DE Für jeden Verkauf, der durch eine Ihrer Empfehlungen zustande kommt, erhalten Sie eine Provision, deren Höhe sich nach dem Gesamtbetrag richtet. Unsere Standardprovisionen betragen 15% für Partner und 30% für Vertriebspartner.
Traduzir "gesamtbetrag richtet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamtbetrag richtet" de alemão para inglês
Traduções de gesamtbetrag richtet
"gesamtbetrag richtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gesamtbetrag | amount at the total total amount |
Tradução de alemão para inglês de gesamtbetrag richtet
alemão
inglês
EN For each sale one of your referrals makes you will earn commission rate of the total amount. Our standard commission rates are 15% for Affiliates and 30% for Sales Partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | referrals |
| provision | commission |
| gesamtbetrag | total amount |
| partner | partners |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| verkauf | sale |
DE Erhalten Sie 6 Monate lang 15 % zusätzlich auf den Gesamtbetrag des Abonnements der Person, der Sie uns empfohlen haben
EN Receive an additional 15% of your referral’s subscription total for the next 6 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| gesamtbetrag | total |
| abonnements | subscription |
| den | the |
DE Derzeit beträgt das maximale Guthaben, das Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt im Humble Wallet haben können, umgerechnet 250 USD, und der Gesamtbetrag aller Transaktionen über das Humble Wallet pro 24-Stunden-Zeitraum umgerechnet 2.000 USD
EN Currently, the maximum balance you may have in the Humble Wallet at any given time is the equivalent of $250.00 USD and the total amount of all transactions through the Humble Wallet per 24-hour period is equivalent to $2,000 USD
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| usd | usd |
| transaktionen | transactions |
| derzeit | currently |
| beträgt | is |
| im | in the |
| gesamtbetrag | total amount |
| zeitraum | period |
| wallet | wallet |
| und | and |
| zu | to |
| pro | per |
DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an
EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose
| alemão | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| symbol | icon |
| schieberegler | sliders |
| positionen | positions |
| klicken | click |
| wählen | choose |
| und | and |
| sie | be |
| ihr | your |
| auf | on |
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen
EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| verwalteten | managed |
| chf | chf |
| jahr | year |
| reseller | reseller |
| programms | programme |
| gesamtbetrag | total amount |
| im | within |
| oder | or |
| produkte | products |
| betragen | be |
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| mehrwertsteuer | vat |
| bestellung | order |
| in | into |
| wird | the |
DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| rechnungen | invoicing |
| gesamtbetrag | total amount |
| formular | form |
| in | in |
| anzeigen | display |
| mobile | mobile |
| für | for |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| sie | want |
DE In diesem Fall erhalten wir mit dem vorherigen XPath-Ausdruck die Sequenz (62,5 83,55), also den jeweiligen Gesamtbetrag für die einzelnen Rechnungsposten.
EN Then the previous XPath expression will return the sequence (62.5 83.55), which are the respective amounts for each line item on the invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| sequenz | sequence |
| jeweiligen | respective |
| xpath | xpath |
| ausdruck | expression |
| für | for |
| fall | the |
| in | on |
DE Auf ähnliche Weise können wir nun durch Addieren aller Rechnungsposten den Gesamtbetrag für das vorherige Beispiel berechnen:
EN Similarly, we can now calculate the invoice total from the previous example by adding up all the line items:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| vorherige | previous |
| beispiel | example |
| berechnen | calculate |
| können | can |
| wir | we |
| den | the |
| durch | by |
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| academy | academy |
| bestellung | order |
| profoto | profoto |
| preisen | prices |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.
EN Regional taxes and duties (if applicable) are calculated based on where your order is being delivered, and will be applied to your total after your shipping information has been filled in at checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| zutreffend | applicable |
| berechnet | calculated |
| gesamtbetrag | total |
| falls | if |
| basierend | based on |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| und | and |
| steuern | taxes |
DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.
EN Regional taxes and duties (if applicable) are calculated based on where your order is being delivered, and will be applied to your total after your shipping information has been filled in at checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| zutreffend | applicable |
| berechnet | calculated |
| gesamtbetrag | total |
| falls | if |
| basierend | based on |
| bestellung | order |
| kasse | checkout |
| und | and |
| steuern | taxes |
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fälligkeitsdatum | due date |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| dies | this |
DE Bei Barzahlungen: Tag und Gesamtbetrag von Barzahlungseingängen
EN For cash payments: The date and the total amount that arrived in cash
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtbetrag | total amount |
| und | and |
| tag | the |
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restlichen | remaining |
| rechnung | invoice |
| upgrade | upgrade |
| gesamtbetrag | total amount |
| monatlich | monthly |
| in | in |
| jahresabonnement | annual subscription |
| nicht | dont |
| doppelt | twice |
| monatsabonnement | subscription |
| jährlich | annually |
| möchtest | you want |
| du | you |
| tage | days |
| damit | to |
| wird | the |
DE Im Privatsphäre-Modus wird Ihr PW-Gesamtbetrag überall auf der Website ausgeblendet, einschließlich aller angezeigten PW-Rechner und -Ziele.
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigten | displayed |
| privatsphäre | privacy |
| modus | mode |
| rechner | calculators |
| ziele | targets |
| website | site |
| einschließlich | including |
| und | and |
| ihr | your |
| überall | all |
| im | across |
| wird | the |
DE Im Privatsphäre-Modus wird Ihr PW-Gesamtbetrag überall auf der Website ausgeblendet, einschliesslich aller angezeigten PW-Rechner und -Ziele.
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigten | displayed |
| privatsphäre | privacy |
| modus | mode |
| rechner | calculators |
| ziele | targets |
| website | site |
| einschliesslich | including |
| und | and |
| ihr | your |
| überall | all |
| im | across |
| wird | the |
DE Wenn das Feld Produktkorb im Formular enthalten ist, können Sie auch automatisch den Gesamtbetrag des Warenkorbs abrufen.
EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| formular | form |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| gesamtbetrag | total amount |
| abrufen | get |
| wenn | if |
| können | can |
| enthalten | have |
| den | the |
DE Clearpay ist eine in Großbritannien verfügbare Methode zur Zahlung per Sofortkredit, mit der Käufer den Gesamtbetrag in vier zinsfreien Raten abbezahlen können
EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| käufer | shoppers |
| raten | installments |
| in | in |
| zahlung | payment |
| vier | four |
| eine | a |
| verfügbare | is |
| den | the |
| per | to |
DE VorkasseBitte überweisen Sie den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung auf unser Konto:
EN PrepaymentPlease transfer the total amount of your order to our account:
| alemão | inglês |
|---|---|
| überweisen | transfer |
| bestellung | order |
| konto | account |
| gesamtbetrag | total amount |
| den | the |
| unser | our |
DE Eine Auszahlung der Provisionen erfolgt, sobald der verdiente Gesamtbetrag 100 $ erreicht. Zahlungen erfolgen entweder per Scheck oder elektronisch über PayPal. Zahlungsanfragen können über das Dashboard gestellt werden (https://dash.radaar.io/).
EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| scheck | check |
| elektronisch | electronically |
| dashboard | dashboard |
| https | https |
| dash | dash |
| io | io |
| provisionen | commissions |
| erfolgt | made |
| paypal | paypal |
| sobald | once |
| zahlungen | payments |
| können | can |
| auszahlung | payment |
| per | via |
| oder | or |
DE Denken Sie daran, dass die Versandgebühren von dem Gesamtbetrag der Zurückzahlung abgezogen werden.
EN Remember that the shipping cost will be deducted from your refund total.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| dass | that |
| werden | be |
| von | from |
DE {orderSubtotalCents} – Der Gesamtbetrag der bestätigten Bestellung in Cent
EN {orderSubtotalCents} – The subtotal of the confirmed order, in cents
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung des Elternteils im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den Gesamtbetrag, den der Kunde dem Elternteil in den letzten drei (3) Monaten vor Ablauf der Ereignisse gezahlt hat, die zu einer solchen Haftung führen.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceed |
| haftung | liability |
| vereinbarung | agreement |
| ablauf | period |
| gesamtbetrag | total amount |
| letzten | recent |
| in | in |
| elternteil | parent |
| die | relating |
| monaten | will |
| ereignisse | event |
| drei | three |
| zu | to |
| fall | the |
| keinem | no |
| kunde | customer |
DE Der Gesamtbetrag wird ohne Abzug an die Stiftung mine-ex vergütet.
EN The total amount is paid to the mine-ex foundation without deduction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abzug | deduction |
| stiftung | foundation |
| gesamtbetrag | total amount |
| ohne | without |
| wird | the |
DE Wenn der Benutzer in diesem Zeitraum zum ersten Mal etwas kauft, erhältst du 40% Provision auf den Gesamtbetrag.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| gesamtbetrag | total |
| benutzer | user |
| ersten | first |
| erhältst | get |
| kauft | purchase |
| wenn | if |
| du | you |
| den | the |
| in | over |
DE Platzieren Sie Ihre Order über ein intuitives Widget für eine schnelle Volumenauswahl und die Möglichkeit, den gewünschten Betrag in der Basiswährung und den Gesamtbetrag in der Kurswährung/Prozentsatz festzulegen.
EN Add your favorite instruments in the list to monitor Open, High, Low, Close, Volume and Percentage changes for the last 24 hours in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| schnelle | high |
| in | in |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| festzulegen | to |
| die | list |
| den | the |
DE Platzieren Sie Ihre Order über ein intuitives Widget und für eine schnelle Volumenauswahl und die Möglichkeit, den gewünschten Betrag in der Basiswährung und den Gesamtbetrag in Kurswährung/Prozentsatz festzulegen.
EN Place your orders using the intuitive order widget with the ability to set desired
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| widget | widget |
| möglichkeit | ability |
| gewünschten | desired |
| order | order |
| ihre | your |
| festzulegen | to |
| den | the |
DE Der Gesamtbetrag des Bonus muss 35-mal auf Echtgeldspiele gesetzt werden, bevor Gewinne übertragen oder ausgezahlt werden können
EN The total amount of the bonus must be wagered 35 times on real money games before any winnings can be transferred or withdrawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| gewinne | winnings |
| mal | times |
| gesamtbetrag | total amount |
| oder | or |
| können | can |
| werden | be |
DE Die Umsatzbedingungen Bei Freispielboni sind in der Regel der Gesamtbetrag, den Du durch die Drehungen gewonnen hast, nicht der Wert der Drehungen selbst.
EN The wagering requirements for free spins bonuses are usually the total amount you have won from the spins, not the value of the spins themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewonnen | won |
| in der regel | usually |
| gesamtbetrag | total amount |
| wert | value |
| sind | are |
| nicht | not |
| du | you |
| die | themselves |
| den | the |
| hast | you have |
DE Erneut gilt, dass der Gesamtbetrag auf die ersten vier Einzahlungen aufgeteilt ist
EN Once again, the total amount is split between the first four deposits
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlungen | deposits |
| aufgeteilt | split |
| gesamtbetrag | total amount |
| vier | four |
| ersten | the first |
| ist | is |
| der | the |
DE Betrag: Dies ist der Gesamtbetrag vor Rabatten oder anderen Anpassungen.
EN Amount: This is the total amount before discount or any other adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatten | discount |
| anpassungen | adjustments |
| gesamtbetrag | total amount |
| oder | or |
| anderen | other |
| betrag | amount |
| ist | is |
| der | the |
| dies | this |
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | instalments |
| buchung | reservation |
| wochen | weeks |
| jederzeit | always |
| gesamtbetrag | total amount |
| in | in |
| bezahlen | pay |
| bezahlt | paid |
| kannst | you can |
| du | you |
| erste | the first |
| anreise | arrival |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| ohne | no |
DE Denken Sie daran, dass die Versandgebühren von dem Gesamtbetrag der Zurückzahlung abgezogen werden
EN Remember that the shipping cost will be deducted from your refund total
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| dass | that |
| werden | be |
| von | from |
DE Bei Barzahlungen: Tag und Gesamtbetrag von Barzahlungseingängen
EN For cash payments: The date and the total amount that arrived in cash
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtbetrag | total amount |
| und | and |
| tag | the |
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen
EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| verwalteten | managed |
| chf | chf |
| jahr | year |
| reseller | reseller |
| programms | programme |
| gesamtbetrag | total amount |
| im | within |
| oder | or |
| produkte | products |
| betragen | be |
DE Zusätzlich zu deinem Gebot kannst du ein Kampagnenbudget festlegen und damit den Gesamtbetrag angeben, den du ausgeben möchtest.
EN In addition to your bid, you can set a campaign budget for the total amount you want to spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebot | bid |
| gesamtbetrag | total amount |
| möchtest | you want |
| kannst | you can |
| ausgeben | budget |
| du | you |
| ein | a |
| den | the |
DE Bei Roompot kannst du jederzeit ohne Aufpreis in Raten bezahlen. Die erste Rate muss innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung bezahlt werden. Der Gesamtbetrag muss 4 Wochen vor Anreise bezahlt werden.
EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raten | instalments |
| buchung | reservation |
| wochen | weeks |
| jederzeit | always |
| gesamtbetrag | total amount |
| in | in |
| bezahlen | pay |
| bezahlt | paid |
| kannst | you can |
| du | you |
| erste | the first |
| anreise | arrival |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| ohne | no |
DE Versandkosten CHF 5.70. Eine Bestätigungs-E-Mail informiert Sie in Kürze über die Einzelheiten und den Gesamtbetrag ihrer Bestellung, inklusive der Versandkosten.
EN Shipping costs are CHF 5.70. A confirmation email will shortly inform you about the details and total amount of your order, including the shipping costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| informiert | inform |
| bestellung | order |
| inklusive | including |
| bestätigungs | confirmation |
| in kürze | shortly |
| gesamtbetrag | total amount |
| versandkosten | shipping costs |
| und | and |
| einzelheiten | details |
| eine | a |
| den | the |
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung des Elternteils im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den Gesamtbetrag, den der Kunde dem Elternteil in den letzten drei (3) Monaten vor Ablauf der Ereignisse gezahlt hat, die zu einer solchen Haftung führen.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceed |
| haftung | liability |
| vereinbarung | agreement |
| ablauf | period |
| gesamtbetrag | total amount |
| letzten | recent |
| in | in |
| elternteil | parent |
| die | relating |
| monaten | will |
| ereignisse | event |
| drei | three |
| zu | to |
| fall | the |
| keinem | no |
| kunde | customer |
DE In keinem Fall übersteigt die Haftung des Elternteils im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung den Gesamtbetrag, den der Kunde dem Elternteil in den letzten drei (3) Monaten vor Ablauf der Ereignisse gezahlt hat, die zu einer solchen Haftung führen.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceed |
| haftung | liability |
| vereinbarung | agreement |
| ablauf | period |
| gesamtbetrag | total amount |
| letzten | recent |
| in | in |
| elternteil | parent |
| die | relating |
| monaten | will |
| ereignisse | event |
| drei | three |
| zu | to |
| fall | the |
| keinem | no |
| kunde | customer |
DE Wenn der Benutzer in diesem Zeitraum von 30 Tagen zum ersten Mal etwas kauft, erhältst du 40% Provision auf den Gesamtbetrag.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| gesamtbetrag | total |
| benutzer | user |
| ersten | first |
| erhältst | get |
| kauft | purchase |
| wenn | if |
| du | you |
| tagen | the |
| in | over |
DE Bei Verspätung, Unterbruch oder Annullation der Reise werden Teile der Reisekosten oder der Gesamtbetrag zurückerstattet.
EN If you need to delay, interrupt or cancel your trip, some or all of your travel costs will be reimbursed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verspätung | delay |
| oder | or |
| teile | some |
| der | of |
| reise | travel |
DE Gut zu wissen: das KKG schreibt vor, dass ein Kredit nur in einer Höhe bewilligt werden darf, wenn der Gesamtbetrag (Monatsraten und Zinskosten) innert 36 Monaten mit dem pfändbaren Einkommen zurückbezahlt werden könnte.
EN Good to know: the Consumer Credit Act states that a loan may only be approved if the borrower is in a position to repay the total amount (monthly instalments and interest) within 36 months using the seizable portion of their income.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| einkommen | income |
| gesamtbetrag | total amount |
| in | in |
| kredit | loan |
| monaten | months |
| zu | to |
| innert | within |
| dass | that |
| nur | only |
DE Wenn wir keine Stornierung Ihrerseits erhalten, müssen wir den Gesamtbetrag der nicht in Anspruch genommenen Massage auf Ihre Rechnung schreiben lassen.
EN In case we do not receive your cancellation on time we will have to charge you for 100% of the treatment’s price even if you have not had it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| rechnung | charge |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| den | the |
| nicht | not |
DE Sie berechneten den Gesamtbetrag auf der Grundlage dessen, wie viele Lebensmittel, Transportmittel sowie andere Waren und Dienstleistungen der gesamte Filmproduktionsprozess verbraucht hatte
EN They calculated the total based on how much food, transport and other goods and services the whole filmmaking process consumed
| alemão | inglês |
|---|---|
| transportmittel | transport |
| verbraucht | consumed |
| grundlage | based |
| gesamte | whole |
| gesamtbetrag | total |
| lebensmittel | food |
| und | and |
| andere | other |
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| mehrwertsteuer | vat |
| bestellung | order |
| in | into |
| wird | the |
DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| rechnungen | invoicing |
| gesamtbetrag | total amount |
| formular | form |
| in | in |
| anzeigen | display |
| mobile | mobile |
| für | for |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| sie | want |
DE In diesem Fall erhalten wir mit dem vorherigen XPath-Ausdruck die Sequenz (62,5 83,55), also den jeweiligen Gesamtbetrag für die einzelnen Rechnungsposten.
EN Then the previous XPath expression will return the sequence (62.5 83.55), which are the respective amounts for each line item on the invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| sequenz | sequence |
| jeweiligen | respective |
| xpath | xpath |
| ausdruck | expression |
| für | for |
| fall | the |
| in | on |
DE Auf ähnliche Weise können wir nun durch Addieren aller Rechnungsposten den Gesamtbetrag für das vorherige Beispiel berechnen:
EN Similarly, we can now calculate the invoice total from the previous example by adding up all the line items:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| vorherige | previous |
| beispiel | example |
| berechnen | calculate |
| können | can |
| wir | we |
| den | the |
| durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesamtbetrag richtet gesamtbetrag gesamtbetrag muss wochen jeweiligen gesamtbetrag gesamtbetrag ihrer bestellung gesamtbetrag aller transaktionen gesamtbetrag der verwaltungsgebühr fällige gesamtbetrag gesamtbetrag von barzahlungseingängen ihr gesamtbetrag aufgeteilt ihren gesamtbetrag angerechnet regel der gesamtbetrag automatisch den gesamtbetrag richtet spieler richtet global richtet unser angebot richtet projekt richtet schulung richtet forscherinnen richtet diejenigen richtet richtet sich danach ausschreibung richtet admin diary richtet blick richtet besonderer fokus richtet all jene richtet angebot richtet kurs richtet richtet sich daher personen richtet richtet sich sowohl uhrzeigersinn drehen richtet praxisorientierte training richtet richtet sich jedoch ifo institut richtet richtet die filmwelt richtet das training richtet ihre suche hotel angebot richtet solchen bonus richtet richtet sich weiterhin richtet ihr handeln richtet die teams richtet beide bereiche richtet den blick richtet die filter verständliche buch richtet jeden monat richtet richtet sich immerTraduzir gesamtbetrag richtet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe