Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfahrungen des designteams" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfahrungen des designteams" de alemão para inglês

Traduções de erfahrungen des designteams

"erfahrungen des designteams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erfahrungen a all also and any as at based on be both build but can can be content create data development discover do each experience experiences expertise experts first for get have help his how ideas if insights it its just know knowledge learn learning like make may may be my need not of of the one or other our own performance personal platform possible practices products professional projects provide real service services skills so software some support systems team teams technology that the their them these they this time to to learn tools training us use using want we what which who will would you you can you have your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Tradução de alemão para inglês de erfahrungen des designteams

alemão
inglês

DE Da der Blog die Erfahrungen des Designteams von ScienceSoft zusammenfasst, hilft er Geschäftsleuten, die gleiche Sprache mit ihren Webdesignern zu sprechen und das Beste aus ihren Designinvestitionen herauszuholen.

EN Being a summarized experience of ScienceSoft?s design team, the blog helps business people share the same language with their web designers and get the best of their design investment.

alemão inglês
blog blog
erfahrungen experience
hilft helps
gleiche the
beste the best
mit with
aus a

DE Wenn Ihre Designteams Arena mit einer Integration aller Designdaten nutzen können, können Fehler reduziert und Prozesse des fertigungsgerechten Designs (DFM) verbessert werden

EN Allowing your design teams to leverage Arena with an integration to all the design data helps reduce errors and improve design for manufacturing (DFM) processes

alemão inglês
arena arena
integration integration
fehler errors
reduziert reduce
prozesse processes
ihre your
mit with
designs design
und allowing
verbessert improve
wenn to
des the

DE Ihre Fähigkeit, ihre Arbeit individuell zu gestalten und gleichzeitig Eleganz und Raffinesse zu bewahren, ist ein Beweis für ihr das Talten des Designteams.

EN Their ability to personalise their work while sustaining elegance and sophistication, is a testament to their design team.

alemão inglês
fähigkeit ability
gestalten design
arbeit work
zu to
eleganz elegance
raffinesse sophistication
und and
gleichzeitig while
ein a
ist is

DE Zukunftswerkstatt, Kollektionspremiere, Themenausstellung: Im COR Lab gestalten vier Designteams die Zukunft des Workspace. Entstanden sind sechs Möbelentwürfe, die seit dem 18. September als kompatibles Ensemble in einer Ausstellung im COR Haus

EN Future workshop, collection première, theme exhibition: In the COR Lab, four design teams are designing the future of the workspace. The result of their work: six furniture designs, which since 18 September have been on display as a compatible

alemão inglês
lab lab
workspace workspace
september september
im in the
gestalten design
ausstellung exhibition
in in
sechs six
vier four
sind are
haus the
als as
seit of
einer a

DE Ob Sie ihren Ausstellungsraum besuchen oder die Serviceleistungen des Designteams in Anspruch nehmen, Villa Wesco ist ein hervorragender Spezialist für die Gestaltung außergewöhnlicher Wohnbereiche.

EN Whether visiting their showroom or calling on the design team’s services, Villa Wesco are standout specialists for creating superb living spaces.

alemão inglês
ausstellungsraum showroom
besuchen visiting
villa villa
hervorragender superb
spezialist specialists
wesco wesco
oder or
serviceleistungen services
gestaltung design
ob whether
für for
in on
des the

DE Ob Sie ihren Ausstellungsraum besuchen oder die Serviceleistungen des Designteams in Anspruch nehmen, Villa Wesco ist ein hervorragender Spezialist für die Gestaltung außergewöhnlicher Wohnbereiche.

EN Whether visiting their showroom or calling on the design team’s services, Villa Wesco are standout specialists for creating superb living spaces.

alemão inglês
ausstellungsraum showroom
besuchen visiting
villa villa
hervorragender superb
spezialist specialists
wesco wesco
oder or
serviceleistungen services
gestaltung design
ob whether
für for
in on
des the

DE Aktiviere verteilte Designteams für reibungslose Arbeiten zwischen Miro und Adobe XD, um das, was sie sich vorstellen, in die Hände des Kunden zu legen.

EN Enable distributed design teams to work seamlessly between Miro and Adobe XD to put what's in their imagination into the hands of the customer.

alemão inglês
aktiviere enable
verteilte distributed
adobe adobe
hände hands
xd xd
arbeiten work
kunden customer
in in
zwischen between
zu to
und and
des the

DE • Marketingteams • Designteams

EN • Marketing teams  • Design teams

DE Fördere die Agilität deines Designteams

EN Unlock the agility of your design team

alemão inglês
agilität agility
deines your
die the

DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

alemão inglês
größten largest
abhängigkeiten dependencies
abbilden map
blocker blockers
rechtzeitig on time
zeitleisten timeline
ansicht view
social social
banner banner
neue new
oder or
können can
fertig done
ganz with
in on

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

alemão inglês
nutze user
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
neue new
assets assets
steigern improve
zu to
seiten pages
gestalten design
halten to keep
die happiness
work work
erstellen create
eine an
und and

DE Führe dein Unternehmen auf Jira zusammen – jetzt mit einer neuen Startseite für Designteams

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams

alemão inglês
dein your
jira jira
einer a
jetzt now
neuen new
auf on
unternehmen organization

DE Unsere speziell gebaute Einrichtung beherbergt alle unsere Produktionsabteilungen sowie unsere Ausstellungsräume, Designteams und das Management, sodass jedes Element sorgfältig überwacht wird

EN Our purpose-built facility houses all of our production departments as well as our showrooms, design teams, and management so every element remains carefully monitored

alemão inglês
gebaute built
beherbergt houses
element element
sorgfältig carefully
überwacht monitored
management management
und and
einrichtung facility
alle all
sodass so
unsere our
jedes every

DE Es gibt keine Grenzen für das, was erreicht werden kann, wenn man sich in den vertrauten Händen eines guten Designteams befindet.

EN There are no limits to what can be achieved when you?re in the trusted hands of a good design team.

alemão inglês
grenzen limits
erreicht achieved
händen hands
guten good
in in
kann can
vertrauten trusted
keine no
befindet to

DE Als das Team weltweit in den USA, Kanada, Mexiko, Europa und China anwuchs, stellte sich heraus, dass der Server zu langsam und unübersichtlich war und die Marketing- und Designteams damit nicht optimal arbeiten konnten.

EN As the team expanded globally across the U.S., Canada, Mexico, Europe and China, it became apparent that the server was too slow and disorganized to fully enable the marketing and design teams to work at their best.

alemão inglês
weltweit globally
kanada canada
mexiko mexico
europa europe
china china
langsam slow
team team
server server
marketing marketing
arbeiten work
war was
und and
als as
zu to
optimal best
den the
dass that

DE Als Innovationsexperten verwenden unsere Produkt- und Designteams einen iterativen, auf den Menschen ausgerichteten Ansatz, um unsere Visionen zu verfolgen und das zu entwickeln, was als Nächstes kommen soll.

EN As practitioners, our Products and Design team uses an iterative, human-centered approach to chase our vision and build what’s next. We're dedicated to our craft and continuously set the bar for our creative output.

alemão inglês
iterativen iterative
menschen human
verwenden uses
ansatz approach
unsere our
um for
zu to
entwickeln build
und and
nächstes next
als as
was vision
den the

DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
trends trends
technologien technologies
unsere our
aktuellen are
und and

DE Als Innovationsexperten verwenden unsere Produkt- und Designteams einen iterativen, auf den Menschen ausgerichteten Ansatz, um unsere Visionen zu verfolgen und das zu entwickeln, was als Nächstes kommen soll.

EN As practitioners, our Products and Design team uses an iterative, human-centered approach to chase our vision and build what’s next. We're dedicated to our craft and continuously set the bar for our creative output.

alemão inglês
iterativen iterative
menschen human
verwenden uses
ansatz approach
unsere our
um for
zu to
entwickeln build
und and
nächstes next
als as
was vision
den the

DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
trends trends
technologien technologies
unsere our
aktuellen are
und and

DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
trends trends
technologien technologies
unsere our
aktuellen are
und and

DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
trends trends
technologien technologies
unsere our
aktuellen are
und and

DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.

EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
trends trends
technologien technologies
unsere our
aktuellen are
und and

DE Mit Webflow können Marketing- und Designteams Webseiten selbst verwalten und Aktualisierungen innerhalb weniger Minuten vornehmen - ohne auf Entwickler angewiesen zu sein.

EN Webflow enables your marketing and design teams to manage the site themselves and make updates within minutes — without relying on developers.

alemão inglês
aktualisierungen updates
minuten minutes
entwickler developers
ohne without
webseiten site
verwalten manage
innerhalb within
vornehmen make
zu to

DE • Marketingteams • Designteams

EN • Marketing teams  • Design teams

DE Mit der zunehmenden Bedeutung von Design bei Rakuten gibt uns Figma die Werkzeuge an die Hand, um ein umfassendes Designsystem zu erstellen und es unseren Designteams in aller Welt bereitzustellen.

EN With design increasing in importance at Rakuten, Figma gives us the tools to create an expansive design system and distribute it to our design teams all around the world.

alemão inglês
zunehmenden increasing
bedeutung importance
design design
es it
welt world
in in
an an
bereitzustellen to
uns us
werkzeuge the tools
mit with
der the
erstellen create
und and

DE  Während wir unser Geschäft auf die nächste Stufe bringen, wird Dropbox maßgeblich zur weiteren Transformation der Zusammenarbeit von Designteams auf der ganzen Welt beitragen.

EN  As we take our business to the next level, Dropbox will be integral to further transforming how design teams around the world collaborate.

alemão inglês
geschäft business
stufe level
dropbox dropbox
zusammenarbeit collaborate
welt world
weiteren to
wir we
die transforming

DE Fördere die Agilität deines Designteams

EN Unlock the agility of your design team

alemão inglês
agilität agility
deines your
die the

DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

alemão inglês
größten largest
abhängigkeiten dependencies
abbilden map
blocker blockers
rechtzeitig on time
zeitleisten timeline
ansicht view
social social
banner banner
neue new
oder or
können can
fertig done
ganz with
in on

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

alemão inglês
nutze user
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
neue new
assets assets
steigern improve
zu to
seiten pages
gestalten design
halten to keep
die happiness
work work
erstellen create
eine an
und and

DE Führe dein Unternehmen auf Jira zusammen – jetzt mit einer neuen Startseite für Designteams

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams

alemão inglês
dein your
jira jira
einer a
jetzt now
neuen new
auf on
unternehmen organization

DE Mit den richtigen Vorlagen können auch Teammitglieder ohne Designkenntnisse markenkonforme Inhalte erstellen – eigenständig und dennoch exakt nach den Vorstellungen eures Designteams.

EN Help teams without design know-how create ready-to-publish visuals on their own, with templates that encourage autonomy, but keep designers in the driving seat.

DE An der Erstellung von Markeninhalten sind nicht nur Designteams beteiligt. Mit markenkonformen Vorlagen könnt ihr sicherstellen, dass eure Markenrichtlinien trotzdem zuverlässig eingehalten werden – für mehr Kontrolle bei weniger Aufwand.

EN Tired of telling Karen from HR not to use magenta? Empower those outside of the design team with on-brand templates. Creative control at its finest.

DE So können eure Designteams neue Kampagneninhalte ganz einfach hochladen, das Feedback relevanter Teams einholen und schon ist der Content bereit zur Veröffentlichung

EN Designers upload new campaign visuals, the right teams give their feedback, and visuals are ready to go

DE Hochinteraktive, praktische Webinare werden von unseren eigenen Ingenieuren und Designteams geleitet.

EN Highly interactive, hands-on webinars are led by our own engineers and design teams.

DE In starken Designteams arbeitet nicht jeder für sich, sondern man arbeitet MITEINANDER.

EN Great design teams aren’t confined. They’re CONNECTED.

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

alemão inglês
standardisieren standardize
verwalten manage
compliance compliance
umfang scale
gesamtes entire
mehrsprachige multilingual
portfolio portfolio
erfahrungen experiences
website site
mehrere multi
und and
ihr your
in over

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

alemão inglês
namens called
größen sizes
ich i
organization organization
in in
nicht not
unternehmer entrepreneurs
unternehmen businesses
anderer other
unterschiedlichen different
einer a
erfahrungen experience
mit shared
profitieren benefit
und and

DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…

EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…

DE Kunden sind heute mehr denn je bereit, über ihre Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen zu sprechen. Gute Erfahrungen können zu einem massiven Zustrom neuer Kunden führen, [?]

EN Chatbots have sprung into the mainstream. In the past, they were simplistic recognise-and-return systems that would ask for specific entries from the user, and return [?]

alemão inglês
kunden user
unternehmen systems
erfahrungen have
sprechen and
können would

DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen

EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud

alemão inglês
bridge bridge
nahtlose seamless
konnektivität connectivity
traditionellen traditional
modernen modern
workloads workloads
amazon amazon
integrieren integrates
konsistente consistent
erfahrungen experience
cloud cloud
service service
bietet provides
ecs ecs
anywhere anywhere
ermöglichen enable
und and
zwischen between
zu to
eine a

DE Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.

EN With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a ? trusted ? network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.

alemão inglês
glück luck
sammeln gather
gute good
schlechte bad
erfahrungen experiences
fallen fall
netz network
positiv positively
wir we
können can
zurück back
neuen new
ein a
und and
mehr more
in into
als than
mit without

DE Ich liebe es, von Erfahrungen anderer Frauen zu hören und diese Erfahrungen bei meiner Entscheidung mit einzubeziehen."

EN I love to hear about other women's experiences and to include those experiences in my decision."

alemão inglês
erfahrungen experiences
anderer other
entscheidung decision
zu to
ich i
liebe love

DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren

EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more

alemão inglês
bestimmte certain
academy academy
rubrik category
sharing sharing
king king
oder or
erfahrungen experiences
is is
produkte products
unsere our
mehr more
blogs blog
and for

DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen

EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud

alemão inglês
bridge bridge
nahtlose seamless
konnektivität connectivity
traditionellen traditional
modernen modern
workloads workloads
amazon amazon
integrieren integrates
konsistente consistent
erfahrungen experience
cloud cloud
service service
bietet provides
ecs ecs
anywhere anywhere
ermöglichen enable
und and
zwischen between
zu to
eine a

DE Das mit dem Vertrauen ist so eine Sache. Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.

EN Trust is one of those things. With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a - trusted - network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.

alemão inglês
glück luck
sammeln gather
gute good
schlechte bad
erfahrungen experiences
fallen fall
netz network
positiv positively
ist is
wir we
können can
neuen new
vertrauen trust
mehr more
zurück back
in into
als than
eine a
und and
mit without

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

alemão inglês
namens called
größen sizes
ich i
organization organization
in in
nicht not
unternehmer entrepreneurs
unternehmen businesses
anderer other
unterschiedlichen different
einer a
erfahrungen experience
mit shared
profitieren benefit
und and

DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen

EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners

alemão inglês
pionier pioneering
zscaler zscaler
kunden customers
auszutauschen sharing
web web
cloud cloud
modell model
practices practices
erfahrungen experience
und and
als as
mit with

DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen

EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners

alemão inglês
pionier pioneering
zscaler zscaler
kunden customers
auszutauschen sharing
web web
cloud cloud
modell model
practices practices
erfahrungen experience
und and
als as
mit with

DE Dadurch verfügen wir über internes Know-how und Erfahrungen, um unsere Aufgaben immer wieder erfolgreich zu erfüllen: datengetriebene, umsetzungsoptimierte Erfahrungen, die das transformative Wachstum vorantreiben.

EN As a result, we have the in-house skill and experience to repeatedly deliver on our remit: data-driven, conversion-optimised experiences that drive transformational growth.

DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems

alemão inglês
technologie technology
entwickeln evolve
schnell quickly
erfahrungen experience
täglichen daily
beziehungen relationships
hotel hospitality
es it
geschäft business
ist is
unsere our
aufgabe role
zu to
teilen share
und and
wir we
aus from
innerhalb within

Mostrando 50 de 50 traduções