DE AKUSTIK - Ausgewählte AKUSTIK Hersteller | Architonic
Traduzir "einzigartigen akustik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzigartigen akustik" de alemão para inglês
Traduções de einzigartigen akustik
"einzigartigen akustik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzigartigen akustik
alemão
inglês
EN ACOUSTICS - Selected ACOUSTICS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE Festkörper-Akustik, Akustik-Schale und piezo-akustische Wechselwirkungen sowie Schwingungen und elastische Wellenausbreitung.
EN Solid?acoustic, acoustic?shell, and piezo?acoustic interactions, as well as vibration and elastic wave propagation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechselwirkungen | interactions |
| elastische | elastic |
| schale | shell |
| und | and |
| akustische | acoustic |
| sowie | as |
DE AKUSTIK - Ausgewählte AKUSTIK Hersteller | Architonic
EN ACOUSTICS - Selected ACOUSTICS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE Die HOFA-Akustik Story | HOFA-Akustik
EN The Story Behind HOFA-Akustik | HOFA-Akustik
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| story | story |
DE Gerade in unserer Akustik-Abteilung sind wir permanent auf der Suche nach umweltfreundlicheren Materialien mit hervorragender Effizienz, und wir sind traditionell immer bereit, für bessere Akustik neue Wege zu gehen.
EN Especially in our acoustics department, we are constantly looking for more environmentally friendly materials with outstanding efficiency, and we have always been prepared to break new ground for better acoustics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| hervorragender | outstanding |
| effizienz | efficiency |
| bereit | prepared |
| akustik | acoustics |
| abteilung | department |
| neue | new |
| in | in |
| immer | always |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| mit | with |
| suche | looking |
DE In der einzigartigen Akustik, die ein Iglu bietet, kommen die Melodien perfekt zur Geltung.
EN The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| iglu | igloo |
| bietet | offers |
| perfekt | perfectly |
| einzigartigen | unique |
DE In der einzigartigen Akustik, die ein Iglu bietet, kommen die Melodien perfekt zur Geltung.
EN The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| iglu | igloo |
| bietet | offers |
| perfekt | perfectly |
| einzigartigen | unique |
DE Reverb Simuliert die Akustik realer oder gedachter Räume.
EN Reverb Simulates the acoustics of real or imaginary rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| realer | real |
| oder | or |
| räume | rooms |
| reverb | reverb |
| die | the |
DE Raumakustik war lange das Stiefkind der Innenarchitektur. Heute ist Akustik jedoch genauso wichtig wie Licht und Ausstattung. Diese akustischen Produkte sorgen für den richtigen Klang …
EN Once the forgotten realm of interiors, creating the perfect soundscape is now just as important as light and decoration. Here are the different acoustic products available to create the right tone…
DE Senior Expert Technische Akustik und Ultraschall
EN Senior Expert Technical Acoustics and Ultrasound
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| akustik | acoustics |
| und | and |
| expert | expert |
| technische | technical |
DE Mein Arbeits- und Forschungsgebiet ist die Akustik unserer Produkte
EN My work and research area is our products’ acoustics
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| unserer | our |
| mein | my |
| produkte | products |
| ist | is |
| und | and |
DE Bei manchen möchte ich die Akustik verbessern, bei anderen nutzen wir Schall direkt für deren Funktion
EN With some products, I would like to improve the acoustics; with others, we use sound directly for their function
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| anderen | others |
| funktion | function |
| ich | i |
| schall | sound |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| direkt | directly |
| für | for |
| manchen | some |
DE Zusätzlich kann ich durch Messungen in unseren Schallmessräumen die Akustik charakterisieren und visualisieren
EN I can also characterize and visualize the acoustics through measurements in our sound measurement rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| visualisieren | visualize |
| kann | can |
| ich | i |
| messungen | measurements |
| in | in |
| und | and |
DE Experimentelle Untersuchung von Akustik und Effizienz von Rotorkonfigurationen für elektrische Luftfahrzeuge
EN Experimental investigation on acoustics and efficiency of rotor configurations for electric aerial vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentelle | experimental |
| untersuchung | investigation |
| akustik | acoustics |
| effizienz | efficiency |
| elektrische | electric |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Im Mittelpunkt dieser Abhandlung steht die Erörterung, wie diese Parameter gewählt werden können, um Effizienz und Akustik zu optimieren, darunter auch psychoakustische Metriken von einzelnen Rotoren im Schwebeflug
EN The focus of this paper is to identify how these parameters can be chosen to optimize eciency and acoustics, including psychoacoustic metrics of single rotors while hovering
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| parameter | parameters |
| gewählt | chosen |
| akustik | acoustics |
| optimieren | optimize |
| metriken | metrics |
| rotoren | rotors |
| steht | is |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| darunter | the |
| von | of |
DE Die Ergebnisse zeigen, dass Variationen in Blattgröße, Anzahl von Blättern und Blattverteilung Effizienz und Akustik verbessern können
EN Results show that variations in blade size, number of blades and blade distribution can improve efficiency and acoustics
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| variationen | variations |
| akustik | acoustics |
| verbessern | improve |
| effizienz | efficiency |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
| von | of |
| anzahl | number of |
DE Der Raum unter dem Bahnviadukt mit runder Decke und herrlicher Akustik.
EN A room under the railway viaduct, with a circular ceiling and fantastic acoustics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| decke | ceiling |
| akustik | acoustics |
| und | and |
| unter | under |
| mit | with |
DE Mit silent.office.wall die Büro-Akustik optimieren
EN How to optimise office acoustics with silent.office.wall
| alemão | inglês |
|---|---|
| wall | wall |
| akustik | acoustics |
| optimieren | optimise |
| mit | with |
| die | to |
| office | office |
DE Das Plattformprodukt kann einzeln genutzt oder um Funktionalität aus einer beliebigen Kombination von Add-On-Modulen zur Simulation von Elektromagnetik, Strukturmechanik, Akustik, Strömung, Wärmetransport und Verfahrenstechnik erweitert werden
EN The platform product can be used on its own or expanded with functionality from any combination of add-on modules for simulating electromagnetics, structural mechanics, acoustics, fluid flow, heat transfer, and chemical engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| funktionalität | functionality |
| simulation | simulating |
| akustik | acoustics |
| erweitert | expanded |
| modulen | modules |
| oder | or |
| kann | can |
| kombination | combination |
| und | and |
| um | for |
| aus | from |
| werden | be |
| von | of |
| zur | the |
DE Beispiel aus der Akustik: Analysieren der Druckwellenausbreitung in einem Schalldämpfer für einen Verbrennungsmotor.
EN Acoustics example: analyzing the pressure wave propagation in a muffler for a combustion engine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| analysieren | analyzing |
| verbrennungsmotor | combustion engine |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
DE Rainer Esche über Akustik und Ton der Philharmonie
EN Rainer Esche about acoustics and sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| rainer | rainer |
| akustik | acoustics |
| ton | sound |
| über | about |
| und | and |
DE 1 Akustik-Gitarre mit Tonabnehmer oder 1 E-Gitarre mit Verstärker
EN 1 acoustic guitar with pickup or 1 electric guitar with amplifier
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| oder | or |
| verstärker | amplifier |
| akustik | acoustic |
| gitarre | guitar |
DE Am 7. Mai 2017 traten die Berliner Philharmoniker zum ersten Mal in der kurz zuvor spektakulär eröffneten Elbphilharmonie in Hamburg auf. Die Akustik des neuen Saals wurde mit Bruckners gewaltiger Achter Symphonie erprobt.
EN On 7 May 2017, the Berliner Philharmoniker performed for the first time in the recently spectacularly opened Elbphilharmonie in Hamburg. The acoustics of the new hall were tested out with Bruckner’s powerful Eighth Symphony.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakulär | spectacularly |
| hamburg | hamburg |
| akustik | acoustics |
| symphonie | symphony |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| in | in |
| neuen | new |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE Die Vielfalt der Techniken erfordert sehr unterschiedliche Profile: Optik, Akustik, Chemie, Werkstoffe, Telekommunikation und mehr
EN The variety of techniques calls for very different profiles: optics, acoustics, chemistry, materials, telecoms, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| techniken | techniques |
| erfordert | calls for |
| profile | profiles |
| optik | optics |
| akustik | acoustics |
| chemie | chemistry |
| werkstoffe | materials |
| telekommunikation | telecoms |
| unterschiedliche | different |
| mehr | more |
| sehr | very |
| und | and |
DE Licht- und Akustik Wandverkleidungen
EN Light & Acoustic Wall Claddings
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustic |
| licht | light |
DE Wenn es um die Verbesserung der Raumakustik in privaten, gewerblichen und öffentlichen Räumen geht, ist Wollfilz perfekt geeignet, denn er wirkt schalldämmend und verbessert die Akustik
EN When it comes to the improvement of room acoustics in private, commercial and public spaces, wool felt is perfectly suited as it absorbs noise and improves acoustics
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerblichen | commercial |
| öffentlichen | public |
| perfekt | perfectly |
| geeignet | suited |
| akustik | acoustics |
| es | it |
| verbesserung | improvement |
| in | in |
| verbessert | improves |
| und | and |
| der | private |
| wenn | to |
| um | comes |
| privaten | the |
| geht | of |
DE Akustik-Pendelleuchten sind das Ergebnis von Forschung und umgesetzten Technologien, die zusammenwirkend dazu beitragen, unsere Wohn- und Arbeitsumgebung komfortabler und lebenswerter zu gestalten
EN Acoustic pendant lights are the outcome of research and technological application that joined together, today, enable us to make the environment we live in more comfortable and enjoyable, including the workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | outcome |
| forschung | research |
| komfortabler | more comfortable |
| akustik | acoustic |
| technologien | technological |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | we |
| von | of |
| zu | to |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt deine Speaker perfekt darauf ab. Es sind kompatible
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| akustik | acoustics |
| raums | room |
| speaker | speakers |
| es | then |
| des | the |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt den Speaker perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| raums | room |
| speaker | speaker |
| erforderlich | required |
| software | software |
| ios | ios |
| gerät | device |
| es | then |
| den | the |
DE Diese Software ermittelt die Akustik des Raums und stimmt die Soundbar perfekt darauf ab. Es ist ein kompatibles iOS-Gerät erforderlich.
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| raums | room |
| erforderlich | required |
| soundbar | soundbar |
| software | software |
| ios | ios |
| gerät | device |
| es | then |
| des | the |
DE Auf Wunsch können sie mit einem Akustik-Element ausgestattet werden, das bei Betätigung ein Tonsignal erzeugt.
EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| akustik | acoustic |
| element | element |
| auf | on |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| ein | a |
| das | that |
DE Die Datenerfassungssysteme (DAQ) und Schaltungslösungen von Keysight sind ideal für Anwendungsbereiche wie Elektrotechnik, Physik, Mechanik, Akustik und Signalrouting mit bis 50 GHz.
EN Keysight data acquisition systems (DAQ) and switching solutions are ideal for electrical, physical, mechanical, acoustic, and signal routing applications up to 50GHz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| ideal | ideal |
| physik | physical |
| akustik | acoustic |
| ghz | ghz |
| mechanik | mechanical |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE JVRPorn bietet 3D-Videos mit Merkmal 4K Auflösung und binaural Ton für eine bessere Akustik
EN JVRPorn offers 3D videos with feature 4K resolution and offers binaural sound for better acoustics
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| merkmal | feature |
| auflösung | resolution |
| ton | sound |
| bessere | better |
| akustik | acoustics |
| videos | videos |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Modellierung von Transport und Akustik in Rohrleitungssystemen mit dem Pipe Flow Module
EN Model Transport Phenomena and Acoustics in Pipe Systems with the Pipe Flow Module
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellierung | model |
| transport | transport |
| akustik | acoustics |
| flow | flow |
| module | module |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Aber mit einem professionell installierten Schallmaskierungssystem können Sie eine großartige Akustik schaffen, ohne das Budget zu sprengen.
EN But with a professionally-installed Sound Masking system, you can create great acoustics without breaking the bank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| installierten | installed |
| großartige | great |
| akustik | acoustics |
| schaffen | create |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| aber | but |
| eine | a |
DE In diesem wunderbar erhaltenen historischen Dekor werden Musikfestivals veranstaltet, die die besondere Akustik der Arena nutzen.
EN Magnificently preserved, this historic setting with its splendid acoustics is the ideal venue for music festivals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| musikfestivals | music festivals |
| akustik | acoustics |
| diesem | this |
| nutzen | with |
| der | the |
DE Im „TechTalk Sound & Akustik“ skizzieren wir die Philosophie und Methoden hinter der Soundentwicklung bei Audi
EN The “TechTalk: Sound & Acoustics” outlines the philosophy and methods behind sound development at Audi
DE Wir erklären, was den unverwechselbaren Audi Sound ausmacht und wie Audi die zukünftigen Möglichkeiten, Akustik umzusetzen, modellspezifisch adaptiert
EN We explain what constitutes the distinctive Audi sound and how Audi integrates the future possibilities of implementing acoustics in each specific model
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| unverwechselbaren | distinctive |
| audi | audi |
| sound | sound |
| möglichkeiten | possibilities |
| akustik | acoustics |
| umzusetzen | implementing |
| wir | we |
| was | each |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| den | the |
DE Durch die Integration von Bedienelementen, kundenspezifischer Haptik und Akustik, Designelementen mit Wertanmutung und innovativer Touch- und Sensortechnologie setzt KOSTAL neue Maßstäbe bei der Gestaltung der Mensch-Maschine-Schnittstelle
EN By integrating switch panels, customer-specific haptics and acoustics with high-quality design elements and innovative touch and sensor technology, KOSTAL has set new standards in the design of human-machine-interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| akustik | acoustics |
| maßstäbe | standards |
| touch | touch |
| kostal | kostal |
| neue | new |
| gestaltung | design |
| innovativer | innovative |
| mit | with |
| und | and |
DE 1 - Was ist eine Minutenrepetition? 2 - Eine Minutenrepetition zum Leben erwecken 3 - Akustik 4 - Fragen an Thierry Stern
EN 1 - What is a Minute Repeater? 2 - Bringing a Minute Repeater to life 3 - Acoustics 4 - Q&A with Thierry Stern
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| leben | life |
| eine | a |
| ist | is |
| fragen | what |
DE Und die Akustik sucht ihresgleichen: Der akustische Baldachin – das Canopy – über der Bühne, die drehbaren Echokammertore, die weissen Gipsreliefs und alle verwendeten Materialen spielen dabei eine Rolle
EN The canopy above the stage, revolving echo chamber doors, white plaster reliefs and materials used all conspire to create an incomparable acoustic environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bühne | stage |
| verwendeten | used |
| eine | an |
| akustische | acoustic |
| alle | all |
| die | to |
| und | and |
DE 1 Akustik-Gitarre mit Tonabnehmer oder 1 E-Gitarre mit Verstärker
EN 1 acoustic guitar with pickup or 1 electric guitar with amplifier
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| oder | or |
| verstärker | amplifier |
| akustik | acoustic |
| gitarre | guitar |
DE Experimentelle Untersuchung von Akustik und Effizienz von Rotorkonfigurationen für elektrische Luftfahrzeuge
EN Experimental investigation on acoustics and efficiency of rotor configurations for electric aerial vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentelle | experimental |
| untersuchung | investigation |
| akustik | acoustics |
| effizienz | efficiency |
| elektrische | electric |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Im Mittelpunkt dieser Abhandlung steht die Erörterung, wie diese Parameter gewählt werden können, um Effizienz und Akustik zu optimieren, darunter auch psychoakustische Metriken von einzelnen Rotoren im Schwebeflug
EN The focus of this paper is to identify how these parameters can be chosen to optimize eciency and acoustics, including psychoacoustic metrics of single rotors while hovering
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| parameter | parameters |
| gewählt | chosen |
| akustik | acoustics |
| optimieren | optimize |
| metriken | metrics |
| rotoren | rotors |
| steht | is |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| darunter | the |
| von | of |
DE Die Ergebnisse zeigen, dass Variationen in Blattgröße, Anzahl von Blättern und Blattverteilung Effizienz und Akustik verbessern können
EN Results show that variations in blade size, number of blades and blade distribution can improve efficiency and acoustics
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| variationen | variations |
| akustik | acoustics |
| verbessern | improve |
| effizienz | efficiency |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
| von | of |
| anzahl | number of |
DE Das neue Projekt der Empa-Abteilung Akustik/Lärmminderung in Dübendorf untersucht daher den Klang der Biotech-Geigen vom ersten Moment seiner Entstehung bis hin zur Empfindung, die er bei den Zuhörern auslöst.
EN The new project at Empa’s Laboratory for Acoustics/Noise Control in Dübendorf is, therefore, studying the sound of the biotech violins from the very moment it is produced to the feeling it unleashes in its listeners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| akustik | acoustics |
| dübendorf | dübendorf |
| biotech | biotech |
| neue | new |
| in | in |
| moment | moment |
| daher | therefore |
| den | the |
| vom | from |
| ersten | for |
DE Jeder Speaker ist sorgfältig durchdacht, mit einer hervorragenden Akustik und innovativer Software.
EN Each speaker is thoughtfully designed from the inside out with best-in-class acoustics and state-of-the-art software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speaker | speaker |
| hervorragenden | best |
| akustik | acoustics |
| software | software |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
DE Die sogenannte Elphi ist heute wohl unser international bekanntestes Wahrzeichen; sie wurde 2016 fertiggestellt, ist eines der höchsten Gebäude der Stadt und wird wegen ihrer Akustik sehr geschätzt
EN The so-called Elphi is probably our most internationally known landmark by now; it was completed in 2016, is one of the tallest buildings in the city and is praised for its acoustics
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| wohl | probably |
| international | internationally |
| wahrzeichen | landmark |
| fertiggestellt | completed |
| gebäude | buildings |
| stadt | city |
| akustik | acoustics |
| heute | now |
| wegen | for |
| und | and |
| unser | our |
| wurde | was |
| wird | the |
DE Auf Wunsch können sie mit einem Akustik-Element ausgestattet werden, das bei Betätigung ein Tonsignal erzeugt.
EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| akustik | acoustic |
| element | element |
| auf | on |
| können | can |
| mit | with |
| werden | be |
| ein | a |
| das | that |
DE Devialet lebt von Innovation in allen Bereichen (Hardware, Software, Design des Inneren und Äußeren), um kontinuierlich bessere Akustik zu bieten.
EN Devialet thrives on end-to-end innovation (hardware, software, design inside and out, manufacturing) to offer ever-enhanced acoustics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| design | design |
| bessere | enhanced |
| akustik | acoustics |
| hardware | hardware |
| software | software |
| bieten | offer |
| und | and |
| zu | to |
| in | inside |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akustik akustik hersteller ermittelt die akustik festkörper akustik akustik schale akustik in rohrleitungssystemen akustik des neuen einzigartigen service einzigartigen einzigartigen landschaft einzigartigen produkten einzigartigen verbindung einzigartigen kombination einzigartigen einblicken einzigartigen funktionen einzigartigen lage einzigartigen code einzigartigen empfehlungslink einzigartigen designs einzigartigen form einzigartigen klang einzigartigen raum einzigartigen kultur produkte mit einzigartigen deine einzigartigen eigenschaften einzigartigen anforderungen zugeschnitten einzigartigen schule diesen einzigartigen events einzigartigen funktionellen eigenschaften einzigartigen geschenk einzigartigen dreifachen extraktionsverfahren meinen einzigartigen designs einzigartigen charme einzigartigen underwater dome europa einzigartigen standort einzigartigen fotostories einzigartigen locations einzigartigen projekte einzigartigen look einzigartigen auftakt bildet einzigartigen design einzigartigen organisationsstruktur passt einzigartigen naturexpeditionsreise einzigartigen daten einzigartigen anforderungen einzigartigen charakter einzigartigen ort einzigartigen menschen einzigartigen erlebnis seiner einzigartigenTraduzir einzigartigen akustik para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe