Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "all ihre arbeitsbereiche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "all ihre arbeitsbereiche" de alemão para inglês

Traduções de all ihre arbeitsbereiche

"all ihre arbeitsbereiche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

all a about across all also an and and all any app apps are as at at the based be being best but by can come complete content customer day do each easily easy even every everything features for for the free from from the full get has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just keep know let like live make many more most need needs new no not now of of the of this on on the one only or other our out over people place process products questions re read really right see service set single so software stay take team than that that you the the best their them there these they this this is those through time to to all to be to get to make to the to use together tools until up up to us user users using video view want we we are we have web website well what when where which who will will have with without work you you can your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
arbeitsbereiche workspaces

Tradução de alemão para inglês de all ihre arbeitsbereiche

alemão
inglês

DE Planen Sie Ihre Tage im Büro, indem Sie Ihre Arbeitsbereiche im Voraus buchen, Ihren Zeitplan mit Ihren Kollegen abstimmen und die verfügbaren Arbeitsbereiche in Echtzeit anzeigen.

EN Plan your days at the office by reserving your workspaces in advance, coordinate your schedule with your colleagues and view the available meeting room, desk and huddle spaces in real time.

alemão inglês
arbeitsbereiche workspaces
kollegen colleagues
verfügbaren available
anzeigen view
indem by
büro office
voraus the
mit with
und and
zeitplan schedule
tage days
in in

DE Planen Sie Ihre Tage im Büro, indem Sie Ihre Arbeitsbereiche im Voraus buchen, Ihren Zeitplan mit Ihren Kollegen abstimmen und die verfügbaren Arbeitsbereiche in Echtzeit anzeigen.

EN Plan your days at the office by reserving your workspaces in advance, coordinate your schedule with your colleagues and view the available meeting room, desk and huddle spaces in real time.

alemão inglês
arbeitsbereiche workspaces
kollegen colleagues
verfügbaren available
anzeigen view
indem by
büro office
voraus the
mit with
und and
zeitplan schedule
tage days
in in

DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

alemão inglês
passwort password
die target
und and
zeilen lines
wird the

DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.

EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.

alemão inglês
und and
diese these

DE Reduzieren Sie die IT-Sicherheitsbelastung. Suchen, priorisieren, korrigieren und setzen Sie ganz einfach Kontrollen für Berechtigungen, Mitgliedschaften und Konfigurationen durch. So sind all Ihre Arbeitsbereiche vollkommen gesichert.

EN Reduce IT’s security burden. Easily find, prioritize, fix, and enforce controls for permissions, membership, and configuration. All your workspaces, completely secure.

alemão inglês
reduzieren reduce
suchen find
priorisieren prioritize
korrigieren fix
kontrollen controls
berechtigungen permissions
konfigurationen configuration
arbeitsbereiche workspaces
einfach easily
für for
ihre your
vollkommen all
und and
gesichert secure

DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.

EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.

alemão inglês
teammitglieder team members
kunden clients
problemlos easily
arbeitsbereiche workspaces
einladen invite
effektiv effectively
zusammenarbeiten collaborate
social social
media media
konten accounts
verwalten manage
ja yes
ihre your
zu to
mehr more
sie you
können can

DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten.

EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.

alemão inglês
teammitglieder team members
kunden clients
problemlos easily
arbeitsbereiche workspaces
einladen invite
effektiv effectively
zusammenarbeiten collaborate
social social
media media
konten accounts
verwalten manage
und and
ja yes
zu to
ihre your
sie you
können can

DE Arbeitsbereiche sind Ordnern ähnlich, ermöglichen Ihnen aber die schnelle Freigabe all ihrer Inhalte für andere Benutzer – Sie können jedoch auch einzelne Elemente wie erforderlich selektiv freigeben

EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed

DE All diese Arbeitsbereiche enthalten kritische Geschäftsdaten mit unterschiedlichen Sensitivitätsstufen, weshalb eine funktionierende Überwachung entscheidend für den langfristigen Erfolg ist

EN These workspaces all contain critical business data of varying sensitivity levels, and oversight is critical to long-term success

alemão inglês
arbeitsbereiche workspaces
geschäftsdaten business data
unterschiedlichen varying
langfristigen long-term
erfolg success
kritische critical
weshalb to
ist is
diese these

DE Eine integrative, globale Perspektive zieht sich durch all unsere Arbeitsbereiche und Vielfalt steht an oberster Stelle

EN We value and prioritize diversity

alemão inglês
unsere we
vielfalt diversity

DE Eine integrative, globale Perspektive zieht sich durch all unsere Arbeitsbereiche und Vielfalt steht an oberster Stelle

EN We value and prioritize diversity

alemão inglês
unsere we
vielfalt diversity

DE Mit der myROOMZ-Anwendung können Sie Ihre Flex Office-Organisation und Ihre hybriden Arbeitsbereiche effizient verwalten

EN With myROOMZ you can efficiently manage your Flex Office organisation and your hybrid workspaces

alemão inglês
flex flex
hybriden hybrid
arbeitsbereiche workspaces
effizient efficiently
office office
verwalten manage
organisation organisation
und and
mit with
ihre your
können can
sie you

DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL

EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL

alemão inglês
zeile line
wheel wheel
all all
du you

DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

alemão inglês
achtung warning
gleich equal
neutral neutral
maximale maximum
sicherheit security
tag tag
verwenden use
ist is
bitte please
für for
sie which

DE Im Gegensatz zu Survey Monkey oder Riddle können Sie keine Arbeitsbereiche nach Team, Abteilung oder Kunde erstellen – so können Ihre Kollegen zusammenarbeiten, wenn sie ein Quiz erstellen.

EN Unlike Survey Monkey or Riddle, you can’t create workspaces by team, department, or client – so your colleagues can collaborate when they make a quiz.

DE Avid NEXIS | Cloudspaces ermöglicht das einfache Cloud-Backup Ihrer lokalen Avid NEXIS-Arbeitsbereiche und schützt so Projekte vor Verlust, während Ihr Ruf und Ihre Gewinnmöglichkeiten intakt bleiben

EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact

alemão inglês
avid avid
nexis nexis
ermöglicht enables
einfache easy
lokalen premises
projekte projects
verlust loss
ruf reputation
intakt intact
cloud cloud
backup backup
arbeitsbereiche workspaces
bleiben keeping
und and
während while
ihr your
vor of

DE 3. Konfigurieren Sie Ihre Speicherbereiche und Berechtigungen für Ihren Workflow – ziehen Sie einfach die Schieberegler, um die Größe Ihrer Cloudspaces und lokalen Arbeitsbereiche dynamisch anzupassen.

EN 3. Configure your storage spaces and permissions for your workflow?simply drag the sliders to dynamically resize your Cloudspaces and on-premises workspaces.

alemão inglês
konfigurieren configure
berechtigungen permissions
workflow workflow
einfach simply
ziehen drag
schieberegler sliders
dynamisch dynamically
arbeitsbereiche workspaces
und and
die to

DE Geschäftsanwender haben die Möglichkeit, ihre eigenen Analytics-Arbeitsbereiche zu verwalten und dabei neue Benutzer hinzuzufügen, Daten zu verwalten, Inhalte bereitzustellen und Daten gemeinsam mit anderen Gruppen zu nutzen

EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups

alemão inglês
möglichkeit can
neue new
gruppen groups
arbeitsbereiche workspaces
benutzer users
inhalte content
anderen other
verwalten manage
daten data
analytics analytics
hinzuzufügen adding
eigenen own
dabei with
und and

DE Erweitern Sie Ihre bestehenden Cloud-nativen Sicherheitsrichtlinien und Identitätsmanagementsysteme unkompliziert auf das Lakehouse, um private, konforme und isolierte Arbeitsbereiche zu erstellen.

EN Easily extend your existing cloud-native security policies and identity management systems to the lakehouse to create private, compliant and isolated workspaces.

alemão inglês
bestehenden existing
unkompliziert easily
lakehouse lakehouse
konforme compliant
isolierte isolated
arbeitsbereiche workspaces
erweitern extend
zu to
ihre your
private the
erstellen create
und and

DE Wenn Sie möchten, dass die Schüler ihre eigenen separaten Konten und Arbeitsbereiche erstellen, ist dies ebenfalls möglich.

EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

alemão inglês
schüler students
separaten separate
konten accounts
arbeitsbereiche workspaces
möglich possible
ist is
dass that
erstellen create
und and

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Arbeitsbereiche für Bearbeitung, Farbgebung, Effekte und Audio-Layouts anpassen

EN Learn how to customize your workspaces for editing, coloring, effects, and audio layouts

alemão inglês
arbeitsbereiche workspaces
bearbeitung editing
effekte effects
layouts layouts
für for
audio audio
ihre your

DE Die myROOMZ-Anwendung wurde entwickelt, um die Probleme bei Flex-Office-Konzepten zu lösen und Ihre hybriden Arbeitsbereiche zu verwalten

EN The myROOMZ application is designed to solve the problems of today’s flexible offices and helps to manage your hybrid workspaces

alemão inglês
probleme problems
hybriden hybrid
arbeitsbereiche workspaces
anwendung application
office offices
verwalten manage
zu to
lösen solve
entwickelt designed
ihre your
und and

DE Sparen Sie Zeit. Seien Sie produktiver. Beenden Sie lange Suchprozesse. MyHub beseitigt das Chaos und bringt Ordnung in Ihre Arbeitsbereiche über Microsoft Teams, Gruppen, SharePoint und Yammer hinweg.

EN Save time. Be more productive. Quit searching. MyHub eliminates chaos and brings order to your workspaces across Microsoft Teams, Groups, SharePoint, and Yammer.

alemão inglês
sparen save
zeit time
beenden quit
beseitigt eliminates
chaos chaos
bringt brings
arbeitsbereiche workspaces
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
yammer yammer
seien be
teams teams
gruppen groups
ordnung order
ihre your
hinweg and
produktiver more productive
über to

DE Media Composer ist die einzige Videobearbeitungssoftware, mit der Sie den Benutzerzugriff auf Arbeitsbereiche und Tools sowie den Export von Inhalten einschränken können und so Ihre Medien schützen sowie kostspielige Fehler und Leaks minimieren.

EN Media Composer is the only video editing software that enables you to limit user access to workspaces and tools and restrict content export, so you can safeguard your media and mitigate costly mistakes and leaks.

alemão inglês
composer composer
benutzerzugriff user access
arbeitsbereiche workspaces
export export
schützen safeguard
kostspielige costly
fehler mistakes
minimieren mitigate
so so
tools tools
einschränken restrict
inhalten content
media media
ist is
können enables
ihre your
und and

DE Gruppieren Sie Ihre Social-Media-Konten in Arbeitsbereiche, um mehr Struktur zu schaffen, eine bessere Teamzusammenarbeit zu erreichen und eine umfassendere Organisation zu gewährleisten.

EN Group your social media accounts into seperated subscriptions to add more structure, gain higher levels of team collaboration, and organize more completely.

alemão inglês
social social
media media
konten accounts
struktur structure
und and
gruppieren group
ihre your
mehr more
zu to
organisation organize
eine of

DE Ein Arbeitsbereich ist ein Ort der Zusammenarbeit für Ihre Marken. Wenn Sie mehrere Marken haben oder Freiberufler oder Agentur mit mehreren Kunden sind, können Sie jetzt alles über Arbeitsbereiche getrennt halten.

EN A workspace is a collaborative place for your brands. If you have multiple brands or if you're a freelancer or agency with multiple customers, you can now keep everything separate through workspaces. Learn more.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
zusammenarbeit collaborative
marken brands
freiberufler freelancer
agentur agency
kunden customers
arbeitsbereiche workspaces
getrennt separate
jetzt now
oder or
ort place
ihre your
wenn if
haben have
mit with
ein a
für for
können can
ist is
alles everything
sie you
mehrere multiple

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Machen Sie alle Arbeitsbereiche transparent. Stimmen Sie Kapazität mit Bedarf ab, und optimieren Sie Ihre Portfolios für größeren Geschäftsnutzen.

EN Get visibility into all work—traditional, agile and hybrid. Balance capacity against demand and optimise your portfolios to achieve business value.

alemão inglês
kapazität capacity
bedarf demand
optimieren optimise
portfolios portfolios
alle all
ihre your

DE Die myROOMZ-Anwendung wurde entwickelt, um die Probleme bei Flex-Office-Konzepten zu lösen und Ihre hybriden Arbeitsbereiche zu verwalten

EN The myROOMZ application is designed to solve the problems of today’s flexible offices and helps to manage your hybrid workspaces

alemão inglês
probleme problems
hybriden hybrid
arbeitsbereiche workspaces
anwendung application
office offices
verwalten manage
zu to
lösen solve
entwickelt designed
ihre your
und and

DE Wir denken an die Details, auf die es wirklich ankommt: kostenloses Wasser und WLAN, moderne Gästezimmer und flexible Arbeitsbereiche für Ihre Bedürfnisse, smarter Service und leckere, frische Speisen ganz nach Ihrem Geschmack.

EN We think about the details that truly matter: free water and Wifi, modern guest rooms, flexible spaces that work for you, smart service and delicious fresh food on your schedule.

alemão inglês
wlan wifi
moderne modern
gästezimmer rooms
flexible flexible
smarter smart
leckere delicious
frische fresh
denken think
kostenloses free
wasser water
service service
details details
wir we
für for
ihre your
und and

DE Wenn Sie möchten, dass die Schüler ihre eigenen separaten Konten und Arbeitsbereiche erstellen, ist dies ebenfalls möglich.

EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

alemão inglês
schüler students
separaten separate
konten accounts
arbeitsbereiche workspaces
möglich possible
ist is
dass that
erstellen create
und and

DE Gruppieren Sie Ihre Abteilungen und Teams in verschiedene Arbeitsbereiche

EN Group your departments and teams into different workspaces

alemão inglês
gruppieren group
abteilungen departments
teams teams
arbeitsbereiche workspaces
und and
ihre your
in into
verschiedene different

DE Mehrere Arbeitsbereiche für alle Ihre Marken, Abteilungen und Standorte

EN Multiple workspaces for all of your brands, departments and all locations

alemão inglês
arbeitsbereiche workspaces
marken brands
abteilungen departments
standorte locations
ihre your
mehrere multiple
und and
für for
alle all

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

alemão inglês
zulieferer suppliers
gemeinsame common
vertrauter familiar
offenen open
kollaboration collaboration
oberfläche interface
mitarbeiter employees
partner partners
social social
networking networking
und and
mit with
einen a

DE Benutzerfreundliche Funktionen für Portale und Arbeitsbereiche gewährleisten, dass nur auf freigegebene Inhalte zugegriffen werden kann, die dem Markendesign entsprechen und weitergegeben werden dürfen.

EN Our easy-to-use Portals and Workspaces ensure that content is only accessed when it’s on-brand and ready to be shared.

alemão inglês
portale portals
arbeitsbereiche workspaces
freigegebene shared
inhalte content
zugegriffen accessed
nur only
funktionen use
gewährleisten ensure
und and
dass that

DE Administratoren können kontextbezogene Arbeitsbereiche wie gewünscht einrichten, damit die für einen bestimmten Workflow erforderlichen Tools und Funktionen erscheinen

EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows

alemão inglês
administratoren admins
kontextbezogene contextual
arbeitsbereiche workspaces
tools tools
funktionen features
und and
damit to

DE Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.

EN Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

alemão inglês
aktive active
arbeitsbereiche workspaces
bedingungen conditions
zu to
erstellen create

DE Atlassian sorgt für sichere Arbeitsbereiche.

EN Provide for secure areas to work

alemão inglês
sorgt provide
für for
sichere to

DE Dank modernster Tangent Meetingräume und Arbeitsbereiche im Westin geht die Verbindung zum Büro unterwegs nicht verloren.

EN Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.

alemão inglês
modernster state-of-the-art
westin westin
verbindung connected
büro office
und and
dank with
geht of
zum the

DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.  

EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.  

alemão inglês
folgt follows
details details
bequeme comfortable
betten beds
produktivität productive
arbeitsbereiche workspaces
schnelles fast
köstliche delicious
speisen food
modernen modern
kostenfreies free
elegante stylish
zeitlose timeless
klassiker classics
und and
funktion function
form form
sowie with
auf on
werden are

DE Erstellen Sie Gruppen in Smartsheet, um schnell und einfach den Zugriff auf Blätter und Arbeitsbereiche zu steuern

EN Create groups in Smartsheet to quickly and easily control access to sheets and workspaces

alemão inglês
gruppen groups
smartsheet smartsheet
zugriff access
blätter sheets
arbeitsbereiche workspaces
steuern control
in in
schnell quickly
einfach easily
zu to
erstellen create
und and

DE Arbeitsbereiche basieren auf spezifischen Ticketbedingungen und enthalten nur die relevanten Formulare, Makros und Apps

EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps

alemão inglês
makros macros
formulare forms
apps apps
basieren based
und and
relevanten relevant
enthalten is

DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.

EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

alemão inglês
relevante relevant
makros macros
anzeigen display
apps apps
aktive active
arbeitsbereiche workspaces
bedingungen conditions
zu to
jeweils that
erstellen create
und and

DE myconvento verbindet die separaten Arbeitsbereiche in der Kommunikation zu einem cloudbasierten Management-System.

EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.

alemão inglês
kommunikation communication
cloudbasierten cloud-based
management management
system system
verbindet connects
in in
zu to
separaten separate
die and

Mostrando 50 de 50 traduções