Traduzir "chance bewahrheiten" para inglês

DE Damit könnte sich eine solche Interpretation der Krise auch als Chance bewahrheiten – wenn wir auf die Herausforderungen intelligent reagieren.

• Chance bewahrheiten
• Herausforderungen intelligent

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

• Spin to Win
• hervorragende Möglichkeit
• geben
• Rabatte auf Produkte
• geben ihre E-Mail-Adresse
• drehen das Rad
• Chance
• Rabatt zu gewinnen

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

• Spin to Win
• hervorragende Möglichkeit
• geben
• Rabatte auf Produkte
• geben ihre E-Mail-Adresse
• drehen das Rad
• Chance
• Rabatt zu gewinnen

DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie

• eCommerce
• Chance für Unternehmen
• Digital Kunden gewinnen
• verkaufen
• überzeugen im Online-Shop
• Preisgestaltung Marketing
• virtuelle Strategie

DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.

• Wanted
• einzigartiger Weg
• Marke zu promoten
• Unser Tipp
• Geben Sie liebevoll

DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.

• kreativ
• Chance zu erhöhen
• Bannerpositionen auf unseren
• Zeitschriften-Websites angezeigt

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

• unserer Sicht stellt
• Projekt
• Cloudflare eine Chance
• weiter

DE Zatlyn erkannte sofort die Chance, einen Service zu entwickeln, mit dem Project Honey Pot sich einen Schritt weiterentwickeln konnte: Bedrohungen im Internet nicht nur verfolgen, sondern auch aufhalten

• Zatlyn erkannte sofort
• Chance
• entwickeln
• Project Honey Pot
• Schritt weiterentwickeln konnte
• Bedrohungen im Internet
• verfolgen
• sondern auch aufhalten

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

• Atlassian-Partnerprogramm bietet dir
• Chance
• weltweit Kunden jeder
• Vertrieb

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

• Aspekt der Datenerfassung
• Chance
• all diese Informationen
• analysieren
• stärker personalisierte Interaktionen

DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren

• Methoden
• Technologien
• Interaktionsformen wie Sprachbefehle
• immer weiter
• Elemente in Ihre
• Erfahrungen zu integrieren

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

• People Experience Suite
• Unternehmen
• stehen
• Chance
• Mitarbeiter zu motivieren

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

• Dreifach höhere Chance
• Kundenbindung
• dank Rich Media

DE Nutzen Sie die Chance, Ihre Rivalen zu überholen

• Rivalen zu überholen

DE Mit der Plattform haben wir die Möglichkeit, eine zeitgemäße Bottom-up-Kommunikation zu pflegen und somit allen Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen die Chance zu geben, ihre persönlichen Themen zu platzieren.“

• Möglichkeit
• somit allen Kolleginnen
• geben

DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen

• spannende
• Öffentlichen Verwaltung
• Wirtschaft zum Erfolg
• hast die Chance
• Digitalisierung zu eröffnen

DE Wir haben uns mit den Gründern von Finnmark Sauna getroffen, um zu erfahren, warum sie in Großbritannien eine Chance für diese nordische Tradition gesehen haben.

• Gründern von Finnmark
• getroffen
• erfahren
• Tradition gesehen

DE Sie haben eine viel bessere Chance, einen verfügbaren Domainnamen zu finden, wenn Sie "Podcast" am Ende Ihres gewünschten Namens oder Satzes hinzufügen.

• viel bessere Chance
• Ende Ihres gewünschten
• Satzes

DE Ich weiß es nicht sicher, aber ich glaube, es besteht eine gute Chance, dass ein Software-Update Rodeherauskommt, um Mehrspuraufnahmen zu ermöglichen.

• glaube
• besteht eine gute
• Software-Update Rodeherauskommt

DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.

• immer Ihre Themenidee
• mag
• besteht eine gute
• Orten wie Reddit
• diesem Thema

DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.

• besteht eine gute
• Audio für Sie
• wissen bereits
• Ihrem Publikum ankommt
• also entscheiden Sie
• vielleicht dafür

DE Echtzeit-KI ist nicht nur ein Trend – sie ist eine großartige Chance, Ihr Kundenerlebnis zu transformieren. Wir haben Expertenwissen, Best Practices und Beispiele gesammelt, um Ihnen zu zeigen, wie das geht.

• Trend
• großartige Chance
• Expertenwissen
• Best Practices
• Beispiele gesammelt
• Ihnen zu zeigen

DE Die nächste Chance wartet schon auf Sie. Sind Sie bereit?

• nächste Chance wartet
• bereit

DE In unserem brandneuen App Marketplace ist die Suche nach der passenden Lösung so einfach wie noch wie – nutzen Sie die Chance als unser App-Partner.

• unserem brandneuen App
• unser

DE Daten sind der Schlüssel für das Verständnis Ihrer Kunden und die treibende Kraft hinter der neuen Ära des Vertrauens. Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.

• Ihrer Kunden
• treibende Kraft hinter
• weiter
• nutzen Sie Ihre
• bieten Sie wahren

DE Sobald ein Kunde Ihr Produkt besitzt und verwendet, es kennenlernt und Ihre Marke hautnah erlebt, können Sie diese Chance nutzen und das Kundenerlebnis mithilfe von Contextual Intelligence noch ein Stück steigern.

• Sobald ein Kunde
• Produkt besitzt
• verwendet
• kennenlernt
• Marke hautnah erlebt
• Chance nutzen

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.

• Weise können Sie
• Kunden
• Interessenten zeigen
• ihnen Beachtung schenken
• Chance
• Kundenbeziehungen

DE Ganz getreu der alten Redewendung: Für einen guten ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

• Redewendung
• guten ersten Eindruck
• zweite

DE Die Chance, neue Herausforderungen anzunehmen und immer wieder dazuzulernen, gefällt mir bei Amplexor mit am besten.” 

• Chance
• Herausforderungen anzunehmen
• immer wieder dazuzulernen

DE Immer auf dem neuesten Stand mit unseren aktuellen Events, Schulungen und Konferenzen. Diese Chance sollten Sie nicht verpassen: Netzwerken Sie mit Experten und diskutieren Sie die Themen, die für die Zukunft Ihres weltweiten Geschäfts wichtig sind.

• Stand mit unseren
• Events
• Schulungen
• Konferenzen
• Chance sollten Sie
• verpassen
• Zukunft Ihres weltweiten
• wichtig

DE Und natürlich die Chance, an vielen erfolgreichen Projekten mitzuwirken.” 

• natürlich die Chance
• vielen erfolgreichen Projekten

DE Normalerweise bietet dieses Meeting zudem die einmalige Chance, alle Stakeholder über die Ziele und den gesamten Plan des Projekts zu informieren.

• Normalerweise bietet dieses
• zudem die einmalige

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

• Windeseile eine tolle
• aufbauen
• Chance
• bringen

DE SuperOffice Sales hilft Ihnen, den Verkaufsprozess unter Kontrolle zu haben und jede Chance von Anfang bis Ende zu verfolgen

• SuperOffice Sales hilft
• Verkaufsprozess unter Kontrolle
• Ende zu verfolgen

DE Durch die Einführung der kontinuierlichen Updates besteht für betroffene Websites jedoch immer wieder die Chance, dass Abstrafungen schneller aufgehoben werden

• Einführung der kontinuierlichen
• besteht für betroffene
• jedoch immer wieder
• Chance
• Abstrafungen schneller aufgehoben

DE Denn zum einen erhöht sich so die Chance auf eine gut optimierte Website, die die Qualität der Suchergebnisse verbessern

• optimierte Website
• Qualität der Suchergebnisse

DE Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Wie wäre es mit „Chance the Router? oder „Lord Voldemodem?? Als nächstes müssen Sie sich ein Passwort ausdenken, das man verwendet, um sich mit Ihrem virtuellen Router zu verbinden

• Ihrer Kreativität freien
• lassen
• Chance the Router
• Lord Voldemodem
• nächstes müssen Sie
• Passwort ausdenken
• verwendet
• Ihrem virtuellen Router
• verbinden

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Programm oder Antiviren-Software genannt, erkennt und beseitigt schädliche Dateien auf Ihrem Computer. Auf diese Weise haben Viren keine Chance, Ihre Systeme zu befallen.

• Viren-Scanner
• Antiviren-Programm
• Antiviren-Software genannt
• erkennt
• beseitigt schädliche Dateien
• Ihrem Computer
• Weise haben Viren
• Chance

DE Mit Elm Wildlife Tours auf der Otago Peninsula erhalten Besucher die Chance, seltene Gelbaugenpinhuine zu beobachten.

• Elm Wildlife Tours
• Otago Peninsula erhalten
• Chance

DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.

• Fortune
• Tausende von wachsenden
• nutzen Semrush
• Semrush-Agenturverzeichnis eintragen

DE Neues Jahr, neue Chance – gemeinsam mit Ihnen.

• Neues Jahr
• Chance

DE Sofort jede Chance nutzen mit Active Intelligence

• Sofort jede Chance
• Active Intelligence

DE Technologie ist unsere Chance, die Welt zu verändern

• Welt zu verändern

DE Nutzen Sie Ihre Chance Ihre Unternehmenskultur zu verbessern.

• Nutzen Sie Ihre

DE Das Hotel befindet sich auf der Böschung in der Nähe des Stadtzentrum (10 Minuten zu Fuß) in einer ruhigen Gegend. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie die Chance haben, um zu sehen: Warmia Chapter Castle, das Rathaus und den Alten…

• Stadtzentrum
• Minuten zu Fuß
• ruhigen Gegend
• sehen
• Warmia Chapter Castle
• Rathaus

DE Die Corona-Krise als Chance nutzen

• Corona-Krise als Chance

DE In einem kreativen Umfeld bieten wir Dir Gestaltungsfreiheit, flache Hierarchien und die Chance eine entscheidene Rolle in der Weiterentwicklung unseres Produkts zu übernehmen

• kreativen Umfeld bieten
• Dir Gestaltungsfreiheit
• flache Hierarchien
• Chance eine entscheidene
• Weiterentwicklung unseres Produkts
• übernehmen

DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson-Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die Geräte, die wir mit Rabatten

• beste Chance
• Geräte
• Rabatten

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

• Fossil hat gehänselt
• Generation kommen
• hatte
• vollständig zu enthüllen