Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direktvergleich mit googles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direktvergleich mit googles" de alemão para inglês

Traduções de direktvergleich mit googles

"direktvergleich mit googles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
googles google’s search

Tradução de alemão para inglês de direktvergleich mit googles

alemão
inglês

DE ABOUT YOU testet: adSoul und Adference erzielten 40 Prozent Kosteneinsparung im Direktvergleich mit Googles Fullistic-Ansatz

EN ABOUT YOU tests: adSoul and Adference achieved cost savings of 40 per cent in direct comparison with Google’s fullistic approach

alemão inglês
testet tests
adsoul adsoul
prozent per cent
kosteneinsparung cost savings
ansatz approach
you you
und and
mit with
im per

DE ABOUT YOU testet: adSoul und Adference erzielten 40 Prozent Kosteneinsparung im Direktvergleich mit Googles Fullistic-Ansatz

EN ABOUT YOU tests: adSoul and Adference achieved cost savings of 40 per cent in direct comparison with Google’s fullistic approach

alemão inglês
testet tests
adsoul adsoul
prozent per cent
kosteneinsparung cost savings
ansatz approach
you you
und and
mit with
im per

DE Die 5 besten Newsletter Tools im Direktvergleich

EN Compare the Top 5 Newsletter Services

alemão inglês
die the
newsletter newsletter
tools services
besten top

DE Verfolgen Sie Ihre Rankings im Direktvergleich zur Konkurrenz, und reagieren Sie bei Änderung sofort.

EN Check the basic SEO health and score of any website with our free extension

DE Direktvergleich von bis zu 3 Mitbewerbern in Ihren Berichten.

EN Side-by-side data comparison for up to 3 competitors within your report.

DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.

EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.

alemão inglês
start launch
smartphone smartphone
pixel pixel
samsung samsung
folgte followed
note note
unternehmen companies
offizielle official
lg lg
war was
kompatibel compatible
mit with
hier here
liste list
und and
andere other
nur only

DE Bei SaaS-Anbietern buhlen im Wesentlichen zwei große Hersteller um die Gunst der Anwender: Microsoft Exchange (mit Outlook als Client) und Googles G Suite

EN Basically, two major SaaS vendors are competing for the users? favor: Microsoft Exchange (with Outlook as the client) and Google?s G Suite

alemão inglês
microsoft microsoft
exchange exchange
outlook outlook
g g
im wesentlichen basically
saas saas
client client
anbietern vendors
anwender users
um for
mit with
als as
suite suite
und and
der the

DE Vergleich der Spezifikationen von Googles Pixel 4a mit seinem Namensvetter.

EN Comparing the specs for Google's Pixel 4a against its namesake.

alemão inglês
vergleich comparing
spezifikationen specs
pixel pixel
von a
mit against
der the

DE Huawei hat sich von Googles Wear OS verabschiedet und sich stattdessen für sein eigenes entschieden. Ist das chinesische Unternehmen jedoch mit

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

alemão inglês
huawei huawei
wear wear
os os
unternehmen company
stattdessen instead
mit with
für for
chinesische the
hat has
von from

DE Googles Fuchsia-Betriebssystem wird endlich live geschaltet, beginnend mit Nest Hub der ersten Generation

EN Google's Fuchsia OS finally goes live, starting with first-gen Nest Hub

alemão inglês
endlich finally
nest nest
hub hub
generation gen
betriebssystem os
live live
ersten first
wird goes
mit with

DE Googles faltbares Pixel wird 2022 erwartet, mit Pixel-5-Hauptkamera

EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera

alemão inglês
pixel pixel
erwartet expected
mit with

DE Mit professioneller Software analysieren wir Googles Suchaufkommen und finden hier Themen, die sowohl zu dir passen, als auch immer wieder von deinen potenziellen Nutzern gesucht werden.

EN Using professional software, we analyze Google?s search traffic and find topics that both fit your niche, and are repeatedly searched for by your potential users.

alemão inglês
software software
themen topics
passen fit
potenziellen potential
nutzern users
analysieren analyze
finden find
wir we
dir your
gesucht search
wieder repeatedly
und and
sowohl both
werden are
zu professional
als for

DE Prerendering ist eine großartige Option, die verbesserte Leistung und Indexierung mit einfacher Einrichtung und Implementierung kombiniert. Es ist kostengünstig, skalierbar und wird sogar von Googles eigener Dokumentation empfohlen.

EN Prerendering is a great option that combines improved performance and indexation with ease-of-setup and implementation. It’s cost-effective, scalable and even recommended by Google’s own documentation.

alemão inglês
großartige great
verbesserte improved
leistung performance
indexierung indexation
einrichtung setup
implementierung implementation
kostengünstig cost-effective
skalierbar scalable
dokumentation documentation
empfohlen recommended
option option
und and
eine a
wird is
kombiniert with
von of

DE Mit der Veröffentlichung von Poly für den Unity EditorXR und Googles neuem Poly-Toolkit für Unity können Sie nun Poly-Modelle direkt in Ihre VR-Projekte integrieren. Schnallen Sie sich an und erkunden Sie Tausende von 3D-Assets auf Google ...

EN With our launch of Poly for Unity EditorXR and Google’s new Poly Toolkit for Unity, you can now import Poly models directly into your VR project. Get ready to explore thousands of 3D assets on Google...

alemão inglês
poly poly
unity unity
google google
toolkit toolkit
modelle models
vr vr
projekte project
assets assets
neuem new
nun now
für for
können can
sie you
direkt directly
ihre your
und and
tausende thousands of
erkunden explore
den to

DE Samsungs Gear VR nutzt die Vorteile von Oculus' Oculus Store (weil Gear VR in Zusammenarbeit mit Oculus entwickelt wurde) sowie Googles Play Store für seinen Anteil an VR-Playern und Inhalten

EN Samsung’s Gear VR takes advantage of Oculus’ Oculus Store (because Gear VR has been developed in collaboration with Oculus), as well as Google’s Play Store for its share of VR players and content

alemão inglês
gear gear
vorteile advantage
oculus oculus
store store
zusammenarbeit collaboration
vr vr
entwickelt developed
play play
in in
für for
inhalten content
und and
mit with
wurde been
von of
weil because

DE Leider wird die Liste wahrscheinlich so bleiben, wie sie ist, weil Googles letzte beiden Telefone, das Pixel 3a und das Pixel 4 sind nicht mit Daydream VR-Geräten kompatibelund das bedeutet , das Sie ihre Unterstützung ganz eingestellt haben..

EN Unfortunately, the list will probably remain as it is because Google?s last two phones, the Pixel 3a and the Pixel 4 aren?t compatible with Daydream VR devices, and that means they stopped supporting it altogether.

alemão inglês
leider unfortunately
telefone phones
pixel pixel
bedeutet means
unterstützung supporting
vr vr
geräten devices
letzte last
wahrscheinlich probably
mit with
und and
liste list
weil because
wird the
sind remain

DE Ab Version 1.5.1 kann Aqua Mail Gmail- oder Google-Apps-Konten mit Googles bevorzugter Authentifizierungsmethode OAUTH2 verwenden.

EN As of version 1.5.1, Aqua Mail can use Gmail or Google Apps accounts with Google’s preferred authentication method, called OAUTH2.

alemão inglês
aqua aqua
mail mail
bevorzugter preferred
authentifizierungsmethode authentication method
gmail gmail
google google
konten accounts
version version
kann can
oder or
apps apps
mit with
verwenden use

DE Motorola macht nicht allzu viel mit Googles Android 11-Betriebssystem herum und fügt nur nützliche Schnellzugriffsfunktionen in seiner Moto-App hinzu.

EN Motorola doesn't mess too much with Google's Android 11 operating system, only adding useful quick-access features in its Moto app.

alemão inglês
motorola motorola
android android
nützliche useful
allzu too
app app
viel much
nur only
in in
mit with
und its
fügt adding

DE Googles faltbares Pixel wird 2022 erwartet, mit Pixel-5-Hauptkamera

EN Google's foldable Pixel expected 2022, with Pixel 5 main camera

alemão inglês
pixel pixel
erwartet expected
mit with

DE Wir zeigen Euch, wie Ihr Apps mit Googles Nearby-Share-Funktion teilen könnt / © NextPit

EN Learn how to share apps using Google's Nearby Share feature / © NextPit

alemão inglês
nextpit nextpit
funktion feature
apps apps
teilen share

DE Das Google Pixel 3 wurde am 9. Oktober 2018 angekündigt und am 18. Oktober 2018 veröffentlicht. Es ist Googles dritte Generation und verfügt jetzt über kabelloses Laden und ein Display mit Notch. Es hat die Modellnummer G013A.

EN Announced on October 9, 2018, and released on October 18, 2018, the Google Pixel 3 is Google's third generation, now with wireless charging and a notched display. It can be identified by its model number G013A.

alemão inglês
google google
pixel pixel
oktober october
generation generation
kabelloses wireless
laden charging
angekündigt announced
veröffentlicht released
es it
display display
a a
jetzt now
mit with
die third
und and
ist is
dritte the

DE Beste Wear OS Smartwatch 2022: Die besten Uhren mit Googles Betriebssystem

EN Best Wear OS smartwatch 2022: The top watches using Google's operating system

alemão inglês
wear wear
die the
uhren watches
smartwatch smartwatch
mit operating
betriebssystem operating system
os os
besten best

DE Unsere Server in Zürich laufen auf Googles Infrastruktur mit 100 % erneuerbarer Energie. Trotzdem ist unser Betrieb noch nicht emissionsfrei - daher kompensieren wir unseren verbleibenden Fussabdruck bei jeder Gelegenheit.

EN Our Zurich-based servers run on Google’s 100% renewable energy infrastructure. Even so, our operations are still not at zero emissions—so we offset our remaining footprint at every opportunity.

alemão inglês
server servers
zürich zurich
infrastruktur infrastructure
erneuerbarer renewable
energie energy
betrieb operations
daher so
kompensieren offset
verbleibenden remaining
fussabdruck footprint
gelegenheit opportunity
nicht not
trotzdem still
jeder every
bei at

DE Browserbasierte Anwendungen waren über die gesamte Organisation hinweg weit verbreitet und der Umstieg auf Googles Workspace 5 Jahre vor der Einführung von Tresorit hatte erhebliche Effizienzen mit sich gebracht.

EN Browser based applications were commonplace throughout the company, and a migration to Google Workspace 5 years prior to Tresorit’s involvement had driven considerable efficiencies.

alemão inglês
anwendungen applications
organisation company
workspace workspace
erhebliche considerable
jahre years
hinweg and
hatte had

DE Googles Einverständnis-Cookies laufen erst nach 20 Jahren ab (links); Ein Tracking-Cookie auf der Economist-Website mit 68 Jahren Gültigkeit (rechts).

EN Google's consent cookie lasts for 20 years (left); A tracking cookie on the Economist which lasts for 68 years (right).

alemão inglês
einverständnis consent
cookies cookie
tracking tracking
jahren years
der the
erst a

DE Prerendering ist eine großartige Option, die verbesserte Leistung und Indexierung mit einfacher Einrichtung und Implementierung kombiniert. Es ist kostengünstig, skalierbar und wird sogar von Googles eigener Dokumentation empfohlen.

EN Prerendering is a great option that combines improved performance and indexation with ease-of-setup and implementation. It’s cost-effective, scalable and even recommended by Google’s own documentation.

alemão inglês
großartige great
verbesserte improved
leistung performance
indexierung indexation
einrichtung setup
implementierung implementation
kostengünstig cost-effective
skalierbar scalable
dokumentation documentation
empfohlen recommended
option option
und and
eine a
wird is
kombiniert with
von of

DE Googles KI kann brillante Bilder nur mit Text erstellen

EN WhatsApp could allow you to save some disappearing messages

alemão inglês
kann allow
text you
nur some

DE Auch wenn Euch Googles Design nicht gefällt oder Ihr kein Fan von Flaggschiffen seid, solltet Ihr Euch den Launch im Herbst daher vormerken. Oder seid Ihr da anderer Meinung? Teilt es mir in den Kommentaren mit!

EN Even if you don't like Google's design, or you're not a fan of flagships, you should at least make a note of the launch in your calendar this fall. Perhaps you have a different opinion about the upcoming Pixel 6 series? Let me know in the comments!

alemão inglês
fan fan
herbst fall
anderer different
meinung opinion
design design
im in the
oder or
in in
kommentaren comments
ihr your
wenn if
solltet should
launch the launch
euch you
gefällt like
den the
mir me
von of

DE Auch wenn Euch Googles Design nicht gefällt oder Ihr kein Fan von Flaggschiffen seid, solltet Ihr Euch den Launch im Herbst daher vormerken. Oder seid Ihr da anderer Meinung? Teilt es mir in den Kommentaren mit!

EN Even if you don't like Google's design, or you're not a fan of flagships, you should at least make a note of the launch in your calendar this fall. Perhaps you have a different opinion about the upcoming Pixel 6 series? Let me know in the comments!

alemão inglês
fan fan
herbst fall
anderer different
meinung opinion
design design
im in the
oder or
in in
kommentaren comments
ihr your
wenn if
solltet should
launch the launch
euch you
gefällt like
den the
mir me
von of

DE Der Standort in Zürich ist Googles größter technischer Firmensitz in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika und befasst sich vorwiegend mit Maps, Search, Gmail, Calendar oder YouTube.

EN Its Zurich location is Google's largest technological corporate headquarters in Europe, the Middle East and Africa and is mainly involved with its Maps, Search, Gmail, Calendar and YouTube divisions.

alemão inglês
zürich zurich
größter largest
europa europe
afrika africa
vorwiegend mainly
maps maps
search search
gmail gmail
calendar calendar
youtube youtube
firmensitz headquarters
standort location
in in
ist is
mit with
und and
osten east

DE Googles Flaggschiff-Handy 2021 ist am Black Friday mit einem satten Rabatt erhältlich.

EN This takes the next-gen console below £200 or $220 for the first time.

alemão inglês
einem the
mit below

DE Googles Flaggschiff-Kopfhörer bieten großartiges ANC - aber können sie mit den besten auf dem Markt mithalten?

EN Google's flagship headphones offer great ANC - but can they compete with the best out there?

alemão inglês
bieten offer
flaggschiff flagship
kopfhörer headphones
können can
mit with
großartiges great
aber but
den the

DE Googles bestes Handy funktioniert nicht mit Apples besten Kopfhörern

EN Google Store trade-in programme – get up to £300 off your new Pixel 7!

alemão inglês
nicht your
bestes up

DE Googles Fuchsia-Betriebssystem wird endlich live geschaltet, beginnend mit Nest Hub der ersten Generation

EN Google's Fuchsia OS finally goes live, starting with first-gen Nest Hub

alemão inglês
endlich finally
nest nest
hub hub
generation gen
betriebssystem os
live live
ersten first
wird goes
mit with

DE Schaffen Sie es mit gezielten Optimierungen in Googles begehrtes Local Three-Pack.

EN Break into Google's coveted local three-pack with laser-focused optimisations.

DE Gmail ist ein kostenloser, werbeunterstützter E-Mail-Dienst, der als Teil von Googles G-Suite mit 15 GB Speicher, farbcodierten Inbox-Filtern und der Schaltfläche „unsend“ (E-Mail zurückrufen) angeboten wird

EN LibreOffice is a cloud-based and on-premise suite of applications designed to help businesses, charities, and government organizations create, edit, and manage documents, spreadsheets, presentations, graphs, drawings, mathematical formulas, and more

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

alemão inglês
zach zach
globales global
unternehmensstrategie corporate strategy
team team
unternehmens corporate
für for
und and
zuvor previously

DE Sie können überprüfen, ob Sie bereits gelistet sind, indem Sie Ihren RSS-Feed in Googles Podcast-Publisher-Tool einfügen. Dies ermöglicht Ihnen auch einen direkten Link zu Ihrer Show.

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

alemão inglês
überprüfen check
gelistet listed
direkten direct
show show
rss rss
podcast podcast
publisher publisher
tool tool
ob if
indem by
in in
bereits already
sind are
ihren your
link link
sie you
einen a
können can
zu to
dies this

DE Besonders Googles fortgeschrittene Algorithmen erkennen schnell, ob die verlinkenden Webseiten einen thematischen Bezug zur Zielwebseite haben

EN In particular, Google’s advanced algorithm quickly detects if the linked websites have any thematic relevance in relation to the target website

alemão inglês
fortgeschrittene advanced
algorithmen algorithm
schnell quickly
bezug relation
ob if
webseiten websites
erkennen website
besonders particular
die target

DE Denkbar ist auch, dass eine Verfeinerung des Suchalgorithmus den Nebeneffekt hat, dass Spam-Maßnahmen von Googles Antispam-Team noch genauer erkannt werden.

EN It is also conceivable that a refinement of the search algorithm has the side effect that spam measures will be recognized more accurately by Google’s anti-spam team.

alemão inglês
suchalgorithmus search algorithm
genauer accurately
erkannt recognized
spam spam
team team
maßnahmen measures
auch also
ist is
dass that
werden be
eine a
hat has
den the
von of

DE Googles Meldung zum Kolibri/Hummingbird Update

EN Google statement about Kolibri/Hummingbird update

alemão inglês
zum about
update update

DE Als Ranking-Faktor ist Content-Relevanz zwar bedeutend, letztlich aber einer unter mehreren hundert Faktoren, die zum Beispiel Googles Algorithmen verwenden

EN Content Relevance is an important ranking factor, but it is still just one of more than one hundred factors that search engines like Google use in their algorithms

alemão inglês
bedeutend important
algorithmen algorithms
content content
relevanz relevance
ranking ranking
faktoren factors
verwenden use
faktor factor
hundert hundred
ist is
aber but
beispiel in

DE Bei Googles „Phantom Update“ handelt es sich um ein Bündel teils unbestätigter Google Updates, deren Rollout Mitte Mai 2015 begonnen hat.

EN Google's "Phantom update" is a bundle of partially unconfirmed Google updates, the rollout which began in mid-May 2015.

alemão inglês
phantom phantom
bündel bundle
google google
begonnen began
updates updates
update update
ein a
es which

DE Nähere Informationen darüber, wie Google deine Daten verwendet, findest du in Googles Datenschutzerklärung.

EN For more information about how Google uses your data, see Google's privacy policy.

alemão inglês
google google
verwendet uses
informationen information
datenschutzerklärung privacy policy
wie how
daten data
darüber about
deine your

DE Googles Natural Language API-Tool für SEO

EN How to use Majestic to screen for good clients (and avoid poor ones)

alemão inglês
für for

DE Die Geschichte bisher auf Googles faltbar.

EN The story so far on Google's foldable.

alemão inglês
bisher so far
geschichte story

DE Im August 2018 hörten wir zum ersten Mal von Googles E-A-T, und seither ist es ein ständiges Thema in der...

EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?

alemão inglês
august august
ständiges constant
thema theme
im in the
es it
in in
wir we
seither then
und and
ersten a

DE Was unterscheidet das Keyword Recherche Tool von Googles Keyword-Planer?

EN What’s the difference between the Keyword Research Tool and Google's Keyword Planner?

alemão inglês
recherche research
planer planner
keyword keyword
tool tool
das the

DE Core Web Vitals: Alles, was Du über Googles neuesten Rankingfaktor wissen musst

EN 39 Page Speed Optimization Tips (To CRUSH Your Load Time)

alemão inglês
web page

DE Die von Google Analytics erhobenen Daten werden auf den Servern von Google in den USA gespeichert. Empfangene Daten unterliegen Googles Datenschutzrichtlinien.

EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.

alemão inglês
google google
servern servers
usa usa
gespeichert stored
empfangene received
datenschutzrichtlinien privacy policy
analytics analytics
in in
unterliegen subject to
daten data
den the

Mostrando 50 de 50 traduções