DE Eine weibliche Hand nimmt Sushi-Stäbchen von einem weißen Teller.Sushi, Wespabi und Pflückchen-Ingwer auf einem weißen Teller.Draufsicht.
Traduzir "direkt an weißen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt an weißen" de alemão para inglês
Traduções de direkt an weißen
"direkt an weißen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de direkt an weißen
alemão
inglês
EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weibliche | female |
| hand | hand |
| nimmt | takes |
| teller | plate |
| sushi | sushi |
| draufsicht | top view |
| ingwer | ginger |
| weiß | white |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
| eine | a |
DE Smartphones in bunten Fällen mit weißen, weißen Bildschirmen ersetzen einander, animierte Grafik für Demonstrationen
EN Top down aerial of cars drive at cross road. Nobody cityscape. Traffic highway transportation. Skyscrapers buildings at downtown streets. Business center of New York City, USA, North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | at |
| mit | of |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Weißen See in Okuninka im Landkreis Łęczyńsko-Włodawskie mit dem wunderschönen Weißen See inmitten des Landschaftsparks Sobibór zu entspannen
EN We cordially invite you to relax on the White Lake in Okuninka in the Łęczyńsko-Włodawskie Lake District with the beautiful White Lake surrounded by the Sobibór Landscape Park
DE Herzlich willkommen auf unserer Seite. Wir freuen uns, Sie einladen zu dürfen, Ihren Urlaub am Weißen See in der malerischen Stadt Okuninka zu verbringen. Wir bieten Ihnen Häuser an, die am Ufer des Weißen Sees liegen. Das bedeutet, dass Sie von…
EN Welcome on our site. We are pleased to invite you to spend your vacation on the White Lake in the picturesque town of Okuninka. We offer you houses located on the shore of the White Lake, which means that from each plot you will see the water…
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of sages from eras past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kristall | crystal |
| aus | from |
DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.
EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of sages from eras past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kristall | crystal |
| aus | from |
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
| alemão | inglês |
|---|---|
| könntest | might |
| verpackung | package |
| usw | and so on |
| grünen | green |
| tee | tea |
| tees | teas |
| beispiel | example |
| mit | with |
| für | for |
| weiß | white |
| du | you |
| einer | a |
| deine | your |
DE Sie finden mich vor der Oso y Madroño-Statue mit einem weißen T-Shirt und einem weißen Regenschirm mit dem "MAD TOURS" -Logo
EN You will find me in front of the Oso y Madroño statue with a white t-shirt and a white umbrella with the "MAD TOURS" logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| y | y |
| regenschirm | umbrella |
| tours | tours |
| statue | statue |
| shirt | t-shirt |
| logo | logo |
| finden | find |
| weiß | white |
| und | and |
| mit | with |
| weißen | the |
| mich | me |
DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
DE Wenn Sie keinen offensichtlichen weißen Rand auf Ihrer Versandtasche haben möchten, können Sie diese auf einen weißen Hintergrund setzen, so wie wir es hier getan haben.
EN If you don't want to have an obvious white border on your mailer, consider placing it on a white background like we've done here.
DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | straight |
| vorurteile | bias |
| prozess | process |
| einen | a |
| beste | best |
| ist | is |
| und | and |
| in | into |
DE Direkt an weißen Sandstränden gelegen und von Palmen umgeben, verwöhnt das Festival seine Gäste mit einer unvergesslichen dreitägigen Musikveranstaltung an der Golfküste von Alabama
EN Located directly on white sandy beaches surrounded by palm trees, the festival treats guests to an unforgettable three-day music extravaganza on the Gulf Shores of Alabama
| alemão | inglês |
|---|---|
| palmen | palm trees |
| festival | festival |
| gäste | guests |
| unvergesslichen | unforgettable |
| weiß | white |
| gelegen | to |
| direkt | directly |
| weißen | the |
| an | an |
DE Weisen Sie die Rückerstattung von Spesen direkt in Spendesk an. Das Risiko für Fehler ist geringer und Sie können Zahlungen noch schneller abgleichen.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| spendesk | spendesk |
| risiko | risks |
| zahlungen | payments |
| schneller | faster |
| abgleichen | reconcile |
| und | and |
| von | from |
DE Gleichen Sie Ihre Bestell- und Rechnungsinformationen mit den gelieferten Waren ab und weisen Sie die Zahlungen direkt in Spendesk an.
EN Match your purchase order and invoice information with what has been delivered, and schedule payments directly from Spendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelieferten | delivered |
| zahlungen | payments |
| spendesk | spendesk |
| bestell | order |
| ab | from |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Bernstein Herrenhaus befindet sich in einer schönen Lage - direkt am Golf von Puck mit Blick auf die schwimmenden weißen Yachten und Fischerboote, und nur 400 m vom breiten und sauber, das Meer Strand
EN Dworek Amber is in a beautiful location - just above the Pucka bay with a view of the flying white yachts and fishing vessels and just 400m from a wide and pure, sea coast
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernstein | amber |
| schönen | beautiful |
| breiten | wide |
| m | m |
| lage | location |
| weiß | white |
| blick | view |
| meer | sea |
| in | in |
| weißen | the |
| und | and |
| vom | from |
| von | of |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen, um eingehende Nachrichten zu überprüfen und zu beantworten, oder weisen Sie eine Nachricht direkt einem Teammitglied zu.
EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehende | incoming |
| beantworten | respond |
| teammitglied | team member |
| team | team |
| nachricht | message |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| direkt | directly |
| nachrichten | messages |
| eine | a |
| und | and |
DE Wir weisen unsere Startups immer wieder gerne darauf hin, welche Unterstützungsmöglichkeiten sie direkt vor der Haustür finden können.
EN We are always happy to point out to our startups what support options they can find right on their doorstep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weisen | point |
| startups | startups |
| direkt | right |
| haustür | doorstep |
| finden | find |
| immer | always |
| können | can |
| unsere | our |
| sie | out |
| wir | we |
| darauf | to |
DE Kundenverwaltung und FakturierungVerwalten Sie Kunden und weisen Sie Dienstleistungen zu, die direkt über die Plattform bezahlt werden können, und erstellen Sie Rechnungen an Kunden und wiederkehrende Zahlungen für ihre Dienstleistungen.
EN Customer management and billingManage customers and assign services that can be paid directly from the platform, generating invoices to customers and recurring payments for their services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| rechnungen | invoices |
| wiederkehrende | recurring |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| zahlungen | payments |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Silversea bietet zwei Möglichkeiten, um auf den weißen Kontinent zu gelangen. Fliegen Sie mit Antarctica Bridge in nur 2 Stunden direkt ins Herz der Antarktis oder erleben Sie die unvergessliche Durchquerung der legendären Drakestraße.
EN Silversea offers two ways of getting to the white continent. Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silversea | silversea |
| bietet | offers |
| kontinent | continent |
| bridge | bridge |
| stunden | hours |
| antarktis | antarctica |
| unvergessliche | unforgettable |
| oder | or |
| weiß | white |
| möglichkeiten | ways |
| fliegen | fly |
| in | in |
| um | for |
| weißen | the |
DE Promotion ist komplett falsch: weisen Sie die richtige Promotion dem Gerät direkt zu.
EN Promotion is completely wrong: assign the right promotion directly to the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| falsch | wrong |
| gerät | device |
| direkt | directly |
| richtige | right |
| zu | to |
| komplett | completely |
| ist | is |
| dem | the |
DE Weisen Sie Ihre Mitarbeiter darauf hin, dass Sie immer direkt in die Kamera sprechen sollen
EN Also, instruct your employees that they should always speak directly into the camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| direkt | directly |
| immer | always |
| kamera | camera |
| ihre | your |
| dass | that |
| in | into |
DE Bitte weisen Sie Ihren Vienna PASS direkt beim Einlass zu den Schauräumen vor! Es muss kein Ticket an der Kasse gelöst werden.
EN Please present your Vienna PASS directly at the entrance to the showrooms! You do not have to queue at the box office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vienna | vienna |
| direkt | directly |
| pass | pass |
| ihren | your |
| bitte | please |
| zu | to |
| ticket | entrance |
| den | the |
| es | not |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Das Hangout Music Festival ist das erste und einzige Festival seiner Art. Direkt an weißen Sandstränden gelegen und von…
EN Just Like Heaven, which launched in 2019, heavily features alternative and indie rock favorites from the 00s to now. The…
DE Weisen Sie die Rückerstattung von Spesen direkt in Spendesk an. Das Risiko für Fehler ist geringer und Sie können Zahlungen noch schneller abgleichen.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| spendesk | spendesk |
| risiko | risks |
| zahlungen | payments |
| schneller | faster |
| abgleichen | reconcile |
| und | and |
| von | from |
DE Gleichen Sie Ihre Bestell- und Rechnungsinformationen mit den gelieferten Waren ab und weisen Sie die Zahlungen direkt in Spendesk an.
EN Match your purchase order and invoice information with what has been delivered, and schedule payments directly from Spendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelieferten | delivered |
| zahlungen | payments |
| spendesk | spendesk |
| bestell | order |
| ab | from |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaziergang | stroll |
| sandstrand | beach |
| wählen | pick |
| orte | destinations |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| ob | whether |
| auf | up |
| berg | mountain |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Erstellen Sie einfach Statische QR Codes, die direkt in Ihre Applikation integriert sind. Wählen Sie dabei zwischen individualisierten oder schwarz-weißen Codes.
EN Easily create multiple Static QR Codes, integrated into your application with choices of branded or black and white QR Codes
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| statische | static |
| qr | qr |
| codes | codes |
| applikation | application |
| integriert | integrated |
| wählen | choices |
| oder | or |
| ihre | your |
| dabei | with |
| erstellen | create |
| in | into |
| schwarz | black |
| weiß | white |
| sie | multiple |
| zwischen | of |
| die | and |
DE Kundenverwaltung und FakturierungVerwalten Sie Kunden und weisen Sie Dienstleistungen zu, die direkt über die Plattform bezahlt werden können, und erstellen Sie Rechnungen an Kunden und wiederkehrende Zahlungen für ihre Dienstleistungen.
EN Customer management and billingManage customers and assign services that can be paid directly from the platform, generating invoices to customers and recurring payments for their services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| rechnungen | invoices |
| wiederkehrende | recurring |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| zahlungen | payments |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Direkt an weißen Sandstränden gelegen und von Palmen umgeben, verwöhnt das Festival seine Gäste mit einer unvergesslichen dreitägigen Musikveranstaltung an der Golfküste von Alabama
EN Located directly on white sandy beaches surrounded by palm trees, the festival treats guests to an unforgettable three-day music extravaganza on the Gulf Shores of Alabama
| alemão | inglês |
|---|---|
| palmen | palm trees |
| festival | festival |
| gäste | guests |
| unvergesslichen | unforgettable |
| weiß | white |
| gelegen | to |
| direkt | directly |
| weißen | the |
| an | an |
DE Wir weisen unsere Startups immer wieder gerne darauf hin, welche Unterstützungsmöglichkeiten sie direkt vor der Haustür finden können.
EN We are always happy to point out to our startups what support options they can find right on their doorstep.
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Die Hauptschlafzimmer weisen deckenhohe Fenster mit Bronzesprossen, eine bis zu 4,3 Meter hohe Alkovendecke sowie von Studio Sofield entworfene maßgefertigte Wandverkleidungen auf, die die sich verjüngende Silhouette des Gebäudes widerspiegeln.
EN Master bedrooms feature floor to ceiling windows with bronze mullions and expansive, perfectly centered views of the Manhattan skyline or Central Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | windows |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direkt an weißen weisen weg zu weisen mehrere weisen weisen darauf hin weg weisen weisen verwendet weisen sie initiativen hybride teams weisen weisen sie rollen weisen sie aufgaben weisen sie weisen aber darauf weisen sie nachrichten weisen sie mitarbeitern weisen sie benutzerrechte weisen sie jedem daten weisen darauf weisen sie darauf variablen produkten weisen folgenden weisen weisen sie ganz weißen gefäß weißen fettgewebe weißen sand weisen sie ihren clouds weisen unterschiedliche schwarz weißen weißen sees weisen sie teammitgliedern weisen sie kollegen überwiegend weißen farbtöne rein weißen weißen tee weißen wahnsinn weisen den zuständigen weißen gipfeln weißen leds weißen hintergrund wunderschönen weißen see gegend des weißen weißen spiegeln türen milch ihrer weißen weißen flotteneinheiten weißen sandstränden gelegen weißen see hauptstrand des weißen weisen sie projektmitarbeitern weisen sie bestimmte kinderschreibtisch mit weißen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe