DE - Dulcis in fundo: Am Ende des Gottesdienstes genießen Sie die alle zusammen ein Dessert in der Halle, um auf dieses einzigartige Erlebnis anzustoßen!
Traduzir "dieses einzigartige erlebnis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses einzigartige erlebnis" de alemão para inglês
Traduções de dieses einzigartige erlebnis
"dieses einzigartige erlebnis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dieses einzigartige erlebnis
alemão
inglês
EN - Dulcis in fundo: at the end of the service you will enjoy the dessert all together in the hall, toasting this unique experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| dessert | dessert |
| halle | hall |
| erlebnis | experience |
| am | at the |
| in | in |
| alle | all |
| ende | the end |
| dieses | this |
| einzigartige | unique |
DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| mögliche | possible |
| lösung | solution |
| zu | to |
| self | self |
| dieses | this |
| eine | a |
DE Kundenerlebnis: Kunden von Patagonia profitieren von einem umfassenden Omnichannel-Erlebnis – unabhängig davon, ob sie online einkaufen oder eine Filiale besuchen. Dieses nahtlose und moderne Erlebnis verschafft Patagonia einen Wettbewerbsvorteil.
EN Customer Experience: Patagonia customers get a full omnichannel experience whether they're shopping online or visiting a retail store. The experience is seamless and modern, which is something that sets Patagonia apart from its competitors.
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| tollen | awesome |
| geschenke | gifts |
| anlässe | occasion |
| empfänger | recipient |
| für | for |
| dir | your |
| die | special |
| alle | all |
| und | any |
| auf | on |
| einzigartige | unique |
DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…
EN Christmas in Podhale is a unique atmosphere and a unique opportunity to celebrate this magical time with highlanders, getting to know the culture and customs! Spend the family Christmas at the Wójciak Holiday Home in Murzasichle We offer our guests…
DE www.panorama-gromadzyn.pl Das Panorama von Gromadzyń ist ein Ort, der durch seine einzigartige Lage und einzigartige Atmosphäre begeistert. Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…
EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere. It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…
DE Jedes Zimmer verfügt über eine einzigartige, eine einzigartige Ausstattung, große Zimmer gibt es Raum für Stuhl und Schreibtisch
EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the place on the seat and a place to work
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| stuhl | seat |
| einzigartige | a |
| große | large |
| und | and |
| es | has |
| zimmer | rooms |
| über | to |
| gibt | is |
DE Schöne Hochlandarchitektur und ländliche Innenräume, die von Wärme erfüllt sind, schaffen eine einzigartige und einzigartige…
EN Beautiful highland architecture and rural interiors, full of warmth create a unique and unique atmosphere of this place…
DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine…
EN A stylish regional cottage for 2-8 people, made entirely of wooden logs, which gives a unique atmosphere and a warm atmosphere. The unique location away from the hustle and bustle of the wonderful view of the Tatras will guarantee you a great rest…
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| entwickeln | develop |
| marke | brand |
| wir | we |
| übernehmen | take |
| arbeit | work |
| einzigartige | a |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
| richtung | direction |
DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)
EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| passwörter | passwords |
| primäre | primary |
| verteidigung | defense |
| meeting | meeting |
| ids | ids |
| verwenden | use |
| gegen | against |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Unterstützt durch JFDs einzigartige IT-Infrastruktur und ultra-schnelle Verbindung, ermöglicht Ihnen diese fortschrittliche Plattform eine einzigartige Tradingumgebung mit individuell einstellbaren Arbeitsumgebungen
EN Backed up by JFD’s world-class IT infrastructure and ultra-fast connectivity, this sophisticated platform offers you a unique trading experience within flexible work spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindung | connectivity |
| diese | this |
| einzigartige | a |
| und | trading |
| durch | by |
DE Dieser einzigartige Apartment-Komplex zieht nicht nur seinen Komfort, sondern auch eine einzigartige Lage in den malerischen Straßen im Stadtzentrum.
EN This one-of-a-kind apartment complex is not only their comfort but also a unique position in the picturesque streets in the very center of the city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| malerischen | picturesque |
| straßen | streets |
| im | in the |
| stadtzentrum | center |
| komplex | complex |
| in | in |
| apartment | apartment |
| auch | also |
| einzigartige | a |
| nicht | not |
| lage | position |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)
EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| passwörter | passwords |
| primäre | primary |
| verteidigung | defense |
| meeting | meeting |
| ids | ids |
| verwenden | use |
| gegen | against |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| strategische | strategic |
| entwickeln | develop |
| marke | brand |
| wir | we |
| übernehmen | take |
| arbeit | work |
| einzigartige | a |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
| richtung | direction |
DE Wir haben einzigartige Bedürfnisse, Huble hat einzigartige Lösungen.
EN We have unique needs, Huble has unique solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| hat | has |
| wir | we |
| haben | have |
DE Der einzige Zweck von Bildern ist es, wertvolle Informationen zu vermitteln. Dies ist der Grund, warum einzigartige Bilder besser funktionieren als Standardbilder. Erstellen Sie einzigartige Bilder, um Personen für sich zu gewinnen.
EN The sole purpose of images is to communicate valuable information. That is why custom images work better than stock images. Create unique images to draw people in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| funktionieren | work |
| besser | better |
| ist | is |
| bilder | images |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermitteln | communicate |
DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | place |
| schweiz | region |
| wellness | wellness |
| ferien | holiday |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Seilbahn-, Architektur-, Adventure- und alpines Aussichts-Erlebnis – das ist der Ausflug in die einzigartige Gletscherwelt.
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
DE Zu Ihren Verfügung 44 Zimmer und 8 Suiten (102 Betten) mit einem hohen Standard. in Wohnungen im Palace Drzeczkowie Ruhen Sie ein unvergessliches Erlebnis in Bezug auf Design fesselnden Charme und die einzigartige Atmosphäre des Objekts auftreten…
EN At your disposal 44 guest rooms and 8 suites (102 beds) with a high standard. You stay in the apartments at the Palace Drzeczkowie Experience the unforgettable memories associated with captivating charm decor and unique atmosphere of the object…
DE Azalia Lux ist nicht nur eine einzigartige Umgebung und luxuriöse Zimmer, sondern auch ein idealer Ort für Schulungen, Tagungen, Bankette und Familienfeiern. Werden Sie mit einem unvergesslichen Erlebnis bieten durch das Feuer mit einem Highlander…
EN Azalia Lux is not only a unique environment and luxurious rooms, but also the ideal place for the organization of training courses, business meetings, banquets and family events. An unforgettable experience will ensure you a with- room. We offer 42…
DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| geniessen | enjoy |
| gäste | guests |
| erlebnis | experience |
| indian | indian |
| summer | summer |
| oktober | october |
| november | november |
| einzigartige | unique |
DE Das warme Lodern des Feuers und die einzigartige Atmosphäre lassen den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden
EN The warm glow of the fire and unique ambience also make for a memorable date night experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslichen | memorable |
| erlebnis | experience |
| atmosphäre | ambience |
| einzigartige | a |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Mopinion?s einzigartige Mobile-Feedback-Lösung ? Mopinion für Apps ? bietet Ihnen sowohl aussagekräftige als auch umsetzbare Einblicke in das mobile Erlebnis Ihrer Kunden
EN Mopinion?s unique mobile feedback solution ? Mopinion for Apps ? serves up both meaningful and actionable insights into the mobile experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| s | s |
| einzigartige | unique |
| apps | apps |
| umsetzbare | actionable |
| mobile | mobile |
| feedback | feedback |
| lösung | solution |
| einblicke | insights |
| erlebnis | experience |
| in | into |
| für | for |
DE Der Gipfel der Exklusivität ist das einzigartige Erlebnis. Das Gefühl, mehr gefunden zu haben, als man eigentlich suchte. Baden-Badens feine Shopping-Adressen bieten Raffiniertes, Gewagtes, Unkonventionelles und so manches Sehnsuchtsstück.
EN A unique experience. The peak of exclusivity. The feeling of finding more than you were looking for. Baden-Baden’s multitude of fine shops offer a refined, adventurous and unconventional array of items – including some you’ll simply be craving for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | peak |
| exklusivität | exclusivity |
| erlebnis | experience |
| gefühl | feeling |
| feine | fine |
| bieten | offer |
| einzigartige | unique |
| mehr | more |
| zu | and |
DE Mopinion?s einzigartige Mobile-Feedback-Lösung ? Mopinion für Apps ? bietet Ihnen sowohl aussagekräftige als auch umsetzbare Einblicke in das mobile Erlebnis Ihrer Kunden
EN Mopinion?s unique mobile feedback solution ? Mopinion for Apps ? serves up both meaningful and actionable insights into the mobile experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| s | s |
| einzigartige | unique |
| apps | apps |
| umsetzbare | actionable |
| mobile | mobile |
| feedback | feedback |
| lösung | solution |
| einblicke | insights |
| erlebnis | experience |
| in | into |
| für | for |
DE SOMMER ERLEBNIS: von Mai bis November warten einzigartige Erlebnisse und viele geführte Touren auf Abenteuerlustige
EN WINTER ADVENTURE: From December until April adventure seekers can enjoy unique experiences and many guided tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | winter |
| geführte | guided |
| touren | tours |
| viele | many |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| mai | april |
DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | place |
| schweiz | region |
| wellness | wellness |
| ferien | holiday |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Das einzigartige Fatbike Erlebnis!
EN The incredible fat bike experience!
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| erlebnis | experience |
DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| geniessen | enjoy |
| gäste | guests |
| erlebnis | experience |
| indian | indian |
| summer | summer |
| oktober | october |
| november | november |
| einzigartige | unique |
DE Das warme Lodern des Feuers und die einzigartige Atmosphäre lassen den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden
EN The warm glow of the fire and unique ambience also make for a memorable date night experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslichen | memorable |
| erlebnis | experience |
| atmosphäre | ambience |
| einzigartige | a |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Sobald Sie den gläsernen Aufzug des Hotels betreten, beginnt das einzigartige Erlebnis
EN As soon as you step into the hotel's glass elevator, the unique experience begins
DE Wir bieten eine einzigartige Küche, die sich ständig weiterentwickelt. Unsere Spezialitäten halten die Tradition des Grillens aufrecht und bieten ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne. Saisonales Fleisch und Gemüse.
EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| desktop | desktop |
| smartphones | smartphone |
| mobilgeräte | mobile |
| zu | to |
| mit | with |
| erlebnis | experience |
DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.
EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegante | sleek |
| benutzer | user |
| erreicht | achieved |
| nahtlos | seamlessly |
| beeindruckendes | stunning |
| bietet | providing |
| erlebnis | experience |
| infrastruktur | infrastructure |
| online | online |
| systeme | systems |
| website | website |
| wird | is |
| und | whilst |
| von | of |
| ein | a |
DE Ihre Kund*innen erwarten ein Erlebnis, wenn sie Ihre Website besuchen. Ein Erlebnis, das auf sie zugeschnitten und einzigartig ist. Erfahren Sie jetzt, wie Sie dies am geschicktesten anstellen.
EN Your customers expect an experience on your site. A great experience; an experience that has been personalized for them. Where do you start when making something like that a reality?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| zugeschnitten | personalized |
| website | site |
| anstellen | do |
| erlebnis | experience |
| ihre | your |
| wenn | when |
| und | making |
| einzigartig | a |
| auf | on |
| wie | like |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| eintritt | entry |
| giant | giant |
| dome | dome |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| plus | the |
DE Das mobile Erlebnis ist genauso gut wie das Desktop-Erlebnis
EN Mobile experience is just as good as the desktop one
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erlebnis | experience |
| genauso | just as |
| gut | good |
| desktop | desktop |
| ist | is |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| giant | giant |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ride | ride |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| plus | the |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| erlebnis | experience |
| aufwand | hassle |
| verwaltung | managing |
| komplexen | complex |
| bieten | deliver |
| konsistentes | consistent |
| geräten | devices |
| art | type |
| mobilgeräte | mobile |
| usw | etc |
| ein | a |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Ein Konzept für VR Spiele und Spielzeuge Namens VirtualMate verspricht ein VR ähnliches Erlebnis mit Künstlicher Intelligenz, das im Grunde genommen dem Erlebnis einer Freundin in einem Alexa Gerät ähnelt.
EN Some concept VR game and Toy called VirtualMate promises an experience akin to VR Artificial intelligence that basically is similar to a girlfriend experience inside an Alexa device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| spielzeuge | toy |
| namens | called |
| verspricht | promises |
| erlebnis | experience |
| intelligenz | intelligence |
| alexa | alexa |
| gerät | device |
| vr | vr |
| künstlicher | artificial intelligence |
| und | and |
| freundin | girlfriend |
| ähnliches | similar |
| in | inside |
| ähnelt | similar to |
DE Sollte das gebuchte Erlebnis aufgrund von Einschränkungen nicht verfügbar sein, wird Cicero Experience dem Kunden unverzüglich die Möglichkeit geben, sich für ein alternatives Erlebnis zu entscheiden
EN In the event that the booked experience is not available due to restrictions Cicero Experience will immediately give the client the option of opting for an alternative experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| einschränkungen | restrictions |
| kunden | client |
| cicero | cicero |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| für | for |
| möglichkeit | option |
| experience | experience |
| geben | give |
| zu | to |
| wird | the |
| entscheiden | opting |
DE Virtual Touch kann das immersive Erlebnis von dort aus weiterbringen, wo es mit einem visuellen 3D-Erlebnis begann.
EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| touch | touch |
| kann | can |
| immersive | immersive |
| erlebnis | experience |
| visuellen | visual |
| begann | started |
| wo | where |
| es | it |
| mit | with |
| aus | from |
| dort | the |
DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| echten | real |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| smartphone | smartphone |
| reality | reality |
| vr | vr |
| seien | be |
| stark | very |
| mit | with |
| ist | is |
| schöne | nice |
| erfahrung | experience |
| virtual | virtual |
| dies | this |
| erste | a |
| aber | but |
| von | from |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | nature |
| erlebnis | experience |
| zeitlich | timed |
| giant | giant |
| dome | dome |
| motion | motion |
| ride | ride |
| lab | lab |
| film | film |
| oder | or |
| theater | theater |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| plus | the |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenservices | data services |
| modulare | modular |
| cloud | cloud |
| konsistentes | consistent |
| integriert | integrated |
| nahtloses | seamless |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| services | services |
| können | can |
| ein | a |
| sind | are |
| die | any |
| diese | that |
DE Datenservices sind modulare, praxisorientierte Analysefunktionen, die in jeder Cloud ein konsistentes Erlebnis bieten. Diese Services können eigenständig sein oder in Lösungen integriert werden, die ein nahtloses Erlebnis des Datenlebenszyklus bieten.
EN Data Services are modular practitioner-focused analytic capabilities, providing a consistent experience in any cloud. They can be standalone offerings or integrated into solutions that deliver a seamless data lifecycle experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenservices | data services |
| modulare | modular |
| cloud | cloud |
| konsistentes | consistent |
| integriert | integrated |
| nahtloses | seamless |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| services | services |
| können | can |
| ein | a |
| sind | are |
| die | any |
| diese | that |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| erlebnis | experience |
| aufwand | hassle |
| verwaltung | managing |
| komplexen | complex |
| bieten | deliver |
| konsistentes | consistent |
| geräten | devices |
| art | type |
| mobilgeräte | mobile |
| usw | etc |
| ein | a |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Die Ankunft am Zielort sollte für den Gast ein vertrautes und stressfreies Erlebnis sein. Mit Wacom Lösungen kann sichergestellt werden, dass sich die Gäste entspannt auf das Erlebnis konzentrieren können, für das sie angereist sind.
EN Arriving at a venue should be a familiar, stress-free experience. Wacom solutions help ensure guests can focus on the experience they came for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| lösungen | solutions |
| sichergestellt | ensure |
| gäste | guests |
| erlebnis | experience |
| ankunft | arriving |
| für | for |
| den | the |
| sollte | should |
| kann | can |
| ein | a |
| das | came |
| konzentrieren | focus |
DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| erlebnis | experience |
| richtige | right |
| bringt | the |
| kaufen | buy |
| produkt | product |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzigartige erlebnis dieses erlebnis dieses besondere erlebnis dieses erlebnis mitnehmen dieses außergewöhnliche erlebnis genau dieses erlebnis dieses erlebnis erst dieses einzigartige werkzeug dieses einzigartige dieses einzigartige abenteuer einzigartige charme dieses dieses einzigartige paket dieses einzigartige betreuungsprogramm fan erlebnis besseres service erlebnis erlebnis dein casino erlebnis omnichannel erlebnis einzigartiges erlebnis e commerce erlebnis personalisierte online erlebnis reibungsloses erlebnis online erlebnis individuelles erlebnis besseres erlebnis rundum positives erlebnis richtige erlebnis sichereres erlebnis beste erlebnis digitale erlebnis ganze erlebnis fantastisches erlebnis beste erlebnis erhalten gutes erlebnis tollen erlebnis online erlebnis verbessert starkes erlebnis nahtloses erlebnis onboarding erlebnis einmaliges erlebnis unvergesslichen erlebnis spa erlebnis individuelles erlebnis bieten erstklassiges erlebnis kundenorientierte erlebnis beste hosting erlebnis social media erlebnis nahtloses erlebnis bieten erlebnis beim besuch differenziertes erlebnis bereitstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe