DE Altova bietet benutzerfreundliche XBRL-Tools für die Erstellung von WIP-Berichten durch die Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften und die Analyse der WIP-XBRL-Daten durch diese Gesellschaften an.
"einreichung von wip" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Altova bietet benutzerfreundliche XBRL-Tools für die Erstellung von WIP-Berichten durch die Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften und die Analyse der WIP-XBRL-Daten durch diese Gesellschaften an.
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
xbrl | xbrl |
tools | tools |
bietet | provides |
analyse | analyzing |
an | to |
für | for |
daten | reports |
und | and |
der | the |
DE Altova bietet benutzerfreundliche XBRL-Tools für die Erstellung von WIP-Berichten durch die Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften und die Analyse der WIP-XBRL-Daten durch diese Gesellschaften an.
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
xbrl | xbrl |
tools | tools |
bietet | provides |
analyse | analyzing |
an | to |
für | for |
daten | reports |
und | and |
der | the |
DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP reports in XBRL quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generate |
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
einfache | easily |
in | in |
dem | the |
für | for |
DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
xbrl | xbrl |
verarbeitung | processing |
mapforce | mapforce |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
database | database |
of | of |
documents | documents |
based | based |
on | on |
daten | data |
DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP reports in XBRL quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generate |
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
einfache | easily |
in | in |
dem | the |
für | for |
DE Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - enthält eine Beschreibung der Verarbeitung von WIP XBRL-Daten mittels MapForce und RaptorXML+XBRL Server
EN Database Mapping of XBRL Instance Documents Based on the WIP Taxonomy - using MapForce & RaptorXML+XBRL Server for processing WIP XBRL data
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
xbrl | xbrl |
verarbeitung | processing |
mapforce | mapforce |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
database | database |
of | of |
documents | documents |
based | based |
on | on |
daten | data |
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
gültigen | valid |
eingegeben | entering |
excel | excel |
informationen | information |
in | in |
für | for |
einfach | easy |
einem | a |
die | the |
DE WIP-Daten können mit Hilfe des Add-in auch jederzeit wiederverwendet werden: Die Informationen für die WIP XBRL-Vorlage können mittels Excel-Formeln aus vorhandenen Arbeitsblättern extrahiert werden
EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas
alemão | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
vorlage | template |
excel | excel |
formeln | formulas |
auch | also |
daten | data |
informationen | information |
können | enables |
aus | from |
in | into |
des | the |
werden | come |
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
gültigen | valid |
eingegeben | entering |
excel | excel |
informationen | information |
in | in |
für | for |
einfach | easy |
einem | a |
die | the |
DE WIP-Daten können mit Hilfe des Add-in auch jederzeit wiederverwendet werden: Die Informationen für die WIP XBRL-Vorlage können mittels Excel-Formeln aus vorhandenen Arbeitsblättern extrahiert werden
EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas
alemão | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
vorlage | template |
excel | excel |
formeln | formulas |
auch | also |
daten | data |
informationen | information |
können | enables |
aus | from |
in | into |
des | the |
werden | come |
DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | pane |
bietet | provides |
nötige | need |
schnellen | quickly |
excel | excel |
einreichung | submitting |
band | ribbon |
xbrl | xbrl |
berichten | reports |
in | in |
mit | with |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | pane |
bietet | provides |
nötige | need |
schnellen | quickly |
excel | excel |
einreichung | submitting |
band | ribbon |
xbrl | xbrl |
berichten | reports |
in | in |
mit | with |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen
EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties
alemão | inglês |
---|---|
export | export |
xbrl | xbrl |
gültiges | valid |
einreichung | submission |
berichts | report |
excel | excel |
dokument | document |
generiert | generate |
fertigstellung | complete |
klicken | click |
in | in |
für | for |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen
EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties
alemão | inglês |
---|---|
export | export |
xbrl | xbrl |
gültiges | valid |
einreichung | submission |
berichts | report |
excel | excel |
dokument | document |
generiert | generate |
fertigstellung | complete |
klicken | click |
in | in |
für | for |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Sie möchten mit Ihrer künstlerischen Arbeit Teil des Festivals sein? Die Einreichung von Filmen für die Wettbewerbe und von XR-Arbeiten für DOK Neuland hat bereits begonnen. Alle aktuellen Informationen zur Einreichung finden Sie hier.
EN You want to be part of the festival with your most recent artistic work? The call for for films and XR works is now open! For more details and updates on how to submit, please check our submission info.
alemão | inglês |
---|---|
festivals | festival |
einreichung | submission |
filmen | films |
sein | be |
und | and |
für | for |
möchten | want to |
mit | with |
bereits | the |
aktuellen | is |
sie | want |
DE Dadurch, dass Sie das gleiche Tool für die Einreichung beider Berichte verwenden, können Sie eine Integration von der Datenbeschaffung bis zur Prüfung, Freigabe und Einreichung erreichen – und auf diese Weise hochkomplexe Prozesse vereinfachen.
EN By using the same tool to file both reports, you can achieve integration across data sourcing to audit, sign-off and filing—and bring simplicity to complex processes.
DE Elektronische Einreichung von Anträgen für regulierte Produkte mittels Online-Software (Einreichung vor dem 27. März 2021)
EN E-submission of regulated product applications through internet-based software (submitted before 27 March 2021)
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
einreichung | submission |
zusammenhang | connection |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
vertraulich | confidential |
daten | information |
in | in |
geschützt | protected |
personenbezogenen | personal |
ihre | your |
jedoch | however |
die | accordance |
mit | with |
unserer | our |
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
DE Erweiterung des Schutzes von Unternehmensdateien und Vermeidung von Datenverlusten dank WIP-Unterstützung
EN Extend corporate file protection and prevent data loss with WIP support
alemão | inglês |
---|---|
datenverlusten | data loss |
schutzes | protection |
unterstützung | support |
und | and |
vermeidung | prevent |
dank | with |
DE Erstellen von WIP XBRL-Berichten direkt in Excel
EN Build WIP XBRL reports directly in Excel
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | build |
direkt | directly |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
in | in |
DE Export-Schaltfläche zur Generierung von WIP XBRL-Daten
EN Export XBRL button to generate WIP XBRL data
alemão | inglês |
---|---|
export | export |
xbrl | xbrl |
schaltfläche | button |
daten | data |
von | to |
DE Schaltfläche zum Import von WIP-XBRL-Daten in Excel
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
alemão | inglês |
---|---|
schaltfläche | button |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
daten | data |
import | import |
von | to |
DE Lesen Sie in dieser Präsentation mehr über die Verwendung von MapForce für WIP XBRL-Datenmappings.
EN Learn more about using MapForce for XBRL WIP mapping in this presentation.
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
mapforce | mapforce |
xbrl | xbrl |
in | in |
dieser | this |
mehr | more |
für | for |
DE erleichtert die Generierung von WIP-Berichten in XBRL direkt in Excel.
EN makes it easy for contractors to generate WIP reports in valid XBRL, directly in Excel.
alemão | inglês |
---|---|
erleichtert | easy |
xbrl | xbrl |
direkt | directly |
excel | excel |
in | in |
von | to |
DE Neben früheren Versionen unterstützt das Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel nun auch die neueste Version von Microsoft Excel. Zusätzlich dazu kann das Produkt auf Windows Server 2019 ausgeführt werden.
EN Adding to support for prior versions, the Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel now supports the latest version of Microsoft Excel. In addition, the product can run on Windows Server 2019.
alemão | inglês |
---|---|
process | process |
xbrl | xbrl |
versionen | versions |
unterstützt | supports |
excel | excel |
nun | now |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
server | server |
kann | can |
ausgeführt | run |
in | in |
version | version |
produkt | product |
zusätzlich | to |
für | for |
work | work |
DE Erstellen von WIP XBRL-Berichten direkt in Excel
EN Build WIP XBRL reports directly in Excel
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | build |
direkt | directly |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
in | in |
DE Export-Schaltfläche zur Generierung von WIP XBRL-Daten
EN Export XBRL button to generate WIP XBRL data
alemão | inglês |
---|---|
export | export |
xbrl | xbrl |
schaltfläche | button |
daten | data |
von | to |
DE Schaltfläche zum Import von WIP-XBRL-Daten in Excel
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
alemão | inglês |
---|---|
schaltfläche | button |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
daten | data |
import | import |
von | to |
DE Lesen Sie in dieser Präsentation mehr über die Verwendung von MapForce für WIP XBRL-Datenmappings.
EN Learn more about using MapForce for XBRL WIP mapping in this presentation.
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
mapforce | mapforce |
xbrl | xbrl |
in | in |
dieser | this |
mehr | more |
für | for |
DE erleichtert die Generierung von WIP-Berichten in XBRL direkt in Excel.
EN makes it easy for contractors to generate WIP reports in valid XBRL, directly in Excel.
alemão | inglês |
---|---|
erleichtert | easy |
xbrl | xbrl |
direkt | directly |
excel | excel |
in | in |
von | to |
DE Engpässe können auch anhand von WIP-Grenzen (Work-in-Progress-Grenzen) bewältigt werden
EN Another way to deal with bottlenecks is through Work In Progress (WIP) limits
alemão | inglês |
---|---|
engpässe | bottlenecks |
work | work |
grenzen | limits |
in | in |
DE Kanban-Teams lernen mithilfe von User Storys, wie sie laufende Aufgaben (Work-in-Progress, WIP) steuern können, und können ihre Workflows weiter optimieren.
EN Thanks to stories, kanban teams learn how to manage work-in-progress (WIP) and can further refine their workflows.
DE Schlüsselkennzahlen für den Abrechnungsprozess und Work In Progress (WIP)
EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).
alemão | inglês |
---|---|
work | work |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
alemão | inglês |
---|---|
excel | excel |
altova | altova |
process | process |
xbrl | xbrl |
berichte | reports |
taxonomie | taxonomy |
produkt | product |
direkt | directly |
nun | now |
in | in |
erstellen | create |
mehr | more |
damit | to |
für | for |
basis | based |
work | work |
Mostrando 50 de 50 traduções