternehmen ihre sensibelsten Daten schützen und gleichzeitig die vollständige Kontrolle über ihre kryptographischen Schlüssel behalten

EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys

alemão inglês
thales thales
double double
microsoft microsoft
sensibelsten most sensitive
daten data
vollständige full
luna luna
hsm hsms
kontrolle control
behalten maintaining
schützen protect
encryption encryption
für for
und and
den to
von of
schlüssel keys

DE Sichern Sie Ihre sensiblen Daten und wichtigen Anwendungen, indem Sie Ihre kryptographischen Schlüssel in Luna-Netzwerk-Hardware-Sicherheitsmo ...

EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.

alemão inglês
sensiblen sensitive
wichtigen critical
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
luna luna
daten data
anwendungen applications
indem by
und and
ihre your
sichern secure

DE Unsere IoT-Lösungen verschlüsseln die IoT-Daten und verwalten die kryptographischen Schlüssel von IoT-Geräten.

EN Our IoT security solutions provide data encryption for IoT data and management of encryption keys for IoT devices.

alemão inglês
verwalten management
schlüssel keys
lösungen solutions
daten data
verschlüsseln encryption
geräten devices
unsere our
iot iot
und and
von of

DE Wenn die den digitalen Signaturen zugeordneten kryptographischen Schlüssel auf irgendeine Weise kompromittiert werden, kann das die gesamte Bankline-Direct-Infrastruktur gefährden

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

alemão inglês
digitalen digital
signaturen signatures
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
weise way
kompromittiert compromised
direct direct
infrastruktur infrastructure
irgendeine any
wenn if
gesamte entire
den the

DE Bieten Sie Kunden die Option an, Data-at-Rest zu verschlüsseln sowie ihre eigenen kryptographischen Schlüssel aus ihrem Land heraus zu verwalten und einen Zugriff durch Dritte auszuschließen

EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others

alemão inglês
bieten offer
kunden customers
schlüssel keys
verwalten managing
zugriff access
land local
option option
verschlüsseln encrypt
und and
aus from
zu to
eigenen own

DE Verwaltung und Schutz von kryptographischen Schlüsseln;

EN Encryption key management and protection;

alemão inglês
verwaltung management
schlüsseln key
schutz protection
und and

DE Verwaltung und Schutz von kryptographischen Schlüsseln

EN Management and protection of encryption keys

alemão inglês
verwaltung management
schlüsseln keys
schutz protection
und and
von of

DE Zentrale Verwaltung und sichere Speicherung von kryptographischen Schlüsseln aus allen Bereichen Ihres Unternehmens

EN Centrally managing and securely storing encryption keys from across your organisation

alemão inglês
zentrale centrally
verwaltung managing
speicherung storing
schlüsseln keys
unternehmens organisation
und and
sichere securely
aus from
ihres your

DE CipherTrust Enterprise Key Management von Thales vereinheitlicht und zentralisiert die On-Premises-Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln und bietet sichere Schlüsselverwaltung für Datenspeicherungslösungen an

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
thales thales
premises premises
enterprise enterprise
bietet provides
management management
für for
und and
an on

DE Das Luna-EFT-HSM bietet nach FIPS 140-2 Level 3 zertifizierten physischen und logischen Schutz für die kryptographischen Schlüssel, die zur Sicherung finanzieller Transaktionen verwendet werden

EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions

alemão inglês
fips fips
level level
zertifizierten certified
physischen physical
logischen logical
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
finanzieller financial
transaktionen transactions
luna luna
hsm hsm
bietet provides
schutz protection
verwendet used
und and
zur the
werden to

DE Ihre kryptographischen Schlüssel sind von entscheidender Bedeutung.  Erfahren Sie, wie Sie sie mit einer Backup-HSM-Lösung schützen können.

EN Your cryptographic keys are critical.  Learn how to protect them with a backup HSM solution.

alemão inglês
kryptographischen cryptographic
schlüssel keys
backup backup
hsm hsm
lösung solution
schützen protect
sind are
ihre your
erfahren learn
mit with
einer a

Mostrando 50 de 50 traduções