Traduzir "branchenspezifischen best practices" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branchenspezifischen best practices" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de branchenspezifischen best practices

alemão
inglês

DE Vertrauen Sie ihnen, um Sie mit branchenspezifischen Best Practices, Leistungsanalysen und persönlicher Beratung zu unterstützen.

EN Trust them to fuel you with industry best practices, performance analysis, and personalised advice.

alemão inglês
vertrauen trust
practices practices
beratung advice
und and
sie you
zu to
best best
mit with

DE Bleiben Sie mit regelmäßigen, persönlichen Schulungen auf dem neuesten Stand von branchenspezifischen Best Practices sowie neuen Features und Funktionen

EN Stay on top of industry best practices and new features and functionality with regular, in-person training

alemão inglês
regelmäßigen regular
schulungen training
bleiben stay
practices practices
persönlichen person
neuen new
mit with
funktionen features
auf on
von of
und and

DE Unser Vorsprung ergibt sich aus dem direkten Zugang zu Pimcore-Product-Owners und -Ingenieuren, unübertroffener Erfahrung, dem ausgeprägten End-to-End-Projektansatz und der Mischung aus internen und branchenspezifischen Best Practices.

EN Our edge is derived from our direct access to Pimcore product owners and engineers, more than a decade of experience, distinctive end-to-end project approach, and blend of in-house and industry best practices.

alemão inglês
vorsprung edge
direkten direct
erfahrung experience
mischung blend
practices practices
pimcore pimcore
product product
ingenieuren engineers
zugang access
und and
zu to
aus from
der of
unser our

DE Erhalten Sie direkten Zugang zu mehr als einem Jahrzehnt Erfahrung, einem ausgeprägten End-to-End-Projektansatz und einer Mischung aus internen und branchenspezifischen Best Practices.

EN Receive direct access to more than a decade of experience, distinctive end-to-end project approach, and a blend of in-house and industry best practices.

DE Auf der anderen Seite ist es effizient, von allgemeinen oder branchenspezifischen Best Practices zu profitieren und nicht das Rad immer wieder neu zu erfinden

EN On the other hand, it is efficient to profit from general or industry-specific best practices instead of reinventing the wheel repeatedly

alemão inglês
effizient efficient
allgemeinen general
practices practices
rad wheel
profitieren profit
anderen other
es it
oder or
zu to
ist is
wieder repeatedly

DE Vertrauen Sie ihnen, um Sie mit branchenspezifischen Best Practices, Leistungsanalysen und persönlicher Beratung zu unterstützen.

EN Trust them to fuel you with industry best practices, performance analysis, and personalised advice.

alemão inglês
vertrauen trust
practices practices
beratung advice
und and
sie you
zu to
best best
mit with

DE Bleiben Sie mit regelmäßigen, persönlichen Schulungen auf dem neuesten Stand von branchenspezifischen Best Practices sowie neuen Features und Funktionen

EN Stay on top of industry best practices and new features and functionality with regular, in-person training

alemão inglês
regelmäßigen regular
schulungen training
bleiben stay
practices practices
persönlichen person
neuen new
mit with
funktionen features
auf on
von of
und and

DE Einhaltung von branchenspezifischen Best Practices wie Soc2

EN Adhering to industry best practices, such as Soc2

alemão inglês
practices practices

DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

alemão inglês
digitale digital
signatur signature
openpgp openpgp
practices practices
verschlüsselung encryption
unsere our
sind are
nutzer user
zusätzliche further
hilfe help
den the

DE Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung

EN Webcast: IP Address Management Best Practices Webcast: IP Address Management Best Practices

alemão inglês
webcast webcast
best best
practices practices
ip ip

DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung

EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices

alemão inglês
whitepaper whitepaper
best best
practices practices
die it

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Die Zertifizierung ISO/IEC 27001:2013 gibt die Best Practices für Sicherheitsverwaltung und -kontrolle basierend auf dem Best Practices-Leitfaden für ISO/IEC 27002 an

EN The ISO/IEC 27001:2013 certification specifies security management best practices and controls based on the ISO/IEC 27002 best practice guide

alemão inglês
zertifizierung certification
iso iso
iec iec
kontrolle controls
leitfaden guide
practices practices
basierend based on
best best
und and
dem the

DE Lernen Sie die vier Best Practices für Sicherheitskontrollzentren kennen, die jedes Unternehmen anwenden sollte.4 Best Practices für SOCs

EN Learn the four security operations center best practices that every organization should strive for.4 SOC Best Practices

alemão inglês
best best
unternehmen organization
practices practices
lernen learn
vier four
für for
sollte should

DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung

EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices

alemão inglês
whitepaper whitepaper
best best
practices practices
die it

DE Grammy Awards am 10.2.2008 in Los Angeles gewann Kanye 4 Grammys in den Kategorien "Best Rap Album" (Graduation), "Best Rap Solo Performance" (Stronger), "Best Rap Song"(Good Life ft

EN Determined to "undermine the commercial," he once again brought together close collaborators and attempted to incorporate Chicago drill, dancehall, acid house, and industrial music

alemão inglês
song music
in house
den the

DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.

EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.

alemão inglês
und and
best best
browser browser
game game
mobile mobile
studios studios
studio studio

DE Goodgame Empire und Empire: Four Kingdoms gewinnen “Best Browser Game” und “Best Mobile Game”. Goodgame Studios wird “Best Studio”.

EN Goodgame Empire and Empire: Four Kingdoms are named ?Best Browser Game? and ?Best Mobile Game?. Goodgame Studios is named ?Best Studio?.

alemão inglês
und and
best best
browser browser
game game
mobile mobile
studios studios
studio studio

DE Wir wurden von Fortune als einen der Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials und als einen Best Place to Work, New York ausgezeichnet

EN We were named by Fortune as a Best Small to Medium Workplaces, Best Place to Work for Millenials, and a Best Place to Work New York

alemão inglês
fortune fortune
small small
medium medium
new new
york york
to to
und and
wir we
wurden were
einen a
als as
work work

DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.

EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.

alemão inglês
leinwand canvas
lassen can
vorlagen templates
inspirieren inspired by
passen customize
bewegungen motion
kreative creative
workflows workflows
animationen animation
oder or
beginnen start
elemente elements
einer a
von of

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie durch Einreichen eines Pull-Requests Ihren Code zusammenstellen, testen und in einer neuen, branchenspezifischen Umgebung bereitstellen.

EN With Pipelines and Continuous Delivery Environments (CDEs), simply submitting a pull request can assemble your code, test it, and deploy it on a new, branch-specific environment.

alemão inglês
pipelines pipelines
einreichen submitting
zusammenstellen assemble
neuen new
continuous continuous
requests request
code code
testen test
delivery delivery
umgebungen environments
umgebung environment
ihren your
mit with
können can
und and
in on

DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

alemão inglês
life life
industrie industry
in in
mit with
alle fully

DE Bei Amplexor haben wir spezialisierte Teams, die Ihre branchenspezifischen Content-Anforderungen und Herausforderungen präzise und zuverlässig erfüllen

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

alemão inglês
amplexor amplexor
spezialisierte specialized
herausforderungen challenges
präzise precision
anforderungen requests
content content
wir we
zuverlässig on
und and
die automotive

DE Viele verlassen sich auf unsere Recherchen, um Geschichten in nationalen Titeln, Magazinen und branchenspezifischen Publikationen auf der ganzen Welt zu schreiben, was dazu beiträgt, unsere Kunden als Vordenker zu etablieren

EN Many rely on our research to write stories across national titles, magazines, and industry-specific publications globally, helping to establish our clients as thought-leaders

alemão inglês
recherchen research
geschichten stories
nationalen national
kunden clients
welt globally
unsere our
publikationen publications
viele many
verlassen rely
als as
zu to
und and

DE Sehen Sie sich unsere Webinare zu aktuellen und branchenspezifischen Themen an.

EN Watch webinars from frontline industry experts.

alemão inglês
webinare webinars
zu from
sehen sie watch

DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

alemão inglês
edge edge
positiv positively
innovation innovation
kundenerlebnis customer experience
auswirken impact
trends trends
führungskräfte leaders
computing computing
sagen say
wird the
entdecken discover
und and
dass to

DE Die Zusammenarbeit von datenwissenschaftlichen, branchenspezifischen und IT-Teams bei großen Daten- und anderen fortschrittlichen Analyseprojekten steigert die Effizienz und Produktivität des gesamten Unternehmens.

EN Collaborating across data science, line of business, and IT teams on big data and other advanced analytics projects increases efficiency and productivity for the entire organization.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborating
fortschrittlichen advanced
steigert increases
teams teams
anderen other
produktivität productivity
gesamten entire
daten data
effizienz efficiency
großen big
unternehmens organization
und and
von of
des the

DE Unten sehen Sie einen Blick auf eine Karte der wesentlichen Fähigkeiten. Laden Sie das Playbook herunter, um alle Fähigkeiten und branchenspezifischen Karten zu sehen.

EN Below is a glimpse of an essential skills map. Download the Playbook to view all the skills and industry-specific maps.

alemão inglês
fähigkeiten skills
playbook playbook
blick glimpse
karten maps
und and
laden download
herunter to
alle all
karte map
unten the

DE Wir geben Ihnen einen Überblick, welche branchenspezifischen Domains für die Bereiche Gastronomie, Essen oder Trinken Sie noch heute kaufen und registrieren können

EN We give you an overview of which industry-specific domains for the areas of gastronomy, food or drink you can buy and register today

alemão inglês
domains domains
kaufen buy
registrieren register
bereiche areas
oder or
wir we
können can
für for
heute today
geben give
essen food

DE Wählen Sie Ihre Branche aus und klicken Sie auf Erstellen, um einen branchenspezifischen Namen für Ihr Unternehmen zu erhalten.

EN Select your industry and click Generate to get a industry-specific name for your business.

alemão inglês
branche industry
unternehmen business
klicken click
wählen select
namen name
zu to
und and
erhalten get
einen a
ihr your
um for

DE Die Einhaltung von strengen branchenspezifischen Regelungen

EN Need to comply with strict industry regulations

alemão inglês
einhaltung comply
strengen strict
regelungen regulations
von to

DE Wir garantieren Ihnen direkten Zugang zu aktuellen Themen und branchenspezifischen Fachwissen.

EN We ensure you that you will receive the most up-to-date and industry specific knowledge.

alemão inglês
aktuellen up-to-date
zu to
wir we
ihnen the
und and

DE Und wir stellen sicher, dass Ihre Online-Aktivitäten die Datenschutzbestimmungen sowie die branchenspezifischen Compliance-Anforderungen erfüllen.

EN And we ensure that your online activities comply with data protection regulations and industry-specific compliance requirements.

alemão inglês
datenschutzbestimmungen data protection regulations
online online
aktivitäten activities
compliance compliance
anforderungen requirements
wir we
ihre your
dass that
und and
sowie with

DE In enger Zusammenarbeit mit den Kunden hilft Mimecast bei der Erfüllung eines breiten Spektrums von internationalen, nationalen und branchenspezifischen regulatorischen Anforderungen

EN Mimecast partners with customers to help them address a wide range of international, country and industry-specific regulatory requirements

alemão inglês
kunden customers
mimecast mimecast
breiten wide
internationalen international
nationalen country
regulatorischen regulatory
anforderungen requirements
mit with
und and
eines a
den to
hilft to help

DE Hier finden Sie interessante Neuigkeiten zu branchenspezifischen Themen und uns.

EN Here you will find interesting news about industry-specific topics and us.

alemão inglês
interessante interesting
neuigkeiten news
themen topics
finden find
uns us
hier here
sie you
und and

DE Nutzen Sie unsere branchenspezifischen Umfragevorlagen und passen Sie diese optional an Ihre Bedürfnisse an. So erhalten Sie genau das Feedback, das Sie interessiert. Dank des vordefinierten Fragenkatalogs geht das einfach und schnell.

EN Use our industry-specific survey templates and adapt them to your needs. This way, you'll get precisely the feedback you need. With questionnaire templates, it's quick and easy.

alemão inglês
feedback feedback
unsere our
einfach easy
und and
ihre your
bedürfnisse needs
passen adapt
erhalten get
dank with
des the
genau to

DE Wir stellen Ihnen Korrektoren zur Seite, die Erfahrung auf Ihrem Gebiet haben und mit der branchenspezifischen Terminologie vertraut sind

EN You can work with proofreaders who have experience in your field, ensuring they are familiar with industry-specific terms

alemão inglês
vertraut familiar
erfahrung experience
gebiet field
haben have
mit with
sind are
stellen in

DE Auch die Einhaltung von branchenspezifischen Bestimmungen wie HIPAA, Sarbanes-Oxley, Dodd-Frank und Basel III ist problemlos möglich

EN Easily stay in compliance with industry regulations such as HIPAA, Sarbanes-Oxley, Dodd-Frank, and Basel III

alemão inglês
einhaltung compliance
bestimmungen regulations
hipaa hipaa
basel basel
iii iii
problemlos easily
und and
von in

DE Seit 2014 hat Intralinks über 280 Kunden-Audits von Rechenzentren, Quellcodes, Prozessen und Anwendungen sowie unseres Mitarbeitermanagements bestanden. Wir sind nach ISO 27001 und branchenspezifischen Normen zertifiziert.

EN Since 2014, Intralinks has passed over 280 client-led audits of our physical data centers, source code, processes, applications and personnel management. We hold ISO 27001 and industry-specific certifications.

alemão inglês
rechenzentren data centers
bestanden passed
iso iso
intralinks intralinks
audits audits
zertifiziert certifications
anwendungen applications
prozessen processes
quellcodes code
sind hold
seit of
und and
hat has

DE „Der größte Vorteil des smartPM.solutions Team war die Kombination aus finanz-/ branchenspezifischen und technischem Know-How. Wir werden sicher weiter mit dem selben Team arbeiten und die Lösungen weiterentwickeln..."

EN 'The biggest advantage was the combination of financial / industry specific and technical know how of the smartPM implementation team. We are planning to work onwards with the same team to further develop our solution…'

DE In den 5 Jahren seit der Gründung ist Overdose zu einer Familie von mehr als 350 E-Commerce Experten herangewachsen, mit branchenspezifischen Fähigkeiten in den Bereichen Strategie, Design, Technologie, Marketing, Search und Analytics

EN Since our incorporation in 2016, Overdose has grown out to a family of 350+ commerce professionals, with industry-defining capability across Strategy, Experience, Technology, Marketing, Search & Data

alemão inglês
overdose overdose
familie family
herangewachsen grown
strategie strategy
technologie technology
marketing marketing
commerce commerce
in in
search search
zu to
experten professionals
seit of
einer a
mit with
analytics data
und has

DE Kostenfreie 1-tägige Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und branchenspezifischen Themen. Das Programm variiert je nach Veranstaltung, bietet aber in der Regel Keynotes, Podiumsdiskussionen und Tech Café-Sessions.

EN Free 1-day events on multiphysics simulation and industry-specific topics. Programs vary by event, but often feature keynotes, panel discussions, and tech café sessions.

alemão inglês
kostenfreie free
keynotes keynotes
podiumsdiskussionen panel discussions
tech tech
multiphysik multiphysics
simulation simulation
programm programs
aber but
sessions sessions
und and
veranstaltungen events
veranstaltung event
in on
variiert vary
zu by
themen topics

DE Unterstützen Sie Ihr Projekt mit branchenspezifischen IT-Experten

EN Fuel your project with an expert team of industry focus engineers

alemão inglês
projekt project
ihr your
experten expert
mit with

DE Das Team von Andersen verfügt über alle erforderlichen Fähigkeiten und branchenspezifischen Kenntnisse, um die Ergebnisse zu liefern, die Ihr Unternehmen und Ihre Endbenutzer benötigen

EN Andersen’s team possesses all the necessary skills and industry-specific knowledge to deliver the results your business and end-users need

alemão inglês
endbenutzer users
team team
verfügt possesses
ergebnisse results
unternehmen business
fähigkeiten skills
zu to
liefern deliver
ihr your
alle all
erforderlichen need
und and

Mostrando 50 de 50 traduções