DE Die CONTACT Lösungsarchitektur bildet dies durch eine Best-in-Class-Integration ab, bei der das PLM-System als disziplinübergreifender Backbone fungiert
Traduzir "contact lösungsarchitektur bildet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contact lösungsarchitektur bildet" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de contact lösungsarchitektur bildet
alemão
inglês
EN The CONTACT solution architecture reflects this through a best-in-class integration where the PLM system acts as a cross-discipline backbone
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| backbone | backbone |
| fungiert | acts |
| integration | integration |
| plm | plm |
| system | system |
| bildet | the |
| eine | a |
| als | as |
| dies | this |
| bei | in |
DE Die CONTACT Lösungsarchitektur bildet dies durch eine Best-in-Class-Integration ab, bei der das PLM-System als disziplinübergreifender Backbone fungiert
EN The CONTACT solution architecture reflects this through a best-in-class integration where the PLM system acts as a cross-discipline backbone
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| backbone | backbone |
| fungiert | acts |
| integration | integration |
| plm | plm |
| system | system |
| bildet | the |
| eine | a |
| als | as |
| dies | this |
| bei | in |
DE Front Health hat eine Lösungsarchitektur entwickelt, mit der sich Dashboards strategischen und taktischen Entscheidungsfindungen innerhalb von Endbenutzer-Workflows zuordnen lassen.
EN Front Health’s solution architecture helps map dashboards to strategic and tactical decision-making within end-user workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| strategischen | strategic |
| endbenutzer | end-user |
| workflows | workflows |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Die Entscheidungen, die in der Planung der Lösungsarchitektur getroffen werden, legen damit den Grundstein für die Qualität der Anwendung über den ganzen Applikations-Lebenszyklus
EN The decisions made in planning the solution architecture thus lay the foundation for the quality of the application throughout the application lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| planung | planning |
| grundstein | foundation |
| lebenszyklus | lifecycle |
| qualität | quality |
| anwendung | application |
| in | in |
| für | for |
| der | thus |
| den | the |
DE Dienstleistungen und Beratung zu kundenspezifischer Lösungsarchitektur
EN Custom Solution Architecture Services and Consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| beratung | consulting |
| und | and |
DE Positive Auswirkungen der Lösungsarchitektur auf Ihre Geschäfts- und IT-Initiativen
EN Positive effects of Solution Architecture on your business and IT initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| auswirkungen | effects |
| geschäfts | business |
| initiativen | initiatives |
| und | and |
| ihre | your |
| der | of |
| auf | on |
DE Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Lösungsarchitektur? Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um Ihre Geschäftstätigkeit nachhaltig zu verbessern.
EN Need a hand with your Solution Architecture? Fill out the form below to receive a free consultation and find out how Andersen can help your business grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| untenstehende | below |
| formular | form |
| zu | to |
| ihre | your |
| hilfe | help |
DE Jeder Stufe in der Lösungsarchitektur übernimmt dabei bestimmte Aufgaben in der Gesamtlösung und muss optimal mit den benachbarten Stufen zusammenarbeiten
EN In the solution architecture, this means that each stage takes on specific tasks in the overall solution and must work with the neighboring stages in an optimal way
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimal | optimal |
| benachbarten | neighboring |
| stufen | stages |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| stufe | stage |
| dabei | with |
| und | and |
| bestimmte | specific |
| den | the |
DE Mit M&M Software gewinnen Sie einen Partner, der Sie auf allen Ebenen der IoT-Lösungsarchitektur kompetent unterstützt
EN With M&M Software, you gain a partner who supports you competently on all levels of the IoT solution architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| amp | amp |
| software | software |
| partner | partner |
| ebenen | levels |
| kompetent | competently |
| unterstützt | supports |
| iot | iot |
| mit | with |
DE Gemeinsam mit Breathonix entwirft Zühlke eine solide Basis für die Breathonix-Lösungsarchitektur und identifiziert…
EN RhB wants to free up resources in its Railservice call centre with the introduction of a chatbot. Zühlke validates the…
DE Wir unterstützen Ihren Erfolg durch strategische Analyse, Prozessmodellierung/Re-Engineering, Informationsarchitektur, M&A-Übergänge, Governance, Risikomanagement und Lösungsarchitektur.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| erfolg | success |
| strategische | strategic |
| analyse | analysis |
| m | m |
| amp | amp |
| engineering | architecture |
| governance | governance |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| risikomanagement | risk management |
DE Die Entscheidungen, die in der Planung der Lösungsarchitektur getroffen werden, legen damit den Grundstein für die Qualität der Anwendung über den ganzen Applikations-Lebenszyklus
EN The decisions made in planning the solution architecture thus lay the foundation for the quality of the application throughout the application lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| planung | planning |
| grundstein | foundation |
| lebenszyklus | lifecycle |
| qualität | quality |
| anwendung | application |
| in | in |
| für | for |
| der | thus |
| den | the |
DE Der theoretische Teil behandelt die Produktbeschreibung, Lösungsarchitektur, Bereitstellung und Instandhaltung
EN The theoretical part of this course focuses on product description, solution architecture, deployment and maintenance, while the practical sessions include product administration, integration and troubleshooting
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| produktbeschreibung | product description |
| bereitstellung | deployment |
| instandhaltung | maintenance |
| und | and |
DE Wir unterstützen Ihren Erfolg durch strategische Analyse, Prozessmodellierung/Re-Engineering, Informationsarchitektur, M&A-Übergänge, Governance, Risikomanagement und Lösungsarchitektur.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| erfolg | success |
| strategische | strategic |
| analyse | analysis |
| m | m |
| amp | amp |
| engineering | architecture |
| governance | governance |
| ihren | your |
| und | and |
| wir | we |
| risikomanagement | risk management |
DE Ein Bluetooth Internet-Gateway ermöglicht es Anwendungen, Daten mit Bluetooth Geräten von überall auf der Welt auszutauschen und ist eine Schlüsselkomponente jeder Internet-of-Things-Lösungsarchitektur, die Bluetooth Technologie beinhaltet.
EN A Bluetooth internet gateway allows applications to exchange data with Bluetooth devices from anywhere in the world and is a key component of any Internet of Things solution architecture which involves Bluetooth technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| internet | internet |
| gateway | gateway |
| bluetooth | bluetooth |
| geräten | devices |
| welt | world |
| technologie | technology |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| überall | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
DE Konzeption & Entwicklung einer Lösungsarchitektur
EN Solution Architecture Design & Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| entwicklung | development |
| konzeption | design |
DE Design einer maßgeschneiderten Cloud-Lösungsarchitektur
EN Custom cloud solution architecture design
DE CONTACT Software bietet eine Standardschnittstelle für CIM Database PLM zu Eplan Electric P8 an. Nun intensivieren beide Unternehmen ihre Zusammenarbeit. Den Rahmen dafür bildet das neue Partner-Netzwerk von Eplan.
EN CONTACT Software offers a standard interface for CIM Database PLM to Eplan Electric P8. Now both companies are deepening their collaboration. The framework for this is defined by the new Eplan Partner Network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| plm | plm |
| electric | electric |
| unternehmen | companies |
| zusammenarbeit | collaboration |
| rahmen | framework |
| cim | cim |
| partner | partner |
| software | software |
| bietet | offers |
| database | database |
| dafür | for |
| bildet | the |
| neue | new |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| nun | now |
| eine | a |
DE „Und CONTACT Elements bildet dafür die technologische Basis.“
EN "And CONTACT Elements provides the technological basis for this".
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| technologische | technological |
| basis | basis |
| und | and |
DE CONTACT Software bietet eine Standardschnittstelle für CIM Database PLM zu Eplan Electric P8 an. Nun intensivieren beide Unternehmen ihre Zusammenarbeit. Den Rahmen dafür bildet das neue Partner-Netzwerk von Eplan.
EN CONTACT Software offers a standard interface for CIM Database PLM to Eplan Electric P8. Now both companies are deepening their collaboration. The framework for this is defined by the new Eplan Partner Network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| plm | plm |
| electric | electric |
| unternehmen | companies |
| zusammenarbeit | collaboration |
| rahmen | framework |
| cim | cim |
| partner | partner |
| software | software |
| bietet | offers |
| database | database |
| dafür | for |
| bildet | the |
| neue | new |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| nun | now |
| eine | a |
DE „Und CONTACT Elements bildet dafür die technologische Basis.“
EN "And CONTACT Elements provides the technological basis for this".
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| technologische | technological |
| basis | basis |
| und | and |
DE Deshalb bildet die Komponentenarchitektur den Kern von CONTACT Elements
EN This is why the core of CONTACT Elements is its component architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| kern | core |
| contact | contact |
| elements | elements |
| bildet | the |
| von | of |
DE Twilio Contact Center-Kund*innen geben an, im Contact Center 34 % der Betriebskosten eingespart zu haben.
EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| contact | contact |
| erfahrenen | experienced |
| erstklassigen | top |
| center | center |
| oder | or |
| errichten | build |
| ihr | your |
| ons | add-ons |
| und | and |
| erweitern | extend |
| mit | with |
| von | of |
DE Unsere System-management-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.
EN Our Systems Management experts are on call to help you find the right product. Call {#Contact Phone#} or email {#Contact Email#}.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| experten | experts |
| passende | right |
| finden | find |
| management | management |
| system | systems |
| telefonisch | phone |
| unsere | our |
| zu | to |
| helfen | help |
| an | on |
DE Als kanalübergreifende Contact Center-Lösung zur Verarbeitung von agentenbasierten und Self-Service-Multimedia-Interaktionen vereinfacht OpenTouch Customer Service (CS) die Abläufe zwischen Kunden, dem Contact Center und der restlichen Organisation.
EN An multimedia contact center solution that handles agent-based and self-service multimedia interactions, OpenTouch Customer Service (CS) helps you simplify the workflow between customers, the contact center and the rest of the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| vereinfacht | simplify |
| cs | cs |
| abläufe | workflow |
| center | center |
| multimedia | multimedia |
| lösung | solution |
| interaktionen | interactions |
| opentouch | opentouch |
| service | service |
| organisation | organization |
| zwischen | between |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
DE Michael S. Murgai leitet den internationalen Vertrieb sowie das globale Business Partner Netzwerk von CONTACT. Er ist Geschäftsführer der CONTACT Software Schweiz AG.
EN Michael S. Murgai is managing international sales as well as the CONTACT global business partner network. He is general manager of CONTACT Software Schweiz AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| s | s |
| partner | partner |
| contact | contact |
| schweiz | schweiz |
| ag | ag |
| vertrieb | sales |
| globale | global |
| netzwerk | network |
| er | he |
| geschäftsführer | managing |
| software | software |
| internationalen | international |
| business | business |
| ist | is |
| den | the |
DE Sie schaffen herausragende Software-Produkte, die komplementär zum CONTACT-Portfolio sind? Dann werden Sie Solution Partner von CONTACT Software!
EN Do you create outstanding software products that complement those in CONTACT's portfolio? Then become a CONTACT Software solution partner!
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| solution | solution |
| partner | partner |
| contact | contact |
| portfolio | portfolio |
| software | software |
| dann | then |
| produkte | products |
| sie | you |
| sind | become |
| schaffen | create |
DE Sie wollen die modulare Technologieplattform CONTACT Elements nutzen, um auf dieser Basis eigene Produkte und Marken zu entwickeln und zu vertreiben? Dann werden Sie OEM Partner von CONTACT Software!
EN Do you want to use the modular CONTACT Elements technology platform to develop and market you own products and brands based on this platform? Then become a CONTACT Software OEM partner!
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| contact | contact |
| marken | brands |
| oem | oem |
| partner | partner |
| elements | elements |
| software | software |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| basis | based |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| dann | then |
DE Mitarbeiter von IRISTech Inc. und CONTACT Software beim gemeinsamen Vertragsabschluss vor dem IRISTech Hauptsitz in Taipeh (© CONTACT Software)
EN Employees of IRISTech Inc. and CONTACT Software at the joint signing of the contract in front of the IRISTech headquarter in Taipei (© CONTACT Software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| contact | contact |
| software | software |
| gemeinsamen | joint |
| taipeh | taipei |
| inc | inc |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE CONTACT Elements for IoT bietet unterschiedliche Module, die passgenau für den Kunden zusammengestellt werden können. (© CONTACT Software)
EN CONTACT Elements for IoT offers different modules that can be put together to suit the customer's needs. (© CONTACT Software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| bietet | offers |
| unterschiedliche | different |
| module | modules |
| kunden | customers |
| zusammengestellt | put together |
| software | software |
| iot | iot |
| für | for |
| können | can |
| den | the |
DE Über CONTACT Software ? CONTACT Software Blog
EN About CONTACT Software ? CONTACT Software Blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| blog | blog |
| contact | contact |
DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.
EN InSync is available to customers and partners via CONTACT's portal. Companies can also easily experience CONTACT Elements and InSync themselves. In the first quarter of 2020 CONTACT will make cloud demonstrators available for free testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| unternehmen | companies |
| elements | elements |
| quartal | quarter |
| cloud | cloud |
| demonstratoren | demonstrators |
| kunden | customers |
| portal | portal |
| einfach | easily |
| im | in the |
| test | testing |
| kostenlosen | free |
| können | can |
| ersten | the first |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
DE CONTACT Software hat die SAP-Zertifizierung für seine CONTACT Elements PLM-Schnittstelle zu SAP S/4HANA® erhalten
EN CONTACT Software announced today that its CONTACT Elements product lifecycle management (PLM) interface has achieved SAP certification as integrated with SAP S/4HANA®
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| s | s |
| plm | plm |
| schnittstelle | interface |
| zertifizierung | certification |
| elements | elements |
| sap | sap |
| hat | has |
| die | today |
| seine | its |
| erhalten | achieved |
| für | with |
DE Das renommierte Forschungs- und Anwendungszentrum Industrie 4.0 hat die offene und modulare Plattform CONTACT Elements als „Fabriksoftware des Jahres 2020“ ausgezeichnet. Damit erhält CONTACT Software zum dritten Mal in Folge den begehrten Titel.
EN The renowned Research and Application Center Industry 4.0 has awarded the open and modular platform CONTACT Elements as "Factory Software of the Year 2020". CONTACT Software wins the coveted title for the third time in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| forschungs | research |
| ausgezeichnet | awarded |
| offene | open |
| modulare | modular |
| contact | contact |
| elements | elements |
| erhält | wins |
| folge | row |
| software | software |
| plattform | platform |
| industrie | industry |
| titel | title |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| jahres | year |
| die | as |
| mal | time |
DE CONTACT Software geht einen entscheidenden Schritt weiter: Ein neuer Dienst der CONTACT Elements Plattform bietet darüber hinaus einen Audit Trail, der über regulatorisch relevante Informationen detailliert und automatisch Protokoll führt
EN CONTACT Software goes a decisive step further: A new service of the CONTACT Elements platform also offers an audit trail, which keeps detailed and automatic records of regulatory relevant information
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| entscheidenden | decisive |
| elements | elements |
| audit | audit |
| regulatorisch | regulatory |
| automatisch | automatic |
| software | software |
| schritt | step |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| trail | trail |
| dienst | service |
| neuer | new |
| informationen | information |
| und | and |
| relevante | relevant |
| hinaus | of |
DE Dafür setzt der Konzern den Collaboration Hub von CONTACT und die offene Technologieplattform CONTACT Elements ein.
EN For this project, the group uses the Collaboration Hub from CONTACT and the open technology platform CONTACT Elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| contact | contact |
| offene | open |
| elements | elements |
| dafür | for |
| konzern | the group |
| und | and |
| den | the |
| von | from |
DE Nun kommt ein weiterer Baustein aus der CONTACT Elements Plattform hinzu: Seine Angebote für OEMs wird das Unternehmen zukünftig mit CONTACT Product Costing erstellen.
EN The company is now adding another solution from the CONTACT Elements portfolio in order to create its offers for OEMs with CONTACT Product Costing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| hinzu | adding |
| angebote | offers |
| oems | oems |
| elements | elements |
| unternehmen | company |
| nun | now |
| product | product |
| für | for |
| mit | with |
| erstellen | create |
| aus | from |
DE Für Kunden, die die Anwendung anpassen oder sogar ihre eigenen Lösungen auf dem CONTACT Elements-Framework implementieren möchten, bietet CONTACT eine Enterprise-Edition seiner Plattform in der Cloud an
EN For customers who want to customize the application or even implement their own solutions on top of the CONTACT Elements framework, CONTACT offers an enterprise edition of its platform in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| contact | contact |
| implementieren | implement |
| cloud | cloud |
| elements | elements |
| enterprise | enterprise |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| framework | framework |
| anwendung | application |
| in | in |
| für | for |
| oder | or |
| edition | edition |
| eigenen | own |
| möchten | want to |
| an | an |
DE Twilio Contact Center-Kund*innen geben an, im Contact Center 34 % der Betriebskosten eingespart zu haben.
EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.
EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| contact | contact |
| erfahrenen | experienced |
| erstklassigen | top |
| center | center |
| oder | or |
| errichten | build |
| ihr | your |
| ons | add-ons |
| und | and |
| erweitern | extend |
| mit | with |
| von | of |
DE Für Kunden, die die Anwendung anpassen oder sogar ihre eigenen Lösungen auf dem CONTACT Elements-Framework implementieren möchten, bietet CONTACT eine Enterprise-Edition seiner Plattform in der Cloud an
EN For customers who want to customize the application or even implement their own solutions on top of the CONTACT Elements framework, CONTACT offers an enterprise edition of its platform in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| contact | contact |
| implementieren | implement |
| cloud | cloud |
| elements | elements |
| enterprise | enterprise |
| bietet | offers |
| plattform | platform |
| framework | framework |
| anwendung | application |
| in | in |
| für | for |
| oder | or |
| edition | edition |
| eigenen | own |
| möchten | want to |
| an | an |
DE Michael S. Murgai leitet den internationalen Vertrieb sowie das globale Business Partner Netzwerk von CONTACT. Er ist Geschäftsführer der CONTACT Software Schweiz AG.
EN Michael S. Murgai is managing international sales as well as the CONTACT global business partner network. He is general manager of CONTACT Software Schweiz AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| s | s |
| partner | partner |
| contact | contact |
| schweiz | schweiz |
| ag | ag |
| vertrieb | sales |
| globale | global |
| netzwerk | network |
| er | he |
| geschäftsführer | managing |
| software | software |
| internationalen | international |
| business | business |
| ist | is |
| den | the |
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| ignoriert | ignored |
| uris | uris |
| contact | contact |
| ausnahme | except |
| im | in the |
| oder | or |
| ersten | the first |
| mehrere | multiple |
| werden | be |
| den | the |
| header | headers |
DE Mit der neuen CONTACT Elements Version lassen sich 3D-Modelle schneller laden und in CIM Database PLM anzeigen. (©CONTACT Software)
EN With the new CONTACT Elements version, 3D models can be loaded and displayed in CIM Database PLM more quickly. (©CONTACT Software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| database | database |
| plm | plm |
| software | software |
| modelle | models |
| laden | loaded |
| anzeigen | displayed |
| cim | cim |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| mit | with |
| version | version |
| schneller | quickly |
| der | the |
| lassen | can |
DE Das renommierte Forschungs- und Anwendungszentrum Industrie 4.0 hat die offene und modulare Plattform CONTACT Elements als „Fabriksoftware des Jahres 2020“ ausgezeichnet. Damit erhält CONTACT Software zum dritten Mal in Folge den begehrten Titel.
EN The renowned Research and Application Center Industry 4.0 has awarded the open and modular platform CONTACT Elements as "Factory Software of the Year 2020". CONTACT Software wins the coveted title for the third time in a row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierte | renowned |
| forschungs | research |
| ausgezeichnet | awarded |
| offene | open |
| modulare | modular |
| contact | contact |
| elements | elements |
| erhält | wins |
| folge | row |
| software | software |
| plattform | platform |
| industrie | industry |
| titel | title |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| jahres | year |
| die | as |
| mal | time |
DE CONTACT Elements for IoT bietet unterschiedliche Module, die passgenau für den Kunden zusammengestellt werden können. (© CONTACT Software)
EN CONTACT Elements for IoT offers different modules that can be put together to suit the customer's needs. (© CONTACT Software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| bietet | offers |
| unterschiedliche | different |
| module | modules |
| kunden | customers |
| zusammengestellt | put together |
| software | software |
| iot | iot |
| für | for |
| können | can |
| den | the |
DE Mitarbeiter von IRISTech Inc. und CONTACT Software beim gemeinsamen Vertragsabschluss vor dem IRISTech Hauptsitz in Taipeh (© CONTACT Software)
EN Employees of IRISTech Inc. and CONTACT Software at the joint signing of the contract in front of the IRISTech headquarter in Taipei (© CONTACT Software)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| contact | contact |
| software | software |
| gemeinsamen | joint |
| taipeh | taipei |
| inc | inc |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Sie schaffen herausragende Software-Produkte, die komplementär zum CONTACT-Portfolio sind? Dann werden Sie Solution Partner von CONTACT Software!
EN Do you create outstanding software products that complement those in CONTACT's portfolio? Then become a CONTACT Software solution partner!
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| solution | solution |
| partner | partner |
| contact | contact |
| portfolio | portfolio |
| software | software |
| dann | then |
| produkte | products |
| sie | you |
| sind | become |
| schaffen | create |
DE Sie wollen die modulare Technologieplattform CONTACT Elements nutzen, um auf dieser Basis eigene Produkte und Marken zu entwickeln und zu vertreiben? Dann werden Sie OEM Partner von CONTACT Software!
EN Do you want to use the modular CONTACT Elements technology platform to develop and market you own products and brands based on this platform? Then become a CONTACT Software OEM partner!
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| contact | contact |
| marken | brands |
| oem | oem |
| partner | partner |
| elements | elements |
| software | software |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| basis | based |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösungsarchitektur bildet cloudflare bildet mobiletogether server bildet unser suchverhalten bildet bildet dadurch bildet studierende licenseserver bildet teil website bildet expanded support bildet bildet neue synergien bildet das zugangs einzigartigen auftakt bildet transparenter anlageberatungsprozess bildet spannenden kontrast bildet verarbeitung bildet deutschen wirtschaft bildet cookies bildet art bildet teil prozess bildet raptorxml bildet plattform bildet verein bildet guten kontrast bildet bildet das fundament westliche ende bildet bildet unsere grundlage transformation bildet bildet das herzstück bildet die grundlage bildet einen kontrast magic firewall bildet anpassungsfähige separationsanlage bildet bildet den vertrauensanker bildet eine kolonie fischen bildet kontrast bildet feuchter teig bildet inzwischen bildet ōrero bildet die basis ostflanke bildet gmg colorproof bildet bildet das zentrale bildet das östliche bildet den zweiten querschnittsbranche tourismus bildet bildet die wichtigen mpdl bildet zugleich finanzprozesse bildet tricity bildetTraduzir contact lösungsarchitektur bildet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe