DE Wir von CALIDA möchten dazu beitragen, ein Bewusstsein für hochwertige und nachhaltige Produkte zu schaffen
Traduzir "bewusstsein zu schaffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewusstsein zu schaffen" de alemão para inglês
Traduções de bewusstsein zu schaffen
"bewusstsein zu schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewusstsein zu schaffen
alemão
inglês
EN At CALIDA, we want to build awareness for high-quality and sustainable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| möchten | want to |
| zu | to |
DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.
EN He also contributed to developing our rigorous VPN testing and reviewing procedures using evidence-based best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | also |
| und | and |
DE Schaffen Sie Bewusstsein, Ansehen und gewinnen Sie Einfluss mit unseren individuell erstellten E-Mails, die von unserem Marketing-Team erstellt werden
EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| einfluss | influence |
| marketing | marketing |
| erstellt | created |
| schaffen | build |
| und | and |
| mails | emails |
| mit | our |
| von | by |
DE Stellen Sie sich eine Welt von Datenstorys vor, in der Diskriminierung keinen Platz hat. Wir geben die Veröffentlichung des Leitfadens „Vermeidung von Diskriminierung: Bewusstsein für Gleichstellung in der Datenvisualisierung schaffen“bekannt.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| stellen | introducing |
| bewusstsein | awareness |
| sie | no |
| in | in |
| die | of |
DE Der Büromöbelspezialist Haworth setzt auf Bewusstsein, Analyse und Vorstellungskraft in seinem Bestreben, Arbeitsräume zu schaffen, die sich positiv auf unser Leben auswirken.
EN Office furniture specialist Haworth embraces awareness, analysis and imagination in its quest to create workspaces that have a positive impact on our lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| analyse | analysis |
| vorstellungskraft | imagination |
| positiv | positive |
| auswirken | impact |
| in | in |
| zu | to |
| unser | our |
| leben | that |
| und | and |
DE Präsentieren Sie Ihre strengen COVID-19 Hygienestandards und schaffen Sie ein Bewusstsein für das Sauberkeitsengagement Ihres Hotels
EN Showcase your stringent COVID-19 hygiene standards and create awareness of your hotel’s commitment to cleanliness
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| strengen | stringent |
| bewusstsein | awareness |
| hotels | hotels |
| ihre | your |
| schaffen | to |
| und | and |
DE SIWECOS hat das Ziel, die Webseitensicherheit für kleine und mittelständische Unternehmen langfristig zu erhöhen und ein Bewusstsein für die Relevanz von IT-Sicherheit zu schaffen.
EN SIWECOS aims to increase website security for small and medium-sized enterprises in the long term and to create awareness for the relevance of IT security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siwecos | siwecos |
| langfristig | long term |
| bewusstsein | awareness |
| relevanz | relevance |
| sicherheit | security |
| kleine | small |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| unternehmen | enterprises |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
DE Das Bewusstsein der Öffentlichkeit und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger am Klimaschutz werden zunehmen und neue fortschrittliche Sozial- und Beschäftigungspolitiken schaffen, die die Klimaneutralität zum Ziel haben.
EN Public awareness and citizens' involvement in climate action will grow and will plant new progressive social and employment policies aiming for climate neutrality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| Öffentlichkeit | public |
| beteiligung | involvement |
| neue | new |
| bürger | citizens |
| zunehmen | grow |
| und | and |
| ziel | for |
DE Seit 2004 arbeitet eine Gruppe von staatlichen und privaten Organisationen aus den USA zusammen, um mehr Bewusstsein für Cybersicherheit und Datenschutz zu schaffen.
EN Since 2004, a group of government and private organisations gather to celebrate cybersecurity month, bringing awareness to data privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| bewusstsein | awareness |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| staatlichen | government |
| gruppe | group |
| datenschutz | privacy |
| und | bringing |
| zu | to |
| seit | of |
| eine | a |
DE Guidehouse leitet 11 Partnerorganisationen in 7 europäischen Staaten um Klimaschutzinitiativen und -bewusstsein zu schaffen
EN Guidehouse manages 11 partner organizations across 7 European states to create climate action initiatives and awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | manages |
| europäischen | european |
| staaten | states |
| bewusstsein | awareness |
| zu | to |
| und | and |
DE Die OVWG verfolgt das Ziel, bei Meinungsbildnern und politischen Entscheidungsträgern ein Bewusstsein für die Branche zu schaffen.
EN The Austrian Association for Betting and Gambling (OVWG) is an Austrian special interest group aiming to create awareness of the industry in the minds of opinion-formers and political decision-makers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | political |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| bewusstsein | awareness |
| ovwg | ovwg |
| branche | industry |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Die Mitglieder halten interne Schulungen ab, um bei den Mitarbeitern ein hohes Bewusstsein zu schaffen und stehen in Kontakt mit den Finanzinstitutionen, um gesetzeskonform zu agieren.
EN The members hold internal training courses in order to raise awareness among employees and are in contact with financial institutions in order to act in compliance with the law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| kontakt | contact |
| finanzinstitutionen | financial institutions |
| mitglieder | members |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| stehen | are |
| den | the |
| in | in |
DE Wir von CALIDA möchten dazu beitragen, ein Bewusstsein für hochwertige und nachhaltige Produkte zu schaffen
EN At CALIDA, we want to build awareness for high-quality and sustainable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| möchten | want to |
| zu | to |
DE 2009 eröffneten wir in Mumbai einen weiteren Standort der WACKER ACADEMY, um unsere Präsenz auf dem indischen Markt weiter auszubauen und bei unseren Kunden ein stärkeres Bewusstsein für die Marke WACKER zu schaffen
EN We opened a WACKER ACADEMY branch in Mumbai in 2009 to continue expanding our presence on the Indian market and to raise awareness for the WACKER brand among our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| academy | academy |
| präsenz | presence |
| indischen | indian |
| markt | market |
| kunden | customers |
| bewusstsein | awareness |
| wacker | wacker |
| in | in |
| weiteren | to |
| marke | brand |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE adidas Runtastic und Parley’s Global Cleanup Network haben sich deshalb zusammengetan, um gemeinsam mehr Bewusstsein für Plastikmüll im Meer zu schaffen – die digitale Kampagne Run For The Oceans war geboren!
EN adidas Runtastic and Parley’s Global Cleanup Network teamed up to raise awareness of marine plastic pollution and the digital campaign Run For The Oceans was born!
| alemão | inglês |
|---|---|
| adidas | adidas |
| global | global |
| network | network |
| zusammengetan | teamed |
| bewusstsein | awareness |
| meer | marine |
| digitale | digital |
| kampagne | campaign |
| geboren | born |
| mehr | raise |
| und | and |
| die | of |
| um | up |
| zu | to |
DE mit Online-Aktivitäten, um so viel Bewusstsein wie möglich zu schaffen
EN with online activity to create as much awareness as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| möglich | possible |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| mit | with |
| viel | much |
| zu | to |
DE Sie schaffen Impulse für nachhaltiges Handeln und fördern das Bewusstsein für die Auswirkungen menschlichen Verhaltens auf die Natur
EN They create impulses for acting sustainably and promote awareness of the effects of human behavior on nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| impulse | impulses |
| handeln | acting |
| bewusstsein | awareness |
| auswirkungen | effects |
| menschlichen | human |
| verhaltens | behavior |
| natur | nature |
| fördern | promote |
| für | for |
| und | and |
DE SAFE verfolgt die Mission, ein Bewusstsein für Chancengleichheit zu schaffen, jede und jeden Einzelnen zu befähigen, Familie und Karriere zu vereinen, Vorurteilen entgegenzuwirken und individuelle Lebenspläne so gut wie möglich zu unterstützen.
EN The mission of SAFE is to create awareness for equal opportunities, empower individuals to combine family and career, counter stereotypes and accommodate where possible to individual life plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| bewusstsein | awareness |
| befähigen | empower |
| familie | family |
| möglich | possible |
| karriere | career |
| vereinen | combine |
| für | for |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| einzelnen | the |
| und | and |
DE Wir nutzen unsere gemeinsame Stimme, um Bewusstsein für die gesellschaftlichen und ökologischen Themen im Bereich der mobilen Telekommunikation zu schaffen
EN Collaborate and use our collective voices to raise awareness on the societal and environmental topics behind digital technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimme | voices |
| bewusstsein | awareness |
| gesellschaftlichen | societal |
| themen | topics |
| telekommunikation | technology |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Wir von CALIDA möchten dazu beitragen, ein Bewusstsein für hochwertige und nachhaltige Produkte zu schaffen
EN At CALIDA, we want to build awareness for high-quality and sustainable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| möchten | want to |
| zu | to |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit Respekt und Toleranz schaffen wir Bewusstsein und Unterstützung für die Vielfalt an Glaubensrichtungen.
EN We create awareness and support for faith and diverse beliefs with respect and tolerance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respekt | respect |
| toleranz | tolerance |
| bewusstsein | awareness |
| vielfalt | diverse |
| wir | we |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE adidas Runtastic und Parley’s Global Cleanup Network haben sich deshalb zusammengetan, um gemeinsam mehr Bewusstsein für Plastikmüll im Meer zu schaffen – die digitale Kampagne Run For The Oceans war geboren!
EN adidas Runtastic and Parley’s Global Cleanup Network teamed up to raise awareness of marine plastic pollution and the digital campaign Run For The Oceans was born!
| alemão | inglês |
|---|---|
| adidas | adidas |
| global | global |
| network | network |
| zusammengetan | teamed |
| bewusstsein | awareness |
| meer | marine |
| digitale | digital |
| kampagne | campaign |
| geboren | born |
| mehr | raise |
| und | and |
| die | of |
| um | up |
| zu | to |
DE 18. Erstellen Sie für einen Freund/eine Freundin eine Karte, um Bewusstsein über Geographie und GIS zu schaffen.
EN 18. Make a map for a friend to promote geography awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| bewusstsein | awareness |
| geographie | geography |
| zu | to |
| freund | friend |
| um | for |
DE Das Austauschprogramm kann natürlich Bewusstsein für das Thema schaffen, indem wir deutschen Kollegen über die politischen Repressalien in der Medienbranche für unsere Heimatredaktionen berichten
EN The exchange program can create awareness of the subject by informing German colleagues in editorial offices back home about the political repression going on in the world of media
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| thema | subject |
| kollegen | colleagues |
| politischen | political |
| kann | can |
| schaffen | create |
| deutschen | the |
| in | in |
| indem | by |
| der | german |
DE Guidehouse leitet 11 Partnerorganisationen in 7 europäischen Staaten um Klimaschutzinitiativen und -bewusstsein zu schaffen
EN Guidehouse manages 11 partner organizations across 7 European states to create climate action initiatives and awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | manages |
| europäischen | european |
| staaten | states |
| bewusstsein | awareness |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Mitglieder halten interne Schulungen ab, um bei den Mitarbeitern ein hohes Bewusstsein zu schaffen und stehen in Kontakt mit den Finanzinstitutionen, um gesetzeskonform zu agieren.
EN The members hold internal training courses in order to raise awareness among employees and are in contact with financial institutions in order to act in compliance with the law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| kontakt | contact |
| finanzinstitutionen | financial institutions |
| mitglieder | members |
| mitarbeitern | employees |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| stehen | are |
| den | the |
| in | in |
DE Wir wollen mehr Bewusstsein für deren schlimmen Folgen schaffen und stellen Betroffenen Instrumente vor, wie sie mit Beleidigungen umgehen
EN We want to raise awareness of the terrible consequences such comments can have and offer the victims ways of dealing with insults
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| folgen | consequences |
| wir | we |
| mit | with |
| und | comments |
DE Wir von CALIDA möchten dazu beitragen, ein Bewusstsein für hochwertige und nachhaltige Produkte zu schaffen
EN At CALIDA, we want to build awareness for high-quality and sustainable products
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| produkte | products |
| und | and |
| für | for |
| möchten | want to |
| zu | to |
DE Darüber hinaus schaffen wir damit ein entsprechendes Bewusstsein bei unseren Kunden, Mitarbeitern, Partnern und Lieferanten
EN In addition, we thereby create a corresponding awareness among our customers, employees, partners and suppliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechendes | corresponding |
| bewusstsein | awareness |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| mitarbeitern | employees |
| partnern | partners |
| wir | we |
| ein | a |
| hinaus | in |
| und | and |
DE 2009 eröffneten wir in Mumbai einen weiteren Standort der WACKER ACADEMY, um unsere Präsenz auf dem indischen Markt weiter auszubauen und bei unseren Kunden ein stärkeres Bewusstsein für die Marke WACKER zu schaffen
EN We opened a WACKER ACADEMY branch in Mumbai in 2009 to continue expanding our presence on the Indian market and to raise awareness for the WACKER brand among our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| academy | academy |
| präsenz | presence |
| indischen | indian |
| markt | market |
| kunden | customers |
| bewusstsein | awareness |
| wacker | wacker |
| in | in |
| weiteren | to |
| marke | brand |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Der Sales-Funnel wird durch Marketingaktivitäten angetrieben, die Bewusstsein für und Nachfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung schaffen.
EN The sales funnel is fueled by marketing activities that generate awareness and build demand for a product or service, such as social media posts, webinars, blogging on relevant topics for your target audience, ad retargeting or strong SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| bewusstsein | awareness |
| produkt | product |
| sales | sales |
| funnel | funnel |
| oder | or |
| dienstleistung | service |
| nachfrage | demand |
| die | target |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| durch | by |
| einer | a |
| schaffen | build |
DE Präsentieren Sie Ihre strengen COVID-19 Hygienestandards und schaffen Sie ein Bewusstsein für das Sauberkeitsengagement Ihres Hotels
EN Showcase your stringent COVID-19 hygiene standards and create awareness of your hotel’s commitment to cleanliness
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| strengen | stringent |
| bewusstsein | awareness |
| hotels | hotels |
| ihre | your |
| schaffen | to |
| und | and |
DE Kommunikation und Schulungen dienen dazu, ein kontinuierliches Bewusstsein und Verständnis für Compliance Themen und -Richtlinien zu schaffen
EN Communication and training serve to enable continuous awareness and understanding of compliance topics and policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| schulungen | training |
| dienen | serve |
| bewusstsein | awareness |
| compliance | compliance |
| themen | topics |
| richtlinien | policies |
| zu | to |
| verständnis | understanding |
DE SIWECOS hat das Ziel, die Webseitensicherheit für kleine und mittelständische Unternehmen langfristig zu erhöhen und ein Bewusstsein für die Relevanz von IT-Sicherheit zu schaffen.
EN SIWECOS aims to increase website security for small and medium-sized enterprises in the long term and to create awareness for the relevance of IT security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siwecos | siwecos |
| langfristig | long term |
| bewusstsein | awareness |
| relevanz | relevance |
| sicherheit | security |
| kleine | small |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| unternehmen | enterprises |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
DE Mit Personaldaten Bewusstsein schaffen
EN Create Awareness with People Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| bewusstsein | awareness |
| schaffen | create |
DE Unterstützung um bei den Benutzern ein Bewusstsein für Sicherheits-Best-Practices zu schaffen, indem sie bei Auslösung von Warnmeldungen auf Sicherheitstrainings, Richtlinien oder Unternehmensrichtlinien hingewiesen werden
EN Education support, guiding end users to security training, guidelines or company policies when alerts are triggered
DE Bewusstsein schaffen für digitale Strategien, Inspiration für Führungskräfte für mutiges Handeln, Neuorientierung der Unternehmenskultur und Gestaltung geeigneter Maßnahmen, um trotz großer Unsicherheit die richtigen Entscheidungen zu treffen.
EN Create awareness for digital strategies, inspire your leaders to act boldly, rethink your management style and company culture, and convince people to take decisions despite uncertainty.
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Eines der globalen Ziele des EDSB besteht darin, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass der Datenschutz ein Grundrecht darstellt und ein entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller öffentlicher Politik und Verwaltung ist
EN One of the overall objectives of the EDPS is to build awareness of data protection as a fundamental right and a vital part of good public policy and administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | objectives |
| bewusstsein | awareness |
| entscheidender | vital |
| öffentlicher | public |
| verwaltung | administration |
| politik | policy |
| darstellt | the |
| bestandteil | of |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| datenschutz | data protection |
DE Mehr Vertrauen und Verantwortungs-bewusstsein
EN Build trust & accountability
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
DE Fördern Sie Bewusstsein und positive Wahrnehmung
EN Drive awareness and positive perception
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| bewusstsein | awareness |
| positive | positive |
| wahrnehmung | perception |
| und | and |
DE Nimmt das Bewusstsein für meine Marke zu oder ab?
EN Is perception trending up or down?
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | up |
| zu | down |
| oder | or |
| nimmt | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewusstsein soziales bewusstsein bewusstsein der menschen bewusstsein zu schärfen bewusstsein darüber generieren sie bewusstsein bewusstsein für qualitätssicherung bewusstsein für cybersicherheit bewusstsein für ihre bewusstsein des betrachters nimmt das bewusstsein bewusstsein für potenzielle bewusstsein der verbraucher bewusstsein der öffentlichkeit bewusstsein im gehirn regulatorisches bewusstsein umfasst bewusstsein für ki bewusstsein ihres publikums steigern das bewusstsein bewusstsein nicht vorhanden bewusstsein ändern bewusstsein für dieses stärken das bewusstsein gemeinsam mehr bewusstsein machen das bewusstsein bewusstsein dafür geht unser regulatorisches bewusstsein bewusstsein zu führen bewusstsein für gleichstellung bewusstsein darüber nachweisen erweitern das bewusstsein bewusstsein der bedeutung bewusstsein unserer verantwortung bewegung das bewusstsein bewusstsein tarnen bewusstsein sorgen sollen stärker ins bewusstsein bewusstsein des eigenen neues bewusstsein wieder ins bewusstsein mangelndes bewusstsein bewusstsein für gesundheitliche bewusstsein gegründet wobei das bewusstsein bewusstsein für individualität bewusstsein für verantwortungsvollen bewusstsein der herrschaft schaffen zusammen schaffen digitalen welt schaffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe