DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
"eingabe automatisch erkannt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
json | json |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
EN If there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | associated |
eingabe | type |
datentypen | data types |
automatisch | automatically |
json | json |
dokument | document |
ansicht | view |
wenn | if |
mit | with |
basis | based |
bietet | provides |
anhand | on |
schema | schema |
ein | a |
ist | is |
werden | are |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
json | json |
grid | grid |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON Grid provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | associated |
eingabe | type |
datentypen | data types |
automatisch | automatically |
json | json |
dokument | document |
grid | grid |
mit | with |
basis | based |
bietet | provides |
anhand | on |
schema | schema |
wenn | when |
ein | a |
ist | is |
werden | are |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
json | json |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Wenn mit Ihrem Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
EN If there is a JSON Schema associated with your document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | associated |
eingabe | type |
datentypen | data types |
automatisch | automatically |
json | json |
ansicht | view |
dokument | document |
wenn | if |
mit | with |
basis | based |
bietet | provides |
anhand | on |
schema | schema |
ein | a |
ist | is |
werden | are |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in XMLSpy während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, XMLSpy auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
alemão | inglês |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
xmlspy | xmlspy |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die Grid-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, Grid View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | associated |
eingabe | type |
datentypen | data types |
automatisch | automatically |
json | json |
dokument | document |
grid | grid |
ansicht | view |
mit | with |
basis | based |
bietet | provides |
anhand | on |
schema | schema |
wenn | when |
ein | a |
ist | is |
werden | are |
DE Die Underwriter verbrachten zu viel Zeit mit der Dateneingabe – Zeit, die für die Eingabe und wiederholte Eingabe der Daten benötigt wurde
EN Underwriters were spending too much time on data entry — days’ worth of time used up to enter and re-enter data
DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann
EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
xml | xml |
eingabe | input |
so | so |
standard | standard |
format | format |
direkt | directly |
viele | many |
DE Die smarte Eingabe von Uniserv unterstützt Sie bei der Überprüfung von Personendaten. Bereits bei der ersten, unstrukturierten Eingabe der Daten erkennt das System die angegebenen Details und ordnet sie den korrekten Datenfeldern zu.
EN Uniserv's smart input supports you in checking personal data. The system recognizes the unstructured data entered and assigns them to the correct data fields.
alemão | inglês |
---|---|
smarte | smart |
unterstützt | supports |
personendaten | personal data |
unstrukturierten | unstructured |
erkennt | recognizes |
system | system |
daten | data |
korrekten | the correct |
zu | to |
und | and |
von | fields |
DE TIPP: Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder einer Adresse beginnen und es keine automatische Erkennung für die Liste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
kontakte | contacts |
oder | or |
adresse | address |
bedeutet | means |
wenn | if |
und | and |
liste | list |
beginnen | start |
dies | this |
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | entry |
feld | field |
korrigieren | fix |
löschen | delete |
im | in the |
oder | or |
erforderlich | required |
formular | form |
person | person |
nicht | not |
ist | is |
DE Ist es möglich, die Eingabe der Daten zwischendurch zu unterbrechen bzw. die Eingabe an einem anderen Tag fortzusetzen?
EN Can I save my application part-way through and continue it another day?
alemão | inglês |
---|---|
möglich | can |
fortzusetzen | continue |
es | it |
anderen | another |
tag | day |
zu | through |
bzw | and |
DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden
EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.
alemão | inglês |
---|---|
pin | pin |
eingabe | entry |
neu | new |
einfach | easily |
aktiviert | activated |
deaktiviert | deactivated |
oder | or |
tür | door |
öffnung | opening |
app | app |
kann | can |
für | for |
die | the |
werden | be |
DE Wenn Ihre Karte bereits für 3D Secure registriert ist, werden Sie nach der Eingabe Ihrer Kreditkartendaten zur Eingabe Ihres 3D Secure Passwortes aufgefordert. Anschliessend wird der Bezahlprozess fortgesetzt.
EN If your card is already registered for 3D Secure, you will be asked to enter your password after having given your credit card data. Then, the payment process will continue.
alemão | inglês |
---|---|
registriert | registered |
kreditkartendaten | credit card data |
aufgefordert | asked |
anschliessend | then |
ihre | your |
eingabe | to enter |
für | for |
DE Die Parameter – MapReduce-Klassennamen, Map-, Reduce- und Combiner-Klassen, Eingabe- und Ausgabearten, Eingabe- und Ausgabe-Dateipfade – sind alle in der Hauptfunktion definiert
EN The parameters—MapReduce class name, Map, Reduce and Combiner classes, input and output types, input and output file paths—are all defined in the main function
DE Dies entspricht der Eingabe eines Sonderzeichens mittels ALT-Taste und Eingabe des dreistelligen Zahlencodes auf dem Nummernblock der Tastatur.
EN Example: The copyright-symbol © can be pasted by using the macro with the code 169.
DE - Bei der Eingabe von Verweislinks wurde etwas Abstand hinzugefügt, um zu verhindern, dass die "Kopie" mit dem Inhalt der Eingabe kollidiert.
EN - Added some spacing in referral link input to prevent the "copy" from colliding with the input content.
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | input |
abstand | spacing |
hinzugefügt | added |
kopie | copy |
inhalt | content |
zu | to |
verhindern | prevent |
mit | with |
DE Zielort-Eingabe direkt im GPS-Computer – das Fadenkreuz wird mit den Tasten vorne (rechts und links) und der Seite (hoch und runter) gesteuert Zielort-Eingabe in der Wahoo-eigenen App auf dem Smartphone
EN Destination entry directly in the GPS computer – the crosshair is controlled with buttons in the front (right and left) and the side (up and down) Destination entry in the Wahoo app on the smartphone
DE Aktivierung der Berenberg Desktop Security App: Nach Eingabe Ihres Nutzernamens und des Erstanmeldepassworts zum Berenberg Wealth Management Portal unter my.berenberg.de, werden Sie gebeten eine neues Passwort durch zweimalige Eingabe einzurichten.
EN Activation of the Berenberg Desktop Security App:
alemão | inglês |
---|---|
aktivierung | activation |
desktop | desktop |
app | app |
security | security |
DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann
EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
xml | xml |
eingabe | input |
so | so |
standard | standard |
format | format |
direkt | directly |
viele | many |
DE der kleinen und mittleren Unternehmen haben einen Cyberangriff erlebt, der nicht von ihrem Einbruchmeldesystem erkannt wurde. 82% gaben an, dass der Angriff von ihrem Anti-Virus-Programm nicht erkannt wurde.
EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.
alemão | inglês |
---|---|
erlebt | experienced |
angriff | attack |
unternehmen | system |
und | and |
dass | that |
DE Bild wird erkannt werden, mit der englischen Sprache und exportiert zu MS-Word-format. Vor der Verarbeitung wird ein Bild in Schwarz und Weiß konvertiert. Bei mehrseitigen Dokument alle Seiten erkannt werden.
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
alemão | inglês |
---|---|
bild | image |
erkannt | recognized |
exportiert | exported |
verarbeitung | processing |
format | format |
dokument | document |
weiß | white |
seiten | pages |
wird | will |
mit | with |
zu | to |
schwarz | black |
word | word |
alle | all |
DE Es gibt detaillierte Auswahlmöglichkeiten für Bedrohungsarten, die erkannt werden sollen, einschließlich PUAs (die Erkennung ist standardmäßig aktiviert), und für die Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn ein Threat erkannt wird.
EN There are detailed choices for types of threat to be detected, including PUAs (detection is enabled by default), and the action to take when a threat is detected.
alemão | inglês |
---|---|
detaillierte | detailed |
auswahlmöglichkeiten | choices |
erkannt | detected |
einschließlich | including |
erkennung | detection |
aktiviert | enabled |
threat | threat |
für | for |
aktion | action |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Die Website General\Threat categories auf der Einstellungsseite lässt Sie ganz bestimmte Kategorien von Threats auswählen, die erkannt werden sollen, einschließlich Adware und Spyware (beide werden standardmäßig erkannt).
EN The General\Threat categories section of the settings page lets you choose very specific categories of threat to detect, including adware and spyware (both detected by default).
alemão | inglês |
---|---|
general | general |
einstellungsseite | settings page |
lässt | lets |
erkannt | detected |
einschließlich | including |
auswählen | choose |
adware | adware |
spyware | spyware |
threat | threat |
kategorien | categories |
und | and |
DE Nach dem Start des installierten Programms werden Sie automatisch zur Eingabe Ihrer Seriennummer und Ihrer E-Mail-Adresse aufgefordert.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
alemão | inglês |
---|---|
start | launching |
installierten | installed |
programms | program |
automatisch | automatically |
aufgefordert | asked |
adresse | address |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
eingabe | to enter |
DE Wenn ein Mitarbeiter mit der Eingabe beginnt, zeigt das Widget automatisch Links zu relevanten Beiträgen im Help Center an, um wiederholte Fragen zu vermeiden.
EN As the employee types, the widget displays links to relevant help centre articles to further reduce repetitive questions.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | displays |
widget | widget |
center | centre |
mitarbeiter | employee |
help | help |
fragen | questions |
links | links |
zu | to |
relevanten | relevant |
der | the |
DE Constraints, Identifier, mathematische und logische Operatoren, Typen und Werte werden bei Eingabe Ihres Texts automatisch in unterschiedlichen Farben dargestellt
EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text
alemão | inglês |
---|---|
mathematische | mathematical |
logische | logical |
operatoren | operators |
typen | types |
werte | values |
automatisch | automatically |
unterschiedlichen | unique |
farben | colors |
dargestellt | displayed |
in | in |
und | and |
werden | are |
DE Finden Sie relevante Informationen einfach und schnell mit der integrierten Suchfunktion. Die blitzschnelle Live-Suche filtert das Personenverzeichnis nach allen Kriterien automatisch während der Eingabe.
EN Locate relevant information easily and quickly with the integrated search. The live search filters names as you type, providing instant access to coworkers.
alemão | inglês |
---|---|
relevante | relevant |
informationen | information |
integrierten | integrated |
filtert | filters |
live | live |
suche | search |
schnell | quickly |
einfach | easily |
eingabe | type |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Bei jeder neuen Eingabe werden auch die Stücklisten und Formulare, wie Angebot, Bestellung und Rechnung, automatisch aktualisiert
EN With each new input the parts lists and forms, such as quotation, purchase order and invoice, are automatically updated
alemão | inglês |
---|---|
formulare | forms |
rechnung | invoice |
automatisch | automatically |
neuen | new |
bestellung | order |
eingabe | input |
angebot | quotation |
aktualisiert | updated |
die | lists |
und | and |
wie | the |
werden | purchase |
auch | as |
DE Durch Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) und Ihres Zugangscodes erhalten Sie automatisch Zugang zu allen verhandelten Raten im Rahmen Ihrer unterschiedlichen Vereinbarungen.
EN When you enter your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and access code, you automatically access all rates negotiated under your various corporate agreements.
alemão | inglês |
---|---|
scp | scp |
automatisch | automatically |
raten | rates |
vereinbarungen | agreements |
zugang | access |
und | and |
eingabe | enter |
sie | your |
allen | all |
DE Typischerweise besteht der Titeltext aus einer einzelnen Zeile, aber das Widget wird automatisch während der Eingabe erweitert, wenn Sie mehrere Textzeilen eingeben.
EN Typically, title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.
alemão | inglês |
---|---|
typischerweise | typically |
titeltext | title text |
widget | widget |
automatisch | automatically |
erweitert | expand |
zeile | line |
eingabe | type |
aber | but |
DE Bei Eingabe beliebiger zwei Werte in die Spalten für das Startdatum, das Enddatum und die Dauer wird der dritte Wert automatisch berechnet.
EN Entering any two values for the start date, end date, and duration columns will automatically calculate the third value.
alemão | inglês |
---|---|
eingabe | entering |
spalten | columns |
startdatum | start date |
enddatum | end date |
automatisch | automatically |
berechnet | calculate |
wert | value |
werte | values |
und | and |
die | third |
für | for |
dauer | duration |
wird | the |
DE Unser System bereitet automatisch die nötigen Transfer-Formulare für Sie vor oder bittet Sie um die Eingabe der zugehörigen Authorisierungscodes
EN Our system automatically generates the respective transfer forms or asks you for the corresponding authcodes
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
automatisch | automatically |
transfer | transfer |
formulare | forms |
oder | or |
unser | our |
um | for |
der | the |
DE FlashBack Verbinden von Konten, die für Testbenutzer bei der ersten Verwendung automatisch erstellt werden, anstatt die Eingabe von Kontodaten zu verlangen
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
alemão | inglês |
---|---|
flashback | flashback |
verbinden | connect |
erstellt | created |
eingabe | input |
kontodaten | account details |
konten | accounts |
verwendung | use |
ersten | first |
für | for |
anstatt | to |
DE Nach dem Start des installierten Programms werden Sie automatisch zur Eingabe Ihrer Seriennummer und Ihrer E-Mail-Adresse aufgefordert.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
alemão | inglês |
---|---|
start | launching |
installierten | installed |
programms | program |
automatisch | automatically |
aufgefordert | asked |
adresse | address |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
eingabe | to enter |
DE Nach dem Start des installierten Programms werden Sie automatisch zur Eingabe Ihrer Seriennummer aufgefordert.
EN You will automatically be asked to enter your serial number after launching the installed program.
alemão | inglês |
---|---|
start | launching |
installierten | installed |
programms | program |
automatisch | automatically |
aufgefordert | asked |
eingabe | to enter |
DE Bei Eingabe des Namens einer zuvor definierten Variablen im Textbausteininhaltsfenster bietet PhraseExpress an, diesen automatisch in die Makrofunktion zum Ausgeben der Variablen dieses Namens umzuwandeln.
EN When entering the name of a previously defined variable in the phrase contents input box, PhraseExpress offers to automatically convert it to the macro function for outputting the variables of that name.
alemão | inglês |
---|---|
definierten | defined |
bietet | offers |
phraseexpress | phraseexpress |
automatisch | automatically |
im | in the |
eingabe | entering |
variablen | variables |
in | in |
namens | the name |
einer | a |
DE " korrigiert PhraseExpress einen zweiten Großbuchstaben eines Wortanfangs nach anschließender Eingabe eines Kleinbuchstabens automatisch in einen Kleinbuchstaben:
EN " is enabled, PhraseExpress corrects the second capital letter of each word into lower case after entering the third letter in lower case.
alemão | inglês |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
eingabe | entering |
buchstaben | letter |
in | in |
zweiten | the second |
einen | the |
DE Sticky Password erfasst Ihre Daten direkt bei der Eingabe von Formularen und füllt diese beim nächsten Mal automatisch aus. Jedes Mal.
EN Capture data as you fill out forms and let Sticky Password type it for you next time. Every time.
alemão | inglês |
---|---|
sticky | sticky |
password | password |
erfasst | capture |
eingabe | type |
füllt | fill |
daten | data |
formularen | forms |
und | and |
nächsten | next |
DE Unser System bereitet automatisch die nötigen Transfer-Formulare für Sie vor oder bittet Sie um die Eingabe der zugehörigen Authorisierungscodes
EN Our system automatically generates the respective transfer forms or asks you for the corresponding authcodes
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
automatisch | automatically |
transfer | transfer |
formulare | forms |
oder | or |
unser | our |
um | for |
der | the |
DE FlashBack Verbinden von Konten, die für Testbenutzer bei der ersten Verwendung automatisch erstellt werden, anstatt die Eingabe von Kontodaten zu verlangen
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
alemão | inglês |
---|---|
flashback | flashback |
verbinden | connect |
erstellt | created |
eingabe | input |
kontodaten | account details |
konten | accounts |
verwendung | use |
ersten | first |
für | for |
anstatt | to |
DE Constraints, Identifier, mathematische und logische Operatoren, Typen und Werte werden bei Eingabe Ihres Texts automatisch in unterschiedlichen Farben dargestellt
EN Constraints, identifiers, mathematical and logical operators, types, and values are all automatically displayed in unique colors as you enter your text
alemão | inglês |
---|---|
mathematische | mathematical |
logische | logical |
operatoren | operators |
typen | types |
werte | values |
automatisch | automatically |
unterschiedlichen | unique |
farben | colors |
dargestellt | displayed |
in | in |
und | and |
werden | are |
DE Typischerweise besteht der Titeltext aus einer einzelnen Zeile, aber das Widget wird automatisch während der Eingabe erweitert, wenn Sie mehrere Textzeilen eingeben.
EN Typically, the title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.
DE Wenden Sie weniger Zeit für die Eingabe von Telefonnummern auf. Eine individuelle Anrufliste geht (potenzielle) Kunden automatisch durch.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
DE Wenden Sie weniger Zeit für die Eingabe von Telefonnummern auf. Eine individuelle Anrufliste geht (potenzielle) Kunden automatisch durch.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
DE Wenden Sie weniger Zeit für die Eingabe von Telefonnummern auf. Eine individuelle Anrufliste geht (potenzielle) Kunden automatisch durch.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
DE Wenden Sie weniger Zeit für die Eingabe von Telefonnummern auf. Eine individuelle Anrufliste geht (potenzielle) Kunden automatisch durch.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
DE Wenden Sie weniger Zeit für die Eingabe von Telefonnummern auf. Eine individuelle Anrufliste geht (potenzielle) Kunden automatisch durch.
EN Spend less time punching numbers with a custom call list that automatically cycles through customers and prospects.
Mostrando 50 de 50 traduções