DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger
"bühne des palais" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gesang; auf der Bühne; Bühne; auf der Bühne; Gesang; Sänger; Sänger; "Sinatra, Frank"; Bühne; auf der Bühne; Sänger
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
gesang | singing |
sänger | singer |
frank | frank |
bühne | stage |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
alemão | inglês |
---|---|
detail | detail |
grand | grand |
palais | palais |
niedrigem | low |
winkel | angle |
stil | style |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
des | the |
DE Die Beatles auf der Bühne des Palais des Sports in Paris, 20. Juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison und Ringo Starr. Brian Epstein steht hinter John Neg.
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
alemão | inglês |
---|---|
beatles | beatles |
bühne | stage |
palais | palais |
sports | sports |
paris | paris |
juni | june |
paul | paul |
john | john |
george | george |
brian | brian |
lennon | lennon |
in | in |
steht | is |
und | and |
hinter | behind |
DE Der Jazz- und Blues-Sänger und Pianist Ray Charles auf der Bühne des Palais des Congrès an der Porte Maillot in Paris - 30. Oktober 1984.
EN The singer and pianist of jazz and blues Ray Charles on stage at the Palais des Congres of Porte Maillot in Paris on October 30, 1984
alemão | inglês |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
bühne | stage |
palais | palais |
paris | paris |
oktober | october |
sänger | singer |
pianist | pianist |
jazz | jazz |
blues | blues |
in | in |
und | and |
DE Mick Jagger von der Gruppe The Rolling Stones auf der Bühne des Palais des Sports in Paris (1970).
EN Mick Jagger of the group The Rolling Stones on the stage of the Palais des Sports in Paris in 1970.
alemão | inglês |
---|---|
mick | mick |
jagger | jagger |
bühne | stage |
palais | palais |
sports | sports |
paris | paris |
gruppe | group |
in | in |
DE Dass dieses Gespräch auf der größten Bühne im Grand Palais in Paris stattfand unterstreicht die innovative Arbeit, die das Integreat-Team gemeinsam mit seinen Partner-Kommunen in den letzten Jahren geleistet hat.
EN The fact that this discussion took place on the largest stage in the Grand Palais in Paris underlines the innovative work, which the Integreat team together with its partner municipalities carried out in the last years.
alemão | inglês |
---|---|
gespräch | discussion |
größten | largest |
bühne | stage |
grand | grand |
palais | palais |
paris | paris |
unterstreicht | underlines |
innovative | innovative |
partner | partner |
kommunen | municipalities |
im | in the |
letzten | last |
jahren | years |
team | team |
in | in |
arbeit | work |
dass | that |
dieses | this |
mit | with |
den | the |
DE Die virtuelle Bühne der Finnischen Nationaloper und des Balletts: Holen Sie sich die Bühne in Ihr Wohnzimmer und schauen und hören Sie sich die Aufführungen an, wann immer Sie möchten.
EN The virtual stage of the Finnish National Opera and Ballet: Set the stage in your living room and you can watch and listen to performances whenever you like.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
bühne | stage |
finnischen | finnish |
schauen | watch |
aufführungen | performances |
in | in |
ihr | your |
wohnzimmer | living room |
wann | to |
wann immer | whenever |
DE Dieses ist kein Museum sondern eine Bühne, eine Bühne der Geschichte
EN This is not a museum, but a stage, a stage of history
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
bühne | stage |
geschichte | history |
sondern | but |
dieses | this |
der | of |
ist | is |
eine | a |
kein | not |
DE Avignon bietet Ihnen zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie den Palais des Papes oder die berühmte Brücke nördlich des Rocher des Doms.
EN Avignon is home to numerous cultural sites including the Palais des Papes and the iconic bridge at the north of the Rochers des Doms.
alemão | inglês |
---|---|
zahlreiche | numerous |
kulturelle | cultural |
palais | palais |
berühmte | iconic |
brücke | bridge |
nördlich | north |
den | the |
oder | is |
DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
alemão | inglês |
---|---|
ufer | banks |
park | park |
im | in the |
palais | palais |
liegt | is |
DE Die zwei Kilometer lange Flaniermeile, gesäumt von Geschäften, Restaurants, Casinos und dem Palais des Festivals et des Congrès, grenzt direkt an einen breiten Sandstrand.
EN The two-kilometer-long promenade, lined with stores, restaurants, casinos, and the Palais des Festivals et des Congrès, borders directly on a wide sandy beach.
alemão | inglês |
---|---|
gesäumt | lined |
geschäften | stores |
restaurants | restaurants |
casinos | casinos |
palais | palais |
festivals | festivals |
et | et |
lange | long |
breiten | wide |
direkt | directly |
sandstrand | sandy |
und | and |
zwei | two |
an | on |
DE Sofya Velikaya vom Team Russland und Jisu Yoon vom Team Korea während des Fechtens der Frauen im WM-Goldmedaillenfinale am 24. November 2019 im Palais des Sports in Orleans, Frankreich.
EN Sofya Velikaya of Team Russia and Jisu Yoon of Team Korea during the women's saber match in the World Cup Gold Medal Final on November 24, 2019 at the Palais des Sports in Orleans , in France.
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
korea | korea |
november | november |
palais | palais |
sports | sports |
frankreich | france |
team | team |
im | in the |
am | at the |
in | in |
und | and |
während | during |
DE Paris, Frankreich, Januar 1959: Lino Ventura in einem Raum des Palais des Sports de Grenelle (Ex-Vélodrome d'Hiver), Training mit seinen Wrestling-Freunden: Der Schauspieler diskutiert mit dem Schwergewicht King Kong Tavern in der Nähe eine Ringstraße
EN Paris, France, January 1959: meeting with Lino Ventura, 39, in a room of the Palais des Sports de Grenelle (ex-Vélodrome d'Hiver), training with his wrestling friends: the actor discussing with the super heavy King Kong Tavern near a ring road
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
palais | palais |
sports | sports |
training | training |
schauspieler | actor |
king | king |
tavern | tavern |
lino | lino |
paris | paris |
frankreich | france |
de | de |
raum | room |
freunden | friends |
mit | with |
in | in |
nähe | near |
kong | kong |
DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
alemão | inglês |
---|---|
ufer | banks |
park | park |
im | in the |
palais | palais |
liegt | is |
DE Ein idealer Ort für Ihren Aufenthalt im Herzen von Cannes in der Nähe der Croisette und des Palais des Festivals
EN An ideal place for your stay in the heart of Cannes nearby the Croisette and Palais des Festivals
DE Geschützte Lage in der Nähe der berühmten Croisette und des Palais des Festivals
EN Private location near the famous La Croisette and Palais des Festivals
DE In der Nähe von Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports und Stadtzentrum
EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
alemão | inglês |
---|---|
cannes | cannes |
mai | may |
sophie | sophie |
jeans | jeans |
eingang | entrance |
palais | palais |
und | and |
statt | the |
festivals | festival |
in | in |
von | of |
vom | from |
DE Palais des Thés - Genießen Sie den besten Tee
EN Palais des Thés - Savour the best of tea
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
tee | tea |
den | the |
DE Abbonieren Sie unseren Newsletter, um stets die neuesten Informationen über Produkte und Ereignisse von Palais des Thés zu erhalten.
EN Subscribe to our newsletter to stay informed of news and events at Palais des Thés.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
palais | palais |
newsletter | newsletter |
zu | to |
und | and |
unseren | our |
DE * Kumulierbare Angebote gültig bis 4. Januar 2022 in allen auf palaisdesthes.com oder im Versandhandel an der Aktion teilnehmenden Palais des Thés-Shops. Solange der Vorrat reicht. Kaufpreis abzüglich aller Rabatte und ohne Portokosten.
EN *Offers can be combined until 4 January 2022 in all participating Palais des Thés boutiques, at palaisdesthes.com and by mail order. While stocks last. Purchase amount after deduction of any discounts and excluding shipping costs.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
teilnehmenden | participating |
palais | palais |
rabatte | discounts |
ohne | excluding |
angebote | offers |
und | and |
in | in |
oder | be |
der | of |
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
newsletter | newsletter |
tee | tea |
neuen | new |
rund | on |
und | and |
den | the |
DE Der Palais des Nations genannte Gebäudekomplex beherbergt unter anderem den UN-Menschenrechtsrat sowie das UN-Hochkommissariat für Menschenrechte.
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
beherbergt | houses |
un | un |
menschenrechte | human rights |
anderem | other |
den | the |
DE Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
alemão | inglês |
---|---|
über | cross |
gegenüber | to |
DE Treffen Sie uns auf der e-Marketing Paris 2013 vom 29. bis zum 30. Januar 2012, Palais des Congrès - Porte Maillot, im zweiten Stock, Stand A52, und...
EN The AT Internet team will be at Connections 2012 UK! The next Connections UK trade fair will take place the 6th November at the Hilton Park Lane Hotel, in...
alemão | inglês |
---|---|
januar | november |
DE * Kumulierbare Angebote gültig bis 31. Dezember 2021 in allen auf palaisdesthes.com oder im Versandhandel an der Aktion teilnehmenden Palais des Thés-Shops. Solange der Vorrat reicht. Kaufpreis abzüglich aller Rabatte und ohne Portokosten.
EN *Offers can be combined until 31 December 2021 in all participating Palais des Thés boutiques, at palaisdesthes.com and by mail order. While stocks last. Purchase amount after deduction of any discounts and excluding shipping costs.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
teilnehmenden | participating |
palais | palais |
rabatte | discounts |
ohne | excluding |
angebote | offers |
und | and |
in | in |
oder | be |
der | of |
DE Mit Blütenblätern - Tee - Palais des Thés
EN Buy Premium Floral Tea w/ Rose,Jasmine & More
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
DE Mit Zitrusfrüchten - Tee - Palais des Thés
EN Buy High Quality Citrus Teas Online
alemão | inglês |
---|---|
tee | teas |
DE Mit Früchten - Tee - Palais des Thés
EN Buy Delicious, Fruit Flavored Teas
alemão | inglês |
---|---|
tee | teas |
DE Mit Minze - Tee - Palais des Thés
EN Buy Premium High Quality Mint Loose Leaf Teas
alemão | inglês |
---|---|
minze | mint |
tee | teas |
DE Die Gärten - Kräutertees - Palais des Thés
EN Buy Premium, High Quality Herbal Teas Online
DE Vorbereitungs- und Verkostungs-Zubehör - Palais des Thés
EN Tools - Make your tea - Teaware
alemão | inglês |
---|---|
und | make |
des | your |
DE Wählen Sie unsere Adventskalender, um subtil und genussvoll den Weihnachtscountdown zu starten. Das sind 24 Gelegenheiten, die wunderbarsten Tees und schönsten Teekreationen von Palais des Thés zu genießen. Und besten Tee kennenzulernen!
EN Launch the Christmas countdown with subtlety and delicacy with our Advent Calendars. Here are 24 opportunities to taste the finest teas and the most beautiful perfume creations from Palais des Thés. And introduce you to the best of tea!
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | opportunities |
palais | palais |
tee | tea |
tees | teas |
unsere | our |
schönsten | most beautiful |
zu | to |
sind | are |
starten | launch |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Nahe bei Casino und Palais des Congrès
EN Near the casino & the Palais des Congrès
alemão | inglês |
---|---|
casino | casino |
palais | palais |
des | the |
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legende | legend |
teil | role |
kapitel | chapters |
palais | palace |
in | in |
ist | is |
eine | a |
einige | some |
entdecken | discover |
DE Die im Palais de Rumine in Lausanne untergebrachten Dauerausstellungen des kostenlos zugänglichen Museums präsentieren Fossilien, Kristalle und die Entstehung der Alpen.
EN The museum’s free permanent exhibitions in the Palais de Rumine in Lausanne include fossils, crystals and an explanation about the formation of the Alps.
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
lausanne | lausanne |
dauerausstellungen | permanent exhibitions |
kostenlos | free |
museums | museums |
fossilien | fossils |
kristalle | crystals |
alpen | alps |
de | de |
im | in the |
in | in |
und | and |
DE Coco, die verborgene Terrasse des Palais Garnier
EN Les Canards de Paris, an amphibious tour of the capital
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE Mit Blick auf das Mittelmeer, nur wenige Meter vom Palais des Festivals entfernt, ist es eine Einladung zu einem außergewöhnlichen Aufenthalt
EN This legendary, palatial hotel’s Art Deco style stands proudly facing the Mediterranean, just a few yards away from the Palais des Festivals
alemão | inglês |
---|---|
mittelmeer | mediterranean |
palais | palais |
festivals | festivals |
meter | yards |
ist | stands |
wenige | a |
entfernt | the |
zu | facing |
vom | from |
DE Das NH Potsdam Hotel, ehemals NH Voltaire Potsdam, ist das ehemalige Palais Brühl aus Zeiten von Friedrich des Großen gepaart mit einem Neubau aus 1996
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
palais | palais |
ehemals | formerly |
ist | is |
aus | from |
von | of |
DE Treffen Sie uns auf der e-Marketing Paris 2013 vom 29. bis zum 30. Januar 2012, Palais des Congrès - Porte Maillot, im zweiten Stock, Stand A52, und...
EN The AT Internet team will be at Connections 2012 UK! The next Connections UK trade fair will take place the 6th November at the Hilton Park Lane Hotel, in...
alemão | inglês |
---|---|
januar | november |
DE Palais des Thés - Genießen Sie den besten Tee
EN Palais des Thés - Savour the best of tea
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
tee | tea |
den | the |
DE Abbonieren Sie unseren Newsletter, um stets die neuesten Informationen über Produkte und Ereignisse von Palais des Thés zu erhalten.
EN Subscribe to our newsletter to stay informed of news and events at Palais des Thés.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
palais | palais |
newsletter | newsletter |
zu | to |
und | and |
unseren | our |
DE [1]Angebot gültig für alle Verpackungen (Metalldose und/oder Musselin-Etui und/oder Beutel für lose Ware), vom 04/05/2022 bis 14/06/2022, in allen teilnehmenden Palais des Thés-Boutiquen, im Versandhandel und in der Online-Boutique
EN [1]Offer valid on all packaging (metal box and/or muslin case and/or loose bag), from 04/05/2022 to 14/06/2022, in all Palais des Thés shops participating in the operation, by mail order and on the online shop
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
gültig | valid |
verpackungen | packaging |
oder | or |
beutel | bag |
lose | loose |
teilnehmenden | participating |
palais | palais |
boutiquen | shops |
online | online |
im | in the |
in | in |
und | and |
alle | all |
vom | from |
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
newsletter | newsletter |
tee | tea |
neuen | new |
rund | on |
und | and |
den | the |
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legende | legend |
teil | role |
kapitel | chapters |
palais | palace |
in | in |
ist | is |
eine | a |
einige | some |
entdecken | discover |
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legende | legend |
teil | role |
kapitel | chapters |
palais | palace |
in | in |
ist | is |
eine | a |
einige | some |
entdecken | discover |
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legende | legend |
teil | role |
kapitel | chapters |
palais | palace |
in | in |
ist | is |
eine | a |
einige | some |
entdecken | discover |
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
le | le |
raffles | raffles |
legende | legend |
teil | role |
kapitel | chapters |
palais | palace |
in | in |
ist | is |
eine | a |
einige | some |
entdecken | discover |
DE Chateauform' Palais des congrès Von 20. Mai 2022 Bis 8. Juli 2022
EN Chateauform' Palais des congrès From May 20, 2022 To July 8, 2022
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
juli | july |
DE Der Palais des Nations genannte Gebäudekomplex beherbergt unter anderem den UN-Menschenrechtsrat sowie das UN-Hochkommissariat für Menschenrechte.
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
alemão | inglês |
---|---|
palais | palais |
beherbergt | houses |
un | un |
menschenrechte | human rights |
anderem | other |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções