DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.
Traduzir "chance bewahrheiten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance bewahrheiten" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de chance bewahrheiten
alemão
japonês
JA ユニークでオシャレなコップ・マグカップデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração yunīkudeosharenakoppu・magukappudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.
JA エルゼビアの500以上のジャーナルウェブサイトにバナー広告をうち、クリエイティブな方法で、求人広告の露出度を高めましょう。
Transliteração eruzebiano500yǐ shàngnojānaruu~ebusaitonibanā guǎng gàowouchi,kurieitibuna fāng fǎde、 qiú rén guǎng gàono lù chū dùwo gāomemashou。
DE Daten sind der Schlüssel für das Verständnis Ihrer Kunden und die treibende Kraft hinter der neuen Ära des Vertrauens. Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.
JA データは顧客を把握するカギであると同時に、新時代の信頼構築の原動力でもあります。 プライバシー規制が急速に進化する今こそ、バリューを提供する時です。
Transliteração dētaha gù kèwo bǎ wòsurukagidearuto tóng shíni、 xīn shí dàino xìn lài gòu zhúno yuán dòng lìdemoarimasu. puraibashī guī zhìga jí sùni jìn huàsuru jīnkoso,baryūwo tí gōngsuru shídesu。
DE Wöchentlich haben Sie die Chance, eine interaktive Datenvisualisierung nachzugestalten und so Ihre Fähigkeiten zu erweitern. #WOW2021
JA インタラクティブなデータビジュアライゼーションを再現するために、毎週の課題でスキルを磨きましょう。 #WOW2021
Transliteração intarakutibunadētabijuaraizēshonwo zài xiànsurutameni、 měi zhōuno kè tídesukiruwo mókimashou。 #WOW2021
DE Hier haben Sie jeden Monat die Chance, Lehrkräfte in aller Welt mit Visualisierungen zu Lehrplaninhalten zu unterstützen. #Viz2educate
JA 世界中の教師のためのリソースとして、グローバル教育シラバスに関連した Viz を毎月作成します。 #Viz2educate
Transliteração shì jiè zhōngno jiào shīnotamenorisōsutoshite,gurōbaru jiào yùshirabasuni guān liánshita Viz wo měi yuè zuò chéngshimasu。 #Viz2educate
DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!
JA ニュージーランドで動物園やワイルドライフパークへ行くと、固有種・外来種の様々な生き物を見ることができます。国鳥キーウィと出会うチャンスもあります。
Transliteração nyūjīrandode dòng wù yuányawairudoraifupākuhe xíngkuto、 gù yǒu zhǒng・wài lái zhǒngno yàng 々na shēngki wùwo jiànrukotogadekimasu。guó niǎokīu~ito chū huìuchansumoarimasu。
DE Mit Elm Wildlife Tours auf der Otago Peninsula erhalten Besucher die Chance, seltene Gelbaugenpinhuine zu beobachten.
JA エルム・ワイルドライフ・ツアーズはオタゴ半島で珍しいイエロー・アイド・ペンギン（キンメペンギン）を観察する機会を提供しています。
Transliteração erumu・wairudoraifu・tsuāzuhaotago bàn dǎode zhēnshiiierō・aido・pengin（kinmepengin）wo guān chásuru jī huìwo tí gōngshiteimasu。
DE Sofort jede Chance nutzen mit Active Intelligence
JA アクティブ・インテリジェンスでビジネスのあらゆる瞬間をつかむ
Transliteração akutibu・interijensudebijinesunoarayuru shùn jiānwotsukamu
DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.
JA Camoの初期のビルドをアップルの写真専門家であるJeff Carlsonと共有しました。 彼が見つけたものは私を驚かせました： 最高の外部WebカメラはあなたのiPhoneに対してチャンスがありません。
Transliteração Camono chū qīnobirudowoappuruno xiě zhēn zhuān mén jiādearuJeff Carlsonto gòng yǒushimashita。 bǐga jiàntsuketamonoha sīwo jīngkasemashita： zuì gāono wài bùWebkamerahaanatanoiPhoneni duìshitechansugaarimasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.
JA 海、湖、そしてビーチに囲まれた、森の中のケープコッド飛行場（Cape Cod Airfield）から飛行機に乗って、空の上から景色を眺めませんか。
Transliteração hǎi、 hú、soshitebīchini tōngmareta、 sēnno zhōngnokēpukoddo fēi xíng chǎng （Cape Cod Airfield）kara fēi xíng jīni chéngtte、 kōngno shàngkara jǐng sèwo tiàomemasenka。
DE Mitten im Wald, zwischen Ozean, Inseln und den Stränden von Cape Cod, befindet sich der Flughafen Cape Cod Airfield. Hier bietet sich die einmalige Chance, die malerische Halbinsel von oben zu entdecken.
JA 海、湖、そしてビーチに囲まれた、森の中のケープコッド飛行場（Cape Cod Airfield）から飛行機に乗って、空の上から景色を眺めませんか。
Transliteração hǎi、 hú、soshitebīchini tōngmareta、 sēnno zhōngnokēpukoddo fēi xíng chǎng （Cape Cod Airfield）kara fēi xíng jīni chéngtte、 kōngno shàngkara jǐng sèwo tiàomemasenka。
DE Versendung anderer Benachrichtigungsarten, die eher eine Chance statt eine Warnung darstellen
JA 脅威の警告ではない、オポチュニティにつながるその他の種類の通知を送信する
Transliteração xié wēino jǐng gàodehanai,opochunitinitsunagarusono tāno zhǒng lèino tōng zhīwo sòng xìnsuru
DE Was diese Konferenz so besonders macht, ist die Möglichkeit, sich im informellen Gespräch mit Profis auszutauschen – lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!
JA TC21 を特別なイベントにする、少人数でのざっくばらんな会話にぜひ参加しましょう。
Transliteração TC21 wo tè biénaibentonisuru、 shǎo rén shùdenozakkubaran'na huì huànizehi cān jiāshimashou。
DE Tragen Sie dazu bei, dass unerwünschte Robocalls bald keine Chance mehr haben
DE einen guten Prozentsatz von Keyword-Dichte bekommen haben Sie eine höhere Chance auf eine bessere Seite Ranking auf Suchmaschinen wie Google haben.
JA キーワード密度の良い割合を取得すると、あなたのGoogleなどの検索エンジンでのランキングより良いページを持っていることの高いチャンスを与えます。
Transliteração kīwādo mì dùno liángi gē héwo qǔ désuruto、anatanoGooglenadono jiǎn suǒenjindenorankinguyori liángipējiwo chítteirukotono gāoichansuwo yǔemasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Im Rahmen unserer Akkreditierungsprüfung für Einsteiger werden die Grundkenntnisse der Teilnehmer getestet. Das ist die Chance, sich zu beweisen und sich für Confluent Fundamentals akkreditieren zu lassen!
JA 動き続けるデータに関する基礎的な知識をテストするエントリーレベルの認定試験です。必要な知識を実証して Confluent 基礎認定を今すぐ獲得しましょう。
Transliteração dòngki xùkerudētani guānsuru jī chǔ dena zhī shíwotesutosuruentorīreberuno rèn dìng shì yàndesu。bì yàona zhī shíwo shí zhèngshite Confluent jī chǔ rèn dìngwo jīnsugu huò déshimashou。
DE „Softwareunternehmen mit einem jährlichen Wachstum von weniger als 20 Prozent haben eine 92-prozentige Chance, unterzugehen. “
JA 「年間成長率が20%未満のソフトウェア企業が倒産する可能性は92%である」
Transliteração 「nián jiān chéng zhǎng lǜga20%wèi mǎnnosofutou~ea qǐ yèga dào chǎnsuru kě néng xìngha92%dearu」
DE Um diese Chance nutzen zu können, wurde die vierte ACAP-Version so konzipiert, dass sie für Entwickler dank wohlbekannter APIs und Technologien nach Branchenstandard möglichst zugänglich ist.
JA この可能性を活かすため、ACAPの第四世代は、よく知られたAPIと業界標準テクノロジーを採用することで、開発者が非常に利用しやすい設計になっています。
Transliteração kono kě néng xìngwo huókasutame、ACAPno dì sì shì dàiha、yoku zhīraretaAPIto yè jiè biāo zhǔntekunorojīwo cǎi yòngsurukotode、 kāi fā zhěga fēi chángni lì yòngshiyasui shè jìninatteimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apis | api |
DE Erstellen Sie Ihren eigenen Prozess für die Verwaltung der Projektaufnahme. Verwenden Sie visuelle Codierung, um Projekte zu kennzeichnen, die eine Bedrohung oder Chance darstellen.
JA プロジェクトの受け入れを管理する独自のプロセスを構築します。ビジュアル エンコーディングを使用し、脅威となるプロジェクトまたは取り組むべきプロジェクトにフラグを立てます。
Transliteração purojekutono shòuke rùrewo guǎn lǐsuru dú zìnopurosesuwo gòu zhúshimasu.bijuaru enkōdinguwo shǐ yòngshi、 xié wēitonarupurojekutomataha qǔri zǔmubekipurojekutonifuraguwo lìtemasu。
DE Wert aus Daten und KI freisetzen - die Chance für Indien
JA データとAIから価値を引き出す-インドの機会
Transliteração dētatoAIkara sì zhíwo yǐnki chūsu-indono jī huì
DE Wir nehmen jede Herausforderung, die uns begegnet, als Chance wahr, besser zu sein als gestern.
JA 私たちは、遭遇するすべての課題を、昨日よりも良くなるための機会として受け入れます。
Transliteração sītachiha、 zāo yùsurusubeteno kè tíwo、 zuó rìyorimo liángkunarutameno jī huìtoshite shòuke rùremasu。
DE Nutzen Sie die Chance auf attraktive Deals
JA 高性能アイテムを今だけの値段で。
Transliteração gāo xìng néngaitemuwo jīndakeno zhí duànde。
DE Chance zu zeigen, wie Sie Daten für die Gestaltung besserer Erlebnisse für Ihre Kunden verwenden können
JA 、ブランドがデータを使用して顧客一人ひとりに合ったエクスペリエンスを演出する機会として活用する必要があります
Transliteração ,burandogadētawo shǐ yòngshite gù kè yī rénhitorini héttaekusuperiensuwo yǎn chūsuru jī huìtoshite huó yòngsuru bì yàogaarimasu
DE Taekwondo-Medaillengewinnerin Zenozi bekommt eine weitere Chance auf Olympia-Ruhm, nachdem sie aus ihrem Land floh, um frei zu sein
JA テコンドーのメダリストであるキミア・アリザデ・ゼヌジは、自由な女性 になるために国を離れた後、オリンピックで栄光を手にするチャンスを得た
Transliteração tekondōnomedarisutodearukimia・arizade・zenujiha、 zì yóuna nǚ xìng ninarutameni guówo líreta hòu,orinpikkude róng guāngwo shǒunisuruchansuwo déta
DE Unsere Hostels bieten jungen Menschen aus der ganzen Welt einzigartige Erlebnisse und die Chance, sich in 77 außergewöhnlichen Reisezielen zu treffen, zu lernen und besser zu verstehen.
JA 私たちのユースホステルは、世界の77か所において世界中から集まった旅する若者たちにユニークな体験を提供し、お互いをよりよく知り、学び、理解する機会を提供してします。
Transliteração sītachinoyūsuhosuteruha、 shì jièno77ka suǒnioite shì jiè zhōngkara jímatta lǚsuru ruò zhětachiniyunīkuna tǐ yànwo tí gōngshi、o hùiwoyoriyoku zhīri、 xuébi、 lǐ jiěsuru jī huìwo tí gōngshiteshimasu。
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu machen. Ein guter erster Eindruck kann Wunder bewirken.
JA 第一印象を与えるチャンスが1つあります。 良い第一印象は不思議に作用するかもしれません。
Transliteração dì yī yìn xiàngwo yǔeruchansuga1tsuarimasu。 liángi dì yī yìn xiàngha bù sī yìni zuò yòngsurukamoshiremasen。
DE Sie haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
JA 第一印象を与えるチャンスが1つあります。 良い第一印象は不思議に作用するかもしれません。
Transliteração dì yī yìn xiàngwo yǔeruchansuga1tsuarimasu。 liángi dì yī yìn xiàngha bù sī yìni zuò yòngsurukamoshiremasen。
DE Du wolltest schon immer einmal für dein Land antreten? Hier ist deine Chance! Es kann jeder von überall auf der Welt mitmachen und sein Land vertreten.
JA 自国のために走りたいと思っていましたか？今がチャンスです。世界中の誰でも、どこにいても、能力に関係なく自分の国の代表として参加できます。
Transliteração zì guónotameni zǒuritaito sītteimashitaka？ jīngachansudesu。shì jiè zhōngno shuídemo、dokoniitemo、 néng lìni guān xìnaku zì fēnno guóno dài biǎotoshite cān jiādekimasu。
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
JA ご宿泊料金が最大25%割引になるほか、キャンセル料も無料で安心。さらに、100万リワードポイントご獲得のチャンスもございます。
Transliteração go sù pō liào jīnga zuì dà25%gē yǐnninaruhoka,kyanseru liàomo wú liàode ān xīn。sarani、100wànriwādopointogo huò dénochansumogozaimasu。
DE „Die erstklassige Technologie und Architektur sowie die Begeisterung und Weitsichtigkeit des Führungsteams sorgen dafür, dass Zscaler mir spannende Berufsaussichten und die Chance bietet, langfristige Beziehungen aufzubauen.“
JA 「ワールドクラスのテクノロジとアーキテクチャを誇り、積極的な姿勢を持つリーダーが率いるゼットスケーラーは、キャリアを育成し、長期的な関係を構築できる、心躍る職場です。」
Transliteração 「wārudokurasunotekunorojitoākitekuchawo kuāri、 jī jí dena zī shìwo chítsurīdāga lǜiruzettosukērāha,kyariawo yù chéngshi、 zhǎng qī dena guān xìwo gòu zhúdekiru、 xīn yuèru zhí chǎngdesu。」
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf den Aufenthalt, inklusive kostenfreier Stornierung und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten.
JA ご宿泊料金が最大25%割引になるほか、キャンセル料も無料で安心。さらに、100万リワードポイントご獲得のチャンスもございます。
Transliteração go sù pō liào jīnga zuì dà25%gē yǐnninaruhoka,kyanseru liàomo wú liàode ān xīn。sarani、100wànriwādopointogo huò dénochansumogozaimasu。
DE Sie haben nur eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie es gut! Ein guter erster Eindruck kann Wunder wirken.
JA 第一印象を与えるチャンスが1つあります。 良い第一印象は不思議に作用するかもしれません。
Transliteração dì yī yìn xiàngwo yǔeruchansuga1tsuarimasu。 liángi dì yī yìn xiàngha bù sī yìni zuò yòngsurukamoshiremasen。
DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, die coolsten Vorlagen fuer Spiele-Websites zu erstellen. Erstellen Sie jetzt Ihre Website!
JA 教会や宗教団体向けに最も機能的なテンプレートを設定し、コミュニティと連絡を取り合ってください。 今すぐ試してみませんか。
Transliteração jiào huìya zōng jiào tuán tǐ xiàngkeni zuìmo jī néng denatenpurētowo shè dìngshi,komyunitito lián luòwo qǔri héttekudasai。 jīnsugu shìshitemimasenka。
DE Das Hotel nimmt immer noch Buchungen bis zum 29. Oktober 2020 entgegen. Wenn Sie also eine Chance haben, warum kommen Sie nicht vorbei und genießen ein Stück New Yorker Stadtgeschichte.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
Transliteração konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oktober | 10月 |
DE Denken Sie daran, dass Sie je nach Zeitzone möglicherweise den genauen Zeitpunkt der Konjunktion verpassen, aber immer noch die Chance haben, einen Planeten in der Nähe des Mondes zu beobachten.
JA タイムゾーンによっては、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあることを忘れないでください。
Transliteração taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。
DE Bestimmen Sie die Zukunft von Unity mit – mit Umfragen, Feedback und der Chance, zu Diskussionsrunden eingeladen zu werden
JA 調査、フィードバックの情報共有や討論会に招待されるチャンスを得て Unity をより良いものにできる
Transliteração diào zhā,fīdobakkuno qíng bào gòng yǒuya tǎo lùn huìni zhāo dàisareruchansuwo déte Unity woyori liángimononidekiru
DE Da alles von Hand gemacht wird, besteht immer eine kleine Chance, dass etwas schief geht.
JA 全ての工程が手作業で行われていますので、どうしてもミスが起こる可能性が常にあります。
Transliteração quánteno gōng chéngga shǒu zuò yède xíngwareteimasunode、doushitemomisuga qǐkoru kě néng xìngga chángniarimasu。
DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.
JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。
Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。
DE Wir haben zu lange darauf gewartet, dass wir jetzt unsere chance verpassen
JA 私達はこれが私達のチャンスを今無駄にするためにあまりにも長い間待っていました
Transliteração sī dáhakorega sī dánochansuwo jīn wú tuónisurutameniamarinimo zhǎngi jiān dàitteimashita
DE Wir haben zu lange darauf gewartet, dass wir jetzt unsere chance verpassen
JA 私達はこれが私達のチャンスを今無駄にするためにあまりにも長い間待っていました
Transliteração sī dáhakorega sī dánochansuwo jīn wú tuónisurutameniamarinimo zhǎngi jiān dàitteimashita
DE Mit der Einführung der National Mineral Policy 2019 und des Mines and Minerals (Development and Regulation) Amendment Act 2021 bietet Indien eine große Chance für Investoren, die in die Metallindustrie in Indien investieren möchten.
JA 2019年国家鉱物政策と2021年の鉱山および鉱物（開発および規制）改正法の発足により、インドはインドの金属産業への投資を検討している投資家に大きなチャンスをもたらします。
Transliteração 2019nián guó jiā kuàng wù zhèng cèto2021niánno kuàng shānoyobi kuàng wù （kāi fāoyobi guī zhì） gǎi zhèng fǎno fā zúniyori,indohaindono jīn shǔ chǎn yèheno tóu zīwo jiǎn tǎoshiteiru tóu zī jiāni dàkinachansuwomotarashimasu。
DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!
JA バンディクー兄妹をじゃまする悪の科学者、ネオ・コルテックスが普段なにを考えているかフシギに思ったことがある人。ついにコルテックスとしてプレイできるチャンスです！
Transliteração bandikū xiōng mèiwojamasuru èno kē xué zhě,neo・korutekkusuga pǔ duànnaniwo kǎoeteirukafushigini sīttakotogaaru rén。tsuinikorutekkusutoshitepureidekiruchansudesu！
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
JA 自分が感じることも、見ている女の子が感じることも、それぞれ違っていて、新しい世界が待っているのだから、そのチャンスを逃すわけにはいかない。
Transliteração zì fēnga gǎnjirukotomo、 jiànteiru nǚno ziga gǎnjirukotomo、sorezore wéitteite、 xīnshii shì jièga dàitteirunodakara、sonochansuwo táosuwakenihaikanai。
DE Vor nicht allzu langer Zeit fiel der Preis jedoch auf $219, so Jetzt haben Sie die Chance, eines der raffiniertesten VR-Sexspielzeuge zu erwerben!
JA しかし、少し前に$219まで価格が下がりましたので 最も精巧なVRセックストイを手に入れるチャンスです。
Transliteração shikashi、 shǎoshi qiánni$219made sì géga xiàgarimashitanode zuìmo jīng qiǎonaVRsekkusutoiwo shǒuni rùreruchansudesu。
DE Hallo Divas, ergreife die Chance und werde zu einem wahren Hollywood Star.
JA 売れっ子歌手としてのチャンスをモノにして、真のハリウッドスターを目指そう！
Transliteração màire~tsu zi gē shǒutoshitenochansuwomononishite、 zhēnnohariuddosutāwo mù zhǐsou！
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
JA トレーダーの皆様へ PT Arena 4の取引コンテストにご参加していただいて誠にありがとうございます！今まで多くのユーザーの皆様にご参加いただい……
Transliteração torēdāno jiē yànghe PT Arena 4no qǔ yǐnkontesutonigo cān jiāshiteitadaite chéngniarigatougozaimasu！ jīnmade duōkunoyūzāno jiē yàngnigo cān jiāitadai……
DE Wenn sie erschöpft ist, machen Sie Feierabend und kassieren Sie ab - so haben Sie die Chance, Dinge wie die Steigerung ihrer Libido und Ausdauer zu verbessern oder sie für den Unterhalt auszugeben.
JA 彼女が疲れ切っていたら、あなたはその日を終えて現金を手にします。彼女の性欲やスタミナをアップさせたり、メンテナンスに使ったりするチャンスです。
Transliteração bǐ nǚga píre qiètteitara、anatahasono rìwo zhōngete xiàn jīnwo shǒunishimasu。bǐ nǚno xìng yùyasutaminawoappusasetari,mentenansuni shǐttarisuruchansudesu。
DE Ihr Technologieverbrauch wird wertmäßig um schätzungsweise 14 Milliarden US-Dollar steigen; dies ist eine große Chance, erfordert aber auch Vorbereitung.
JA これらの人々によるテクノロジーの消費は、140億ドル増加すると見積もられており、巨大な機会ではありますが、それに対する備えが必要となります。
Transliteração korerano rén 々niyorutekunorojīno xiāo fèiha、140yìdoru zēng jiāsuruto jiàn jīmorareteori、 jù dàna jī huìdehaarimasuga、soreni duìsuru bèiega bì yàotonarimasu。
DE Als Crew-Mitglied kannst auch du Impulse setzen. Bring deine einzigartige Perspektive ein und hilf uns, Blacklane weiter zu verbessern. Das ist deine Chance, ein Teil der Blacklane-Journey zu werden!
JA 誰でも貴重なアイデアを持っています。私達はBlacklaneをいっそう素晴らしい職場にする方法についてのあなた独自の視点を求めています。私達と一緒に成功を遂げましょう！
Transliteração shuídemo guì zhòngnaaideawo chítteimasu。sī dáhaBlacklanewoissou sù qíngrashii zhí chǎngnisuru fāng fǎnitsuitenoanata dú zìno shì diǎnwo qiúmeteimasu。sī dáto yī xùni chéng gōngwo suìgemashou！
DE Starke soziale Verbundenheit = 50 % Größere Chance auf Langlebigkeit.
JA ～2,000万人 が毎年ホスピスケアを必 要としています; 〜300万人がケアを受けて います。
Transliteração ～2,000wàn rén ga měi niánhosupisukeawo bì yàotoshiteimasu; 〜300wàn réngakeawo shòukete imasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe