Traduzir "châteleu erstreckt" para inglês

DE Mit den ersten Bäumen in Chobert startet der Anstieg am Hang, der inmitten der Tannen etwas strenger wird und sich bis über die französische Grenze nach Vieux Châteleu erstreckt

• startet der Anstieg
• Hang
• inmitten der Tannen
• Châteleu erstreckt

DE Ab La Brévine steigt die Strecke über verschneite Weiden, durch abgeschiedene Tannenwälder und für den Fernblick hinauf zum Mont Châteleu.

• La Brévine steigt
• Strecke über verschneite
• abgeschiedene Tannenwälder

DE Wer will, kann kurz vor der Grenze noch im historischen Bauernhaus im Gasthof Auberge du Vieux Châteleu einkehren und sich aufwärmen

• Wer will
• Auberge du Vieux
• einkehren
• aufwärmen

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

• Spalte zu erstellen
• erstreckt
• verschiebe ihn
• gesamte Seite erstreckt

DE Um eine neue Reihe zu erstellen, die sich über die ganze Seite oder den ganzen Beitrag erstreckt, klicke auf einen Block und ziehe so daran, dass sich die Hilfslinie horizontal über die gesamte Seite erstreckt.

• Reihe zu erstellen
• ganze Seite
• ganzen Beitrag erstreckt
• ziehe so daran
• gesamte Seite

DE Das Cloudflare-Netzwerk erstreckt sich jetzt auf über 1.000 Bürokomplexe

• Bürokomplexe

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

• Fraktal
• Sicherheits-
• Performance-
• Rack in jedem
• heute über Städte
• Ländern

DE Dieses Netzwerk hat eine Kapazität von über 100 Tbps und erstreckt sich über mehr als 250 Städte in 100 Ländern

• Städte in Ländern

DE Da sich unser Netzwerk über mehr als 250 Städte in über 100 Ländern erstreckt, bekämpfen wir Angriffe und bedienen Webanfragen in der Nähe der Benutzer

• Da sich unser
• erstreckt
• bekämpfen wir Angriffe
• Nähe der Benutzer

DE Es überrascht dich vielleicht, dass sich nachhaltiges Design sogar auf Webdesign erstreckt. Jede Datenübertragung benötigt Strom und in vielen Fällen wird dieser mit Kohle produziert, was wiederum CO2 ausstößt.

• überrascht dich vielleicht
• nachhaltiges Design sogar
• Webdesign erstreckt
• Jede Datenübertragung benötigt
• Kohle produziert
• wiederum

DE Die Küste von Otago erstreckt sich von Waitaki im Norden bis zum mächtigen Clutha River südlich von Dunedin. Pflichtprogramm sind die Moeraki Boulders.

• Küste von Otago
• Waitaki im Norden
• mächtigen Clutha River
• Dunedin

DE Das Affiliate-Programm erstreckt sich auf alle unsere Produkte, mit Ausnahme von Domainnamen, Housing, höchstverfügbarem Hosting und Jelastic Cloud. Weitere Infos

• Produkte
• Ausnahme von Domainnamen
• Housing
• höchstverfügbarem Hosting
• Jelastic Cloud
• Infos

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Privacy Shield-Zertifizierung erstreckt sich auch auf personenbezogene Daten, die wir direkt über die Websites erhalten

• Privacy Shield-Zertifizierung erstreckt
• personenbezogene Daten
• erhalten

DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.

• fünf Kontinente
• besten Arenen

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

• Fuß des Mount
• reicht
• Reite ein paar

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

• Fuß des Mount
• reicht
• Reite ein paar

DE Die Tour zum Pian de Ra Spines, einer Ebene, die sich entlang dem Boite Bach erstreckt, ist für Genussbiker und Familien, die das atemberaubende Dolomiten-Panorama rund um Cortina mit geringer Kraftanstrengung erleben wollen, geradezu ideal.

• Tour zum Pian
• Ra Spines
• Ebene
• entlang dem Boite
• erstreckt
• Genussbiker
• Familien
• atemberaubende Dolomiten-Panorama rund
• Cortina mit geringer
• erleben wollen
• geradezu

DE Diese Datenschutzrichtlinie erstreckt sich nicht auf die Datenschutzpraktiken anderer Websites, die auf unseren Sites verlinkt sind

• Datenschutzpraktiken anderer Websites
• unseren Sites verlinkt

DE Die Garantie für jede Ersatzsoftware erstreckt sich auf die Restdauer des ursprünglichen Garantiezeitraums oder auf dreißig (30) Tage, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist

• Garantie für jede
• Restdauer des ursprünglichen
• dreißig
• Tage
• je nachdem
• welcher Zeitraum länger

DE Sanatorium Sanatorium befindet sich etwa 200m von Gradiermasten entfernt. Unsere Anlage ist ein 3-stöckiges Gebäude, um das sich ein großer Park erstreckt. Das reiche Angebot unseres Sanatoriums richtet sich in gleicher Weise an die Generation der…

• Sanatorium Sanatorium befindet
• etwa von Gradiermasten
• großer Park erstreckt
• reiche Angebot unseres

DE Das Resort befindet sich 13 km von Chojnice entfernt im Zaborski-Landschaftspark am Charzykowskie-See, dem zweitgrößten See Bory Tucholskie (Fläche 1364 ha, bis zu 30 m Tiefe) und erstreckt sich etwa 10 km nach Norden

• Charzykowskie-See
• zweitgrößten See Bory
• Fläche ha
• m Tiefe
• erstreckt sich etwa
• Norden

DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…

• malerischen ruhigen Gegend
• Nähe des Heiligtums
• Wunderbaren Medaille Kirche
• Olczy
• zahlreiche Skilifte
• km vom Skigebiet
• bequem Gästezimmer U
• Fenstern des Hotels

DE Das Haus in Zakopane Cisza Nad Doliną ist eine neue, moderne und komfortable Einrichtung mit einem Whirlpool am Hang von Gubałówka für 11 Personen. Aus dem Fenster des großzügigen Wohnzimmers erstreckt sich ein schöner, unverbaubarer Blick auf…

• Haus in Zakopane
• moderne
• Whirlpool am Hang
• Gubałówka für Personen
• Fenster des großzügigen
• unverbaubarer Blick

DE Orawka - ist eine Stadt im Tal des Schwarzen Orava, ist es eine sehr malerische Ecke Oberer Orava. Es erstreckt sich entlang der internationalen Route E-7 Krakau - Jablonka - Chyżne. Stadt Orawka mit seiner natürlichen Schönheit hat umfangreiche…

• Orawka
• Stadt im Tal
• Schwarzen Orava
• sehr malerische Ecke
• Orava
• erstreckt sich entlang
• internationalen Route Krakau
• Jablonka
• Chyżne

DE Bett 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Balkon. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit TV, zudem bieten wir eine Küche und einen Gemeinschaftsraum mit Kamin. Es liegt nahe dem Zentrum entfernt. Von den Balkonen erstreckt sich eine schöne Aussicht auf die…

• Bett
• Bad
• Balkon
• TV
• Küche
• Gemeinschaftsraum mit Kamin
• entfernt

DE BN liegt im südöstlichen Teil des Landes und erstreckt sich entlang der Grenze mit der Slowakei (Abschnitt Nowy Sacz? Sanok) entfernt

• Teil des Landes
• erstreckt sich entlang
• Abschnitt Nowy Sacz
• Sanok
• entfernt

DE Der Galapagos-Archipel, der sich über den Äquator erstreckt und 1.000 Kilometer von der Küste entfernt ist, besteht aus 19 Inseln und 42 Inselchen und empfängt kaum 200 Besucher pro Tag

• Galapagos-Archipel
• Äquator erstreckt
• besteht aus Inseln
• Inselchen
• empfängt kaum Besucher
• Tag

DE Der Fluss erstreckt sich über sein Bett hinaus...

• Bett

DE Wie bei allen neuen Domainendungen erstreckt sich auch diese Lancierung über mehrere Phasen. So kann jeder auf .zuerich zugreifen und seine Marke schützen.

• allen neuen Domainendungen
• Lancierung über mehrere
• zugreifen
• seine Marke

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

• mitten im Genferseegebiet
• Kanton Waadt erstreckt
• faszinierenden Waadtländer Alpen
• entlang von reinen
• majestätischen Seen

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

• Quadratkilometer des Fürstentums
• wunderschönen Flecken Erde
• Erlebniswelt des Rheintals
• Natur des Alpengebiets
• Metern über Meer

DE Der Park erstreckt sich auf einer Fläche von 412 Quadratkilometern von Thusis ins Schams und beinhaltet grosse Teile des Safientals.

• Fläche von Quadratkilometern
• Thusis ins Schams
• beinhaltet grosse Teile

DE Diverse Gerichte erfreuen sich aber einer Beliebtheit, die sich über das ganze Land erstreckt.

• Diverse Gerichte erfreuen
• Beliebtheit
• ganze Land

DE Erstaunlich ist vielmehr die Breite und Vielfalt an Qualität, die sich von den Bergen bis ins Flachland, von der Randregion bis in die Stadt erstreckt.

• Erstaunlich ist vielmehr
• Breite
• Vielfalt an Qualität
• Bergen bis ins
• Stadt

DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt

• Gebiet der heutigen
• große Navajo Nation
• Teile von Arizona
• Utah
• New Mexico erstreckt

DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.

• Region
• zwischen Westchester
• Albany am Ufer
• gleichnamigen Flusses erstreckt
• geprägt von charmanten
• Städten
• verbindet majestätische Natur
• bunten Einkaufsangeboten
• produktiven Kunst-

DE Das erstklassige Reiseziel, in dem sich Kultur und Natur auf harmonische Weise die Hand geben, erstreckt sich bis nach Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York, und wird vom Hudson River durchflossen.

• erstklassige Reiseziel
• Kultur
• Natur auf harmonische
• Hand geben
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaates
• York
• Hudson River

DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt

• Gebiet der heutigen
• große Navajo Nation
• Teile von Arizona
• Utah
• New Mexico erstreckt

DE Die Region, die sich zwischen Westchester und Albany am Ufer des gleichnamigen Flusses erstreckt, ist geprägt von charmanten kleinen Städten und verbindet majestätische Natur mit bunten Einkaufsangeboten und einer produktiven Kunst- und Kulturszene.

• Region
• zwischen Westchester
• Albany am Ufer
• gleichnamigen Flusses erstreckt
• geprägt von charmanten
• Städten
• verbindet majestätische Natur
• bunten Einkaufsangeboten
• produktiven Kunst-

DE Das erstklassige Reiseziel, in dem sich Kultur und Natur auf harmonische Weise die Hand geben, erstreckt sich bis nach Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York, und wird vom Hudson River durchflossen.

• erstklassige Reiseziel
• Kultur
• Natur auf harmonische
• Hand geben
• Albany
• Hauptstadt des Bundesstaates
• York
• Hudson River

DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt

• Ausstellungs-Raum
• Quadratfuß erstreckt

DE Von Finanzdienstleistungen über Verbrauchsgüter bis hin zum Nonprofit-Sektor - die Expertise unserer Führungskräfte erstreckt sich über ein breites Spektrum an Branchen und Bereichen

• Finanzdienstleistungen über Verbrauchsgüter
• hin zum Nonprofit-Sektor
• Expertise unserer Führungskräfte
• Bereichen

DE Sie umfasst unter anderem die Städte Heidelberg, Mannheim und Ludwigshafen und erstreckt sich über eine Fläche von 5.600 Quadratkilometern

• umfasst unter anderem
• Städte Heidelberg
• Mannheim
• Ludwigshafen
• Fläche von Quadratkilometern

DE Unsere CASETiFY Community erstreckt sich über 180 Länder und das nehmen wir ernst

• CASETiFY Community erstreckt
• Länder
• nehmen wir ernst

DE Electric Forest, bekannt für kuratierte Kunst und spektakuläres Design, erstreckt sich über sieben Bühnen und wurde mehrfach zu den Top-Festivals der Welt erklärt.

• Electric Forest
• bekannt für kuratierte
• spektakuläres Design
• Bühnen
• Welt

DE Der Rabatt dieser Aktion erstreckt sich auch auf Affinity Photo und Affinity Designer für iPad.

• Rabatt dieser Aktion
• Affinity Photo

DE Higger Tor ist ein markantes Wahrzeichen des Dark Peak. Mit einer Höhe von 434 m bietet Ihnen der Gipfel, der sich über das Burbage Valley und die eisenzeitliche Bergfestung Carl Wark erstreckt, einen spektakulären Panoramablick.

• Peak
• Höhe von m
• Ihnen der Gipfel
• Burbage Valley
• eisenzeitliche Bergfestung Carl
• erstreckt
• spektakulären

DE Die Mitteilungspflicht erstreckt sich auch auf Instrumente, die es ihrem unmittelbaren oder mittelbaren Inhaber faktisch oder wirtschaftlich ermöglichen, ausgegebene stimmberechtigte Aktien eines börsennotierten Emittenten zu erwerben.

• Instrumente
• ihrem unmittelbaren
• mittelbaren Inhaber faktisch
• wirtschaftlich ermöglichen
• ausgegebene stimmberechtigte Aktien