DE Wo wird geklickt, wir wird wie reagiert? Erfahren Sie in dank Heat-Maps. wie Ihrer Leser und Empfänger Ihre Newsletter lesen.
"dank heat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wo wird geklickt, wir wird wie reagiert? Erfahren Sie in dank Heat-Maps. wie Ihrer Leser und Empfänger Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
ihre | your |
lesen | read |
DE Dekostoff, transparent, Wärmereduktion, UV-Schutz 3 Farben Material: 100% PES FR Breite: 295 cm Gewicht: 42 g/m² ANTI HEAT II ermöglicht dank der patentierten Metallbeschichtungstechnologie auf Nanoebene eine zuverlässige Reflektion des Sonnenlichts
EN Semi sheer, flame retardant, antiheat, UV protection 3 Colour Composition: 100% PES FR Width: 295 cm Weight: 42 g/m² A patented metal, nanotechnology coating is used to deflect sunlight
alemão | inglês |
---|---|
fr | fr |
breite | width |
gewicht | weight |
g | g |
m | m |
patentierten | patented |
uv | uv |
schutz | protection |
cm | cm |
eine | a |
der | colour |
DE Sehen Sie dank einer visuellen Heat Map, wie Ihre Preise im Vergleich zur Konkurrenz und für Sie wichtigen Kategorien abschneiden.
EN See how your prices compare across competitors and categories you care about with a visual heatmap.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
vergleich | compare |
konkurrenz | competitors |
kategorien | categories |
visuellen | visual |
einer | a |
ihre | your |
und | and |
im | across |
dank | with |
wie | how |
DE Wo wird geklickt, wir wird wie reagiert? Erfahren Sie in dank Heat-Maps. wie Ihrer Leser und Empfänger Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wir wird wie reagiert? Erfahren Sie in dank Heat-Maps. wie Ihrer Leser und Empfänger Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat-Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat-Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat-Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat-Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat-Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat-Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Wo wird geklickt, wo wird wie reagiert? Erfahren Sie dank Heat Maps, wie Ihrer Leser:innen und Empfänger:innen Ihre Newsletter lesen.
EN Visualize how contacts read and engage with your emails to improve future campaign designs.
alemão | inglês |
---|---|
dank | with |
innen | to |
ihre | your |
lesen | read |
DE Dank heat it® kannst du juckende Insektenstiche jederzeit und innerhalb weniger Augenblicke mit deinem Smartphone behandeln.
EN Thanks to heat it®, you can treat itchy insect bites at any time and within a few moments with your smartphone.
DE wir kommen einfach nicht miteinander aus. Bringen Sie Ihr inneres Tumblrgirl heraus und sehen Sie sich die neueste Kreation von Heat Haze an: die erstaunliche H.I.P.A.B. Es ist nicht wirklich wichtig, wofür es steht iPhone Flexible Hülle
EN Astronaut swinging on the Moon iPhone Soft Case
alemão | inglês |
---|---|
einfach | soft |
iphone | iphone |
miteinander | the |
an | on |
DE 1992 NBA-Spiel zwischen den Miami Heat und den Chicago Bulls mit Michael Jordan
EN 1992 NBA match between Miami Heat and Chicago Bulls led by Michael Jordan
alemão | inglês |
---|---|
miami | miami |
heat | heat |
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
nba | nba |
spiel | match |
zwischen | between |
und | and |
DE Click-Heat-Maps visualisieren schnell, auf welche Bereiche Ihrer E-Mails Ihre Kund*innen klicken
EN Email Click Heatmaps create a fast and visual way to understand where your customers click in your emails
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
klicken | click |
ihre | your |
mails | emails |
innen | in |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heat
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Chicago Bulls 1991 game against Miami Heat photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
chicago | chicago |
gegen | against |
miami | miami |
heat | heat |
basketball | basketball |
spiel | game |
bild | photography |
sport | sport |
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team 1991. Aktion von Michael Jordan.
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1991. Action by Michael Jordan.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | match |
miami | miami |
chicago | chicago |
aktion | action |
michael | michael |
jordan | jordan |
team | team |
und | and |
zwischen | between |
dem | the |
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
alemão | inglês |
---|---|
spiel | match |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
hinten | behind |
team | team |
und | and |
zwischen | between |
dem | the |
DE * Erhalten Sie Zugriff auf das Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr) und HEAT (im Wert von 495 USD) mit Pro Tools- und befristete Pro Tools | Ultimate-Abonnements ohne Aufpreis
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
bundle | bundle |
usd | usd |
heat | heat |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
abonnements | subscriptions |
complete | complete |
plugin | plugin |
zugriff | access |
jahr | year |
und | and |
erhalten | get |
ohne | no |
mit | with |
DE Pro Tools | Ultimate-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support erhalten Zugriff auf 114 Plugins (HEAT nicht eingeschlossen).
EN Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 114 plugins (HEAT not included).
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
support | support |
heat | heat |
eingeschlossen | included |
ultimate | ultimate |
updates | updates |
tools | tools |
plugins | plugins |
software | software |
zugriff | access |
nicht | not |
mit | with |
erhalten | get |
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
complete | complete |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
unlimited | unlimited |
monate | months |
zugriff | access |
und | and |
jahr | year |
erhalten | get |
von | of |
DE Pro Tools- und Pro Tools | Ultimate-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support erhalten Zugriff auf 115 Plugins (HEAT nicht enthalten).
EN Pro Tools and Pro Tools | Ultimate perpetual licenses with an active 1-Year Software Updates & Support Plan get access to 115 plugins (HEAT not included).
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
support | support |
heat | heat |
ultimate | ultimate |
updates | updates |
tools | tools |
plugins | plugins |
software | software |
zugriff | access |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
erhalten | get |
enthalten | included |
DE HEAT gibt Ihrem Mix nicht nur Wärme, sondern verleiht ihm mithilfe hoch entwickelter, komplexer Algorithmen die Soundeigenschaften von analogen Vintage-Mischpulten, Vakuumröhren-Schaltkreisen und analogem Band
EN HEAT does more than just warm-up your sound?it actually fuses the color characteristics of vintage analog consoles, vacuum tube circuits, and analog tape into your mix using high-quality, sophisticated algorithms
alemão | inglês |
---|---|
mix | mix |
komplexer | sophisticated |
algorithmen | algorithms |
analogen | analog |
band | tape |
vintage | vintage |
mithilfe | using |
heat | heat |
und | and |
von | of |
sondern | it |
hoch | the |
die | color |
DE Das Funktionsprinzip von HEAT ist ähnlich: Alle Audiospuren werden einzeln verarbeitet
EN HEAT works similarly, processing all audio tracks individually
alemão | inglês |
---|---|
heat | heat |
ähnlich | similarly |
einzeln | individually |
verarbeitet | processing |
alle | all |
DE Daneben bietet HEAT Ihnen aber auch die Möglichkeit, den gewünschten Sound global mit den Drive- und Tone-Reglern einzustellen, ganz gleich, ob dieser voller, heller, weicher oder lebendiger sein soll
EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | power |
global | globally |
heller | brighter |
oder | or |
bietet | gives |
sound | sound |
ob | whether |
und | and |
soll | you want |
aber | but |
gleich | the |
DE Sie können weiterhin einzelne Spuren oder ganze Mischungen miteinander vergleichen, um die am besten gelungene Variante auszuwählen, den Effekt vor oder nach dem Fader einschleifen und HEAT komplett aus dem Signalweg nehmen.
EN You can also A/B individual tracks or the entire mix to compare your handiwork, choose a pre or post insert state, or bypass HEAT altogether.
alemão | inglês |
---|---|
spuren | tracks |
heat | heat |
vergleichen | compare |
oder | or |
können | can |
den | the |
DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen
EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier
alemão | inglês |
---|---|
aufnahmen | recording |
wenn | if |
oder | or |
und | and |
effekten | effects |
können | can |
sie | your |
DE HEAT ist mit Pro Tools und Pro Tools | Ultimate kompatibel.
EN HEAT is compatible with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate.
alemão | inglês |
---|---|
heat | heat |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
ist | is |
und | and |
mit | with |
pro | pro |
DE * Bitte beachten Sie, dass Avid HEAT, Aphex Aural Exciter und Big Bottom Pro nicht im Avid Complete Plugin Bundle enthalten sind.
EN * Please note that Avid HEAT and Aphex Aural Exciter and Big Bottom Pro are not included in the Avid Complete Plugin Bundle.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
avid | avid |
heat | heat |
big | big |
bottom | bottom |
complete | complete |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
im | in the |
enthalten | included |
und | and |
dass | that |
sind | are |
sie | the |
pro | pro |
nicht | note |
DE Die Arena ist das Zuhause des dreimaligen NBA-Champion Miami Heat und befindet sich in Miamis Stadtmitte
EN Home to the three-time NBA Champion Miami Heat, the arena is located in the center of downtown Miami
alemão | inglês |
---|---|
arena | arena |
miami | miami |
heat | heat |
nba | nba |
champion | champion |
in | in |
ist | is |
des | the |
befindet | located |
DE Zusätzliche Informationen: Möglichkeit, mit einem Steuermann zu segeln (zusätzliche Gebühr).In der Nähe Wanderwege, See Żywieckie, Up Heat: Seilbahn, Skipiste, Seil, gleiten Schule, Tennisplätze, Außenpool.
EN Additional information: Possibility of sailing with a helmsman (additional fee).In the vicinity: hiking trails, Lake,, Top Heat: railway trip-terrain, ski, survival park school szybowcowa, tennis courts, outdoor swimming pool.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
informationen | information |
möglichkeit | possibility |
segeln | sailing |
gebühr | fee |
heat | heat |
schule | school |
see | lake |
in | in |
tennisplätze | tennis courts |
mit | with |
wanderwege | trails |
DE Das Resort gehört zum Berg Gliding Schule AP „Heat“, das seit 1936 hier existiert
EN Center belongs to the mountain School Szybowcowej AP "heat", which exists here since 1936
alemão | inglês |
---|---|
gehört | belongs |
berg | mountain |
schule | school |
ap | ap |
zum | to |
hier | here |
existiert | exists |
seit | since |
DE Heat Spreader für Trenz Electronic Module TE0714 ab REV02
EN Heat Spreader for Trenz Electronic Modules TE0714 from REV02
alemão | inglês |
---|---|
heat | heat |
electronic | electronic |
module | modules |
trenz | trenz |
für | for |
ab | from |
DE Das Team hinter Miami HEAT stand vor der Herausforderung, Wege zur Monetarisierung ihrer Inhalte zu finden. Hier erfahren Sie, wie sie dies mit Avid NEXIS erreichten.
EN The team behind the Miami HEAT were challenged with finding ways to monetize their content?see how their strategy paid off with Avid NEXIS.
alemão | inglês |
---|---|
miami | miami |
heat | heat |
wege | ways |
inhalte | content |
finden | finding |
avid | avid |
nexis | nexis |
team | team |
zu | to |
mit | with |
hinter | behind |
DE AI-Heat identifiziert anhand der Verweildauer von Personen häufig besuchte und weniger frequentierte Bereiche und erstellt daraus Heatmaps.
EN AI-Loitering detects suspicious behavior of people who spend a long time in a sensitive area.
alemão | inglês |
---|---|
personen | people |
DE Diese neue Heat Transfer Folie bietet zusätzliche Veredelungen im Siebdruck
EN This new heat transfer film offers additional refinements in screen printing
alemão | inglês |
---|---|
diese | this |
neue | new |
heat | heat |
transfer | transfer |
bietet | offers |
zusätzliche | additional |
DE Selbst ein Football kann in der Hotronix Sports Ball Heat Press mit einem Logo, einem Spielernamen oder einer Nummer versehen werden.
EN Even an American football can be given a logo, player name or number in the Hotronix Sports Ball Heat Press.
alemão | inglês |
---|---|
ball | ball |
heat | heat |
press | press |
logo | logo |
football | football |
oder | or |
kann | can |
in | in |
sports | sports |
nummer | a |
werden | be |
der | the |
DE Anti Heat II 205 von Christian Fischbacher
EN Anti Heat II 205 by Christian Fischbacher
alemão | inglês |
---|---|
heat | heat |
ii | ii |
christian | christian |
anti | anti |
DE ANTI HEAT II ist weich fließend und besonders pflegeleicht, da antistatisch und waschbar.
EN ANTI HEAT II is soft, flowing and very easy-care because it is anti-static and washable.
alemão | inglês |
---|---|
heat | heat |
ii | ii |
weich | soft |
waschbar | washable |
da | because |
und | and |
ist | is |
anti | anti |
DE In dem Forschungs- und Entwicklungsprojekt HEAT ist die Stadt nicht nur Unterstützer, sondern Partner
EN In the scope of the research and development project HEAT, the city acts not only as a sponsor, but also as a partner
alemão | inglês |
---|---|
entwicklungsprojekt | development project |
heat | heat |
stadt | city |
partner | partner |
forschungs | research |
in | in |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
dem | the |
sondern | but |
DE Autonomer Kleinbus des Projekts HEAT: „Das gibt es derzeit weltweit noch nirgends, das ist echte Pionierarbeit.“
EN Autonomous minibus used in the HEAT project: “This is a world-first. Hence this is a truly pioneering project.”
DE Unsere AEM Elektrolyseure kommen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen zum Einsatz: Für Power-to-Heat- und Power-to-Gas-Lösungen, als Stromspeicher und in der Industrie, aber auch im Mobilitäts- und Forschungsbereich.
EN Our customers and partners use AEM Electrolysers in all imaginable applications, ranging from electricity storage to mobility, power-to-heat, power-to-gas, industry and research.
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industry |
aem | aem |
power | electricity |
mobilitäts | mobility |
unsere | our |
in | in |
und | and |
einsatz | use |
DE Mit wenigen Klicks definieren Sie so Ihre KUNDENGRUPPEN und können fortan Verweildauer, Anzahl der Besucher und CROSS-ZONE-FUNNELS auf dynamischen MOTION-HEAT-MAPS analysieren.
EN With just a few clicks you can define your CUSTOMER GROUPS and analyze the dwell time, number of visitors and CROSS-ZONE FUNNELS with dynamic MOTION-HEAT MAPS.
alemão | inglês |
---|---|
klicks | clicks |
definieren | define |
kundengruppen | customer groups |
dynamischen | dynamic |
analysieren | analyze |
maps | maps |
besucher | visitors |
und | and |
können | can |
mit | with |
ihre | your |
wenigen | a |
anzahl | number of |
DE Durch Hinzufügen des Heat Transfer Module können Sie zusätzlich die Auswirkungen der Wärmestrahlung in Ihre Modelle einbeziehen.
EN By adding the Heat Transfer Module, you can further include the effects of thermal radiation in your models.
alemão | inglês |
---|---|
heat | heat |
transfer | transfer |
module | module |
auswirkungen | effects |
modelle | models |
hinzufügen | adding |
einbeziehen | include |
in | in |
können | can |
ihre | your |
DE Das Interface Heat Transfer in Porous Media berücksichtigt diese Faktoren automatisch, und es werden Mischungsregeln zur Berechnung der effektiven Wärmetransporteigenschaften bereitgestellt.
EN The Heat Transfer in Porous Media interface automatically accounts for these factors, and mixing rules are provided for calculating the effective heat transfer properties.
alemão | inglês |
---|---|
interface | interface |
heat | heat |
transfer | transfer |
media | media |
faktoren | factors |
automatisch | automatically |
berechnung | calculating |
effektiven | effective |
in | in |
und | and |
werden | are |
DE Das multiphysikalische Interface Heat and Moisture Flow dient der Simulation von Wärmetransport und Feuchtigkeitstransport, wobei die Eigenschaften von Fluiden von der Dampfkonzentration abhängen können.
EN The Heat and Moisture Flow multiphysics interface is used to simulate heat transfer and moisture transport where fluid properties may depend on vapor concentration.
alemão | inglês |
---|---|
interface | interface |
heat | heat |
simulation | simulate |
eigenschaften | properties |
fluiden | fluid |
flow | flow |
wobei | where |
und | and |
der | the |
von | to |
DE Heat Transfer Module, um die Auswirkungen der Wärmestrahlung zu kombinieren, die in Abschreckszenarien relevant sein können.
EN Heat Transfer Module to combine the effects of thermal radiation that may be relevant in a quenching situation.
alemão | inglês |
---|---|
heat | heat |
transfer | transfer |
module | module |
auswirkungen | effects |
kombinieren | combine |
in | in |
relevant | relevant |
zu | to |
sein | be |
DE Alle Funktionen des Heat Transfer Module basieren auf den drei Arten des Wärmetransports: Leitung, Konvektion und Strahlung
EN All of the capabilities in the Heat Transfer Module are based on the three modes of heat transfer: conduction, convection, and radiation
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | capabilities |
heat | heat |
transfer | transfer |
module | module |
konvektion | convection |
strahlung | radiation |
basieren | are |
alle | all |
drei | three |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções