DE In der gleichen Speicher-Domain kann auch die pec@rossisrl.com Mailbox oder die rossisrl@gmail.com Mailbox gespeichert werden.
"außerhalb der mailbox" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der gleichen Speicher-Domain kann auch die pec@rossisrl.com Mailbox oder die rossisrl@gmail.com Mailbox gespeichert werden.
EN In the same storage domain, the pec@rossisrl.com box or the rossisrl@gmail.com box can also be stored.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
gmail | gmail |
domain | domain |
pec | pec |
oder | or |
gespeichert | stored |
speicher | storage |
kann | can |
auch | also |
werden | be |
DE Sichern Sie Ihre Mailbox mit einem unvorhersehbaren, persönlichen Code, den nur Sie kennen würden. Das erschwert es WhatsApp-Betrügern, auf Ihre Mailbox zuzugreifen, um einen WhatsApp-Verifizierungscode zu erhalten.
EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know. This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.
alemão | inglês |
---|---|
unvorhersehbaren | unpredictable |
code | code |
würden | would |
erschwert | difficult |
es | it |
zuzugreifen | to access |
um | for |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
nur | only |
erhalten | retrieve |
einen | a |
sie | you |
DE Mailbox.org bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mailbox.org Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
mailbox | mailbox |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
org | org |
bietet | provides |
zugriff | access |
desktop | desktop |
oder | or |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Mailbox.org bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mailbox.org Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
mailbox | mailbox |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
org | org |
bietet | provides |
zugriff | access |
desktop | desktop |
oder | or |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Machen Sie Leads zu Kunden, indem Sie Ihre Kontakte und Kampagnen effektiv verwalten – innerhalb oder außerhalb der Mailbox
EN Turn leads into customers with effective management of your contacts and campaigns—inside or outside of the mailbox
DE Für die Sicherung der Office365-Mailboxes benötigen Sie einen Server-Agenten, der als Bindeglied zwischen der Cloud-Konsole und dem E-Mail-Konto fungiert, und so viele Office365-Mailbox-Add-ons, wie es Postfächer zu sichern gibt
EN To back up the Office365 mailboxes, you need to purchase 1 Server Agent that acts as a link between the Cloud console and the e-mail account and as many Office 365 Mailbox add-ons as there are mailboxes to protect
alemão | inglês |
---|---|
fungiert | acts |
server | server |
agenten | agent |
cloud | cloud |
konsole | console |
konto | account |
ons | add-ons |
office | office |
zu | to |
zwischen | between |
viele | many |
und | and |
benötigen | you need |
als | as |
postfächer | mailboxes |
sichern | back |
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
außerhalb | outside |
europäischen | european |
union | union |
gehostet | hosted |
es | it |
möglich | possible |
verwendung | use |
ist | is |
daten | data |
da | because |
jedoch | however |
drittanbietern | third-party |
dass | that |
übertragen | to |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Einer der häufigsten Gründe dafür, dass Ihr BIMI-Logo nicht wie erwartet angezeigt wird, ist, dass der Mailbox-Anbieter Ihres Empfängers das Protokoll nicht unterstützt
EN One of the most common reasons for your BIMI logo to not display as expected is if your receiver’s mailbox provider doesn’t support the protocol
alemão | inglês |
---|---|
erwartet | expected |
angezeigt | display |
protokoll | protocol |
unterstützt | support |
bimi | bimi |
logo | logo |
anbieter | provider |
häufigsten | most common |
gründe | reasons |
dafür | for |
ihr | your |
nicht | not |
dass | to |
wird | the |
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
alemão | inglês |
---|---|
gemeinschaft | fellowship |
unglaubliche | incredible |
genesung | recovery |
stärken | strengthen |
finden | find |
internet | internet |
technologie | technology |
sinn | sense |
oder | or |
außerhalb | outside |
zu | to |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
diensten | the |
nutzung | use |
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
alemão | inglês |
---|---|
quebec | quebec |
act | act |
aws | aws |
kunden | customer |
transit | transit |
ruhe | rest |
kanadas | canada |
oder | or |
in | in |
daten | data |
DE Da das Opfer am Telefon ist, wird der Verifizierungscode stattdessen an die Mailbox des Opfers gesendet.
EN Since the victim is on the phone, the verification code is sent to the victim’s voicemail box instead.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierungscode | verification code |
gesendet | sent |
telefon | phone |
wird | the |
DE Unter der Catch-All-Funktion versteht man die Weiterleitung bzw. eine damit verbundene Mailbox, an welche alle E-Mails an nicht existente (z.B. falsch geschriebene) E-Mail-Adressen Ihrer Domain zusammenlaufen.
EN The catch-all function forwards all the emails that are being sent to non-existent (or misspelled) email addresses of your domain.
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
adressen | addresses |
funktion | function |
mails | emails |
bzw | or |
damit | to |
alle | all |
DE regelmäßig keine serverseitige Spamfilterung bei den an der CSA teilnehmenden Mailbox- und Spamfilterprovidern und somit höhere Posteingangsraten
EN As a rule, no spam filtering at the mailbox providers and technology partners of the CSA, ensuring a higher inbox placement rate
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
höhere | higher |
somit | as |
keine | no |
und | and |
den | the |
DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.
EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
mailbox | mailbox |
zusammenfassung | summary |
wir | we |
nutzer | users |
mit | with |
die | adjust |
können | can |
ihre | your |
einer | a |
der | of |
DE Sie können Ihre Domains aus der Ferne von Ihrer Mailbox aus überwachen und schneller Maßnahmen gegen Probleme ergreifen.
EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
mailbox | mailbox |
überwachen | monitor |
maßnahmen | actions |
probleme | issues |
aus der ferne | remotely |
und | taking |
ihre | your |
schneller | quickly |
aus | from |
ergreifen | be |
gegen | to |
DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.
EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.
alemão | inglês |
---|---|
beziehung | relationship |
form | form |
authentifizierung | authentication |
verwenden | use |
anbieter | providers |
spam | spam |
filter | filter |
methodik | methodology |
in | in |
diese | this |
einige | some |
eine | a |
stellt | of |
ihrer | their |
dar | provides |
DE Die CSA zertifiziert Versender von kommerziellen E-Mails, die hohe Qualitätsstandards einhalten. Mit der CSA-Zertifizierung erhalten Sie Zustellbarkeitsvorteile bei internationalen Mailbox- und Spamfilter Providern.
EN The CSA certifies senders of commercial emails who adhere to high quality standards. CSA certification gives you deliverability advantages with international mailbox and spam filter providers.
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
kommerziellen | commercial |
qualitätsstandards | quality standards |
internationalen | international |
spamfilter | spam filter |
providern | providers |
zertifizierung | certification |
hohe | high |
einhalten | adhere |
mit | with |
mails | emails |
und | and |
DE Mit der CSA-Zertifizierung erhalten Sie Zustellbarkeitsvorteile bei internationalen Mailbox- und Spamfilter Providern
EN CSA certification gives you deliverability advantages with international mailbox and spam filter providers
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
spamfilter | spam filter |
providern | providers |
zertifizierung | certification |
und | and |
sie | you |
mit | with |
DE Weitergabe der Anforderungen von Mailbox Providern an CSA Versender
EN The requirements of mailbox providers are communicated to CSA senders
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
mailbox | mailbox |
providern | providers |
csa | csa |
DE Mit dem CSA Datenservice profitieren CSA Versender von exklusiven Daten der Mailbox- und Security Provider
EN With the CSA Data Service, CSA senders benefit from exclusive mailbox and security provider data
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
exklusiven | exclusive |
security | security |
provider | provider |
und | and |
mit | with |
daten | data |
profitieren | benefit |
von | from |
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
schnittstelle | interface |
mailbox | mailbox |
provider | providers |
plattform | platform |
austausch | exchange |
experten | experts |
branche | industry |
community | community |
zwischen | between |
zusammen | with |
für | for |
und | and |
als | as |
vom | from |
eine | a |
bietet | offers |
profitieren | benefit |
DE Verschieben Sie G Suite-, G Drives-, Group Drive- und Mailbox-Dateien schnell in Office 365, während die Berechtigungen und Metadaten der Inhalte erhalten bleiben.
EN Speedily move G Suite, G Drives, group drive files and mailboxes files into Office 365 while preserving the content’s permissions and metadata.
alemão | inglês |
---|---|
verschieben | move |
g | g |
group | group |
berechtigungen | permissions |
metadaten | metadata |
inhalte | contents |
office | office |
suite | suite |
dateien | files |
in | into |
und | and |
der | the |
DE Sie können die gewünschte Anzahl von Mailboxen bestellen. Jedes Mailbox ist in der Lage, mobile Geräte wie Smartphones und Tablets zu nutzen, die mit EAS ActiveSync kompatibel sind.
EN You can order the number of mailboxes desired. Each box is enabled to use mobile devices like smartphones and tablets compatible with EAS ActiveSync.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
mailboxen | mailboxes |
bestellen | order |
geräte | devices |
tablets | tablets |
eas | eas |
activesync | activesync |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
können | can |
anzahl | number of |
DE Jeder Mailbox steht ein Basisspeicher zur Verfügung, der auch nachträglich beliebig skalierbar ist
EN Each box has basic storage available, scalable at will even after
alemão | inglês |
---|---|
skalierbar | scalable |
verfügung | available |
auch | even |
jeder | each |
steht | will |
ist | has |
DE Zum Beispiel könnte ein Kunde mit seiner ROSSI SRL Archiving Domain die Archivierung der info@rossisrl.com Mailbox zusammenfassen
EN For example, a customer with his ROSSI SRL Archiving Domain could bring together the archiving of the info@rossisrl.com box
alemão | inglês |
---|---|
könnte | could |
kunde | customer |
domain | domain |
archivierung | archiving |
info | info |
rossi | rossi |
beispiel | example |
mit | with |
ein | a |
DE Diese Methode erleichtert Ihre Arbeit im Vergleich zur ausschließlichen Verwendung der Mailbox erheblich
EN This method greatly facilitates your work in comparison to the use of the mailbox only
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
erleichtert | facilitates |
vergleich | comparison |
mailbox | mailbox |
erheblich | greatly |
arbeit | work |
ihre | your |
verwendung | use |
DE Melden Sie sich an, um sich die neuesten Artikel der Experten für Software-Defined Storage direkt an Ihre Mailbox liefern zu lassen.
EN Subscribe to get the latest articles from the authority in software-defined storage, delivered directly to your inbox.
alemão | inglês |
---|---|
melden | subscribe |
storage | storage |
direkt | directly |
ihre | your |
zu | to |
neuesten | latest |
DE Mit Mailbird kann ich den Überblick über meine E-Mails behalten. Es ist schnell und mit der einheitlichen Mailbox gehen die E-Mails nicht verloren.
EN Mailbird gives me what other desktop email programs didn't, a chance to stay on top of my emails. It's fast and with the unified mailbox, emails don't get lost in the shuffle.
alemão | inglês |
---|---|
mailbird | mailbird |
schnell | fast |
einheitlichen | unified |
mailbox | mailbox |
verloren | lost |
nicht | dont |
kann | chance |
mails | emails |
und | and |
behalten | stay |
mit | with |
ich | my |
den | the |
DE regelmäßig keine serverseitige Spamfilterung bei den an der CSA teilnehmenden Mailbox- und Spamfilterprovidern und somit höhere Posteingangsraten
EN As a rule, no spam filtering at the mailbox providers and technology partners of the CSA, ensuring a higher inbox placement rate
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
höhere | higher |
somit | as |
keine | no |
und | and |
den | the |
DE Sie können Ihre Domains aus der Ferne von Ihrer Mailbox aus überwachen und schneller Maßnahmen gegen Probleme ergreifen.
EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
mailbox | mailbox |
überwachen | monitor |
maßnahmen | actions |
probleme | issues |
aus der ferne | remotely |
und | taking |
ihre | your |
schneller | quickly |
aus | from |
ergreifen | be |
gegen | to |
DE Diese Beziehung stellt eine Form der Authentifizierung dar, die einige Mailbox-Anbieter in ihrer Spam-Filter-Methodik verwenden.
EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.
alemão | inglês |
---|---|
beziehung | relationship |
form | form |
authentifizierung | authentication |
verwenden | use |
anbieter | providers |
spam | spam |
filter | filter |
methodik | methodology |
in | in |
diese | this |
einige | some |
eine | a |
stellt | of |
ihrer | their |
dar | provides |
DE Unter der Catch-All-Funktion versteht man die Weiterleitung bzw. eine damit verbundene Mailbox, an welche alle E-Mails an nicht existente (z.B. falsch geschriebene) E-Mail-Adressen Ihrer Domain zusammenlaufen.
EN The catch-all function forwards all the emails that are being sent to non-existent (or misspelled) email addresses of your domain.
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
adressen | addresses |
funktion | function |
mails | emails |
bzw | or |
damit | to |
alle | all |
DE Verarbeitungszweck: Als Kundendienst-Mailbox gedacht, um die Buchungen unserer Kunden zu erleichtern und zu beschleunigen, und um Kommentare und/oder Anfragen der Kunden über Mehrkanal-Medien entgegenzunehmen.
EN Purpose of the processing: it has been designed as a customer service mailbox and its purpose is to enable and speed the booking process for our customers and to make comments and/or requests through any multichannel medium.
alemão | inglês |
---|---|
buchungen | booking |
beschleunigen | speed |
oder | or |
um | for |
kunden | customers |
als | as |
zu | to |
anfragen | requests |
und | comments |
DE Mit der CSA-Zertifizierung erhalten Sie Zustellbarkeitsvorteile bei internationalen Mailbox- und Spamfilter Providern
EN CSA certification gives you deliverability advantages with international mailbox and spam filter providers
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
spamfilter | spam filter |
providern | providers |
zertifizierung | certification |
und | and |
sie | you |
mit | with |
DE Weitergabe der Anforderungen von Mailbox Providern an CSA Versender
EN The requirements of mailbox providers are communicated to CSA senders
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
mailbox | mailbox |
providern | providers |
csa | csa |
DE Mit dem CSA Datenservice profitieren CSA Versender von exklusiven Daten der Mailbox- und Security Provider
EN With the CSA Data Service, CSA senders benefit from exclusive mailbox and security provider data
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
exklusiven | exclusive |
security | security |
provider | provider |
und | and |
mit | with |
daten | data |
profitieren | benefit |
von | from |
DE Die CSA bringt als Schnittstelle zwischen E-Mail-Versender und Mailbox Provider die Community zusammen und bietet eine Plattform für Interaktion. Darüber profitieren CSA Versender vom Austausch mit Experten innerhalb der Branche.
EN As the interface between email senders and mailbox providers, the CSA brings the community together and offers a platform for exchange. In addition, CSA senders benefit from the exchange with experts from the industry.
alemão | inglês |
---|---|
csa | csa |
schnittstelle | interface |
mailbox | mailbox |
provider | providers |
plattform | platform |
austausch | exchange |
experten | experts |
branche | industry |
community | community |
zwischen | between |
zusammen | with |
für | for |
und | and |
als | as |
vom | from |
eine | a |
bietet | offers |
profitieren | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções