DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.
Traduzir "dienen zu ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienen zu ihrem" de alemão para inglês
Traduções de dienen zu ihrem
"dienen zu ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dienen zu ihrem
alemão
inglês
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| dienen | serve |
| community | community |
| verbunden | related |
| ignoriert | ignored |
| marke | brand |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| sind | are |
DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage
EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerks | network |
| finanzielle | financial |
| umsatz | revenue |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
DE Einige dienen dem Diebstahl von Kennwörtern aus Browsern, E-Mail-Clients und einer Vielzahl von Anwendungen, andere verändern den Netzwerkverkehr oder dienen der eigenen Verbreitung
EN Some are meant to harvest passwords from browsers, email clients and a variety of applications, while others can modify network traffic or self-propagate
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| vielzahl | variety |
| netzwerkverkehr | network traffic |
| clients | clients |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| ändern | modify |
| einige | some |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| andere | others |
| den | to |
DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unserer Content Delivery Services und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage
EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our content delivery services and do not reflect or predict our revenue or financial performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| finanzielle | financial |
| content | content |
| services | services |
| umsatz | revenue |
| oder | or |
| unsere | our |
| und | and |
| nicht | not |
| als | as |
| nur | only |
DE Einige dienen dem Diebstahl von Kennwörtern aus Browsern, E-Mail-Clients und einer Vielzahl von Anwendungen, andere verändern den Netzwerkverkehr oder dienen der eigenen Verbreitung
EN Some are meant to harvest passwords from browsers, email clients and a variety of applications, while others can modify network traffic or self-propagate
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| vielzahl | variety |
| netzwerkverkehr | network traffic |
| clients | clients |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| ändern | modify |
| einige | some |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| andere | others |
| den | to |
DE Dienen denen, die unserem Land dienen | Prometric
EN Serving Those Who Serve Our Country | Prometric
DE Dienen denen, die unserem Land dienen
EN Serving Those Who Serve Our Country
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| gespeichert | stored |
| datenschutz | privacy |
| dienen | serve |
| browser | browser |
| angebot | offer |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| unser | our |
DE 2.4. Im Sinne dieser Datenschutz Erklärung sind: Cookies: Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und sicherer zu machen.
EN 2.4 For the purposes of this privacy statement: Cookies: Cookies are small text files that are stored by your stored on your end device by your browser. Cookies serve to make our offer more user-friendly and safer. more secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| gespeichert | stored |
| datenschutz | privacy |
| dienen | serve |
| browser | browser |
| angebot | offer |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| unser | our |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Richtlinien dienen der Sicherheit von Mitarbeitern, Investitionen und Prozessen in Ihrem Unternehmen.
EN These are designed to secure your organization and investments across people and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | secure |
| mitarbeitern | people |
| investitionen | investments |
| prozessen | processes |
| unternehmen | organization |
| ihrem | are |
| und | and |
DE Stellen Sie Artifactory auf Ihrem k8s-Cluster bereit, um als universeller Repository-Manager für alle Ihre CI/CD-Anforderungen zu dienen, unabhängig davon, wo sie in Ihrer Organisation ausgeführt werden
EN Deploy Artifactory to your k8s cluster to serve as a universal repository manager for all your CI/CD needs wherever they are running in your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| ci | ci |
| cluster | cluster |
| repository | repository |
| cd | cd |
| anforderungen | needs |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| dienen | serve |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| wo | wherever |
| als | as |
| alle | all |
| um | for |
DE Ihr Benutzername und Passwort dienen lediglich Ihrem persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch und dürfen von niemand anderem verwendet werden
EN Your username and password are for your personal, non-commercial use only, and not for use by any other person
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerblichen | commercial |
| anderem | other |
| ihr | your |
| und | and |
| passwort | password |
| nicht | not |
| benutzername | username |
| persönlichen | personal |
| verwendet | use |
| werden | are |
DE Wie ist die Stimmung in Ihrem Unternehmen? Was macht es eigentlich aus? Mit welcher Motivation, zu welchem Zweck wurde die Firma gegründet? Wie kann es den Menschen dienen? All diese Dinge müssen mit dem Team kommuniziert werden
EN What is the vibe of your organization? What makes it tick? What is the motivation, purpose, and the big 'why' behind its establishment? How can it help people? These are things you need to communicate with the rest of your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| dienen | help |
| stimmung | vibe |
| es | it |
| zweck | purpose |
| menschen | people |
| team | team |
| kann | can |
| unternehmen | establishment |
| mit | with |
| zu | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| dinge | things |
DE HINWEIS: Diese Beispiele dienen nur zur Veranschaulichung und funktionieren nicht in Smartsheet. Ihre Metadaten müssen von Ihrem IdP generiert werden.
EN NOTE: These examples are for illustrative purposes only and won't work in Smartsheet. Your metadata must be generated by your IdP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| funktionieren | work |
| smartsheet | smartsheet |
| metadaten | metadata |
| idp | idp |
| generiert | generated |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| diese | these |
| nur | only |
| zur | for |
| hinweis | note |
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servern | servers |
| potenziell | potentially |
| website | website |
| internet | internet |
| browser | browser |
| analysieren | analyze |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
DE Diese Massnahmen können auch zu Ihrem Schutz dienen.
EN These measures may also serve to protect you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massnahmen | measures |
| dienen | serve |
| schutz | protect |
| zu | to |
| diese | these |
DE Die auf Ihrem Zugriffsgerät gespeicherten Cookies können auch von anderen Unternehmen von Helvetia oder Dritten wie Werbepartner stammen (sogenannte Third Party Cookies). Sie dienen zur individualisierten Werbung und deren Wirkung zu messen.
EN The cookies stored on your access device may also come from other Helvetia companies, or third-parties such as advertising partners (known as third-Party cookies). They provide personalized advertising and measure its effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| cookies | cookies |
| unternehmen | companies |
| helvetia | helvetia |
| party | party |
| dienen | provide |
| werbung | advertising |
| wirkung | effect |
| messen | measure |
| anderen | other |
| oder | or |
| auch | also |
| third | third |
| und | and |
| die | third-party |
| von | from |
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| abweichen | differ |
| bottle | bottle |
| bildschirm | screen |
| können | can |
| bitte | please |
| die | colours |
| den | the |
DE Produkte sollten Ihrem Geschäft dienen
EN Products should serve your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | should |
| ihrem | your |
| produkte | products |
| geschäft | business |
| dienen | serve |
DE InEvent ist bereit, Ihrem Unternehmen zu dienen
EN InEvent is ready to serve your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| dienen | serve |
| ist | is |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Cookies sind kleine Informations‑ bzw. Texteinheiten, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen zur Speicherung bzw. Verfolgung von Informationen über Ihre Nutzung der Website.
EN Cookies are small pieces of information or text that are issued to your computer when you visit a website and are used to store or track information about your use of the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| website | website |
| die | of |
DE Wie ist die Stimmung in Ihrem Unternehmen? Was macht es eigentlich aus? Mit welcher Motivation, zu welchem Zweck wurde die Firma gegründet? Wie kann es den Menschen dienen? All diese Dinge müssen mit dem Team kommuniziert werden
EN What is the vibe of your organization? What makes it tick? What is the motivation, purpose, and the big 'why' behind its establishment? How can it help people? These are things you need to communicate with the rest of your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| dienen | help |
| stimmung | vibe |
| es | it |
| zweck | purpose |
| menschen | people |
| team | team |
| kann | can |
| unternehmen | establishment |
| mit | with |
| zu | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| dinge | things |
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servern | servers |
| potenziell | potentially |
| website | website |
| internet | internet |
| browser | browser |
| analysieren | analyze |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
DE InEvent ist bereit, Ihrem Unternehmen zu dienen
EN InEvent is ready to serve your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| dienen | serve |
| ist | is |
DE Wenn wir oder Dritte von Dritten bereitgestellte Links zu anderen Webseiten und Ressourcen zur Verfügung stellen, dienen diese Links lediglich Ihrem Nutzungskomfort
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | sites |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| oder | or |
| und | and |
| links | links |
| verfügung | are |
| dienen | provide |
| zur | for |
| zu | to |
| diese | these |
| lediglich | only |
DE In der Zukunft müssen Gebäude für Bewohner und Besucher mehr als nur ihrem primärem Nutzungszweck dienen
EN In the future, commercial buildings must do more than just be attractive to residents and visitors for their principal use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| besucher | visitors |
| in | in |
| gebäude | buildings |
| und | and |
| für | for |
| mehr | more |
DE Ihre personenbezogenen Daten dienen außerdem dazu, Ihrem Wunsch nach Informationen, einschließlich Newsletter-Registrierungen oder anderen bestimmten Anfragen, nachzukommen.
EN Red Hat also may use your personal data to respond directly to your requests for information, including registrations for newsletters or other specific requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierungen | registrations |
| einschließlich | including |
| anderen | other |
| anfragen | requests |
| newsletter | newsletters |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Richtlinien dienen der Sicherheit von Mitarbeitern, Investitionen und Prozessen in Ihrem Unternehmen.
EN These are designed to secure your organization and investments across people and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | secure |
| mitarbeitern | people |
| investitionen | investments |
| prozessen | processes |
| unternehmen | organization |
| ihrem | are |
| und | and |
DE Lassen Sie sich zu einer kulinarischen Reise verführen und dabei die Freude, an einer schönen Tafel zu sitzen, entdecken; einer Reise bestehend aus Geschmäcken, Emotionen und der Begegnung mit Personen, die das Dienen zu ihrem Credo gemacht haben.
EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | there |
| dabei | with |
| freude | the |
| einer | a |
DE HINWEIS: Diese Beispiele dienen nur zur Veranschaulichung und funktionieren nicht in Smartsheet. Ihre Metadaten müssen von Ihrem IdP generiert werden.
EN NOTE: These examples are for illustrative purposes only and won't work in Smartsheet. Your metadata must be generated by your IdP.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
EN Have access to your business passwords on desktop, mobile, or tablet. The NordPass app is available for macOS, Windows, Linux, Android, and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| tablet | tablet |
| geschäftlichen | business |
| passwörter | passwords |
| macos | macos |
| ios | ios |
| nordpass | nordpass |
| android | android |
| app | app |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an
EN 2. log in to your Client Area using your Hostwinds email and password
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| kennwort | password |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
| und | and |
| kundenbereich | client area |
| sie | your |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Eine Broschüre ist ein wichtiges Werkzeug in Ihrem Marketing-Werkzeugsatz, das Ihnen hilft, die Einzelheiten zu Ihrem Service, Ihrer Veranstaltung oder Ihrem Produktangebot zu kommunizieren
EN A brochure is a critical tool in your marketing toolkit that helps communicate the details about your service, event or product offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| veranstaltung | event |
| produktangebot | product offering |
| kommunizieren | communicate |
| marketing | marketing |
| hilft | helps |
| service | service |
| in | in |
| oder | or |
| einzelheiten | details |
| ist | is |
| ein | a |
| werkzeug | tool |
| ihnen | the |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühelos | effortlessly |
| verknüpfen | link |
| vorhandene | existing |
| rahmen | frame |
| automatische | automatic |
| uploads | uploads |
| teilen | share |
| ihre | your |
| für | for |
| smartphone | phone |
| ihrem | favorite |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your YouTube account, you allow YouTube to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem Vimeo-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Vimeo, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Vimeo-Account ausloggen.
EN If you are logged in to your Vimeo account, you allow Vimeo to assign your surfing behaviour directly to your profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| direkt | directly |
| zuzuordnen | to assign |
| verhindern | prevent |
| profil | profile |
| account | account |
| in | in |
| ihr | your |
| ermöglichen | allow |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
DE Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
EN If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeloggt | logged |
| ermöglichen | enable |
| youtube | youtube |
| direkt | directly |
| account | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| verhindern | prevent |
| indem | by |
| sind | are |
| persönlichen | the |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienen zu ihrem dienen besser dienen tools dienen unseren kunden dienen tags dienen inklusivere umfragen dienen denen sie dienen dienen als folgefragen bilder dienen datei trigger dienen dienen zur definition konzepten dienen dienen zur anzeige welche dazu dienen ausserdem dienen cookies dienen website dienen angaben dienen informationszwecke dienen denen wir dienen denn sie dienen erfahrungen dienen grundlage dienen gira türstationen dienen verkauf dienen zwecken dienen grundlegende sensoren dienen stützende unterbekleidung dienen keychain dateien dienen dienen der speicherung zweck dienen volumetrische dosiergeräte dienen lang dienen gemeinschaften zu dienen geräts dienen dienen als wasserspeicher täglichen arbeit dienen richtlinien dienen lediglich dienen unseren unternehmenskunden dienen auch werbekunden schneller dienen dienen der community dienen unseren aktionären access messages dienen inspiration dienen fahrzeugvermittler dienen dienen diese plugins dienen an informationen sicheren unterkünfte dienen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe