DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
"ergebnis der datenschutz folgenabschätzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
ergebnis | result |
online | online |
quiz | quiz |
ersteller | creators |
gt | gt |
so | so |
bevorzugen | prefer |
sagen | say |
a | a |
wir | we |
und | and |
mit | with |
können | can |
b | b |
dass | to |
sie | you |
antwort | answer |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.
DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten
EN Firstly, the operating result is split into the two components "technical result" and "non-technical result"
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
operative | operating |
und | and |
in | into |
wird | the |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
alemão | inglês |
---|---|
prozent | percent |
besseres | higher |
test | test |
und | and |
wenn | if |
schüler | students |
teilgenommen | participated |
in | in |
von | of |
beispielsweise | example |
ein | a |
erzielt | achieved |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
datenschutz | data protection |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
finden | find |
auskunft | data |
informationen | information |
und | and |
in | in |
dsgvo | gdpr |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
alemão | inglês |
---|---|
schaden | damage |
ergebnis | result |
fahrlässigkeit | negligence |
seitens | on the part |
xolphin | xolphin |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
ersten | the first |
und | and |
ist | is |
jedoch | however |
sofern | if |
den | the |
DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
alemão | inglês |
---|---|
operators | operator |
operation | operation |
durchgeführt | performed |
andernfalls | otherwise |
behandelt | treated |
ascii | ascii |
ergebnis | result |
als | as |
und | and |
die | values |
zeichen | a |
werden | string |
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
alemão | inglês |
---|---|
genaueste | most accurate |
ergebnis | result |
finden | finding |
präsentation | presentation |
ux | ux |
es | it |
oder | or |
darum | the |
bedeutet | means |
auch | also |
dabei | with |
geht | this |
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
alemão | inglês |
---|---|
genaueste | most accurate |
ergebnis | result |
finden | finding |
präsentation | presentation |
ux | ux |
es | it |
oder | or |
darum | the |
bedeutet | means |
auch | also |
dabei | with |
geht | this |
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
textfarbe | text color |
ändert | change |
eingabe | input |
benutzers | users |
dynamisch | dynamically |
basis | based |
ergebnis | result |
unsere | our |
green | green |
oder | or |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
unter | bottom |
folgenden | further |
acht | eight |
punktzahl | score |
die | of |
DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr
EN From January to September, the number of deliveries, revenue, operating profit, profit before tax and above all net cash flow are higher than in the previous year, which was affected by the corona pandemic
alemão | inglês |
---|---|
auslieferungen | deliveries |
umsatzerlöse | revenue |
steuern | tax |
netto | net |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
januar | january |
september | september |
operative | operating |
liegen | are |
vorjahr | previous year |
und | and |
innen | in |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | earnings |
zinsen | interest |
steuern | taxes |
ebit | ebit |
wuchs | grew |
erreichte | reached |
euro | eur |
stieg | increased |
aktie | share |
eps | eps |
und | and |
um | for |
der | the |
vor | to |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
a | a |
beispiel | example |
b | b |
dasselbe | same |
hat | has |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
unter | bottom |
folgenden | further |
acht | eight |
punktzahl | score |
die | of |
Mostrando 50 de 50 traduções