DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.
Traduzir "domainendungen repräsentieren ausgewählte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domainendungen repräsentieren ausgewählte" de alemão para inglês
Traduções de domainendungen repräsentieren ausgewählte
"domainendungen repräsentieren ausgewählte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| repräsentieren | represent representing to represent |
| ausgewählte | chosen click curated featured option options select selected selection solutions to select which |
Tradução de alemão para inglês de domainendungen repräsentieren ausgewählte
alemão
inglês
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | used |
| tafeln | boards |
| listen | lists |
| karten | cards |
| repräsentieren | represent |
| ganzes | whole |
| phasen | stages |
| prozesses | process |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| drei | three |
| werden | are |
| und | and |
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | used |
| tafeln | boards |
| listen | lists |
| karten | cards |
| repräsentieren | represent |
| ganzes | whole |
| phasen | stages |
| prozesses | process |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| mehr | more |
| in | in |
| drei | three |
| werden | are |
DE Diese Domainendungen repräsentieren ausgewählte Gemeinschaften mit hohem Bekanntheitsgrad, wie beispielsweise .BIO, .LGBT, .HIV, und .TENNIS.
EN These domain extensions represent communities, interests, charities, religions and professions such as .BIO, .LGBT, .HIV, and .TENNIS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| gemeinschaften | communities |
| bio | bio |
| hiv | hiv |
| tennis | tennis |
| lgbt | lgbt |
| und | and |
| diese | these |
| wie | as |
| beispielsweise | such as |
DE Diese Domainendungen repräsentieren ausgewählte Gemeinschaften mit hohem Bekanntheitsgrad, wie beispielsweise .BIO, .LGBT, .HIV, und .TENNIS.
EN These domain extensions represent communities, interests, charities, religions and professions such as .BIO, .LGBT, .HIV, and .TENNIS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| gemeinschaften | communities |
| bio | bio |
| hiv | hiv |
| tennis | tennis |
| lgbt | lgbt |
| und | and |
| diese | these |
| wie | as |
| beispielsweise | such as |
DE Kopieren - Dupliziert die ausgewählte Seite als neueLöschen - Löscht die ausgewählte Seite
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| ausgewählte | selected |
| seite | page |
| als | as |
| die | the |
DE Ändern Sie den Status (z.B., mehrere ausgewählte aktive Aufgaben schließen) oder löschen Sie mehrere ausgewählte Aufgaben;
EN Change status (e.g. Close several selected active tasks) or Delete several selected tasks,
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| aufgaben | tasks |
| schließen | close |
| löschen | delete |
| status | status |
| aktive | active |
| oder | or |
| mehrere | several |
DE Über die Schaltflächen Ausgewählte in Quarantäne und Ausgewählte löschen können Sie alle erkannten Objekte verwalten
EN The buttons Quarantine selected and Delete selected allow for management of any detected objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| ausgewählte | selected |
| quarantäne | quarantine |
| löschen | delete |
| erkannten | detected |
| objekte | objects |
| verwalten | management |
| und | and |
| alle | for |
DE Mit dieser Aktion wird die ausgewählte Datei/der ausgewählte Ordner auf dem Client/Server umbenannt, sobald die Aktion ausgeführt wird.
EN This Action renames the selected file/folder on the client/server when the Action is executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| ausgewählte | selected |
| client | client |
| server | server |
| datei | file |
| ordner | folder |
| ausgeführt | executed |
| sobald | when |
| wird | the |
DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzuzeigen | display |
| gekennzeichnet | designated |
| oder | or |
| videos | videos |
| inhalte | content |
| ausgewählte | featured |
| nur | only |
| die | as |
| schalter | toggle |
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| index | index |
| haupt | main |
| hinzugefügte | added |
| hinzu | add |
| seite | page |
| füge | content |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Wie bei allen neuen Domainendungen erstreckt sich auch diese Lancierung über mehrere Phasen. So kann jeder auf .zuerich zugreifen und seine Marke schützen.
EN As with all new domain extensions, the launch consists of several phases. This makes it possible for everyone to access .zuerich and protect their brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| phasen | phases |
| schützen | protect |
| und | and |
| lancierung | the launch |
| kann | makes |
| zuerich | zuerich |
| marke | brand |
| zugreifen | to access |
DE Bei anderen Domainendungen, zum Beispiel .de oder .it, beginnt nach Abschluss des Transfers eine neue Laufzeit, wobei wir die Domain zum selben Zeitpunkt auch in Rechnung stellen.
EN For other domain endings, for example .de or .it, a new contractual period begins with the conclusion of the transfer, at which point we will also issue an invoice for the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| abschluss | conclusion |
| transfers | transfer |
| neue | new |
| domain | domain |
| rechnung | invoice |
| de | de |
| anderen | other |
| oder | or |
| it | it |
| zeitpunkt | point |
| laufzeit | period |
| wir | we |
| auch | also |
| beispiel | example |
| wobei | with |
| selben | the |
| eine | a |
DE Für welche Domainendungen bieten wir den Domain-Datenschutz (Treuhandservice) an?
EN What domain endings are eligible for the domain data protection (trustee service)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| treuhandservice | trustee service |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| für | for |
| den | the |
DE Wieso ist der Datenschutz nicht für alle Domainendungen möglich?
EN Why isn’t data protection available for all domain endings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | available |
| der | why |
| für | for |
| alle | all |
| datenschutz | data protection |
DE Sämtliche verfügbaren Domainnamen und Preise für die verschiedenen Domainendungen finden Sie unter https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
EN You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| finden | find |
| https | https |
| hostpoint | hostpoint |
| html | html |
| ch | ch |
| domains | domains |
| für | for |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| sie | you |
| verfügbaren | can |
| domainnamen | domain names |
DE Du kannst deine Domain zu Jimdo umziehen, wenn sie eine der unterstützten Domainendungen hat.
EN You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| jimdo | jimdo |
| umziehen | transfer |
| unterstützten | supported |
| kannst | you can |
| zu | to |
| hat | has |
| der | of |
DE Neue Domainendungen - Neue Möglichkeiten
EN New domain extensions ? new possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| möglichkeiten | possibilities |
DE So sichern Sie sich Ihre aussagekräftige Domain mit einer unserer vielfältigen Domainendungen ? am besten in Kombination mit einem unserer World4You Webhosting-Pakete.
EN That way, you can secure your meaningful domain with one of our many domain extensions ? preferably in combination with one of our World4You web hosting packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| kombination | combination |
| webhosting | hosting |
| pakete | packages |
| in | in |
| you | you |
| ihre | your |
| vielfältigen | many |
| unserer | of |
| mit | with |
| sichern | secure |
DE Schon gewusst? Viele Unternehmen erwerben zusätzlich zu ihrer .at-Domain noch weitere Domainendungen und auch Tippfehler-Varianten der eigenen Domain.
EN Did you know? In addition to an .at or .com domain, many companies acquire additional domain extensions and also typos of their own domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| erwerben | acquire |
| domain | domain |
| viele | many |
| und | and |
| schon | at |
| der | of |
DE Zusätzlich existiert eine große Auswahl hunderter neuer Domainendungen
EN In addition, there is a large selection of hundreds of new domain endings
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlich | in addition |
| neuer | new |
| auswahl | selection |
| existiert | is |
| große | large |
| eine | a |
DE Der World4You Domaincheck gruppiert die neuen Domainendungen in eigene Kategorien
EN The World4You domain check groups the new domain endings into their own categories
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| in | into |
| neuen | new |
| der | the |
DE Dementsprechend eignen sich diese Domainendungen auch für Unternehmen, die gemeinsam mit Ihrer Zielgruppe einen gewissen Lifestyle leben.
EN Accordingly, these domain endings are also suitable for companies that share a certain lifestyle with their target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| lifestyle | lifestyle |
| eignen | are |
| unternehmen | companies |
| die | target |
| auch | also |
| für | for |
| diese | these |
| einen | a |
| leben | that |
| ihrer | their |
| dementsprechend | accordingly |
| mit | with |
DE Eine Domain ist nicht genug? Zur stärkeren Markenbildung hat es Sinn, sich gleich mehrere aussagekräftige Domainendungen zu sichern
EN One domain is not enough? To make your brand even stronger, it makes sense to secure yourself more than just one domain ending
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| sinn | sense |
| es | it |
| nicht | not |
| ist | is |
| genug | enough |
| zu | to |
| gleich | one |
| sichern | secure |
DE Bei einigen Domainendungen kann es dazu kommen, dass Sie unmittelbar nach Transfer bereits eine Jahresrechnung für das Folgejahr erhalten. Damit haben Sie alle Rechnungen Ihrer bestehenden Laufzeit sowie dem Folgejahr beglichen.
EN With some domain endings, you may receive the annual invoice immediately after transfer. This is the invoice for the following year. Upon payment, you have settled all invoices for your existing contract as well as the following year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| laufzeit | year |
| haben | have |
| für | for |
| alle | all |
| rechnungen | invoices |
| kann | may |
| bestehenden | existing |
DE WÄHLEN SIE AUS ÜBER 1000 GENERISCHEN DOMAINENDUNGEN
EN CHOOSE FROM OVER 1000 DOMAIN EXTENSIONS
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
DE Darunter befinden sich Länderkennungen (ccTLDs), generische TLDs und neue Domainendungen
EN This includes country-code TLDs (ccTLDs), generic TLDs, and new domain extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| befinden | country |
| generische | generic |
| tlds | tlds |
| neue | new |
| und | and |
DE Zugang zu >1000 Domainendungen
EN Access to >1000 domain extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| zu | to |
| gt | gt |
DE Ist die Domain Privacy für alle Domainendungen verfügbar?
EN Is domain privacy available for all extensions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| für | for |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Details darüber welche unser Domain Privacy Feature akzeptieren finden Sie in unserer großen Domainendungen Liste
EN Details of which extensions accept domain privacy can be found on our big domain extensions list if you choose the domain privacy filter under features
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| privacy | privacy |
| akzeptieren | accept |
| details | details |
| feature | features |
| finden | found |
| großen | big |
| liste | list |
| darüber | on |
DE Die Liste von Domainendungen, die das Domain Privacy Feature unterstützen wird mit der Zeit wachsen.
EN The list of extensions that allow domain privacy will increase over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| zeit | time |
| domain | domain |
| liste | list |
| wird | the |
DE WÄHLEN SIE AUS ÜBER 1000 DOMAINENDUNGEN
EN CHOOSE FROM OVER 1000 DOMAIN EXTENSIONS
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
DE Domainendungen, die Sie wählen können
EN So many domain extensions to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| sie | many |
DE Manche Domainendungen haben komplizierte Registrierungsanforderungen
EN Some domain extensions have complicated registration requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplizierte | complicated |
| haben | have |
| manche | some |
DE Neue Domainendungen (new gTLDs) lassen Sie bei der Wahl Ihrer Domainendung immer kreativer werden
EN The new domain extensions (new gTLDs) allow you to register more descriptive domain names
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| immer | more |
| der | the |
DE Die Idee dahinter ist es, so viele neue Domainendungen zu schaffen um die Verbraucherauswahl und den Wettbewerb zu erhöhen
EN The idea behind introducing so many new domain extensions was to increase customer choice and competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| neue | new |
| wettbewerb | competition |
| so | so |
| dahinter | behind |
| erhöhen | increase |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie schon über die neuen Domainendungen Bescheid wissen und eine klare Vorstellung über den Domainnamen, den Sie registrieren möchten, haben, dann scrollen Sie nun direkt zum Suchfeld
EN If you know all about the new domain extensions and have a clear idea of what you’d like to register, scroll straight to the search box
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| vorstellung | idea |
| domainnamen | domain |
| scrollen | scroll |
| suchfeld | search box |
| neuen | new |
| registrieren | register |
| direkt | straight |
| und | and |
| schon | a |
| den | the |
DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentiert | representing |
| städte | cities |
| erfordern | require |
| unterstützung | support |
| beispiele | examples |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| nyc | nyc |
| regionen | regions |
| und | and |
DE Domainendungen, die generell ohne Beschränkungen sind und somit von jedermann registriert werden können. Beispiele sind .TATTOO, .NINJA, .GURU, und .HORSE.
EN Domain extensions that are open for anyone to register and generally, without restrictions. These are ones like .TATTOO, .NINJA, .GURU, and .HORSE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generell | generally |
| beschränkungen | restrictions |
| tattoo | tattoo |
| ninja | ninja |
| guru | guru |
| horse | horse |
| ohne | without |
| und | and |
| sind | are |
DE Neue Domainendungen – Noch ein Rat
EN New domain extensions – more advice
DE Als ICANN-akkreditierter Registrar verwaltet Infomaniak mehr als 400?000 Domains und handelt die besten Preise für die gängigsten Domainendungen aus. Wir bieten viele Vorteile:
EN As an ICANN-accredited registrar, Infomaniak manages more than 400,000 domains and negotiates the best prices for the most common domain extensions. We offer a number of benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| verwaltet | manages |
| infomaniak | infomaniak |
| preise | prices |
| gängigsten | most common |
| vorteile | benefits |
| domains | domains |
| mehr | more |
| wir | we |
| als | as |
| für | for |
| bieten | offer |
| und | and |
| mehr als | than |
| die | the |
| aus | a |
DE Mehr als 450 Domainendungen verfügbar
EN More than 450 domain extensions available
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| mehr | more |
| als | than |
DE Für welche Domainendungen ist der Verlustschutz verfügbar?
EN What domain extensions is loss protection available for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| welche | what |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Für welche Domainendungen ist der Datenschutz-Treuhandservice (Domain Privacy) erhältlich?
EN How can I make a purchase offer for a domain to a domain owner who is using the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| erhältlich | is |
| für | for |
| privacy | privacy |
| der | the |
DE Die .eu-Domain eignet sich nicht nur für europaweit agierende Firmen, sondern ist auch für Privatpersonen mit Wohnsitz in der EU ein Klassiker unter den Domainendungen
EN The .eu domain is not only suitable for companies operating across Europe, but is also a classic domain extension for private individuals residing in the EU
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suitable |
| europaweit | across europe |
| firmen | companies |
| eu | eu |
| klassiker | classic |
| domain | domain |
| in | in |
| auch | also |
| nicht | not |
| der | private |
| für | for |
| ist | is |
| nur | only |
| ein | a |
| den | the |
| privatpersonen | individuals |
DE Egal, ob für Ihre private Homepage oder für den internationalen Online-Auftritt Ihrer Firma: Wir haben die passende Domain für Sie! Wählen Sie aus mehr als 1000 Domainendungen
EN Whatever the purpose, we have the right domain for you! Choose from more than 1.000 domain extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| passende | right |
| wir | we |
| mehr | more |
| oder | whatever |
| wählen | choose |
| aus | from |
| für | for |
| haben | have |
DE Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an generischen und geographischen Domainendungen. Besuchen Sie unsere Angebote-Seite und entdecken Sie unsere Sonderangebote!
EN We offer a huge selection of generic and geographic domain extensions. Check our promotions and discover our special prices!
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | huge |
| auswahl | selection |
| seite | domain |
| und | and |
| bieten | offer |
| entdecken | discover |
| angebote | promotions |
| eine | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| an | special |
DE Noch nichts gefunden? Kein Problem: Wählen Sie aus über 1.000 Domainendungen die passende TLD aus!
EN Nothing found yet? Just choose from more than 1000 domain name extensions!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| aus | from |
| wählen | choose |
DE Bei uns hast du die Auswahl aus über 100 Domainendungen
EN With us you can choose from >over 100 domain extensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| auswahl | choose |
| du | you |
| aus | from |
| bei | with |
DE Wir übernehmen für Sie die Domain Registrierung Ihres weltweit eindeutigen Domain-Namens aus über 140 Domainendungen (z.B. .ch / .com / .de usw.) sowie neu auch 160 nTLD Endungen. Sichern Sie sich noch heute Ihre Wunschdomain.
EN We register your worldwide unique domain name from over 140 domain extensions (eg .ch / .com / .de etc.) and now also 160 nTLD Domains - whether you have a hosting at webkeeper us or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | register |
| weltweit | worldwide |
| usw | etc |
| endungen | extensions |
| ch | ch |
| domain | domain |
| de | de |
| wir | we |
| b | a |
| auch | also |
| ihre | your |
| namens | name |
| sie | you |
| aus | from |
| heute | now |
| die | and |
| noch | or |
DE Premium-Domainnamen sind in der Regel kurz, leicht zu branden und verwenden beliebte Domainendungen wie .com.
EN Premium domain names are usually short, easy to brand, and use a popular extension like .com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| leicht | easy |
| verwenden | use |
| beliebte | popular |
| premium | premium |
| domainnamen | domain |
| in der regel | usually |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domainendungen repräsentieren ausgewählte domainendungen domainendungen finden sie domainendungen der welt domainendungen bieten zahlreiche anderen domainendungen unserer großen domainendungen neuen domainendungen bieten repräsentieren listen repräsentieren phasen visuellen designelemente repräsentieren marke besser repräsentieren objekt repräsentieren ebenen repräsentieren farben kombinationen repräsentieren kosmische karten repräsentieren einzelne gesellschaften repräsentieren versionen repräsentieren momentaufnahmen repräsentieren die axel repräsentieren vorgibt unternehmen repräsentieren anke becker repräsentieren repräsentieren die erste repräsentieren nicht deren repräsentieren die meinung externen autoren repräsentieren la zu repräsentieren zustandsdiagramme repräsentieren zustände erscheinenden liste repräsentieren repräsentieren die fragen asns repräsentieren klimakarten repräsentieren wetterabläufe ausgewählte beispielsweise nur ausgewählte etwa zufällig ausgewählte ausgewählte design ausgewählte zusammenstellung regulärer kunde bereits ausgewählte reservoirbildung werden ausgewählte ausgewählte wohnung ausgewählte empfangsgerät weder das ausgewählte ausgewählte landing page ausgewählte licht herstellerxarchitonic ausgewählte leder ausgewählte dekorative leuchten ausgewählte technische leuchten ausgewählte gruppe freigegeben betaversion für ausgewählte wunderbar ausgewählte mischung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe