DE Die attraktive Plattform bietet zahlreiche attraktive Funktionen:
"attraktive alternative" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die attraktive Plattform bietet zahlreiche attraktive Funktionen:
EN This attractive platform offers numerous attractive functions:
alemão | inglês |
---|---|
die | this |
attraktive | attractive |
plattform | platform |
bietet | offers |
zahlreiche | numerous |
funktionen | functions |
DE 1. Attraktive und stabile Spreads Private Debt und Mezzanine bieten attraktive Spreads zu Staatsanleihen, Corporate Bonds und High Yield.
EN 1. Attractive, stable spreads Private debt and mezzanine offer attractive spreads over sovereign debt, corporate bonds and high yield securities.
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
stabile | stable |
spreads | spreads |
private | private |
debt | debt |
bieten | offer |
corporate | corporate |
yield | yield |
und | and |
DE 781 440 859 vom Bahnhof 1,6 km Die Zimmer in Posen sind eine Alternative zu Hotels, Motels und anderen traditionellen "Unterkünften", die Funktionalität, Wohnkultur, wettbewerbsfähige Preise und eine attraktive Lage im…
EN 781 440 859 from the train station 1.6 km Rooms in Poznań are an alternative to hotels, motels and other traditional "accommodation" combining functionality, home decor, competitive price and an attractive location…
DE Willkommen in der das ganze Jahr über komfortable Apartments in Warschau. Dank dem hohen Standard, Funktionalität und attraktive Preise, die sie bieten eine gute Alternative zu Hotels. Unsere Wohnungen sind ideal für Familien mit kleinen Kindern…
EN Welcome to the annual and comfortable apartments in Warsaw. With high standard, functionality and attractive prices they represent an excellent alternative to hotel offer. Our apartments are great for both families with small children, lovers and…
DE Jelastic Cloud: einfache und attraktive Alternative zu AWS oder Google Cloud
EN Jelastic Cloud: an easy and attractive alternative to AWS or Google Cloud
alemão | inglês |
---|---|
jelastic | jelastic |
einfache | easy |
attraktive | attractive |
alternative | alternative |
oder | or |
cloud | cloud |
zu | to |
aws | aws |
und | and |
DE Die attraktive Innenausstattung in Eiche Java ist eine familienfreundliche, unkomplizierte Alternative: pflegeleicht, belastbar und mit hochwertiger Anmutung
EN The interior accessory in “Java Oak” is an attractive, family-friendly and straightforward alternative – easy-care and durable with a premium character
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
innenausstattung | interior |
eiche | oak |
java | java |
familienfreundliche | friendly |
alternative | alternative |
in | in |
ist | is |
unkomplizierte | easy |
die | the |
eine | a |
mit | with |
DE Wenn Du auf der Suche nach einer Kryptowährung bist, die erschwinglich ist und in Casinos als Währung akzeptiert wird, steht Dir mit Bitcoin Cash eine attraktive Alternative zu anderen Währungen zur Verfügung
EN If you are looking for a cryptocurrency that is affordable and accepted as currency in casinos, Bitcoin Cash is an attractive alternative to other currencies
alemão | inglês |
---|---|
erschwinglich | affordable |
casinos | casinos |
akzeptiert | accepted |
attraktive | attractive |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
alternative | alternative |
anderen | other |
kryptowährung | cryptocurrency |
in | in |
währungen | currencies |
währung | currency |
zu | to |
und | and |
du | you |
als | as |
zur | for |
DE Fazit: Bitcoin Lotterie stellt eine attraktive Alternative zu herkömmlichen Lotterien dar
EN Conclusion: Bitcoin lottery is an attractive alternative to traditional lotteries
alemão | inglês |
---|---|
fazit | conclusion |
bitcoin | bitcoin |
attraktive | attractive |
alternative | alternative |
herkömmlichen | traditional |
lotterien | lotteries |
zu | to |
DE Fazit: Litecoin Casinos sind eine attraktive Alternative
EN Conclusion: Litecoin casinos are an attractive alternative
alemão | inglês |
---|---|
fazit | conclusion |
casinos | casinos |
attraktive | attractive |
alternative | alternative |
litecoin | litecoin |
sind | are |
eine | an |
DE Jelastic Cloud: einfache und attraktive Alternative zu AWS oder Google Cloud
EN Jelastic Cloud: an easy and attractive alternative to AWS or Google Cloud
alemão | inglês |
---|---|
jelastic | jelastic |
einfache | easy |
attraktive | attractive |
alternative | alternative |
oder | or |
cloud | cloud |
zu | to |
aws | aws |
und | and |
DE Auch auf dem Meer kann man das CO2 aus der Luft gewinnen; eine attraktive – und erst noch naheliegende – Alternative wäre aber, die rund 125-mal höhere CO2-Konzentration des Meerwassers für die «Kohlendioxidernte» auszunutzen.
EN CO2 can also be extracted from the air at sea, but an attractive - and still obvious - alternative would be to use the roughly 125 times higher CO2 concentration of seawater for the "carbon dioxide harvest".
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
meer | sea |
attraktive | attractive |
alternative | alternative |
konzentration | concentration |
kann | can |
eine | an |
mal | times |
auch | also |
und | and |
rund | roughly |
höhere | higher |
aber | but |
auf | at |
DE Gastel nannte ein europäisches Nachtzugnetz eine „attraktive Alternative“ zum Flugverkehr und Luksic kritisierte: „In Deutschland schläft die Bahn, in Österreich der Kunde.“
EN But there is a lot of pricing that is still insane in terms of creating anything like a level playing field.”
DE Jelastic Cloud: einfache und attraktive Alternative zu AWS oder Google Cloud
EN Jelastic Cloud: an easy and attractive alternative to AWS or Google Cloud
alemão | inglês |
---|---|
jelastic | jelastic |
einfache | easy |
attraktive | attractive |
alternative | alternative |
oder | or |
cloud | cloud |
zu | to |
aws | aws |
und | and |
DE Tetra Recart® ist eine innovative Verpackung, die als attraktive Alternative zu Dosen, Gläsern und Schlauchbeuteln schier unbegrenzte Möglichkeiten bietet
EN Tetra Recart® is a package that opens up endless opportunities and is an exciting alternative to cans, jars and pouches
alemão | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
verpackung | package |
alternative | alternative |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.
EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successfully |
alternative | alternative |
lösungen | solutions |
probleme | problems |
projekt | project |
trotzdem | it |
potenzielle | potential |
auf | surface |
wenn | to |
studie | study |
und | and |
DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.
EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.
alemão | inglês |
---|---|
niemanden | no one |
alternative | alternative |
ceo | ceo |
erfolgreich | succeeded |
wachstum | growth |
indem | by |
wachsen | grow |
wir | we |
keine | no |
dann | then |
oder | or |
und | and |
DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist
EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative
alemão | inglês |
---|---|
bekannteste | known |
kostenpflichtige | paid |
alternative | alternative |
workplace | workplace |
wohl | probably |
auch | also |
ist | is |
gleichzeitig | the |
DE Generieren und vergleichen Sie automatisch alternative SQL-Überschreibungen und wählen Sie die beste Alternative.
EN Automatically generate and compare alternate SQL rewrites and choose the best alternative.
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generate |
automatisch | automatically |
sql | sql |
alternative | alternative |
vergleichen | compare |
wählen | choose |
beste | the best |
und | and |
DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist
EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative
alemão | inglês |
---|---|
bekannteste | known |
kostenpflichtige | paid |
alternative | alternative |
workplace | workplace |
wohl | probably |
auch | also |
ist | is |
gleichzeitig | the |
DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
splashtop | splashtop |
beste | the best |
ist | is |
warum | why |
die | the |
DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an
EN The Munich Re Retakaful branch, Kuala Lumpur offers General Retakaful (as an alternative to non-life reinsurance) and Family Retakaful (as an alternative to life reinsurance) that complies with Shari’ah principles
alemão | inglês |
---|---|
munich | munich |
re | re |
branch | branch |
kuala | kuala |
bietet | offers |
general | general |
alternative | alternative |
family | family |
an | an |
als | as |
auch | to |
DE Generieren und vergleichen Sie automatisch alternative SQL-Überschreibungen und wählen Sie die beste Alternative.
EN Automatically generate and compare alternate SQL rewrites and choose the best alternative.
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generate |
automatisch | automatically |
sql | sql |
alternative | alternative |
vergleichen | compare |
wählen | choose |
beste | the best |
und | and |
DE Aber der alternative Kalender ist längst nicht mehr die Alternative
EN But the alternative calendar is no longer the alternative
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
kalender | calendar |
ist | is |
aber | but |
der | the |
DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
alemão | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
alternative | alternative |
docker | docker |
missverständnis | misconception |
konkurrenz | competitor |
gelesen | read |
oder | or |
verstehen | understand |
bereits | already |
sie | you |
zu | to |
ist | is |
keine | not |
aber | it |
dass | that |
DE Alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzufügen oder seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären machen.
EN Add alternate email addresses to the user's account, or make an alternate email address their primary
DE * Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
DE Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.
EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
DE 55 Artikelideen für Ihr Blog (Tipps für attraktive Blogposts und erfolgreiches Bloggen)
EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy
alemão | inglês |
---|---|
ihr | the |
DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krakau
EN Private rooms in Cracow, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Cracow
alemão | inglês |
---|---|
krakau | cracow |
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Low-Code ermöglicht es jedem, attraktive Erlebnisse zu entwickeln
EN Low-code empowers anyone to build beautiful experiences
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | empowers |
erlebnisse | experiences |
zu | to |
entwickeln | build |
DE Die Specsavers-Erfolgsstory: Eine attraktive Website in mehreren Sprachen
EN Daikin | A Centralized Portal with Adobe Experience Manager
alemão | inglês |
---|---|
website | portal |
eine | a |
DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Zakopane
EN Private rooms in Zakopane, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Zakopane
alemão | inglês |
---|---|
zakopane | zakopane |
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE In unseren Hostings können Sie eine attraktive WordPress-Website ohne Programmierkenntnisse erstellen. Ihre Website lässt sich einfach verwalten, ist schnell, skalierbar und kompatibel mit allen Geräten.
EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.
alemão | inglês |
---|---|
hostings | hostings |
attraktive | attractive |
website | site |
kompatibel | compatible |
geräten | devices |
wordpress | wordpress |
verwalten | manage |
ohne | without |
einfach | easy |
schnell | fast |
ihre | your |
ist | is |
erstellen | create |
mit | our |
und | and |
DE Erstellen Sie ganz einfach eine attraktive WordPress-Website mithilfe von 80 kostenlosen professionellen Themes oder über 120 Web-Apps.
EN Easily create an attractive website with WordPress thanks to 80 free professional themes and over 120 web apps.
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
kostenlosen | free |
apps | apps |
mithilfe | with |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
einfach | easily |
website | website |
web | web |
erstellen | create |
professionellen | to |
eine | an |
DE Legen Sie eine professionelle Website an und nutzen Sie eines von 80 Premium-Themes, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Mit WordPress lassen sich attraktive Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen.
EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
wordpress | wordpress |
website | website |
themes | themes |
wir | we |
verfügung | provide |
professionelle | professional |
die | modify |
kostenlos | free |
ohne | no |
erstellen | create |
und | and |
mit | with |
DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
alemão | inglês |
---|---|
attraktive | attractive |
analysieren | analyse |
wirksamkeit | effectiveness |
bietet | offers |
einfach | simplicity |
kampagnen | campaigns |
erstellen | create |
tool | tool |
newsletter | newsletter |
alle | all |
ganz | with |
brauchen | you need |
unser | our |
in | in |
DE Attraktive Markendesigns durch künstliche Intelligenz.
EN Get beautiful, on-brand designs made for you with the power of AI.
alemão | inglês |
---|---|
durch | of |
DE Daher bieten wir auch eine attraktive mobiles-Arbeiten-Lösung an.
EN Therefore, we also offer attractive mobile working options.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
wir | we |
attraktive | attractive |
mobiles | mobile |
daher | therefore |
auch | also |
arbeiten | working |
DE Daher bieten wir auch eine attraktive mobiles- Arbeiten-Lösung an.
EN Therefore, we also offer attractive home working options.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
wir | we |
attraktive | attractive |
daher | therefore |
auch | also |
arbeiten | working |
an | home |
DE Daher bieten wir auch eine attraktive Home-Office-Lösung an.
EN Therefore, we also offer attractive home working options.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
wir | we |
attraktive | attractive |
daher | therefore |
auch | also |
eine | working |
home | home |
DE Passend dazu: Erstellen Sie attraktive Umfragen durch Anpassen des Umfragedesigns
EN Related: Create beautiful surveys by customizing their themes
alemão | inglês |
---|---|
umfragen | surveys |
erstellen | create |
durch | by |
anpassen | customizing |
DE Die Specsavers-Erfolgsstory: Attraktive Websites in mehreren Sprachen
EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story
alemão | inglês |
---|---|
in | across |
sprachen | languages |
die | the |
DE Laden Sie attraktive PDF-Berichte herunter, die Sie sofort für Kundengespräche oder Präsentationen nutzen können, oder exportieren Sie die Daten ganz einfach als CSV.
EN Download beautiful, client- or presentation-ready PDF reports or easily export the data in CSV.
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
einfach | easily |
csv | csv |
oder | or |
berichte | reports |
präsentationen | presentation |
daten | data |
laden | download |
DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...
EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
kleidung | clothing |
diwali | diwali |
festival | festival |
indische | indian |
tanz | dancing |
stift | pencil |
attraktive | attractive |
schöne | beautiful |
frau | woman |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Aktive, attraktive Mädchentänze in der Nähe eines Einkaufszentrums mit vielen Einkaufstaschen
EN Seamless animation of a zombie thriller dancing in a party at a graveyard with skeletons and pumpkins. Funny cartoon character for Halloween background.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
nähe | at |
mit | with |
der | of |
eines | a |
DE Attraktive gemischte Rennen freudige Mädchen haben Spaß zu tanzen nahe Bett in der modernen Wohnung
EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | people |
spaß | fun |
wohnung | space |
der | the |
in | on |
zu | around |
DE Junge attraktive Frauen am Strand mit Vintage Beach Cruiser Auto, bereit zum Surfen bei Sonnenuntergang, Insel Beach Lifestyle
EN Young attractive women at the beach with vintage beach cruiser car, getting ready to surf at sunset, island beach lifestyle
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
attraktive | attractive |
frauen | women |
vintage | vintage |
cruiser | cruiser |
bereit | ready |
surfen | surf |
sonnenuntergang | sunset |
lifestyle | lifestyle |
am | at the |
strand | beach |
mit | with |
DE Zwei junge attraktive Frauen in einem Vintage Beach Cruiser lächeln und schauen auf Sonnenuntergang, glückliche Mädchen, die Waffen zum Feiern und Lächeln sammeln, Freunde am Strand, hawaiianisches Inselsurfen Abenteuer
EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
attraktive | attractive |
vintage | vintage |
cruiser | cruiser |
lächeln | smiling |
schauen | looking |
sonnenuntergang | sunset |
glückliche | happy |
waffen | arms |
feiern | celebration |
abenteuer | adventure |
frauen | women |
mädchen | girls |
am | at the |
strand | beach |
in | in |
freunde | friends |
und | and |
zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções