DE Von dort aus können Benutzer vorhandene Präsentationen anzeigen und bearbeiten sowie neue Präsentationen erstellen. Du kannst deine Präsentationen auch anzeigen, indem du oben auf dem Bildschirm auf den Tab „Präsentationen“ tippst:
Traduzir "bildschirm anzeigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildschirm anzeigen" de alemão para inglês
Traduções de bildschirm anzeigen
"bildschirm anzeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildschirm anzeigen
alemão
inglês
EN From there, users can view and edit existing Showcases, and create new Showcases. You can also view your Showcases by tapping on the ‘Showcases’ tab at the top of your screen:
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| bearbeiten | edit |
| vorhandene | existing |
| neue | new |
| tab | tab |
| auch | also |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | view |
| können | can |
| erstellen | create |
| von | by |
| und | and |
| auf | on |
| du | you |
| deine | your |
DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| privater | private |
| bildschirm | screen |
| modus | mode |
| bezeichnet | referred to |
| inkognito | incognito |
| oder | or |
| wird | is |
| manchmal | sometimes |
| als | as |
DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| und | and |
| start | home |
| ähnlich | similar |
| sehen | look |
| der | the |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| bildschirm | screen |
| portabilität | portability |
| laptop | laptop |
| ich | i |
| modell | model |
| modelle | models |
| wenn | if |
| bietet | gives |
| immobilien | estate |
| zusätzliche | extra |
| das | real |
| und | and |
| auch | also |
| eine | a |
| aber | but |
| schöne | nice |
| haben | have |
DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm
EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| modernen | modern |
| telefon | phone |
| grünem | green |
| chroma | chroma |
| key | key |
| videos | videos |
| blogs | blogs |
| handheld | handheld |
| kamera | camera |
| bildschirm | screen |
| internet | internet |
| inhalte | content |
| center | center |
| of | of |
| zimmer | room |
| mit | with |
| view | view |
| auf | on |
| stuhl | chair |
| man | a |
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| bildschirm | screen |
| abonnement | subscription |
| aktiv | active |
| auswählen | select |
| geräte | devices |
| einrichtung | set |
| dann | then |
| verbinden | connect |
| bis | up |
| wird | the |
| aus | and |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| oder | or |
| ihren | your |
| gruppe | group |
| auswählen | select |
| teilen | share |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| applikation | application |
| bildschirm | screen |
| anschliessend | then |
| in | in |
| button | button |
| klicken | click |
| können | can |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | initial |
| bildschirm | screen |
| welcher | what |
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| datei | file |
| bildschirm | screen |
| wählen | select |
| indem | by |
| darauf | on |
| im | top |
DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| bildschirm | screen |
| felder | fields |
| in | in |
| angeben | specify |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
DE Option 1: Konfigurieren Sie den Bildschirm zur Bearbeitung in Jira und fügen Sie das angegebene Feld zum Bildschirm hinzu
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| konfigurieren | configure |
| bildschirm | screen |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| angegebene | specified |
| feld | field |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Um den Bildschirm Mate 20 zu wechseln, ist jedoch Geduld erforderlich! In der Tat müssen Sie, um nicht zu ändern, fast alle Komponenten ablegen, um den Bildschirm Mate 20 zu isolieren und im Falle einer Störung durch eine Neun zu ersetzen
EN However, to change the screen Mate 20, patience will be required! Indeed, in order not to change, you will have to deposit almost all the components in order to be able to isolate the screen Mate 20 and to replace it by a nine in case of glitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| mate | mate |
| geduld | patience |
| komponenten | components |
| isolieren | isolate |
| erforderlich | required |
| ersetzen | replace |
| in | in |
| fast | almost |
| neun | nine |
| nicht | not |
| ändern | change |
| falle | the |
| und | and |
| zu | to |
| wechseln | to change |
| jedoch | however |
| alle | all |
DE Sie werden verstehen, das Ziel des Spiels ist es, alle Xiaomi Redmi Note 8 Pro-Teile auf dem neuen Bildschirm zu ersetzen, um die Probleme mit der Anzeige oder dem kaputten Bildschirm zu lösen!
EN You will understand, the goal of the game is to replace all Xiaomi Redmi Note 8 Pro parts on the new screen to solve the problems of display or broken screen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| ersetzen | replace |
| probleme | problems |
| teile | parts |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| ziel | goal |
| spiels | the game |
| neuen | new |
| anzeige | display |
| lösen | solve |
| pro | pro |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
DE Nachdem Sie auf die Registerkarte "Hilfe & Optionen" geklickt haben, lautet die erste Option auf dem neuen Bildschirm " skin", woraufhin Sie zu einem weiteren neuen Bildschirm gelangen
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| hilfe | help |
| amp | amp |
| bildschirm | screen |
| skin | skin |
| optionen | options |
| option | option |
| neuen | new |
| erste | the first |
| weiteren | to |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| balance | balance |
| bildschirm | screen |
| portabilität | portability |
| laptop | laptop |
| ich | i |
| modell | model |
| modelle | models |
| wenn | if |
| bietet | gives |
| immobilien | estate |
| zusätzliche | extra |
| das | real |
| und | and |
| auch | also |
| eine | a |
| aber | but |
| schöne | nice |
| haben | have |
DE Und wenn uns die letzten Jahre etwas gelehrt haben, dann ist das, dass man jedes Hindernis überwinden kann, solange man Seite an Seite arbeitet (oder in diesem Fall Bildschirm an Bildschirm)
EN And, if the past year has taught us one thing, it’s that when everyone works side by side (or, in this case, screen to screen), they can overcome any obstacle in their way
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelehrt | taught |
| hindernis | obstacle |
| überwinden | overcome |
| arbeitet | works |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| jahre | year |
| kann | can |
| in | in |
| seite | side |
| diesem | this |
| fall | the |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
DE Erste Überprüfung von Fujifilm X-Pro 3: Bildschirm, welcher Bildschirm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | initial |
| bildschirm | screen |
| welcher | what |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| konto | account |
| bildschirm | screen |
| abmelden | logout |
| und | and |
| tippen | tap |
| ihren | your |
| zu | to |
| namen | name |
| bestätigen | confirm |
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| oder | or |
| ihren | your |
| gruppe | group |
| auswählen | select |
| teilen | share |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| der | the |
| bestimmte | specific |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Bei WhatsApp hatte ich zu Beginn einige Probleme, da der obere Bildschirm weiß wurde, wenn ich auf der Tastatur im unteren Bildschirm tippte
EN On WhatsApp, I encountered some bugs at first with the top screen turning white when I typed on the bottom screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| einige | some |
| obere | top |
| weiß | white |
| wenn | when |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Grundsätzlich werden alle Inhalte der App auf den oberen Bildschirm übertragen, während der untere Bildschirm eine Reihe von Steuerelementen mit Schaltflächen für die Bedienung anzeigt:
EN Basically, all app content is transferred to the top screen, while the bottom screen displays a range of controls with buttons to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| inhalte | content |
| app | app |
| bildschirm | screen |
| steuerelementen | controls |
| schaltflächen | buttons |
| anzeigt | displays |
| untere | bottom |
| mit | with |
| alle | all |
| übertragen | to |
| eine | a |
| reihe | range |
DE Dies ist ein Programm, das Bilder oder Animationen auf dem Bildschirm anzeigt. Diese Programme wurden ursprünglich entwickelt, um zu verhindern, dass sich Bilder auf den Bildschirm festbrennen, wenn der Computer längere Zeit nicht verwendet wird.
EN This is a program that displays pictures or animations on the screen. These programs were originally created to prevent images from burning onto the screen when the computer wasn’t used for a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| bildschirm | screen |
| ursprünglich | originally |
| entwickelt | created |
| programm | program |
| bilder | images |
| oder | or |
| programme | programs |
| computer | computer |
| verwendet | used |
| anzeigt | displays |
| um | for |
| wurden | were |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| dies | this |
| ein | a |
| dass | that |
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| applikation | application |
| bildschirm | screen |
| anschliessend | then |
| in | in |
| button | button |
| klicken | click |
| können | can |
DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echter | true |
| laptop | laptop |
| häufig | often |
| tastatur | keyboard |
| leistung | power |
| erfolgreich | successful |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
| der | the |
| bildschirm | screen |
| zweite | the second |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
DE Tippen Sie auf den Bildschirm Ihres iOS-Geräts. Wenn Sie eine gesprochene Beschreibung eines Elements auf dem Bildschirm hören (z. B. einer Schaltfläche, Beschriftung oder eines Textfelds), dann ist VoiceOver aktiviert.
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
DE Suchen Sie Ihre Smartsheet-Elemente über die Leiste Suchen oben im Bildschirm. Start, Durchsuchen und Benachrichtigungen befinden sich unten im Bildschirm.
EN To find your Smartsheet items, use the Search bar at the top of your screen. Home, Browse, and Notifications are on the bottom of the screen.
DE DoubleClick verwendet Cookies, um Anzeigen auf Websites Dritter zu schalten. Das DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen Kunden relevante Anzeigen an und sammelt Informationen darüber, wie bzw. ob Sie mit diesen Anzeigen interagieren
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| doubleclick | doubleclick |
| websites | websites |
| potenziellen | potential |
| sammelt | gathers |
| informationen | information |
| interagieren | interacting |
| kunden | customers |
| ob | if |
| cookies | cookies |
| anzeigen | ads |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| bzw | or |
| dritter | third party |
| relevante | relevant |
DE Teodora Gavriluț: Google Ads—Suchanzeigen, Display-Anzeigen, Shopping-Anzeigen oder Remarketing-Anzeigen ? führen am ehesten zu Conversions und sind ein wichtiger Bestandteil jeder E-Commerce-Advertising-Strategie
EN Teodora Gavriluț: Google Ads—search ads, display ads, shopping ads, or remarketing ads—are most likely to drive conversions and are a vital part of any e-commerce advertising strategy
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | detail |
| anderen | other |
| optionen | options |
| bild | image |
| titel | title |
| autor | author |
| hinzufügen | add |
| kaufen | buy |
| button | button |
| indem | by |
| die | of |
| und | and |
DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| angegebene | specified |
| abmessungen | dimensions |
| reservieren | reserve |
| iframes | iframes |
| immer | always |
| ohne | without |
| und | and |
| für | for |
| nicht | not |
| nähe | near |
| platz | place |
| oberen | the |
DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| hilft | helps |
| mobilen | mobile |
| youtube | youtube |
| videoanzeigen | video ads |
| verschiedenen | various |
| ersteller | maker |
| videos | videos |
| video | video |
| unser | our |
| werbung | advertisements |
| und | and |
DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen
EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| fahrzeuge | vehicles |
| anzeigen | view |
| alle | all |
| verfügbaren | available |
DE Die LeadsBridge-Plattform eignet sich für Unternehmen, die ihre Werbeaktivitäten optimieren möchten, indem sie den Marketing-Technologie-Stack in Facebook- und Instagram-Anzeigen, Google-Anzeigen und LinkedIn-Anzeigen integrieren
EN The LeadsBridge platform is suited to companies that want to streamline advertising activities by integrating the marketing technology stack with Facebook & Instagram Ads, Google Ads and LinkedIn Ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | suited |
| optimieren | streamline |
| integrieren | integrating |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| stack | stack |
| indem | by |
| marketing | marketing |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
DE Private Werbeanzeigen werden als native Benachrichtigungen präsentiert (getrennt von den angezeigten Web-Anzeigen) und öffnen beim Anklicken einen neuen Brave Tab. Sie erscheinen normalerweise oben oder unten rechts auf Ihrem Bildschirm.
EN Brave Ads are presented as native system notifications or background images in a new tab, separate from the web content being viewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| präsentiert | presented |
| getrennt | separate |
| brave | brave |
| tab | tab |
| web | web |
| benachrichtigungen | notifications |
| neuen | new |
| oder | or |
| anzeigen | ads |
| von | background |
| als | as |
| werden | are |
| öffnen | the |
DE Hilfreicher Tipp: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Eintrag im Bildschirm "Anrufe anzeigen", um weitere Anrufoptionen anzuzeigen
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| klicken | click |
| rechten | right |
| eintrag | entry |
| im | in the |
| bildschirm | screen |
| anrufe | calls |
| mit | in |
| anzeigen | display |
DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| erläuterung | explanation |
| anrufe | calls |
| im | in the |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | display |
| in | in |
| spalte | column |
| um | for |
| daten | data |
| überschrift | header |
| eine | a |
| den | the |
DE Indem Sie Ihre Grafiken während der Aufnahme oder Präsentation mit Ihnen auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie eine menschliche, persönliche Verbindung zu Ihren Schülern aufrechterhalten — auch wenn Sie Ihre Inhalte zeigen
EN By overlaying your graphics on screen with you while you record or present, you can maintain a human, face-to-face connection with your students that keeps them engaged — even when showing off your content
DE Brieftaschenbenutzer müssen lediglich ihren Smartphone-Bildschirm an der Kasse anzeigen, um einen Rabatt zu erhalten und Treuepunkte zu sammeln oder zu verwenden.
EN Wallet users only need to show their smartphone screen at the register to get a discount and accumulate or use loyalty points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kasse | register |
| rabatt | discount |
| smartphone | smartphone |
| sammeln | accumulate |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Entfernen Sie lästige Anzeigen, Pop-ups und Benachrichtigungen, die den Bildschirm Ihrer Lieblingswebsites zumüllen.
EN Eliminate those irritating ads, pop-ups and notifications that clog the screen on your favourite websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | eliminate |
| benachrichtigungen | notifications |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| den | the |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| failover | failover |
| dhcp | dhcp |
| server | server |
| fenster | window |
| vereinfachen | simplify |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | view |
| beziehungen | relationships |
| verwaltung | management |
| konfiguration | configuring |
DE Nutzen Sie den Android Streamer, um Fernsitzungen auf Chromebooks zu starten. Bildschirm anzeigen lassen, wann immer Sie möchten (der Endbenutzer muss auf dem Chromebook vorhanden sein, um die Fernsitzung zu akzeptieren).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| streamer | streamer |
| chromebooks | chromebooks |
| endbenutzer | end-user |
| chromebook | chromebook |
| nutzen | leverage |
| anzeigen | view |
| akzeptieren | accept |
| zu | to |
| sein | be |
| starten | launch |
| den | the |
| wann immer | whenever |
DE Mithilfe der Software lassen sich die gemessenen Werte anschliessend auf dem Bildschirm anzeigen; zudem bietet die Software die Möglichkeit, die Daten in eine Excel-Datei zu exportieren
EN The included software can be used to display measured values on the screen and makes it possible to export the data to an Excel datatype
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| excel | excel |
| bildschirm | screen |
| anzeigen | display |
| werte | values |
| daten | data |
| zu | to |
| exportieren | export |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildschirm anzeigen lassen bildschirm anzeigen anzeigen von anzeigen bildschirm mini led bildschirm gesamten bildschirm einnimmt zweiten bildschirm neuen bildschirm riesige bildschirm bildschirm oben rechts bildschirm nicht abgeschnitten ips bildschirm bildschirm genau deinen bildschirm bildschirm an bildschirm unten nochmals abtrennbaren bildschirm doppelter led bildschirm echo mit bildschirm post editing bildschirm bildschirm aufnahme starten anschliessend den bildschirm bildschirm angezeigt datei im bildschirm kontaktformular bildschirm bildschirm auf abmelden ihrem bildschirm bildschirm projekt bearbeiten spalte im bildschirm privater bildschirm center bildschirm gesamten bildschirm freigeben welcher bildschirm bildschirm sehen bildschirm bringen lcd bildschirm handy bildschirm einzigen bildschirm iphone bildschirm ihrem ipad bildschirm bildschirm einstellungen computer bildschirm bildschirm vpn einstellungen macbook elektronisch bildschirm bildschirm dank vorherigen bildschirm bildschirm teilen bildschirm freigeben nächsten bildschirm wählen projektor bildschirmTraduzir bildschirm anzeigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe