DE Was wir können, ist, eine Online-PrivacyWeek veranstalten, die dem Anspruch genügt, ein sicherer Hafen und ein Kompass zu sein für alle, die sich im Datenmeer verloren sehen.
Traduzir "datenmeer verloren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenmeer verloren" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de datenmeer verloren
alemão
inglês
EN What we can do is organize an online PrivacyWeek that lives up to the claim of being a safe harbor and compass for anyone who find themselves lost in the sea of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | organize |
| anspruch | claim |
| hafen | harbor |
| kompass | compass |
| verloren | lost |
| online | online |
| im | in the |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| die | themselves |
| dem | the |
| ein | a |
DE Milliarden von Menschen nutzen soziale Netzwerke und sorgen so für ein riesiges Datenmeer, aus dem sich nützliche Informationen nur schwer manuell herausfiltern lassen
EN With billions of people using social and creating a vast ocean of data, it’s difficult to extract useful information manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billions |
| menschen | people |
| nützliche | useful |
| schwer | difficult |
| manuell | manually |
| sorgen | creating |
| informationen | information |
| und | and |
| netzwerke | social |
| von | of |
| nutzen | with |
| ein | a |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| einfache | simple |
| transaktion | transaction |
| foto | photograph |
| verloren | lost |
| nachricht | message |
| kontakt | contact |
| telefonnummer | phone number |
| ziemlich | quite |
| sie | number |
| oder | may |
DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren
EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| spieler | player |
| gespeicherten | stored |
| gelder | funds |
| möglichkeit | way |
| alle | all |
| zuzugreifen | accessing |
| und | and |
| krypto | crypto |
| wenn | if |
| keine | no |
| darin | within |
| sind | are |
DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| edward | edward |
| wahrheit | truth |
| verloren | lost |
| fähigkeit | ability |
| du | you |
| wirklich | really |
| nachdem | after |
| er | he |
| durchzuführen | perform |
| vollständig | to |
DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.
EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| authenticator | authenticator |
| verloren | lost |
| daten | data |
| backup | backup |
| gerät | device |
| app | app |
| oder | or |
| alle | all |
| token | tokens |
| ihre | your |
| mit | securely |
| der | is |
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| verloren | lost |
| lang | long |
| größe | size |
| oder | or |
| aktiv | actively |
| gearbeitet | working |
| daran | on |
| viel | much |
| mach | do |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| zeit | recently |
| sagen | what |
| du | you |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| einfache | simple |
| transaktion | transaction |
| foto | photograph |
| verloren | lost |
| nachricht | message |
| kontakt | contact |
| telefonnummer | phone number |
| ziemlich | quite |
| sie | number |
| oder | may |
DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | labels |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| bier | beer |
| designer | designs |
| ihr | your |
| ganze | do |
| die | custom |
| mit | with |
| den | the |
DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | crucially |
| verloren | lost |
| index | index |
| gefunden | found |
| zeitraum | period |
| links | links |
| enthält | includes |
| was | everything |
| und | and |
| liste | list |
| in | in |
| tagen | the |
| aktueller | fresh |
| aus | from |
| von | of |
| dass | that |
DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten
EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verloren | lost |
| teamkollegen | teammates |
| schwach | weak |
| oder | or |
| teams | teams |
| zwischen | between |
| und | and |
| sind | are |
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | notification |
| kontext | context |
| idee | ideas |
| verloren | lose |
| so | so |
| chat | chat |
| alles | in |
DE Heinrich Heine hatte über diese in Summe den Überblick verloren
EN Heinrich Heine had lost track of all of this
| alemão | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| hatte | had |
| diese | this |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| kunden | customers |
| storys | stories |
| ki | ai |
| zu | to |
| ohne | with |
| und | and |
DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.
EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| zeiten | times |
| verloren | lost |
| aber | but |
| mehr | more |
| posten | post |
| zu | get |
| nachrichten | messages |
| gehen | at |
| und | and |
DE In dem Moment, in dem Sie den Stream verlassen, ist der heruntergeladene Inhalt verloren
EN The moment you leave the stream, the downloaded content is lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| stream | stream |
| heruntergeladene | downloaded |
| inhalt | content |
| verloren | lost |
| ist | is |
| den | the |
DE Verfolgen Sie Ihre Link-Building-Fortschritte. Sehen Sie in einem intuitiven Diagramm, welche Backlinks aktiv, defekt, verloren oder abgelehnt sind.
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| intuitiven | intuitive |
| diagramm | chart |
| backlinks | backlinks |
| aktiv | active |
| verloren | lost |
| link | link |
| building | building |
| fortschritte | progress |
| oder | or |
| ihre | your |
| welche | which |
| abgelehnt | rejected |
| sind | are |
| einem | an |
DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verloren | lost |
| zeitraums | time |
| oder | or |
| während | during |
| alle | all |
| eines | a |
| die | that |
DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mithilfe | using |
| ebenfalls | also |
| keywords | keywords |
| finden | find |
| serp | serp |
| features | features |
| verloren | lost |
| kannst | you can |
| du | you |
| bekommen | can |
| die | that |
DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| neue | new |
| verloren | lost |
| einfach | easy |
| mithilfe | with |
| url | url |
| oder | or |
| domain | domain |
| in | in |
| tabellen | tables |
| und | and |
| diagrammen | charts |
| tag | day |
| site | site |
| können | can |
| sie | you |
| links | links |
| zu | to |
DE flügel des feuers blau, blau, flügel des feuers, wof, flügel, feuer, drachen, schmetterling, der verlorene kontinent, tlc, hat verloren, kontinent, fantasy
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
| alemão | inglês |
|---|---|
| flügel | wings |
| feuer | fire |
| drachen | dragon |
| schmetterling | butterfly |
| kontinent | continent |
| fantasy | fantasy |
| verloren | lost |
| blau | blue |
DE über der gartenmauer, monster, mond, laterne, vogel, cartoon, otgw, wald, hut, herbst, natur, hat verloren, abenteuer, halloween, nostalgie, halloween
EN overthegardenwall, monster, moon, lantern, bird, cartoon, otgw, over the garden wall, forest, hat, fall, nature, lost, adventure, halloween, autumn, nostalgia, halloween
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | over |
| monster | monster |
| mond | moon |
| laterne | lantern |
| vogel | bird |
| cartoon | cartoon |
| hut | hat |
| verloren | lost |
| abenteuer | adventure |
| halloween | halloween |
| nostalgie | nostalgia |
| wald | forest |
| natur | nature |
| herbst | autumn |
| der | the |
DE Sie haben Ihren Keycode verloren und möchten diesen erneut von uns anfordern.
EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keycode | key code |
| verloren | lost |
| und | and |
| ihren | your |
| von | to |
DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| iphone | iphone |
| gestohlen | stolen |
| verloren | lost |
| wiederherstellen | recover |
| wurde | was |
| oder | or |
| ihr | your |
| alle | all |
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| verloren | lost |
| gerät | device |
| zurücksetzen | reset |
| time | time |
| passcode | passcode |
| es | it |
| oder | or |
| ihr | your |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| hike | hike |
| verloren | lost |
| einfache | easy |
| apps | apps |
| icloud | icloud |
| anderen | other |
| herunterladen | download |
| messaging | messaging |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| finden | find |
| ihren | your |
| zu | to |
| aus | from |
| nachrichten | messages |
| lesen | read |
| schritte | steps |
DE Wenn es zu lange dauert, bis die Seite sich aufbaut, geht also ein Teil der Besucher verloren
EN A loading time which is too long therefore results in losing a proportion of visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| besucher | visitors |
| ein | a |
| teil | of |
| die | therefore |
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| verloren | lose |
| adapter | adapter |
| leicht | easily |
| lösen | solve |
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| obwohl | although |
| der | the |
DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünfzehn | fifteen |
| agile | agile |
| jahren | years |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| auch | to |
| sind | remain |
| als | as |
| praktiken | practices |
| an | relevant |
| der | the |
DE In den letzten 20 Jahren haben mehr als 160 Parkranger bei ihrem Einsatz ihr Leben verloren.
EN In the past 20 years, more than 160 park rangers have died on account of the work they do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| einsatz | work |
| in | in |
| letzten | past |
| haben | have |
| mehr | more |
| den | the |
DE Historische Daten, einschließlich der in Search Success gespeicherten GSC-Daten, gehen verloren
EN Historical data, including GSC data saved in Search Success, will be lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| search | search |
| success | success |
| gespeicherten | saved |
| verloren | lost |
| gsc | gsc |
| in | in |
| daten | data |
| historische | historical |
DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter wird verlangsamt und internes Wissen geht verloren, wenn Ihre Prozesse nicht in Ihre Software integriert sind
EN Onboarding of new staff is slowed and institutional knowledge is lost if your processes are not embedded in your software
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| neuer | new |
| mitarbeiter | staff |
| verlangsamt | slowed |
| verloren | lost |
| integriert | embedded |
| prozesse | processes |
| software | software |
| ihre | your |
| nicht | not |
| wird | is |
| wenn | if |
| sind | are |
| geht | of |
| in | in |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| gefunden | found |
| aufgebaut | built |
| verloren | lost |
| wieder | back |
| oder | or |
| leben | life |
| seien | be |
| ihre | your |
| links | links |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht.
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| kunden | customers |
| storys | stories |
| ki | ai |
| zu | to |
| ohne | with |
| und | and |
DE Wir führen Dokumente, E-Mails, Formulare und mehr aus verschiedenen Archiven zusammen, so dass Informationen über den Patienten nicht dupliziert, verlegt oder verloren gehen.
EN We bring together documents, emails, forms, and more from different archives, so that information about the patient do not get duplicated, misplaced, or lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patient |
| dupliziert | duplicated |
| verloren | lost |
| dokumente | documents |
| formulare | forms |
| zusammen | together |
| so | so |
| informationen | information |
| oder | or |
| archiven | archives |
| verschiedenen | different |
| wir | we |
| mehr | more |
| führen | do |
| dass | that |
| den | the |
| nicht | not |
| mails | emails |
| und | and |
| aus | from |
| über | about |
DE Da alle Daten in M-Files sicher auf dem Server oder in der Cloud gespeichert werden, gehen keine Daten verloren, wenn ein Mitarbeiter seinen Laptop verliert oder das Gerät beim Verlassen des Unternehmens nicht zurückgibt.
EN Since all data in M-Files is stored securely on the server or in the cloud, no data is lost if an employee loses a laptop or fails to return a device upon leaving the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| verloren | lost |
| verliert | loses |
| unternehmens | company |
| server | server |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| laptop | laptop |
| gerät | device |
| in | in |
| daten | data |
| keine | no |
| alle | all |
| ein | a |
DE Der Schlüsselbegriff ist hier klar definierter Vertriebsprozess: Eine Gartner-Umfrage ergab, dass 20 % der Deals aufgrund komplexer interner Richtlinien und Verfahren verloren gingen oder ins Stocken gerieten
EN The key phrase here is clearly defined sales process: a Gartner survey reported that 20% of deals were lost or stalled due to complex internal policies and procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| vertriebsprozess | sales process |
| deals | deals |
| komplexer | complex |
| interner | internal |
| verloren | lost |
| gartner | gartner |
| umfrage | survey |
| oder | or |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| eine | a |
| ergab | the |
| dass | that |
| aufgrund | to |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | euro |
| kunden | customers |
| vertrauen | confidence |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| von | of |
DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customer-specific |
| überschreitet | exceed |
| formatierungen | formatting |
| text | texts |
| oder | or |
| verloren | lost |
| nicht | not |
| terminologie | terminology |
| etwa | for |
| der | been |
| sind | might |
DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht
EN Handle all incoming queries in one place, so nothing gets lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | handle |
| eingehenden | incoming |
| anfragen | queries |
| ort | place |
| verloren | lost |
| alle | all |
| nichts | nothing |
DE Konten wiederherstellen, wenn Passwörter verloren gehen
EN Recover accounts if passwords are lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| wiederherstellen | recover |
| wenn | if |
| passwörter | passwords |
| verloren | lost |
| gehen | are |
DE Besitzer der Organisation können ihre Berechtigungen nutzen, um jedes Konto wiederherzustellen – selbst wenn das Master-Passwort oder die Wiederherstellungscodes verloren gegangen sind.
EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| besitzer | owners |
| können | can |
| berechtigungen | privileges |
| wiederherzustellen | restore |
| konto | account |
| master | master |
| passwort | password |
| nutzen | use |
| oder | or |
| wenn | if |
| verloren | lost |
| die | to |
| ihre | their |
DE Stellen Sie sich im Vergleich dazu einen Haftnotizzettel vor, der verloren gehen oder von jedem, der das Büro betritt, ganz einfach gestohlen werden könnte.
EN Just compare it to a post-it note, which can be lost or easily stolen by whoever walks into the office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | compare |
| verloren | lost |
| büro | office |
| gestohlen | stolen |
| oder | or |
| könnte | be |
DE Daher bestand die Gefahr, dass diese wichtigen Teile verloren gehen könnten.
EN As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | danger |
| verloren | lost |
| daher | as |
| teile | pieces |
| diese | these |
| die | of |
DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnementcode | subscription code |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| finde | find |
| es | it |
| verloren | lost |
| vergessen | forgotten |
| ich | i |
| meinen | to |
DE Wenn Sie Ihren F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen haben:
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnementcode | subscription code |
| vpn | vpn |
| verloren | lost |
| oder | or |
| vergessen | forgotten |
| wenn | if |
| ihren | your |
| haben | have |
| sie | you |
DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| verloren | lost |
| recycling | recycling |
| telefon | phone |
| fürs | for |
| und | and |
| zwischen | between |
| wenn | when |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datenmeer verloren datenmeer riesiges datenmeer verloren daten verloren gehen relevanz verloren nichts verloren geht verloren gegangen verloren gegangene links telefon verloren skepsis verloren augen verloren verloren gegangene verloren gehen besucher verloren verloren geht iphone verloren daten verloren idee geht verloren gehen ganz verloren passwort verloren menschliche note verloren dieses passwort verloren allerdings verloren kontext verloren verloren gegangene sendungen familienstress irgendwo verloren mac passwort verloren schlaf du verloren musste die verloren umsatz verloren telefone verloren papiere sind verloren gewicht verloren züchtung verloren gegangen auge verloren reicheren regionen verloren messaging apps verloren linkjuice verloren effekt verloren bedeutung verloren formatierungen verloren gegangen beziehungsweise verloren kontext dabei verloren umsätze nicht verloren kampf verloren verloren gegangenes kulturbewusstsein zusätzliche leistungssteigerung verloren heruntergeladene inhalt verloren wahrheit verloren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe