DE anfällige Service-Konfigurationen
"anfällige service konfigurationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE anfällige Service-Konfigurationen
EN vulnerable service configuration
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
konfigurationen | configuration |
DE anfällige Service-Konfigurationen
EN vulnerable service configuration
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
konfigurationen | configuration |
DE “Mit Fastly hat mein Team nicht nur Zugriff auf einzelne Features oder Konfigurationen, sondern kann alle unsere Konfigurationen automatisiert steuern und verwalten.” Erik Bursch VP, Product Technology
EN “Fastly gives my team the ability to interact with not just a subset of features or a subset of configs, but with all of our configs in their entirety in an automated fashion.” Erik Bursch VP, Product Technology
DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen
EN Compare your configs Compare your configs
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationen | configs |
vergleichen | compare |
DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
alemão | inglês |
---|---|
vordefinierten | predefined |
einschließlich | including |
datenbankserver | servers |
gast | guest |
vielzahl | variety |
konfigurationen | configurations |
oder | or |
diese | these |
von | of |
eine | a |
DE Dies sorgt für eine Trennung zwischen Konfigurationen, Wikis und Dokumenten, was wiederum die Versionierbarkeit und Referenzierbarkeit von Konfigurationen gewährleistet
EN This keeps configuration out of wikis and documents and in a versionable, referenceable state
alemão | inglês |
---|---|
konfigurationen | configuration |
dokumenten | documents |
dies | this |
was | out |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.
EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.
alemão | inglês |
---|---|
sina | sina |
boxen | boxes |
konfigurationen | configurations |
unterstützt | support |
verfügbarkeit | availability |
auch | also |
kann | can |
und | and |
werden | be |
die | increased |
hinaus | of |
unsere | the |
DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
alemão | inglês |
---|---|
vordefinierten | predefined |
einschließlich | including |
datenbankserver | servers |
gast | guest |
vielzahl | variety |
konfigurationen | configurations |
oder | or |
diese | these |
von | of |
eine | a |
DE Anhand von Netzwerksicherheitsprüfungen können wir nichtkonforme oder potenziell anfällige Systeme schnell identifizieren.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
potenziell | potentially |
schnell | quick |
identifizieren | identification |
systeme | systems |
DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen
EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easily |
zugriff | access |
physische | physical |
sibelius | sibelius |
tools | tools |
system | system |
oder | or |
arbeit | work |
ohne | without |
zu | to |
ihre | your |
aus | from |
DE Bietet Ihnen so früh wie möglich in der Entwicklungsphase wichtige Einblicke und verringert damit die Möglichkeit, dass anfällige Komponenten in die Produktionsphase übernommen werden.
EN Provides you with critical insights as early as possible in the development phase, making it less likely for vulnerable components to ever reach production.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
wichtige | critical |
einblicke | insights |
komponenten | components |
früh | early |
möglich | possible |
in | in |
und | making |
damit | to |
DE Dies bedeutet, dass Entwickler die Überprüfung auf Sicherheitslücken sowohl in den Build-Prozess als auch in ihre IDE-Umgebung integrieren, um anfällige Abhängigkeiten ausfindig zu machen.
EN This means that developers integrate security scanning into the build process, as well as their IDE environment to identify vulnerable dependencies.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
integrieren | integrate |
abhängigkeiten | dependencies |
ausfindig | identify |
prozess | process |
ide | ide |
umgebung | environment |
bedeutet | to |
als | as |
dies | this |
dass | that |
den | the |
DE LIBRARYCARE, FRÜHER BEKANNT ALS KERNELCARE+, ERKENNT UND AKTUALISIERT ANFÄLLIGE GEMEINSAM GENUTZTE BIBLIOTHEKEN IM SPEICHER, OHNE DIE ANWENDUNGEN, DIE SIE NUTZEN, ZU UNTERBRECHEN
EN FORMERLY KNOWN AS KERNELCARE+, LIBRARYCARE DETECTS AND UPDATES VULNERABLE SHARED LIBRARIES IN-MEMORY WITHOUT DISRUPTING THE APPLICATIONS USING THEM
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
kernelcare | kernelcare |
erkennt | detects |
aktualisiert | updates |
bibliotheken | libraries |
speicher | memory |
anwendungen | applications |
ohne | without |
und | and |
als | as |
zu | in |
DE Die einfache Montage, der geringe Platzbedarf und der Verzicht auf teure, anfällige Rekorder ergeben eine kostengünstige Sicherheitslösung für Fahrzeuge aller Art
EN The security solution is cost-effective for all types of vehicles thanks to easy installation, minimal space requirements and no reliance on expensive, fragile recording devices
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
montage | installation |
teure | expensive |
fahrzeuge | vehicles |
und | and |
DE Anfällige Anwendungen stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar und können Sie Cyber-Bedrohungen aussetzen
EN Vulnerable applications represent a high security risk and can expose you to cyber threats
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
hohes | high |
dar | represent |
cyber-bedrohungen | cyber threats |
aussetzen | expose |
cyber | cyber |
bedrohungen | threats |
und | and |
sie | you |
können | can |
ein | a |
stellen | to |
DE Was ist uBreach? Identifizieren Sie anfällige E-Mail-Konten von Mitarbeitern, die im Internet ungeschützt sind.
EN What is uBreach? Identify vulnerable employee email accounts that are exposed on the web.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
mitarbeitern | employee |
konten | accounts |
internet | web |
ist | is |
sind | are |
DE Anfällige Anwendungen stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar und können Sie Cyber-Bedrohungen aussetzen
EN Vulnerable applications represent a high security risk and can expose you to cyber threats
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
hohes | high |
dar | represent |
cyber-bedrohungen | cyber threats |
aussetzen | expose |
cyber | cyber |
bedrohungen | threats |
und | and |
sie | you |
können | can |
ein | a |
stellen | to |
DE Sie müssen ihre Stärken zu einem kohärenten Ganzen vereinen, ohne anfällige neue Sicherheitsmonokulturen einzuführen
EN They must combine their strengths into one coherent whole, without introducing vulnerable new security monocultures
alemão | inglês |
---|---|
stärken | strengths |
vereinen | combine |
neue | new |
ohne | without |
müssen | must |
zu | whole |
DE Die einfache Montage, der geringe Platzbedarf und der Verzicht auf teure, anfällige Rekorder ergeben eine kostengünstige Sicherheitslösung für Fahrzeuge aller Art
EN The security solution is cost-effective for all types of vehicles thanks to easy installation, minimal space requirements and no reliance on expensive, fragile recording devices
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easy |
montage | installation |
teure | expensive |
fahrzeuge | vehicles |
und | and |
DE Anfällige Anwendungen sind das größte PC-Sicherheitsproblem, daher ist es unerlässlich, die neuesten Updates zu installieren, sobald sie verfügbar sind, um sicher zu bleiben.
EN Vulnerable applications are the highest PC security concern, so it is essential to install the latest updates as soon as they are available to stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
größte | highest |
unerlässlich | essential |
anwendungen | applications |
es | it |
updates | updates |
zu | to |
installieren | install |
verfügbar | available |
sind | are |
ist | is |
neuesten | latest |
DE Autodiebstahl im großen Stil vorbeugen: wertvolle Betriebsgeheimnisse und anfällige Lieferketten
EN Preventing Grand Theft Auto: high-value secrets and delicate supply chains
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | value |
lieferketten | supply chains |
und | and |
großen | high |
DE Erhalten Sie Warnungen für kompromittierte Websites und anfällige Passwörter, damit Sie entsprechende Maßnahmen treffen können, um sicher zu bleiben.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
alemão | inglês |
---|---|
warnungen | alerts |
kompromittierte | compromised |
websites | websites |
passwörter | passwords |
maßnahmen | action |
können | can |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Bluetooth SIG empfiehlt, dass potenziell anfällige Geräte keine Verbindungen von entfernten Geräten initiieren oder akzeptieren, die dieselbe BD_ADDR wie das lokale Gerät beanspruchen.
EN The Bluetooth SIG is recommending that potentially vulnerable devices not initiate or accept connections from remote devices claiming the same BD_ADDR as the local device.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
potenziell | potentially |
verbindungen | connections |
entfernten | remote |
initiieren | initiate |
akzeptieren | accept |
lokale | local |
oder | or |
dieselbe | the same |
gerät | device |
dass | that |
geräten | devices |
keine | not |
von | from |
DE Durchführung von Risikobewertungen. Die Einrichtung muss Risiken und anfällige Bereiche im Umgang mit PHI identifizieren;
EN Conducting risk assessments. The organization must identify risks and vulnerable areas in PHI handling;
alemão | inglês |
---|---|
durchführung | conducting |
umgang | handling |
phi | phi |
identifizieren | identify |
risiken | risks |
risikobewertungen | risk |
und | and |
bereiche | areas |
die | the |
DE Unsere Nexus-Plattform automatisiert das Software Supply Chain Management so, dass Entwicklungs- und Sicherheitsteams zusammenarbeiten können, um anfällige und bösartige Open-Source-Software frühzeitig und in großem Umfang zu identifizieren.
EN Our Nexus platform automates software supply chain management, enabling development and security teams to collaborate to identify vulnerable and malicious open source early and at scale.
alemão | inglês |
---|---|
automatisiert | automates |
supply | supply |
chain | chain |
bösartige | malicious |
frühzeitig | early |
umfang | scale |
entwicklungs | development |
open | open |
source | source |
unsere | our |
software | software |
management | management |
plattform | platform |
und | and |
zusammenarbeiten | collaborate |
identifizieren | identify |
zu | to |
DE Angreifer können anfällige exponierte Ressourcen sehen und ausnutzen.
EN Attackers can see and exploit vulnerable, externally exposed resources.
alemão | inglês |
---|---|
angreifer | attackers |
exponierte | exposed |
ressourcen | resources |
ausnutzen | exploit |
und | and |
können | can |
sehen | see |
DE Angreifer können anfällige exponierte Ressourcen sehen und ausnutzen.
EN Attackers can see and exploit vulnerable, externally exposed resources.
alemão | inglês |
---|---|
angreifer | attackers |
exponierte | exposed |
ressourcen | resources |
ausnutzen | exploit |
und | and |
können | can |
sehen | see |
DE Diese allgegenwärtige Praxis, Daten zu sammeln und zusammenzuführen ist auch deshalb so problematisch, weil sie auch dazu führt, dass Hetze, Fehlinformationen und Vorurteile zielgerichtet an dafür anfällige Zielgruppen verbreitet werden können
EN The algorithms with their die-hard business interests manipulate information to generate maximum attention and retain people on the platforms for longer
alemão | inglês |
---|---|
dafür | for |
und | and |
zu | to |
an | on |
daten | the |
DE Bitdefender Antivirus Plus prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.
EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
DE Bitdefender prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.
EN Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
DE Bitdefender Antivirus Plus prüft Ihren PC auf veraltete und anfällige Software, fehlende Windows-Sicherheitsupdates und potenziell unsichere Systemeinstellungen und schlägt optimale Lösungswege vor.
EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
DE Zscaler Advanced Threat Protection blockiert bösartigen aktiven Content wie Browser-Exploits, anfällige ActiveX Controls, bösartiges JavaScript und Cross-Site-Scripting
EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting
DE Zscaler Advanced Threat Protection blockiert bösartigen aktiven Content wie Browser-Exploits, anfällige ActiveX Controls, bösartiges JavaScript und Cross-Site-Scripting
EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
alemão | inglês |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Modernisieren Sie Ihren Servicedesk mit einer intelligenten, automatisierten Verwaltung von Tickets, Assets, Konfigurationen und Service Level Agreements (SLAs), einer Wissensdatenbank und einem Self-Service-Portal mit sicherer Remote-Unterstützung
EN Modernize your service desk with intelligent and automated ticketing, asset, configuration, and service-level agreement (SLA) management; a knowledge base; and a self-service portal with secure remote assistance
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
alemão | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
alemão | inglês |
---|---|
vordefinierte | predefined |
disziplinen | disciplines |
design | design |
prozesse | processes |
it | it |
management | management |
operation | operation |
transition | transition |
nutzen | use |
und | and |
folgende | the |
service | service |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
alemão | inglês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Rufen Sie OCI-Cloud-Service-Ressourcen ab, um die Verwaltung von Beständen, Events, Changes und Konfigurationen zu optimieren.
EN Retrieve OCI Cloud Services resources to enhance inventory, event, change and configuration management.
alemão | inglês |
---|---|
beständen | inventory |
events | event |
konfigurationen | configuration |
optimieren | enhance |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
verwaltung | management |
DE Volle Kontrolle über WAF-/WAAP-Service-Management und -Konfigurationen
EN Full control over WAF/WAAP service management and configurations
alemão | inglês |
---|---|
volle | full |
über | over |
waf | waf |
und | and |
konfigurationen | configurations |
management | management |
kontrolle | control |
service | service |
DE Cloud-Sicherheitsüberwachung: Erhalten Sie Einsicht in Cloudumgebungen und Konten und wenden Sie Best-Practice-Kontrollen auf Cloud-Service-Konfigurationen an.
EN Cloud Security Monitoring: Get visibility into cloud environments and accounts, applying best-practice controls to cloud service configurations.
alemão | inglês |
---|---|
erhalten | get |
konten | accounts |
cloud | cloud |
konfigurationen | configurations |
überwachung | monitoring |
kontrollen | controls |
service | service |
sicherheits | security |
und | and |
wenden | applying |
DE Rufen Sie OCI-Cloud-Service-Ressourcen ab, um die Verwaltung von Beständen, Events, Changes und Konfigurationen zu optimieren.
EN Retrieve OCI Cloud Services resources to enhance inventory, event, change and configuration management.
alemão | inglês |
---|---|
beständen | inventory |
events | event |
konfigurationen | configuration |
optimieren | enhance |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
verwaltung | management |
DE Rufen Sie OCI-Cloud-Service-Ressourcen ab, um die Verwaltung von Beständen, Events, Changes und Konfigurationen zu optimieren.
EN Retrieve OCI Cloud Services resources to enhance inventory, event, change and configuration management.
alemão | inglês |
---|---|
beständen | inventory |
events | event |
konfigurationen | configuration |
optimieren | enhance |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
verwaltung | management |
DE Rufen Sie OCI-Cloud-Service-Ressourcen ab, um die Verwaltung von Beständen, Events, Changes und Konfigurationen zu optimieren.
EN Retrieve OCI Cloud Services resources to enhance inventory, event, change and configuration management.
alemão | inglês |
---|---|
beständen | inventory |
events | event |
konfigurationen | configuration |
optimieren | enhance |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
verwaltung | management |
DE Rufen Sie OCI-Cloud-Service-Ressourcen ab, um die Verwaltung von Beständen, Events, Changes und Konfigurationen zu optimieren.
EN Retrieve OCI Cloud Services resources to enhance inventory, event, change and configuration management.
alemão | inglês |
---|---|
beständen | inventory |
events | event |
konfigurationen | configuration |
optimieren | enhance |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
verwaltung | management |
DE Rufen Sie OCI-Cloud-Service-Ressourcen ab, um die Verwaltung von Beständen, Events, Changes und Konfigurationen zu optimieren.
EN Retrieve OCI Cloud Services resources to enhance inventory, event, change and configuration management.
alemão | inglês |
---|---|
beständen | inventory |
events | event |
konfigurationen | configuration |
optimieren | enhance |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
zu | to |
und | and |
verwaltung | management |
Mostrando 50 de 50 traduções