Traduzir "besseren features" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besseren features" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de besseren features

alemão
inglês

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella

EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella

alemão inglês
kleinere smaller
modernere more modern
küche kitchen
aussicht view
bella bella
isola isola
es it
lage location
wohnung apartment
unten downstairs
mit with
höher higher
liegt is
und and
größere larger
aber but
weil because

DE Ziel von Love for Livres ist es, den Menschen Lust auf das Lesen zu machen und Bücher in den Mittelpunkt eines besseren Lebens und einer besseren Welt zu stellen

EN The objective of Love for Livres is both to motivate people to read and to create better lives and a better world by focusing on books

alemão inglês
menschen people
bücher books
besseren better
mittelpunkt focusing
welt world
ziel for
zu to
es love
ist is
von of
den the
lesen read

DE Gewinnen Sie mehr Kunden mit einem besseren Verhaltens-Targeting und einer besseren Segmentanalyse.

EN Win more customers with better behavior targeting and sentiment analysis.

alemão inglês
kunden customers
verhaltens behavior
targeting targeting
mehr more
und and
mit with

DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt

EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs

alemão inglês
glauben believe
zusammenarbeit working together
hintergründe backgrounds
perspektiven perspectives
besseren better
unternehmerischen entrepreneurial
entscheidungen decisions
erfüllung fulfillment
kundenbedürfnisse customer needs
teams teams
in in
wir we
zu to
führt leads
und bringing
der of
dass that
diversen different

DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.

EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.

alemão inglês
wiederum in turn
führt results in
nutzererlebnis user experience
platzierung rankings
google google
und and
dies this
zu page
besseren better
einer a

DE Das führt direkt zu besseren Produkten und einem besseren Kundenerlebnis.

EN That leads directly to better products and a better customer experience.

alemão inglês
führt leads
direkt directly
besseren better
kundenerlebnis customer experience
und and
zu to
produkten products

DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt

EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs

alemão inglês
glauben believe
zusammenarbeit working together
hintergründe backgrounds
perspektiven perspectives
besseren better
unternehmerischen entrepreneurial
entscheidungen decisions
erfüllung fulfillment
kundenbedürfnisse customer needs
teams teams
in in
wir we
zu to
führt leads
und bringing
der of
dass that
diversen different

DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella

EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella

alemão inglês
kleinere smaller
modernere more modern
küche kitchen
aussicht view
bella bella
isola isola
es it
lage location
wohnung apartment
unten downstairs
mit with
höher higher
liegt is
und and
größere larger
aber but
weil because

DE Es gelang ihnen, TDD zu übernehmen und die Testautomatisierung in ihren Entwicklungsprozess zu integrieren. Sowohl die Umstellung auf Automatisierung als auch TDD führten zu einer besseren Testeffizienz und besseren Ergebnissen.

EN They succeeded in adopting TDD and incorporating test automation into their development process. Both the move to automation and TDD resulted in better testing efficiency and outcomes.

alemão inglês
gelang succeeded
tdd tdd
entwicklungsprozess development process
integrieren incorporating
automatisierung automation
ergebnissen outcomes
in in
besseren better
zu to
und and
es they

DE Unser oberstes Ziel als Gründer der SHIFTSCHOOL ist es, Menschen nicht zu besseren Maschinen, sondern zu besseren Leadern zu machen

EN Our ultimate goal, as the founders of SHIFTSCHOOL, is to turn people not into better machines, but into better leaders

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Unsere besseren MT4+ Features und alles, weswegen Sie diese Plattform favorisieren, kombiniert mit zusätzlichen, exklusiven JFD Add-Ons um Ihr Trading zu verbessern.

EN Our upgraded MT4+ features all you have come to like about this platform, combined with additional exclusive JFD Add-Ons to enhance your trading.

alemão inglês
features features
exklusiven exclusive
jfd jfd
plattform platform
ihr your
zusätzlichen additional
zu to
verbessern enhance
unsere our
sie you
ons add-ons
diese this
und trading

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

alemão inglês
anweisungen guidance
aktivierung activation
besseren better
zendesk zendesk
digital digitally
oder or
engagements engagements
programmen programmes
features feature
nutzung usage
und and
im through

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

alemão inglês
serp serp
features features
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
daten data
ist is
für for
seite page
erhältst get
mit with
du you
von of

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

alemão inglês
werts value
kunden customers
app app
nutzung usage
features features
und and
identifizierung to identify

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Features:OTRS Freebie Features bis OTRS 6.

EN Features:OTRS freebie features until OTRS 6.

alemão inglês
features features
otrs otrs
bis until

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
auswahl choice
otrs otrs
exklusiven exclusive
und and
feature feature
features features
an an
ons add-ons
bis of

DE Hier siehst Du Features, die wir in absehbarer Zukunft umsetzen wollen, aber noch nicht konkret eingeplant haben. Eine Bearbeitung dieser Features in den nächsten vier Monaten ist zwar unwahrscheinlich, aber wir haben sie bereits auf dem Radar.

EN Here you can see features that we want to implement in the foreseeable future, but have not yet scheduled specifically. While it's unlikely that these features will be worked on in the next four months, they are already on our radar.

alemão inglês
features features
absehbarer foreseeable
konkret specifically
unwahrscheinlich unlikely
radar radar
in in
monaten months
hier here
wir we
zukunft future
nicht not
vier four
aber but
zwar the

DE Eines der Features beider Dienste (der Name des Features ist X-Ray) verfolgt den Zeitpunkt der Ausführung der SQL-Anfrage

EN One of the feature of both Services (the feature`s name is X-Ray) tracks the time of the SQL request execution

alemão inglês
name name
verfolgt tracks
sql sql
anfrage request
zeitpunkt the time
ausführung execution
dienste services
beider one
features feature
ist is
den the

DE #3 Welche der Features (Masterclasses, Spaces, Session etc.) werdet ihr für die Vorstellung nutzen? Und wie genau kommen die Features zum Einsatz (z. B. RoadShow etc.)?

EN #3 Which of the features (master classes, spaces, sessions, etc.) will you be using to present this? And what form will they take (a roadshow for example)?

alemão inglês
spaces spaces
etc etc
features features
werdet will
b a
für for
und and
die example

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.

EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.

alemão inglês
finden search
platzierung ranking
serp serp
features features
website website
blog blog
nachricht news
in in
suchergebnisse search results
oder or
top top
kann can
fantastische fantastic
wenn if
seite page
ist is
für for
sein be
hat has

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.

EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.

alemão inglês
strukturierte structured
verwenden use
faqs faqs
karussells carousels
serp serp
features features
daten data
und and
liste list
finden search

DE Alle erweiterten Features, die du von einem professionellen Designtool erwartest, sowie speziell für das Web entwickelte Features.

EN All of the advanced features you expect in a professional design tool, plus advanced features built for the Web.

alemão inglês
features features
web web
entwickelte built
du you
alle all
von of

DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac

EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac

alemão inglês
spark spark
windows windows
features features
fokussierte focused
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
und and
für for

DE Sie können alle zentralen Features von Spark weiterhin kostenlos nutzen. Mit der Einzelpersonen-Lizenz für die Fokus-Features stellen wir sicher, dass wir die App auch in Zukunft weiterentwickeln können.

EN You can still use all essential Spark features for free. By introducing an Individual subscription for our advanced focus-enhancing features we can ensure that we are constantly evolving the highest-quality product.

alemão inglês
spark spark
weiterentwickeln evolving
features features
nutzen use
alle all
für for
wir we
dass that
können can
sicher ensure
der the
stellen introducing

DE Features - Detaillierte Layouts für Features, Services oder Produkte.

EN Features - Detailed layouts for features, services, or products.

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

alemão inglês
verschlüsselung encrypting
datenverkehr traffic
möglich possible
wichtiger critical
besseren better
anderen other
schritt step
viel much
zu to
verhindern prevent
internets web
und and
ist is

DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet

alemão inglês
cloudflare cloudflare
vertrauen trust
aufbau building
internets internet
wir we
besseren better
eines a

DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet

alemão inglês
privatsphäre privacy
endbenutzer end-user
mission mission
besseren better
internets internet
kern core
ist is
eines a
beizutragen to
aufbau to build

DE Sichere, schnelle Webanwendungen führen zu einem besseren Benutzererlebnis

EN Secure, fast web applications lead to a better user experience

alemão inglês
schnelle fast
webanwendungen web applications
führen lead
besseren better
benutzererlebnis user experience
zu to

DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.

EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.

alemão inglês
besseren better
brief letter
einen a
wie how
sie you
auf on
versenden send

DE Basistraining Vektorgrafik: Der kreative Pfad zu besseren Grafiken

EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe

DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet

alemão inglês
schwierig tricky
aufbau build
internets internet
besseren better
produkt product
immer always
aber but
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções