Traduzir "aktualisiert der wert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisiert der wert" de alemão para inglês

Traduções de aktualisiert der wert

"aktualisiert der wert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aktualisiert a after also any as at at the by can changes content data date for for the from including information is latest may more most new no not now of of the one or other re real refresh refreshed set site that the the new there this through time to to be to the update updated updates updating upgraded version will update
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
wert a about after all also always an and any are as at at the be been best both but by can cost create data does each even every example first for for example for the from from the good great has have how if importance important in in the individual information into is it is it’s just level many more most number of of the on one only or out people price products quality service so some such support that that’s the the price the value their them these they this this is those through time to to be to the unique up us value values way we well what when where whether which while who will with worth you you are your

Tradução de alemão para inglês de aktualisiert der wert

alemão
inglês

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

alemãoinglês
formelformula
aktualisiertupdated
oderor

DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

alemãoinglês
geschriebenwritten
phpphp
variablevariable
derthus
namename

DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

alemãoinglês
avidavid
completecomplete
pluginplugin
bundlebundle
usdusd
heatheat
falconfalcon
essentialessential
unlimitedunlimited
monatemonths
zugriffaccess
undand
jahryear
erhaltenget
vonof

DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.

EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text valueIf the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben

EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value

alemãoinglês
zeilerow
spaltecolumn
kleinerless
tagedays
gelbyellow
nächstennext
wirdthe

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value

alemãoinglês
jackejacket
spaltecolumn
gesuchtlook
gefundenfound
fehlererror
matchmatch
inin
nono
wertvalue
wennif
ba
wirdthe
artikelnummeritem

DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

alemãoinglês
geschriebenwritten
ursprünglichenoriginal
phpphp
esit
variablevariable
derthus
namename

DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.

EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Nowif not, produce the value Active

DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

DE Wenn Sie eine Karte jedoch von einer Bahn in eine andere verschieben, wird der Wert für das Feld entsprechend dem Wert der Bahn aktualisiert, in die Sie die Karte verschoben haben

EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane where you moved the card

DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:

EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:

alemãoinglês
definiertdefine
platzhalterplaceholder
behandelttreats
stringstring
sqlsql
standardstandard
nullnull
oracleoracle
datenbankdatabase
kanncan
alsas
wertvalue
fürfor
keinno
seinbe
leerenempty
aberbut

DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.

EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.

alemãoinglês
scorescore
geteiltdivided
leistungperformance
preisprice
geldmoney
oderor
ihryour
memorymemory
wertvalue
bedeutetmeans
mehrmore
nichtnot
fürfor
istis
speichersstorage
denthe
eina

DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.

EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.

alemãoinglês
scorescore
geteiltdivided
leistungperformance
preisprice
geldmoney
oderor
ihryour
memorymemory
wertvalue
bedeutetmeans
mehrmore
nichtnot
fürfor
istis
speichersstorage
denthe
eina

DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.

EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.

DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

alemãoinglês
schriftartfonts
schiebereglerslider
klickeclick
manuellmanually
oderor
neuennew
aktuellencurrent
ändernchange
undand
denthe

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" größer als 1.000 ist und bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" kleiner als 50 ist. Zeile 2 erfüllt die Kriterien.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben. 

EN Return the Status Color. If theIn Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table). 

DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.

EN Cards display the data thats captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

EN IF theIn Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".

alemãoinglês
zeilerow
spaltecolumn
falsefalse
statusstatus
bestellstatusorder status
prüfencheck
oderor
nichtnot
rotred
lagerstock

DE Während der Diamant, eine weitere Kohlenstoff-Modifikation, mit einem Wert von 10 auf der Mohs'schen Härteskala das härteste natürlich vorkommende Material der Welt ist, gehört Graphit mit einem Wert von 1-2 zu einem der weichsten

EN While diamond, another carbon modification, is the hardest naturally occurring material in the world with a value of 10 on the Mohs hardness scale, graphite is one of the softest with a value of 1-2

alemãoinglês
diamantdiamond
weitereanother
härtestehardest
natürlichnaturally
materialmaterial
graphitgraphite
kohlenstoffcarbon
weltworld
mitwith
wertvalue
istis
einea

DE Es ist einfach zu erkennen, dass hier zwei Werte enthalten sind: Der Wert der Integer-Konstanten '5' und der Wert von $a, der auf 5 geändert wird

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well

alemãoinglês
aa
einfacheasy
hierhere
sindare
wertevalues
undand
esthere
dassthat
wirdthe
erkennenas

DE Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse

EN When the switcher is turned off, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis

alemãoinglês
umschalterswitcher
niedrigstelowest
wertvalue
achseaxis
höchstehighest
undand
istis
wennwhen

DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.

EN Cards display the data thats captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track

DE Es ist einfach zu erkennen, dass hier zwei Werte enthalten sind: Der Wert der Integer-Konstanten 5 und der Wert von $a, der ebenfalls auf 5 geändert wird

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant 5, and the value of $a which is being updated to 5 as well

DE “Kein gesundheitsbezogener WHO-Richtwert festgelegt. Der TOC-Wert gibt den Gesamtgehalt an organischen Stoffen, insbesondere in Rohwasser, an. Der TOC-Wert ist ein nützlicher Betriebsparameter, um Veränderungen der Wasserqualität festzustellen.”

EN No WHO health-based guideline value has yet been established. TOC is an indicator of organic matter, particularly in raw water. TOC is a useful operational water quality parameter to indicate change.”

DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True

alemãoinglês
jackejacket
zellecell
spaltecolumn
truetrue
inwithin
wennif
wertvalue
einera
wirdthe

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

alemãoinglês
formelformula
zurückgegebenreturned
logischelogical
ausdruckexpression
falsefalse
oderor
wirdthe

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt.

EN The value or formula to return if the first value results in an error.

alemãoinglês
formelformula
fehlererror
führtresults in
oderor
erstethe first
derthe

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" entspricht, wird der Wert "Gefährdet" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Im Zeitplan" ausgegeben.

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the valueOn-Time”.

alemãoinglês
zeilerow
spaltecolumn
entsprichtequals
wertvalue
statusstatus
zeitplantime
wennif
rotred
wirdthe

DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.

EN Sum the values in the “Transaction Total” column if the value in the “Sold Date” column return a MONTH value equal to 2. Rows 1, 2, & 3 meet the criteria.

alemãoinglês
transaktiontransaction
insgesamttotal
monthmonth
erfüllenmeet
kriteriencriteria
spaltecolumn
zeilenrows
wertevalues
inin
einena
gleichthe

DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

alemãoinglês
jahresyear
zeilerow
spaltecolumn
wertvalue
salesale
hälftehalf
wocheweek
zahlnumber
wennif
fürfor
wirdthe

DE Unsere Preise sind wettbewerbsfähig. Wir bieten tolle Preise, ohne Kompromisse, beim Wert nachzugeben. Wir glauben, dass der Wert zu erschwinglichen Preisen einer der wichtigsten Faktoren bei der Wahl einer Safari ist.

EN Our rates are competitive. We offer great prices without compromising on value. We believe that value at affordable rates is one of the most important factors when choosing a safari.

alemãoinglês
wettbewerbsfähigcompetitive
glaubenbelieve
erschwinglichenaffordable
faktorenfactors
wahlchoosing
safarisafari
kompromissecompromising
preiseprices
ohnewithout
sindare
bietenoffer
wertvalue
dassthat
istis
unsereour
tollegreat
wirwe
einera
wichtigstenmost

DE Dies ist viel einfacher, als einen clientseitigen Code zu schreiben, der zunächst prüft, ob der zurückgegebene Wert der Letzte ist, und ihn dann gegebenenfalls als speziellen Wert behandelt.

EN This is far simpler than forcing the client code to firstly check whether the final value has been yielded, and then if so, to handle that value specifically.

alemãoinglês
einfachersimpler
prüftcheck
codecode
letztefinal
obif
undand
istis
diesthis
vielfar
dannthen

DE Zählt die Anzahl der Zeilen, in denen der Wert in der Spalte Zugewiesen an den Wert S Brown hat.

EN Counts the number of rows where the value in the Assigned to column has the value S Brown

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

DE Der Wert, den Sie in der Liste Gruppieren nach auswählen, bestimmt den Wert der Spalte Primär in den übergeordneten Zeilen Ihres Blatts

EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows

DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte „Status“ „Rot“ entspricht, wird der Wert „Gefährdet“ ausgegeben, anderenfalls wird der Wert „Im Zeitplan“ ausgegeben.

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the valueOn Time”.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt

EN The value or formula to return if the first value results in an error

DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.

EN Sums the values in the Transaction Total column if the value in the Sold Date column return a month value equal to 2. Rows 1, 2, and 3 meet the criteria.

Mostrando 50 de 50 traduções