DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
"reiche angebot unseres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
alemão | inglês |
---|---|
aufgefordert | prompted |
steuerformulare | tax forms |
anweisungen | instructions |
bitte | please |
folge | follow |
formular | form |
falls | the |
trotzdem | you |
ein | a |
keine | not |
DE Die Kategorie "THC-reiche Sorten" im Zamnesia Webshop enthält ausgewählte Sorten, die für ihren hohen THC-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du im Handumdrehen Deine THC-reiche Lieblingssorte!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
zamnesia | zamnesia |
enthält | content |
hohen | high |
bekannt | known |
findest | find |
im | in the |
webshop | web |
sorten | strains |
ihren | your |
für | for |
sind | are |
hier | here |
DE Die Kategorie „CBD-reiche Sorten“ im Zamnesia Webshop enthält nur Sorten, die für ihren besonders hohen CBD-Gehalt bekannt sind. Hier bei Zamnesia findest Du sehr schnell eine CBD-reiche Cannabissorte, die Dein neuer Liebling werden könnte ...
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
alemão | inglês |
---|---|
sorten | strains |
cbd | cbd |
bei | by |
DE Die bezaubernde Schönheit, die reiche Geschichte und die reiche Tierwelt sollten jedoch als Belohnung für Ihre Bemühungen dienen.
EN The enchanting beauty, rich history, and abundant wildlife should serve as a reward for your effort, though.
DE Sanatorium Sanatorium befindet sich etwa 200m von Gradiermasten entfernt. Unsere Anlage ist ein 3-stöckiges Gebäude, um das sich ein großer Park erstreckt. Das reiche Angebot unseres Sanatoriums richtet sich in gleicher Weise an die Generation der…
EN Sanatorium Sanatorium is located about 200m to graduation towers. Our facility is a 3-storey building, around which a large park stretches. The rich offer of our Sanatorium is addressed in the same way to the generation of grandparents, parents and…
DE Unsere Besucher können eine Führung mit Besuch unseres Reifungskellers genießen, wo sie die Möglichkeit haben, in das reiche Aroma unserer am längsten gereiften Reserven einzutauchen, sowie den Standort unserer Barriques zu entdecken
EN We offer our visitors the opportunity to enjoy a tour with a visit to our ageing cellar, where they will immerse themselves in the rich aroma of our most aged reserves, as well as discovering the location of our barriques
alemão | inglês |
---|---|
reiche | rich |
aroma | aroma |
reserven | reserves |
standort | location |
entdecken | discovering |
besucher | visitors |
wo | where |
besuch | visit |
in | in |
genießen | enjoy |
möglichkeit | opportunity |
zu | to |
unsere | our |
eine | a |
mit | with |
die | themselves |
den | the |
DE Unterkunft „U Mary“ ist ein Angebot für diejenigen, die aktive Erholung und eine reiche Tierwelt zu schätzen wissen
EN Nights "U Marysia" is the offer for those who want the active rest and wealth of nature
alemão | inglês |
---|---|
u | u |
angebot | offer |
aktive | active |
erholung | rest |
ist | is |
und | and |
DE Die Unterbringung erfolgt in schönen Dorf Tylicz entfernt. In dem Sommer Menschen, die Ruhe und Kontakt mit der Natur mögen zahlreiche Wanderwege, reiche Quellen von Mineralwasser, Denkmäler Klasse Null, das Sportstadions und ein Angebot für…
EN Headquarters is situated in the attractive town Tylicz. In the summer, readers peace and contact with nature here you will find numerous tourist trails, rich source of mineral water, monuments class zero, sports stadium and the tender for lovers of…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE der große jahy wird nicht besiegt, die dunklen reiche, das dunkle reich, magisches mädchen, dämon, jahi, anime, süß, kawaii, chibi, manga
EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve
alemão | inglês |
---|---|
reich | realm |
magisches | magical |
mädchen | girl |
dämon | demon |
süß | cute |
kawaii | kawaii |
anime | anime |
nicht | not |
dunkle | dark |
große | great |
wird | the |
DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
alemão | inglês |
---|---|
episode | episode |
reiche | rich |
belohnung | reward |
in | in |
arbeit | work |
ist | given |
nicht | not |
es | exactly |
aber | but |
gerade | to |
DE Neben den „aktiven“ Funktionen bietet die GSC eine reiche Datenbank mit Statistiken.
EN In addition to the “active” features, the GSC provide an extensive database with statistics.
DE Reiche Audio-Elemente und -Umgebungen, die bewegte Bilder zum echten Leben erwecken, aufnehmen, gestalten und erstellen
EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures
alemão | inglês |
---|---|
reiche | rich |
bilder | pictures |
aufnehmen | capture |
elemente | elements |
gestalten | design |
leben | life |
und | and |
echten | that |
DE Reiche grüne Blätter eines Baumes, der im Wind weht. Schöner roundischer Bokeh. Sonne scheint durch. Abstrakter Zeitlupenschuss
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
alemão | inglês |
---|---|
sonne | light |
grüne | the |
DE Fantastische Wildlife-Begegnungen, pittoreske Wasserfälle. tolle Strände und reiche Goldgräber-Geschichte: hier sind die Top 8 Erlebnisse in Clutha.
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
alemão | inglês |
---|---|
wasserfälle | waterfalls |
strände | beaches |
reiche | rich |
erlebnisse | experiences |
geschichte | heritage |
top | top |
in | in |
fantastische | amazing |
DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
alemão | inglês |
---|---|
ortschaften | towns |
atemberaubende | stunning |
reiche | rich |
geschichte | history |
natur | landscapes |
und | and |
DE Fähren und Wassertaxis verbinden diese wunderschöne Insel, deren reiche Geschichte das Erkunden wert ist, mit dem Festland.
EN Follow an old gold miners trail on this challenging day walk.
alemão | inglês |
---|---|
diese | this |
wert | an |
DE Reiche Kultur - Folklore, Küche und außergewöhnliche Landschaften
EN Rich culture - folklore, cuisine and wonderful landscapes
alemão | inglês |
---|---|
reiche | rich |
kultur | culture |
küche | cuisine |
landschaften | landscapes |
folklore | folklore |
und | and |
DE Reiche Basis von komfortablen Urlaubsobjekten am Meer
EN A rich base of comfortable seaside holiday resorts
alemão | inglês |
---|---|
reiche | rich |
basis | base |
komfortablen | comfortable |
meer | seaside |
von | of |
DE Eine reiche Auswahl an Apartments in den beliebtesten Kurorten
EN Rich selection of apartments in most popular holiday resorts
alemão | inglês |
---|---|
reiche | rich |
auswahl | selection |
apartments | apartments |
in | in |
beliebtesten | most popular |
DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Sehr reiche natürliche Landschaft und Flora und…
EN Very rich natural and mountain is in the fauna and…
DE WICHTIG: Die nächste VERFÜGBARKEIT BUCHHAUS ab 28.08.2021 ERDGESCHOSS-Haus ab 27.08.2021 Warum lohnt sich ein Besuch in SOSNOWO? SOSNOWO ist ein beispielloser Standard in den Ferienorten am Meer. Die reiche Ausstattung unserer Häuser wird die…
EN IMPORTANT: The nearest AVAILABILITY BOOK HOUSE from 28.08.2021 GROUND FLOOR house from 27.08.2021 Why is it worth visiting SOSNOWO? SOSNOWO is an unprecedented standard in seaside holiday resorts. The rich equipment of our houses will meet the…
DE WOHNUNG - ETNA-- ul.Portowa18 250 m vom Meer, Hafen, Hafen, Pier, Promenade. Ein Wort ausgezeichnete Lage. FRIST kostenlos 15sierpnia angebotene Wohnung ist mit einem Schlafzimmer 36m mit Küche !! Es kann durch eine reiche Ausstattung, voll…
EN Apartment--ETNA-- street Port18 250m from the sea, Marina,port,promenade. One word of the central point in Kolobrzeg. Offered suite is one peace-36m with kitchen!! It may sleep 1 to 4 persons.Apartment has a rich furnishings,in the fully equipped…
DE Scanne Scrobbels und reiche sie manuell ein (funktioniert mit Apple Music).
EN Scan & submit scrobbles manually (works with Apple Music).
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
funktioniert | works |
apple | apple |
mit | with |
music | music |
DE Vontobel-Chef: Reiche Kunden sind an Krypto interessiert
EN Ukraine joins the comity of crypto-friendly nations with new regulation
alemão | inglês |
---|---|
an | joins |
krypto | crypto |
sind | the |
DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
alemão | inglês |
---|---|
belohnen | reward |
gefunden | found |
bericht | report |
zusammenarbeit | partnered |
bug | bug |
programm | program |
mit | with |
DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
alemão | inglês |
---|---|
belohnen | reward |
gefunden | found |
bericht | report |
zusammenarbeit | partnered |
bug | bug |
programm | program |
mit | with |
DE Wenn Sie den Grand Canyon West besuchen, betreten Sie das Hualapai-Reservat, wo Sie dessen Erbe und reiche Traditionen erleben können
EN When you visit Grand Canyon West, you are entering the Hualapai Reservation where you can experience their heritage and rich traditions
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
besuchen | visit |
betreten | entering |
erbe | heritage |
reiche | rich |
traditionen | traditions |
wo | where |
können | can |
und | and |
den | the |
wenn | when |
erleben | experience |
DE * Eine reiche Ernte von Beeren und Pilzen
EN * A rich harvest of berries and mushrooms
alemão | inglês |
---|---|
reiche | rich |
ernte | harvest |
beeren | berries |
pilzen | mushrooms |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet
EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna
alemão | inglês |
---|---|
urlaub | holiday |
in | in |
bieszczady | bieszczady |
gegend | area |
wanderwege | trails |
fahrradfahren | cycling |
reiten | riding |
spur | trail |
kirche | church |
reiche | rich |
flora | flora |
vorbereitet | prepared |
wo | where |
sehenswürdigkeiten | attractions |
aussicht | views |
und | and |
ihren | your |
auch | also |
viele | many |
fauna | fauna |
dann | then |
der | the |
DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
alemão | inglês |
---|---|
liberty | liberty |
ellis | ellis |
stehen | stand |
schatten | shadow |
reiche | rich |
geschichte | history |
erkunden | explore |
im | in the |
in | in |
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
alemão | inglês |
---|---|
kerze | candle |
erhältlich | available |
st | st |
online | online |
boutique | boutique |
geschichte | history |
oder | or |
in | in |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
und | and |
unsere | our |
erleben | experience |
der | the |
mit | with |
einer | a |
DE Reiche ihn mit vielen Screenshots und Beispielen aus der Praxis an, denn das erhöht den Wert deines Inhalts.
EN Enrich it with a lot of screenshots and real-life examples because that will increase your content’s value.
alemão | inglês |
---|---|
screenshots | screenshots |
beispielen | examples |
erhöht | increase |
inhalts | contents |
deines | your |
mit | with |
wert | value |
und | and |
aus | a |
an | lot |
ihn | it |
der | of |
DE Er verfügt außerdem über reiche Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL-Prozessen, sowie ISO 9001 und ISO/IEC 20000 (und der unterstützenden Umsetzung von ISO/IEC 27001).
EN He also has experience in implementing ITIL processes, ISO 9001 and ISO/IEC 20000 (and supporting ISO/IEC 27001 implementation.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
iso | iso |
iec | iec |
itil | itil |
er | he |
prozessen | processes |
und | and |
von | in |
DE Der Bezirk gilt als Vorstadtviertel und besteht hauptsächlich aus alleinstehenden Villen und sogenannten Bremer Häusern, in denen vorwiegend reiche Familien leben
EN The area has few apartments, but a number of larger properties including furnished houses for rent
alemão | inglês |
---|---|
bezirk | area |
häusern | houses |
und | has |
DE Maasbree ist etwa 40 Minuten mit dem Fahrrad von Venlo entfernt und der Ort hat eine reiche Geschichte, die im Mittelalter begann.
EN Maasbree is a 45-minute bike ride from Venlo
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minute |
fahrrad | bike |
ist | is |
entfernt | from |
DE Ehemalige Profi-Seglerin vermittelt Pässe für Steueroasen für reiche Krypto-Kunden
EN PrimeDAO raises $2M to build a cooperative platform for DAOs
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Reiche Krypto-Investoren können Pässe für Steueroasen für weniger als 200.000 US-Dollar erkaufen.
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.
alemão | inglês |
---|---|
tauchen | immerse |
reiche | rich |
erbe | heritage |
loft | loft |
historischen | historical |
internationalen | international |
repräsentieren | representing |
im | in the |
wo | where |
jahre | years |
in | in |
mehr | more |
und | and |
von | of |
fast | nearly |
DE Die Wohnungen verfügen über eine unglaublich reiche Ausstattung wie Ceran-Kochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Töpfe und Teller, Besteck, Gläser
EN The apartments have an incredibly rich equipment as: Ceramic sheet, dish washer, fridge, microwave, electric kettle, set of pots and plates, cutlery, glass
alemão | inglês |
---|---|
wohnungen | apartments |
unglaublich | incredibly |
reiche | rich |
kühlschrank | fridge |
mikrowelle | microwave |
töpfe | pots |
teller | plates |
besteck | cutlery |
gläser | glass |
ausstattung | equipment |
wasserkocher | kettle |
und | and |
die | the |
über | of |
DE Wir laden Sie herzlich ein, die malerische und reiche Geschichte der Bieszczady-Berge zu besuchen
EN We cordially invite you to visit the picturesque and rich in history that the Bieszczady Mountains are undoubtedly
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | cordially |
malerische | picturesque |
reiche | rich |
geschichte | history |
bieszczady | bieszczady |
berge | mountains |
wir | we |
zu | to |
besuchen | visit |
und | and |
der | the |
DE Zgoda Sanatorium befindet sich im malerischen Kurort Krynica-Zdroj, ist spezialisiert auf umfassende Rehabilitation, Behandlung von chronischen Krankheiten und breitere Prävention. Die langjährige Erfahrung, reiche Behandlungseinrichtungen und…
EN Zgoda Sanatorium, located in the picturesque spa town of Krynica-Zdroj, specializes in comprehensive rehabilitation, treatment of chronic diseases and broader prevention. Many years of experience, extensive treatment facilities and professional…
DE Villa Stella Baltica ist ein neu gebautes Hotel verfügt über 16 geräumige Zimmer, eine reiche Ausstattung und moderne Technologien
EN Villa Stella Baltica is a newly built hotel Featuring 16 spacious rooms, rich furnishings and modern technologies
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
gebautes | built |
hotel | hotel |
geräumige | spacious |
reiche | rich |
ausstattung | furnishings |
moderne | modern |
technologien | technologies |
und | and |
zimmer | rooms |
ist | is |
DE Die Wohnung verfügt über eine reiche Ausstattung: Schlafzimmer: - Doppelbett - Nachttisch - Pendelleuchte - Kleiderschrank - Handtücher - Decken - Picknickkörbe - eine Terrasse mit Blick auf das Meer mit…
EN The apartment has a rich equipment: Bedroom: - double bed - Cabinet night - Hanging lamp - Rack Bay - towels - blankets - picnic baskets - terrace with a view of the sea with relax set beauty: - TV LCD 42"…
DE Highlander Kleszczonka Hütte befindet sich im Tal Głębce, nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt in einem herrlichen stilvollen Hochland Hütte entfernt. Die reiche Geschichte verbunden mit aptekarskimi Traditionen unserer Familie, unter dem Beskidy…
EN Chata Highlander Kleszczonka is situated in the Valley of Głębce, 4 km from the city center in the stately stylish highlander hut. The rich history of this object associated with aptekarskimi traditions of our family, among the monuments of Beskid…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem Urlaub in Darłowo einzuladen - einer der interessantesten Städte der polnischen Küste. Die Stadt hat eine reiche Geschichte, von der der Rest zahlreiche Denkmäler sind. Eine Reihe von Attraktionen warten auf Touristen…
EN We offer you the services of our accommodation base located in Ustka at ul. Darłowska 2, approximately 800 m from the west beach and 100 m from the port channel. The close location of our facility in relation to the beach, forests and port channel…
DE Das Ośrodek Wczasowo Kolonijny Syrenka befindet sich in einem bezaubernden Ort in Stegna. Unser Gebiet liegt in der Nähe des Strandes, mitten im Wald. Stegna-Besucher werden sicherlich die sauberen Strände, die Jod-reiche Meeresluft, die…
EN Ośrodek Wczasowo Kolonijny Syrenka is located in a charming place in Stegna. Our area is located near the beach, in the middle of the forest. Stegna visitors will surely enjoy the clean beaches, sea air full of iodine, pine forests and attractive…
DE Zudem sind wir mit den Einkaufswelten in der Lage, content-reiche Landing Pages zu erstellen, die informativ und nützlich für SEO-Maßnahmen sind.“
EN Moreover, with the shopping experiences we are able to create content-rich landing pages that are informative and useful for SEO activities."
alemão | inglês |
---|---|
zudem | moreover |
pages | pages |
informativ | informative |
nützlich | useful |
seo | seo |
wir | we |
erstellen | create |
zu | to |
und | and |
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie aufschlussreiche Fuhrparkinformationen: kostenlose Leitfäden, Empfehlungen, Anleitungen und vieles mehr.
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
alemão | inglês |
---|---|
erhalten | get |
kostenlose | free |
unseren | our |
abonnieren | subscribe |
newsletter | newsletter |
und | and |
leitfäden | guides |
Mostrando 50 de 50 traduções