DE Auf der bauma 1992 stellt PERI die leichte Deckenschalung SKYDECK vor. Mit Fallkopfsystem konstruiert, wird echtes Frühausschalen möglich, sodass sich Vorhaltemengen reduzieren lassen.
Traduzir "bauma stellt peri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bauma stellt peri" de alemão para inglês
Traduções de bauma stellt peri
"bauma stellt peri" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bauma stellt peri
alemão
inglês
EN At the bauma 1992, PERI presents the lightweight SKYDECK slab formwork. Designed with a drophead system, it enables true early stripping, so that the amount of material required can be reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| leichte | lightweight |
| reduzieren | reduced |
| sodass | so |
| mit | with |
| stellt | the |
| lassen | can |
DE Auf der bauma 1992 stellt PERI die leichte Deckenschalung SKYDECK vor. Mit Fallkopfsystem konstruiert, wird echtes Frühausschalen möglich, sodass sich Vorhaltemengen reduzieren lassen.
EN At the bauma 1992, PERI presents the lightweight SKYDECK slab formwork. Designed with a drophead system, it enables true early stripping, so that the amount of material required can be reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| leichte | lightweight |
| reduzieren | reduced |
| sodass | so |
| mit | with |
| stellt | the |
| lassen | can |
DE Hier können Sie als PERI Lieferant die aktuellen Einkaufsbedinungen der PERI AG und der PERI Werk Günzburg GmbH lesen bzw. ausdrucken. Klicken Sie bitte auf den folgenden Download-Link:
EN Here you can read or print the current Terms and Conditions of Purchase from PERI AG and PERI Werk Günzburg GmbH, Please click on the following download link:
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| gmbh | gmbh |
| ausdrucken | |
| ag | ag |
| werk | werk |
| klicken | click |
| download | download |
| link | link |
| aktuellen | current |
| bitte | please |
| hier | here |
| können | can |
| folgenden | following |
| bzw | or |
| lesen | read |
| den | the |
DE PERI nimmt zum ersten Mal an der bauma in München teil und präsentiert den T 70 Träger und die Raumkastenschalung.
EN For the first time, PERI takes part in bauma in Munich and presents the T 70 girder and the Culvert Frame Formwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| nimmt | takes |
| münchen | munich |
| teil | part |
| präsentiert | presents |
| t | t |
| in | in |
| und | and |
| ersten | the first |
| den | the |
DE PERI präsentiert auf der bauma erstmals die Rahmenschalung MAXIMO mit der einseitig bedienbaren MX Ankertechnik.
EN PERI presents for the first time at bauma the MAXIMO Panel Formwork with single-sided MX tie technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| präsentiert | presents |
| einseitig | sided |
| mx | mx |
| mit | with |
| erstmals | first time |
| der | the |
DE Zur bauma 2010 präsentiert PERI erstmals die UNO
EN PERI introduces the UNO for the first time at bauma 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | introduces |
| peri | peri |
| uno | uno |
| erstmals | first time |
| zur | the |
DE PERI nimmt zum ersten Mal an der bauma in München teil und präsentiert den T 70 Träger und die Raumkastenschalung.
EN For the first time, PERI takes part in bauma in Munich and presents the T 70 girder and the Culvert Frame Formwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| nimmt | takes |
| münchen | munich |
| teil | part |
| präsentiert | presents |
| t | t |
| in | in |
| und | and |
| ersten | the first |
| den | the |
DE PERI präsentiert auf der bauma erstmals die Rahmenschalung MAXIMO mit der einseitig bedienbaren MX Ankertechnik.
EN PERI presents for the first time at bauma the MAXIMO Panel Formwork with single-sided MX tie technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| präsentiert | presents |
| einseitig | sided |
| mx | mx |
| mit | with |
| erstmals | first time |
| der | the |
DE Zur bauma 2010 präsentiert PERI erstmals die UNO
EN PERI introduces the UNO for the first time at bauma 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | introduces |
| peri | peri |
| uno | uno |
| erstmals | first time |
| zur | the |
DE PERI blickt auf eine erfolgreiche bauma 2022 zurück
EN PERI is reflecting on a successful bauma 2022
DE Mit mehr als 200.000 Besuchern war die PERI Messehalle auf der bauma 2022 ein voller Erfolg
EN With more than 200,000 visitors, the PERI exhibition hall at bauma 2022 was a complete success
DE Mit PERI InSite Construction bringt PERI verschiedene digitale Lösungen auf den Markt, die den Betoniervorgang auf der Baustelle optimieren und dabei helfen, Zeit und Kosten zu sparen
EN With PERI InSite Construction, PERI is bringing various digital solutions to market that optimise the concreting process on the construction site and help to save time and cut costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| verschiedene | various |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| construction | construction |
| markt | market |
| baustelle | construction site |
| zeit | time |
| kosten | costs |
| optimieren | optimise |
| dabei | with |
| zu | to |
| sparen | save |
| und | bringing |
| bringt | the |
DE Christian Schwörer, der derzeitige Vorsitzende des Beirates der PERI Gruppe, wird ab 01.03.2021 für einen Übergangszeitraum von zunächst 12-18 Monaten den Vorsitz der Geschäftsführung der PERI Gruppe übernehmen.
EN Christian Schwörer, current Chairman of the Advisory Board of the PERI Group, will be appointed CEO of PERI Group for a transitional period of initially 12-18 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| derzeitige | current |
| vorsitzende | chairman |
| peri | peri |
| gruppe | group |
| monaten | months |
| zunächst | a |
| für | for |
DE 1976 besteht das PERI Werk aus vier Produktionshallen, großen Lagerflächen und einer Produktausstellung im Freien. Im selben Jahr wird bei PERI die erste EDV-Anlage angeschafft.
EN In 1976, the PERI plant consists of four production halls, large storage areas and an outdoor product exhibition. PERI buys the first EDP system the same year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| jahr | year |
| vier | four |
| großen | large |
| im freien | outdoor |
| erste | the first |
| und | and |
| selben | the |
| anlage | plant |
DE Das PERI Logo wird angepasst: Die Wörter "Schalung und Gerüst" setzen sich auf dem gelben Hintergrund deutlich ab und erinnern zudem an das erste schwarz-gelbe PERI Logo.
EN The PERI logo is adjusted: The words "Schalung und Gerüste" (formwork and scaffolding) become more pronounced against the yellow background and they also remind of the first black-yellow PERI logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| logo | logo |
| gerüst | scaffolding |
| hintergrund | background |
| erinnern | remind |
| erste | the first |
| zudem | more |
| und | and |
DE PERI erweitert die Produktionsflächen um 80 % und verdoppelt die Logistik- und Dispositionsflächen. Insgesamt investiert PERI ca. 80 Millionen Euro in Weißenhorn.
EN PERI enlarges its production space by 80% and doubles its logistics and material planning areas. All in all, PERI invests about EUR 80 million in Weissenhorn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| investiert | invests |
| millionen | million |
| euro | eur |
| weißenhorn | weissenhorn |
| logistik | logistics |
| in | in |
| insgesamt | all |
| um | about |
| und | and |
DE Mit dem flexiblen Modulgerüst PERI UP Flex startet PERI die Aktivitäten für Gerüstanwendungen in der Industrie.
EN With the flexible modular-type PERI UP Flex Scaffold, PERI starts its activities for industrial scaffold applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| startet | starts |
| aktivitäten | activities |
| industrie | industrial |
| up | up |
| flex | flex |
| flexiblen | flexible |
| mit | with |
| für | for |
DE PERI unterstützt das Baustellenteam mit unterschiedlichen Systemschalungen, darunter enorme Mengen an Decken-, Wand- und Säulenschalungen. Die PERI Leistung umfasst auch die Planung und Lieferung speziell angepasster Traggerüste.
EN PERI supports the construction site team with different types of system formwork, among them huge amounts of slab, wall and column formwork. PERI's service also includes the planning and delivery of accordingly adjusted shoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| unterschiedlichen | different |
| enorme | huge |
| mengen | amounts |
| lieferung | delivery |
| wand | wall |
| unterstützt | supports |
| planung | planning |
| darunter | the |
| und | and |
| mit | with |
| auch | also |
| umfasst | includes |
DE PERI wächst in allen Bereichen. Zur PERI Gruppe gehören über 60 Tochtergesellschaften.
EN PERI grows in all areas. More than 60 subsidiaries now belong to the PERI Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| bereichen | areas |
| gruppe | group |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| wächst | grows |
| in | in |
| zur | the |
| gehören | belong |
DE Der Wettbewerber Schaltec wird Teil der PERI Gruppe. Dadurch erweitert PERI das Leistungssprektrum mit den passenden Dienstleistungen Sanierung und Gebrauchthandel.
EN The competitor Schaltec becomes part of the PERI Group. This enlarges PERI's portfolio by the adequate services of refurbishment and trade with used goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerber | competitor |
| peri | peri |
| sanierung | refurbishment |
| gruppe | group |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| mit | with |
DE Schalungssysteme von PERI machen die Arbeit am Bau für Sie wirtschaftlicher, schneller und sicherer. Finden Sie die richtigen Lösungen für ihre Anforderung auf der PERI Website Ihres Landes.
EN Formwork systems from PERI make construction work more cost-effective, faster and safer for you. Find the right solutions for your requirements on the PERI website for your country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| schneller | faster |
| finden | find |
| lösungen | solutions |
| anforderung | requirements |
| landes | country |
| bau | construction |
| richtigen | right |
| website | website |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| für | for |
| sicherer | safer |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Zukunft PERI Lieferant zu werden, bewerben Sie sich bitte im PERI Sourcing Portal.
EN If you are interested in becoming a PERI supplier in the future, please apply in the PERI Sourcing Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| peri | peri |
| lieferant | supplier |
| portal | portal |
| bitte | please |
| im | in the |
| in | in |
| werden | becoming |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Praxisnah das theoretische Wissen anwenden. Studierende haben bei PERI vielseitige Möglichkeiten. Erfahren Sie hier mehr und werden Sie Teil unseres PERI Teams.
EN Practical application of the theoretical knowledge. At PERI, students have a wide range of opportunities. Learn more here and become part of our PERI team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| anwenden | application |
| studierende | students |
| peri | peri |
| teams | team |
| mehr | more |
| haben | have |
| hier | here |
DE PERI blickt bereits auf eine erfolgreiche Vergangenheit und fortwährendes Wachstum zurück. Ein zentraler Bestandteil dieses Erfolges sind unsere engagierten Mitarbeiter, die sich im Unternehmen einbringen und so sich selbst und PERI weiterentwickeln.
EN PERI can already look back on a successful past and continuous growth. A central component of this success is our committed employees who are involved in the company and thus further develop themselves and PERI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| wachstum | growth |
| zentraler | central |
| engagierten | committed |
| mitarbeiter | employees |
| weiterentwickeln | develop |
| zurück | back |
| im | in the |
| bestandteil | of |
| unsere | our |
| erfolgreiche | successful |
| sind | are |
| unternehmen | company |
| und | and |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Die PERI Datenpakete mit den Bauteilbibliotheken umfassen den vollständigen Artikelkatalog für viele PERI Wand-, Decken- und Säulenschalungssysteme sowie für Gerüstbauteile inklusive Zubehör
EN The PERI data packages with the component libraries include the full article catalogue for many PERI wall, slab and column formwork systems, as well as for scaffolding components together with their accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| datenpakete | data packages |
| vollständigen | full |
| wand | wall |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| viele | many |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere PERI CAD Software und die PERI Extended Experience App unterstützen Sie dabei, Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
EN Make use of our PERI CAD software and PERI Extended Experience App and bring your ideas to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| cad | cad |
| extended | extended |
| software | software |
| app | app |
| experience | experience |
| leben | life |
| unsere | our |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
| zum | of |
DE 1976 besteht das PERI Werk aus vier Produktionshallen, großen Lagerflächen und einer Produktausstellung im Freien. Im selben Jahr wird bei PERI die erste EDV-Anlage angeschafft.
EN In 1976, the PERI plant consists of four production halls, large storage areas and an outdoor product exhibition. PERI buys the first EDP system the same year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| jahr | year |
| vier | four |
| großen | large |
| im freien | outdoor |
| erste | the first |
| und | and |
| selben | the |
| anlage | plant |
DE Das PERI Logo wird angepasst: Die Wörter "Schalung und Gerüst" setzen sich auf dem gelben Hintergrund deutlich ab und erinnern zudem an das erste schwarz-gelbe PERI Logo.
EN The PERI logo is adjusted: The words "Schalung und Gerüste" (formwork and scaffolding) become more pronounced against the yellow background and they also remind of the first black-yellow PERI logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| logo | logo |
| gerüst | scaffolding |
| hintergrund | background |
| erinnern | remind |
| erste | the first |
| zudem | more |
| und | and |
DE PERI erweitert die Produktionsflächen um 80 % und verdoppelt die Logistik- und Dispositionsflächen. Insgesamt investiert PERI ca. 80 Millionen Euro in Weißenhorn.
EN PERI enlarges its production space by 80% and doubles its logistics and material planning areas. All in all, PERI invests about EUR 80 million in Weissenhorn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| investiert | invests |
| millionen | million |
| euro | eur |
| weißenhorn | weissenhorn |
| logistik | logistics |
| in | in |
| insgesamt | all |
| um | about |
| und | and |
DE Mit dem flexiblen Modulgerüst PERI UP Flex startet PERI die Aktivitäten für Gerüstanwendungen in der Industrie.
EN With the flexible modular-type PERI UP Flex Scaffold, PERI starts its activities for industrial scaffold applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| startet | starts |
| aktivitäten | activities |
| industrie | industrial |
| up | up |
| flex | flex |
| flexiblen | flexible |
| mit | with |
| für | for |
DE PERI unterstützt das Baustellenteam mit unterschiedlichen Systemschalungen, darunter enorme Mengen an Decken-, Wand- und Säulenschalungen. Die PERI Leistung umfasst auch die Planung und Lieferung speziell angepasster Traggerüste.
EN PERI supports the construction site team with different types of system formwork, among them huge amounts of slab, wall and column formwork. PERI's service also includes the planning and delivery of accordingly adjusted shoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| unterschiedlichen | different |
| enorme | huge |
| mengen | amounts |
| lieferung | delivery |
| wand | wall |
| unterstützt | supports |
| planung | planning |
| darunter | the |
| und | and |
| mit | with |
| auch | also |
| umfasst | includes |
DE PERI wächst in allen Bereichen. Zur PERI Gruppe gehören über 60 Tochtergesellschaften.
EN PERI grows in all areas. More than 60 subsidiaries now belong to the PERI Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| bereichen | areas |
| gruppe | group |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| wächst | grows |
| in | in |
| zur | the |
| gehören | belong |
DE Der Wettbewerber Schaltec wird Teil der PERI Gruppe. Dadurch erweitert PERI das Leistungssprektrum mit den passenden Dienstleistungen Sanierung und Gebrauchthandel.
EN The competitor Schaltec becomes part of the PERI Group. This enlarges PERI's portfolio by the adequate services of refurbishment and trade with used goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerber | competitor |
| peri | peri |
| sanierung | refurbishment |
| gruppe | group |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Zukunft PERI Lieferant zu werden, bewerben Sie sich bitte im PERI Sourcing Portal.
EN If you are interested in becoming a PERI supplier in the future, please apply in the PERI Sourcing Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| peri | peri |
| lieferant | supplier |
| portal | portal |
| bitte | please |
| im | in the |
| in | in |
| werden | becoming |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Praxisnah das theoretische Wissen anwenden. Studierende haben bei PERI vielseitige Möglichkeiten. Erfahren Sie hier mehr und werden Sie Teil unseres PERI Teams.
EN Practical application of the theoretical knowledge. At PERI, students have a wide range of opportunities. Learn more here and become part of our PERI team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| anwenden | application |
| studierende | students |
| peri | peri |
| teams | team |
| mehr | more |
| haben | have |
| hier | here |
DE PERI blickt bereits auf eine erfolgreiche Vergangenheit und fortwährendes Wachstum zurück. Ein zentraler Bestandteil dieses Erfolges sind unsere engagierten Mitarbeiter, die sich im Unternehmen einbringen und so sich selbst und PERI weiterentwickeln.
EN PERI can already look back on a successful past and continuous growth. A central component of this success is our committed employees who are involved in the company and thus further develop themselves and PERI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| wachstum | growth |
| zentraler | central |
| engagierten | committed |
| mitarbeiter | employees |
| weiterentwickeln | develop |
| zurück | back |
| im | in the |
| bestandteil | of |
| unsere | our |
| erfolgreiche | successful |
| sind | are |
| unternehmen | company |
| und | and |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Die PERI Datenpakete mit den Bauteilbibliotheken umfassen den vollständigen Artikelkatalog für viele PERI Wand-, Decken- und Säulenschalungssysteme sowie für Gerüstbauteile inklusive Zubehör
EN The PERI data packages with the component libraries include the full article catalogue for many PERI wall, slab and column formwork systems, as well as for scaffolding components together with their accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| datenpakete | data packages |
| vollständigen | full |
| wand | wall |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| viele | many |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere PERI CAD Software und die PERI Extended Experience App unterstützen Sie dabei, Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
EN Make use of our PERI CAD software and PERI Extended Experience App and bring your ideas to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| cad | cad |
| extended | extended |
| software | software |
| app | app |
| experience | experience |
| leben | life |
| unsere | our |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ideen | ideas |
| zum | of |
DE Die Mosambikaner glauben an die großzügige Verwendung von Kokosnussmilch und ihrem bevorzugten scharfen Pfeffer, peri peri, um ihren Mahlzeiten eine pikante Note zu verleihen
EN Mozambicans believe in the liberal use of coconut milk and their favourite local hot pepper, peri peri to add a zesty burn to their meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| bevorzugten | favourite |
| pfeffer | pepper |
| peri | peri |
| mahlzeiten | meals |
| verwendung | use |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Zur Meldung von Verstößen gegen den PERI Code of Conduct, geltende Gesetze oder für Beschwerden gemäß des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz nutzen Sie bitte das Hinweisgebersystem der PERI Gruppe unter nachfolgendem Link.
EN To report violations of the PERI Code of Conduct, applicable laws or complaints in accordance with the Supply Chain Due Diligence Act, please use the whistleblower system of the PERI Group under the link below.
DE Die erste Ausgabe wird auf der ersten bauma 1971 verteilt und ist eine kleine Sensation: ein umfassendes Werk für den Schalungsmarkt mit Farbfotos, einem Tabellenwerk und Arbeitsanleitungen.
EN The first issue is distributed at the first bauma in 1971 and it is a little sensation: A comprehensive volume for the formwork market with color photos, tables and work instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| sensation | sensation |
| umfassendes | comprehensive |
| kleine | little |
| werk | work |
| mit | with |
| und | and |
| der | color |
DE Die bauma hat sich zur Weltleitmesse der Baumaschinenbranche entwickelt. PERIs imposante Messehalle hat eine Fläche von über 4.000 m².
EN bauma has turned into the world-leading trade fair for the construction equipment and machinery industry. PERI's impressive exhibition hall has a floor space of more than 4,000 m².
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| hat | has |
| eine | a |
DE Die Erfahrungen bei der Herstellung waren beim Baustoffhersteller FBB in Bauma positiv
EN The experience at building materials manufacturer FBB in Bauma has thus far been positive
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| positiv | positive |
| in | in |
| der | thus |
| waren | the |
DE Die Erfahrungen bei der Herstellung waren beim Baustoffhersteller FBB in Bauma positiv
EN The experience at building materials manufacturer FBB in Bauma has thus far been positive
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| positiv | positive |
| in | in |
| der | thus |
| waren | the |
DE Die erste Ausgabe wird auf der ersten bauma 1971 verteilt und ist eine kleine Sensation: ein umfassendes Werk für den Schalungsmarkt mit Farbfotos, einem Tabellenwerk und Arbeitsanleitungen.
EN The first issue is distributed at the first bauma in 1971 and it is a little sensation: A comprehensive volume for the formwork market with color photos, tables and work instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| sensation | sensation |
| umfassendes | comprehensive |
| kleine | little |
| werk | work |
| mit | with |
| und | and |
| der | color |
DE Die bauma hat sich zur Weltleitmesse der Baumaschinenbranche entwickelt. PERIs imposante Messehalle hat eine Fläche von über 4.000 m².
EN bauma has turned into the world-leading trade fair for the construction equipment and machinery industry. PERI's impressive exhibition hall has a floor space of more than 4,000 m².
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| hat | has |
| eine | a |
DE E-Power Pipe erhält bauma Innovationspreis 2019:
EN E-Power Pipe wins bauma Innovation Award 2019:
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationspreis | innovation award |
| erhält | wins |
DE E-Power Pipe® erhält bauma Innovationspreis 2019:
EN E-Power Pipe® wins bauma innovation award 2019:
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationspreis | innovation award |
| erhält | wins |
DE Es ist wieder soweit. Die bauma steht vor der Tür. Wir arbeiten mit voller Kraft, um Ihnen einen spannenden, inspirierenden Besuch in unserer Messehalle zu bieten.
EN It's that time again. bauma is just around the corner. We are working flat out to ensure you have an exciting, inspiring visit to our exhibition hall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| spannenden | exciting |
| inspirierenden | inspiring |
| besuch | visit |
| wieder | again |
| steht | is |
| zu | to |
| es | just |
| bieten | are |
DE Auch 2022 war ein erfolgreiches Jahr, mit besonderem Blick auf die bauma.
EN 2022 was also a successful year, with a special focus on bauma.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bauma stellt peri peri einkaufsbedingungen peri bauma stellt glossier stellt peri zusammen mit peri peri weiter fortzuschreiben peri sensoren erfolgsgeschichte von peri peri ag peri se peri bietet ihnen peri gmbh peri gerüstsysteme passten baubegleitenden peri up peri einen rd peri angebotenen sperrhölzer peri angebotenen sport hochbau liefert peri peri up gerüsttechnik qualitätssteigerung aller peri peri team gezeigt peri anwendungstechnik erreichen schwarz gelbe peri günzburg stärkt peri logistik kombinierte peri schalungssysteme von peri peri systeme ersten peri mitarbeiter peri code of peri leistung umfasst hinweisgebersystem der peri peri die erste peri beim bau besteht das peri zusätzlich vergrößert peri peri angemeldeten patente peri hat niederlassungen peri gerüstsysteme nahmen peri verschiedene digitale verzinkerei des peri peri blickt bereits flex startet peri dadurch erweitert peri teil unseres peri ziel aller peri flexiblen modulgerüst peri peri extended experience peri hat seitdem peri gruppe gehören
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe