Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besuch deiner domain" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besuch deiner domain" de alemão para inglês

Traduções de besuch deiner domain

"besuch deiner domain" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besuch adventure all any as at by check complete each every from from the have how is like ll looking make need not of of the out see some take that this through to to get to make to visit tour travel trip visit visited visiting visitors visits want we what when where which who will with you want your
deiner a about after all also always an and and the any are as at at the available be but by content create data date day do during each even every first for from from the get give has have how if in in the information into is it just like ll location look make many may more most need needs new not now of of the on on the one only or other our out own pages people personal product products right same see seo so some take team than thanks thanks to that that you the their them then there there’s these they this those time to to get to the to you up us using want we what when where which while will will be with within would yes you you are you can you have you want your you’re
domain a about address after all an and any as at at the be by by the check com connect domain domain name domain names domains even first following for for the from from the have hosting if if you in the into is it like of the on on the one online or order out own owners ownership page part per re services set since site so some space system that the then there this through to to the under up using via we web website what when which within without www you

Tradução de alemão para inglês de besuch deiner domain

alemão
inglês

DE Atak Domain – Domain Name API Domain-Reseller-Programm Es ist das Domain-Reseller-Programm, das die meisten Domain-Endungen der Welt unterstützt.

EN Atak Domain - Domain Name API is a domain reseller program that supports the most domain extensions in the world.

alemão inglês
domain domain
name name
api api
reseller reseller
programm program
unterstützt supports
endungen extensions
welt world
ist is

DE Es kann immer nur eine Domain als Hauptdomain festgelegt werden. Alle Seiten deiner Website zeigen diese Domain an. Es ist nicht möglich, für bestimmte Seiten deiner Website eine andere Domain zu verwenden.

EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.

DE Wenn du eine eigene Domain registrierst, überträgst oder mit deiner Website verbindest, sehen Besucher, die mit dieser Domain auf deine Website zugreifen, diese in ihren Browser-Adressleisten anstelle deiner integrierten Domain.

EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.

DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden

EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse

alemão inglês
domain domain
übertragen transfer
renewal renewal
warranty warranty
privacy privacy
dns dns
fast fast
anycast anycast
whois whois
registrieren register
eine a
melden report

DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.

EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.

alemão inglês
guard guard
shield shield
upgrade upgrade
add-on add
domain domain
mit with
können can
funktionen functions
pro pro
den the

DE Ja. Squarespace generiert ein Zertifikat für jede benutzerdefinierte Domain und Sub-Domain, die mit Ihrer Website verbunden ist. Dies gilt auch für die „www“-Variante Ihrer Domain, sofern Sie diese getrennt von Ihrer „blanken“ Domain verwenden.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

alemão inglês
generiert generates
zertifikat certificate
verbunden connected
sofern if
getrennt separately
website website
domain domain
ja yes
auch also
und and
für each
mit using
von a

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

alemão inglês
nutzen use
b a
in in
sein be
um to
den the

DE Der Umzug von E-Mail-Konten, die an einem bestimmten Domain-Namen hängen (z.B. von "nutzer@domain.de bei Anbieter A zu "nutzer@domain.de" bei Anbieter B) - siehe E-Mail-Umzug/Mit Domain-Umzug

EN Migrating email account(s) attached to a certain domain name (e.g., from "user@domain.com" hosted at provider A to "user@domain.com" hosted at provider B) - please refer to Email migration/With domain name transfer

alemão inglês
nutzer user
anbieter provider
konten account
e e
domain domain
a a
b b
zu to
namen name
mit with

DE Domain Name Api ist ein Domain-Reseller-Programm, das über 800 Domain-Endungen unterstützt. Sie können jede dieser Domain-Endungen verkaufen.

EN Domain Name Api is a domain reseller program that supports the 800+ domain extension. You can sell any of these domain extensions.

alemão inglês
name name
api api
unterstützt supports
reseller reseller
programm program
endungen extensions
domain domain
verkaufen sell
können can
ist is
ein a
über of

DE Wir bieten die Möglichkeit, über 1600 verschiedene Domain-Endungen von einem einzigen Domain-Panel aus zu verwalten. Sie können Tulle Ländercode-Domain-Endungen über Atak Domain registrieren.

EN We provide the possibility to manage 1650+ different domain extensions from a single domain panel. You can register all country coded domain extensions with Atak Domain.

alemão inglês
registrieren register
endungen extensions
panel panel
bieten provide
verwalten manage
domain domain
wir we
möglichkeit possibility
verschiedene different
zu to
können can
einzigen a
aus from

DE Alle von Atak Domain verkauften Domain-Endungen können über die Second-Hand-Domain-Plattform verkauft werden, auch wenn sie über eine andere Domain-Firma registriert sind.

EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.

alemão inglês
registriert registered
endungen extensions
plattform platform
firma company
domain domain
alle all
können can
verkauft sold
wenn if
eine a
andere the
sind are

DE Eine Domain registrieren Domain übertragen Domain-Whois Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Verstoss melden

EN Register a domain Transfer a domain Whois domain Renewal Warranty Domain Privacy DNS Fast Anycast Report an abuse

alemão inglês
domain domain
übertragen transfer
renewal renewal
warranty warranty
privacy privacy
dns dns
fast fast
anycast anycast
whois whois
registrieren register
eine a
melden report

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

EN To use Whois Domain Name Search for domain availability, simply type in the domain name you are looking for. This domain name must be a second level domain, for example “yourdomain.com”.

alemão inglês
nutzen use
b a
in in
sein be
um to
den the

DE Mit dem Upgrade Add-On Domain Guard Pro, können Sie den Domain Guard von Domain Shield um die Funktionen von Domain Guard Pro erweitern.

EN With the Domain Guard Pro add-on, you can upgrade Domain Shield with additional functions.

alemão inglês
guard guard
shield shield
upgrade upgrade
add-on add
domain domain
mit with
können can
funktionen functions
pro pro
den the

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE Wenn dein Domain-Anbieter bestätigt, dass deine Domain gesperrt wird, kannst du deine Domain mit deiner Website verknüpfen, indem du unsere Anleitung zum

EN If your domain provider confirms your domain will be locked, you can link your domain to your site by following our guide on

DE Wenn du die Domain eines Drittanbieters als primäre Domain festlegst, muss diese korrekt verbunden sein. Dies kann bis zu 72 Stunden dauern. Diesbezügliche Hilfestellungen findest du hier: Eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbinden.

EN If you’re setting a third-party domain as the primary, it needs to be connected correctly. This may take up to 72 hours. For help, visit Connecting a domain to your Squarespace site.

DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

alemão inglês
domain domain
squarespace squarespace
empfehlungen recommendations
überprüfen review
konto account
es it
optionen options
nutzen using
verbunden linked
kannst you can
solltest you
und and
bevor to
dich your
verbindung connecting
die custom

DE Dies gilt auch für die „www“-Variante deiner Domain, sofern du diese getrennt von deiner „blanken“ Domain verwendest.

EN This is also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

alemão inglês
auch also
sofern if
getrennt separately
domain domain
die it
von of
du your
für using

DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.

EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.

DE Tipp: Wenn du eine neue primäre Domain im Zuge der Umbenennung deiner Website oder Marke festlegst, befolge unsere Schritte zur Aufrechterhaltung deiner Online-Community nach der Domain-Übertragung.

EN Tip: If you're setting a new primary domain as a part of renaming your site or brand, follow our steps for maintaining your online following after changing your domain.

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

alemão inglês
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Ist es nach dem Ausführen der Schritt-für-Schritt-Anleitung ganz normal, bis zu 72 Stunden lang Fehler im Domains-Menü oder beim Besuch deiner Domain zu sehen

EN It’s normal to see errors in the Domains panel or when visiting your domain for up to 72 hours after completing the steps in this guide

alemão inglês
normal normal
fehler errors
anleitung guide
stunden hours
im in the
domains domains
domain domain
oder or
besuch visiting
zu to
für after

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

DE Während deine Website privat ist, wird Personen beim Besuch deiner Domain die Nachricht „Private Website“ angezeigt:

EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:

DE Du willst vermeiden, dass bei jedem Besuch deiner Website unnötig große Dateien heruntergeladen werden, die die Geschwindigkeit deiner Website verlangsamen.

EN You want to avoid the unnecessary action of large files being downloaded every time your site is visited, and therefore, slowing down your site speed.

alemão inglês
besuch visited
unnötig unnecessary
dateien files
heruntergeladen downloaded
geschwindigkeit speed
willst you want
website site
vermeiden avoid
große large
die therefore
dass to

DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.

EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.

alemão inglês
computer computer
besuch visits
cookies cookies
parteien parties
anderer other
websites websites
erkennen recognise
können can
website website
plattform platform
ihren your
auch also
plattformen platforms
die third

DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige Kennung für jeden Besuch des Besuchers. Sie ändert sich bei jedem Besuch.

EN This cookie sends a unique ID for each of the visitor’s visits. It changes with each visit.

alemão inglês
cookie cookie
sendet sends
kennung id
ändert changes
besuch visit
besuchers visitors
für for
dieses this

DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.

EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.

alemão inglês
besuch visiting
webseite website
policy policy
willkommen welcome
akzeptieren accept
cookies cookies
cookie cookie
ihren your
zu to
verwenden use
erleichtern facilitate
unsere our
sie you

DE wenn die gleiche Person 50 Minuten nach seinem Besuch die Website erneut aufruft, zählt das Tool dies als weiteren Besuch

EN if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, the tool will count one additional visit

alemão inglês
minuten minutes
besuch visit
website site
zählt count
tool tool
person person
weiteren to
gleiche the

DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

alemão inglês
besuch visit
erforderlich required
allgemeine general
verwenden use
eintritt tickets
keine no
sind are
den the
für for
zweiten second
aber but
ihr your

DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen

EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation

alemão inglês
besuch visit
letzten last
stunden hours
ihr your
zweiter second
wenn if
drei three
während during
tages the

DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden

EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day

alemão inglês
besuch visit
nachts at night
ihr your
wenn if
ist is
zweiter second
ersten the first
drei three
nächsten the
während during

DE Wenn Sie sich bei Instagram vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Instagram zugeordnet.

EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.

alemão inglês
instagram instagram
website website
ausloggen log out
cookies cookies
löschen delete
aktivierung activated
profil profile
plug plug-in
besuch visit
ihre your
keine no
daten data
zugeordnet assigned
und and
den the

DE Wenn Sie sich bei Pinterest vor dem Besuch unserer Website ausloggen und Ihre Cookies löschen, werden bei der Aktivierung des Plug-ins keine Daten über den Besuch unserer Website Ihrem Profil auf Pinterest zugeordnet.

EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.

alemão inglês
pinterest pinterest
website website
ausloggen log out
cookies cookies
löschen delete
aktivierung activated
profil profile
plug plug-in
besuch visit
ihre your
keine no
daten data
zugeordnet assigned
und and
den the

DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist

EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website

alemão inglês
cookies cookies
kleine small
textdateien text files
besuch visit
computer computer
gespeichert stored
zugeschnitten tailored
websites websites
website website
dich your
sind are
dass that
und some
beim to

DE Bis 5 Personen: CHF 50.- Ab 5 Personen: CHF 10.-/Person Schulklassen: CHF 100.- (Besuch + Aktivität) Besuch + Fondue: CHF 35.-/Person (alkoholfreie Getränke inklusive)

EN Up to 5 people: CHF 50.- From 5 people: CHF 10.-/person School classes: CHF 100.- (visit + activity) Visit + fondue: CHF 35.-/person (non-alcoholic drinks included)

alemão inglês
chf chf
besuch visit
aktivität activity
fondue fondue
getränke drinks
inklusive included
ab from
personen people
person person

DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.

EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.

alemão inglês
besuch visit
aktivitäten activities
zeit time
websites websites
daten data
nutzung use
online online
oder or
können can
verschiedene different
ihre your
anderer other
die third
unserer of
dritte to
erfassen and
mit our

DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.

EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.

alemão inglês
besuch visiting
webseite website
policy policy
willkommen welcome
akzeptieren accept
cookies cookies
cookie cookie
ihren your
zu to
verwenden use
erleichtern facilitate
unsere our
sie you

DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.

EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.

alemão inglês
wochentagen weekdays
zeit time
oder or
besucher visitors
so so
besuch visit
weniger fewer
kleineren smaller
beste the best
für for
ist am
dann then
einen the

DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch bestimmter Websites auf deinem Computer gespeichert werden und dafür sorgen, dass der Besuch der entsprechenden Website stärker auf dich zugeschnitten ist

EN Cookies are small text files that are stored on your computer when you visit some websites, which help to provide you with a more tailored experience whenever you visit the website

alemão inglês
cookies cookies
kleine small
textdateien text files
besuch visit
computer computer
gespeichert stored
zugeschnitten tailored
websites websites
website website
dich your
sind are
dass that
und some
beim to

DE wenn die gleiche Person 50 Minuten nach seinem Besuch die Website erneut aufruft, zählt das Tool dies als weiteren Besuch

EN if the same person returns to the site 50 minutes after their previous visit, the tool will count one additional visit

alemão inglês
minuten minutes
besuch visit
website site
zählt count
tool tool
person person
weiteren to
gleiche the

DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

alemão inglês
besuch visit
erforderlich required
allgemeine general
verwenden use
eintritt tickets
keine no
sind are
den the
für for
zweiten second
aber but
ihr your

DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen

EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation

alemão inglês
besuch visit
letzten last
stunden hours
ihr your
zweiter second
wenn if
drei three
während during
tages the

DE Wenn Ihr erster Besuch nachts ist, muss Ihr zweiter Besuch am nächsten Tag während der ersten drei Betriebsstunden stattfinden

EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day

alemão inglês
besuch visit
nachts at night
ihr your
wenn if
ist is
zweiter second
ersten the first
drei three
nächsten the
während during

DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.

EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.

DE Wir beenden alle Browsersitzungen um Mitternacht. Wenn ein Besuch spätabends diese Mitternachtsgrenze überschreitet, beenden wir sie um Mitternacht und verzeichnen einen zweiten Besuch für den nächsten Tag.

EN We end all browsing sessions at midnight. If a late-night visit crosses that midnight boundary, we will end it at midnight and register a second visit for the next day.

Mostrando 50 de 50 traduções