Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coherence modus ausgeführt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coherence modus ausgeführt" de alemão para inglês

Traduções de coherence modus ausgeführt

"coherence modus ausgeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modus a access all any app applications as at by computer create design device devices each example features for example help here if you in the internet live look mac many mode modes of of the on one online options out over page performance running see server set site software some support system that the the app they to to use track use used using via way we website which with you your
ausgeführt actions after all and any app application applications before business by can carried out commands complete do does don done execute executed executed on execution first function functions get have in is made make may need of of the on operations perform performed process processes program project run running service services software system tasks that the them they this to to be to execute to run use used user using what which will with work you

Tradução de alemão para inglês de coherence modus ausgeführt

alemão
inglês

DE Erlauben Sie Windows-Programmen, automatisch in den Vollbildmodus zu wechseln, wenn sie im Coherence-Modus ausgeführt werden.

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

alemão inglês
erlauben allow
automatisch automatically
windows windows
modus mode
im in the
in in
zu to
den the

DE Erlauben Sie Windows-Programmen, automatisch in den Vollbildmodus zu wechseln, wenn sie im Coherence-Modus ausgeführt werden.

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

alemão inglês
erlauben allow
automatisch automatically
windows windows
modus mode
im in the
in in
zu to
den the

DE Coherence-Modus: Windows-Schreibtisch ausblenden und Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen verwenden

EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps

alemão inglês
ausblenden hide
modus mode
windows windows
verwenden use
mac mac
und and
schreibtisch desktop
anwendungen apps
wie like

DE Verbesserte Erfahrung im Coherence-Modus

EN Enhanced Experience in Coherence Mode

alemão inglês
verbesserte enhanced
erfahrung experience
modus mode

DE Blenden Sie mit dem Coherence™-Modus Windows aus, während Sie Windows-Anwendungen verwenden, und wechseln Sie mit nur einem Klick oder einem Wischen zwischen Mac und Windows

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

DE Wissen, wie der Coherence™-Modus verwendet wird.Siehe KB 4670.

EN Learn how to use Coherence™ mode. Visit KB 4670.

DE Coherence-Modus: Windows-Schreibtisch ausblenden und Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen verwenden

EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps

alemão inglês
ausblenden hide
modus mode
windows windows
verwenden use
mac mac
und and
schreibtisch desktop
anwendungen apps
wie like

DE Blenden Sie mit dem Coherence™-Modus Windows aus, während Sie Windows-Anwendungen verwenden, und wechseln Sie mit nur einem Klick oder einem Wischen zwischen Mac und Windows

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.

EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.

alemão inglês
reduziert reduces
gesamten overall
modus mode
erlebnis experience
eye eye
tag day
nacht night
dark dark
ein a
und and
bietet provides
mit combined

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

alemão inglês
passen match
sandbox sandbox
gt gt
modus mode
yes yes
no no
und and
der the

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

alemão inglês
derzeit currently
philosophie philosophy
ficken fuck
erwartung expectation
recht quite
spiel game
modi modes
modus mode
es it
basiert based
freie free
zwei two
zu to

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

alemão inglês
eingeführt launched
benutzer users
verwirrt confused
trigger trigger
edge edge
einschließlich including
neue new
modi modes
modus mode
viele many
darüber about
und and
hat has

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

alemão inglês
passen match
sandbox sandbox
gt gt
modus mode
yes yes
no no
und and
der the

DE Wenn IIS im 64-Bit-Modus ausgeführt wird, wird es während der Einrichtung von Recovery Manager for Exchange für die Ausführung im 32-Bit-Modus konfiguriert

EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode

alemão inglês
einrichtung setup
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
im in the
es it
ausgeführt run
modus mode
für for
wird the

DE Wenn IIS im 64-Bit-Modus ausgeführt wird, wird es während der Einrichtung von Recovery Manager for Exchange für die Ausführung im 32-Bit-Modus konfiguriert

EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode

DE Erfahren Sie mehr über den Coherence™-Darstellungsmodus bei der ersten Nutzung.

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

DE Verwenden Sie Windows-Anwendungen im Coherence-Darstellungsmodus nebeneinander mit macOS-Anwendungen.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

alemão inglês
windows windows
macos macos
anwendungen applications
verwenden use
mit with

DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

alemão inglês
parallels parallels
eingetragene registered
international international
gmbh gmbh
oder or
logo logo
marken trademarks
und and
sind are

DE Erfahren Sie mehr über den Coherence™-Darstellungsmodus bei der ersten Nutzung.

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

DE Verwenden Sie Windows-Anwendungen im Coherence-Darstellungsmodus nebeneinander mit macOS-Anwendungen.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

alemão inglês
windows windows
macos macos
anwendungen applications
verwenden use
mit with

DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

alemão inglês
parallels parallels
eingetragene registered
international international
gmbh gmbh
oder or
logo logo
marken trademarks
und and
sind are

DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

alemão inglês
manuell manually
wählen choose
startet start
inkognito incognito
modus mode
immer always
ihr your
browser browser
können can
sie you
anstatt to

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

alemão inglês
spyware spyware
inkognito incognito
t t
gerät device
computer computer
modus mode
oder or
ihr your
mit with
infiziert infected
wenn if
mehr more
hier here
vorhanden is
können can
beispielsweise example
den the
lesen read

DE Windows Server-Modus und Unix Daemon-Modus (über Befehlszeilenoptionen)

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

alemão inglês
windows windows
unix unix
server server
modus mode
und and
über via

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

alemão inglês
schnell fast
modus mode
dual dual
eine a
sicherzustellen provide
alle all

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

alemão inglês
deaktivieren disable
kern core
server server
produkt product
modus mode
lizenz license
möchten wish
erwerben purchase
und and
ein a

DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

alemão inglês
anwender users
kameras camera
implementieren implementing
oder or
verschiedene different
drei three

DE Benutzer können in den Modus ?Semi-Formal“ wechseln, um die Änderungen ihrer Mitautoren sofort zu sehen, oder in den Modus ?Formal?, um am Dokument zu arbeiten, ohne von anderen abgelenkt zu werden.

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion

EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to

alemão inglês
eco eco
modus mode
auswählen select
intelligenz intelligence
selbständig independently
findet finds
box box
tuning tuning
wieder again
einstellung setting
in in
app app
unsere our
diesem this
künstliche artificial intelligence
den the
korrekte correct
wenn to

DE Zu dumm einen capture The Flag Modus dauerhaft zu integrieren.Und der „Zombie“ Modus...ich lach mich Tot,was ein Müll.

EN The games really fun but there is a problem with the thing that says old zombies is back but I’m unable to play, it just keeps saying that It can’t load even tho I have strong internet. Thats it mostly everything else is fine with the game

alemão inglês
ich i
zu to
was everything
der there

DE Flüssige und beeindruckende Grafiken ermöglichen den Nutzern die Wahl zwischen zwei Modije nach ihrer Laune - Freier Modus und Story-Modus.

EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.

alemão inglês
grafiken graphics
ermöglichen allow
nutzern users
freier free
story story
modus mode
ihrer their
zwischen between
und and
den to
zwei two
wahl choose

DE Während die freier Modus Der Story-Modus sollte verwendet werden, wenn Sie auf der Suche nach Interaktion, etwas mehr Vorspiel und Aufbau sind, bevor Sie zum Akt übergehen

EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act

alemão inglês
modus mode
interaktion interaction
akt act
story story
freier free
verwendet used
aufbau build
mehr more
werden be
und and
sollte should
suche looking
wenn when
bevor a

DE Derzeit gibt es einen Story-Modus und einen Sandbox-Modus für Leute, die einer Geschichte nicht folgen wollen, obwohl ich vorschlagen würde, ihr zu folgen

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

alemão inglês
derzeit currently
vorschlagen suggest
modus mode
sandbox sandbox
leute people
folgen follow
ich i
es it
für for
und and
story story
würde would
wollen want
obwohl although
zu to
gibt there
einen a

DE In der Postproduktion werden idealerweise zuerst alle Szenen entfernt, die im Video nicht verwendet werden sollen. Im Story-Modus stehen dabei nur die Basisfunktionen zur Verfügung. Für umfangreichere Bearbeitung wechseln Sie in den Timeline-Modus.

EN Ideally, you want to start by removing all the sequences of footage you don't intend to use in your video. Only the most basic editing features are available in Story mode. To access more advanced tools, switch to Timeline mode.

alemão inglês
idealerweise ideally
bearbeitung editing
wechseln switch
story story
modus mode
timeline timeline
in in
video video
nicht dont
alle all
entfernt of
nur only
sie want

DE Markup: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt und akzeptiert oder abgelehnt werden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument bearbeiten.

EN Markup this mode allows to view all changes and accept or reject them. When this mode is selected, you can edit the document.

alemão inglês
markup markup
modus mode
angezeigt view
akzeptiert accept
ausgewählt selected
dokument document
Änderungen changes
oder or
bearbeiten edit
und and
können can
diesem this
ist is
alle all

DE Endgültig: In diesem Modus können alle Änderungen so angezeigt werden, als ob sie schon akzeptiert wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.

EN Final this mode allows to display all changes as they were accepted. When this mode is selected, you cannot edit the document.

alemão inglês
endgültig final
modus mode
angezeigt display
akzeptiert accepted
ausgewählt selected
dokument document
Änderungen changes
bearbeiten edit
wurden were
diesem this
als as
ist is
alle all

DE Original: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt werden, als ob sie schon abgelehnt wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.

EN Original this mode allows to display all changes as they were rejected. When this mode is selected, you cannot edit the document.

alemão inglês
original original
modus mode
angezeigt display
ausgewählt selected
dokument document
Änderungen changes
bearbeiten edit
wurden were
diesem this
als as
ist is
alle all
abgelehnt rejected

DE Einerseits gibt es einen Modus für Tag und Nacht und sogar einen Modus für Nachtsichtgeräte (Militäranwendungen)

EN On the one hand, there are modes for day, night and night vision (for military)

alemão inglês
modus modes
nacht night
für for
und and
einerseits one

DE Einerseits gibt es einen Modus für Tag und Nacht und sogar einen Modus für Nachtsichtgeräte (Militäranwendungen)

EN On the one hand, there are modes for day, night and night vision (for military)

alemão inglês
modus modes
nacht night
für for
und and
einerseits one

DE Wie im Track-Modus deines Autos verwendet der eigens designte Hi-Res-Modus des GameDAC alle Ressourcen darauf, dir die beste Soundqualität zu liefern.

EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.

alemão inglês
track track
modus mode
deines your
beste the best
autos the
alle all
zu to
die dedicated

DE CREATOR-Modus ist am besten geeignet, wenn du DAW-Software verwendest, um Musik oder Videos zu produzieren. In diesem Modus ist die Loopback-Funktion deaktiviert und die beiden Mikrofonsignale werden separat an den Computer geleitet.

EN CREATOR mode is best when using DAW software to create music or video. In this mode, the loopback function is off and the MIC 1 / MIC 2 inputs are sent to the computer separately.

alemão inglês
videos video
separat separately
computer computer
creator creator
daw daw
musik music
oder or
modus mode
software software
funktion function
in in
besten best
verwendest using
zu to
diesem this
den the
und and

DE Mikrofoneingang umschaltbar zwischen Mono und Stereo (Mono im Broadcast-Modus, Stereo im Creator-Modus)

EN Mic input can be switched mono/stereo (mono in Broadcast mode, stereo in Creator mode)

alemão inglês
zwischen in
mono mono
stereo stereo
modus mode
creator creator

DE Du kannst Bluetooth-Intercom Gespräche mit deiner Mesh-Gruppenkonversation verbinden. Trenne Dein Gerät einfach vom DMC-Modus und aktiviere den Bluetooth-Modus

EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.

alemão inglês
gespräche conversation
bluetooth bluetooth
mesh mesh
verbinden your
modus mode
und any
mit with
vom from
den to

DE Das Spiel bietet drei Spielmodi: einen nervenaufreibenden Mehrspieler-Modus, eine aufregende neue Story im kooperativen Zombies-Modus und eine unfassbare Einzelspieler-Kampagne - alles vereint in einem inhaltlich stimmigen Unterhaltungserlebnis.

EN The game features three modes of play: a pulse-pounding Multiplayer mode, an exciting new story in the cooperative Zombies mode, and a mind-bending single-player Campaign, all wrapped into one thematically connected entertainment experience.

alemão inglês
aufregende exciting
neue new
story story
bietet features
mehrspieler multiplayer
zombies zombies
kampagne campaign
im in the
spiel game
in in
modus mode
und and
drei three

DE - Ein spezieller Modus, der Ort und Intensität der Vibrationen kombiniert und einen Blowjob simuliert. Fühlt sich für mich besser an als der Automatik Modus.

EN – A special mode that combines location and intensity of vibrations, simulating a blowjob. Feels better than the Automatic mode for me.

alemão inglês
modus mode
intensität intensity
vibrationen vibrations
kombiniert combines
blowjob blowjob
fühlt feels
besser better
an and
einen a
mich me
für for

DE Wähle deinen Spielmodus aus, wie zum Beispiel der einfache Einweg-Modus, der schwierigere Zwei-Weg Modus oder Zeitfahren.

EN Select which mode you want to play in, like the simple one-way mode, the more challenging two-way mode, and time-attack.

alemão inglês
wähle select
einweg one-way
einfache simple
modus mode
beispiel in

DE Der sogenannte Leaf-Modus ist für Blüten und der Oil-Modus eignet sich für Konzentrate

EN Leaf mode is for flowers, and oil mode for concentrates

alemão inglês
blüten flowers
konzentrate concentrates
modus mode
und and
ist is
für for

DE Wenn das erledigt ist, müssen Sie den Modus auswählen. Wer direkt in die Action einsteigen möchte, kann den kostenlosen Modus wählen.

EN Once that’s done, you’ll need to select the mode. While those looking to get straight into the action can choose the free mode, they can easily do that.

alemão inglês
modus mode
direkt straight
kostenlosen free
action action
kann can
wählen select
ist done
den the
wenn to

DE Im OPEN-Modus fliesst das Öl durch den Low- und den High-Speed-Kompressionskanal. Der OPEN-Modus bietet Empfindlichkeit und damit viel Traktion.

EN In OPEN mode, the oil flows through the low- and high-speed compression channels. OPEN mode offers sensitivity and therefore a lot of traction.

alemão inglês
fliesst flows
bietet offers
empfindlichkeit sensitivity
traktion traction
open open
modus mode
und and
den the

DE Fix: Fehler im Prozess, bei dem die Optimierung einer Aufnahme FlashBack angeboten wurde (Konvertierung einer FBR-Datei im GDI-Modus in den MPEG-Modus).

EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).

alemão inglês
fix fix
fehler error
flashback flashback
angeboten offers
modus mode
fbr fbr
mpeg mpeg
im in the
datei file
in in
optimierung optimise
prozess process
einer a
den the

Mostrando 50 de 50 traduções