Traduzir "aktiver lebensstil" para inglês

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

• Zeit vom frühen
• späten Herbst bieten
• Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten
• darunter eine Vielzahl
• Kul
• zeigen

DE In unserem Weight-Loss-Angebot geht es um mehr als nur Gewichtsverlust. Es ist eine Chance, Ihrem Leben eine neue Richtung zu geben. Ein aktiver Lebensstil, gesunde Ernährung und Selbstliebe sind dabei die Schlüssel für wahre Transformation.

• unserem Weight-Loss-Angebot geht
• Gewichtsverlust
• Chance
• Richtung zu geben
• aktiver Lebensstil
• gesunde Ernährung
• Selbstliebe sind dabei
• Schlüssel für wahre

DE Ein aktiver Lebensstil sollte auch während des Studiums gepflegt werden. Studierende in Wien haben die Möglichkeit die vielfältigen und kostengünstigen Angebote des Universitätssportinstituts zu nutzen.

• aktiver Lebensstil sollte
• während des Studiums
• Studierende in Wien
• Möglichkeit die vielfältigen

DE Ein aktiver Lebensstil sollte auch während des Studiums gepflegt werden. Studierende in Wien haben die Möglichkeit die vielfältigen und kostengünstigen Angebote des Universitätssportinstituts zu nutzen.

• aktiver Lebensstil sollte
• während des Studiums
• Studierende in Wien
• Möglichkeit die vielfältigen

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

• Unser immer aktiver
• identifiziert
• entschärft die meisten
• weniger als drei
• Blockierung von Angriffen

DE Anzeigen und Widerrufen aktiver Cloudflare Dashboard-Sitzungen

• Widerrufen aktiver Cloudflare

DE Podcast-Hörer sind viel aktiver auf

• Podcast-Hörer sind viel

DE Je aktiver Sie in den sozialen Medien sind, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Markenbekanntheit zu steigern

• Je aktiver Sie
• Chancen
• Markenbekanntheit zu steigern

DE Zusätzlich zu seiner Arbeit bei ClassPass ist er aktiver Business Angel und hat Square, Pinterest, Wish und mehreren anderen Unternehmen geholfen

• Zusätzlich zu seiner
• ClassPass ist er
• Business Angel
• Square
• Pinterest
• Wish
• mehreren anderen Unternehmen

DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.

• Lavaströme
• aktiver Krater
• dampfende Schlote
• smaragdgrüne Seen
• umwerfende Ausblicke machen

DE Wenn du dir neue Funktionen und weiter verbesserte Nutzbarkeit wünschst, dann stellt ein aktiver Softwarewartungsvertrag sicher, dass du die neuesten Softwareupdates erhältst*.

• dir neue Funktionen
• weiter verbesserte Nutzbarkeit
• Softwarewartungsvertrag sicher
• neuesten Softwareupdates

DE AEM basiert zu großen Teilen auf Open Source Projekten der Apache Software Foundation: Als Committer bei Apache Felix und Apache Sling sowie als PMC im Apache Sling Projekt ist diva-e mit pro!vision aktiver Teil dessen

• Teilen auf Open
• Projekten der Apache
• Foundation
• Committer bei Apache
• PMC im Apache
• Projekt ist diva-e
• pro
• vision aktiver Teil

DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen

• führender
• globaler
• aktiver Vermögensverwalter verbinden
• Janus Henderson Investment-Ideen
• -Zusammenhänge
• Einblicke transparent miteinander

DE Jede Agentur, die aktiver Sprout-Kunde ist oder werden möchte, kann mit minimaler Investition an unserem Agenturpartnerprogramm teilnehmen. Wir arbeiten mit Agenturen aller Größenordnungen zusammen, von Start-ups bis hin zu Großunternehmen.

• Jede Agentur
• möchte
• Agenturpartnerprogramm teilnehmen
• arbeiten mit Agenturen
• Größenordnungen zusammen
• Start-ups bis hin

DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen

• Happy aktiver Vater
• Afrika
• tanzt
• Spaß mit zwei
• Tochter imitieren Vater
• spielen
• Wohnzimmer genießen

DE Aktiver Senior Mensch fährt durch wohlhabende Nachbarschaft mit seinem glücklichen Hund in sonniger Florida - Aufnahme auf rotem Scarlet-W-Drache in 4K/ langsamer Bewegung

• Aktiver Senior Mensch
• Florida
• Aufnahme auf rotem
• langsamer Bewegung

DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie $1, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.

• Pro aktiver Benutzerstunde
• Schwankungen anzupassen

DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden

• anmeldet
• dazu beiträgt

DE Die ersten 50 aktiven Sitzungen sind kostenlos, danach $0,10 pro zusätzlicher aktiver Sitzung. Wählen Sie ein Angebot, das zu Ihnen passt.

• ersten aktiven Sitzungen
• kostenlos
• danach pro zusätzlicher
• Sitzung
• Ihnen

DE Dieser tolle Wanderweg führt um den Mount Ngauruhoe, ein aktiver Vulkan im Tongariro Nationalpark. Man sieht Krater, Explosionsgruben, Lavaflüsse und mehr

• tolle Wanderweg führt
• Mount Ngauruhoe
• Nationalpark
• sieht Krater
• Explosionsgruben
• Lavaflüsse

DE Weitere neue Kontoeinstellungen erlauben es, die Standard-Videoauflösung zu definieren und die Funktion "Aktiver Sprecher" zu aktivieren, um die gerade sprechende Person automatisch in das grosse Videobild zu setzen.

• Standard-Videoauflösung zu definieren
• Funktion
• aktivieren
• gerade sprechende Person

DE Prüfen Sie das Angebot an Unterhaltung und aktiver Freizeitgestaltung in den polnischen Urlaubsorten:

• Unterhaltung
• polnischen

DE Während du deine Lieblingssongs lernst und spielst erweitern sich die stimulierten Bereiche deines Gehirns, weshalb diese auch aktiver werden

• Während du deine
• lernst
• stimulierten Bereiche deines

DE Hier können Sie ruhige Entspannung am Strand mit aktiver Freizeitgestaltung verbinden

• aktiver Freizeitgestaltung verbinden

DE Er ist aktiver Investor und Board Member, der sich auf Marktchancen im Bereich Technologie fokussiert

• Er ist aktiver
• Board Member
• Marktchancen im Bereich
• fokussiert

DE Wenn Sie beispielsweise der Meinung sind, dass ein Dienstkonto ohne Ihre Zustimmung für Sie erstellt wurde oder Sie kein aktiver Benutzer mehr sind, können Sie verlangen, dass wir Ihr Konto gemäß dieser Richtlinie löschen

• beispielsweise der Meinung
• Dienstkonto ohne Ihre
• kein aktiver Benutzer
• verlangen
• Ihr Konto gemäß
• Richtlinie löschen

DE Sie wollen etwas aktiver werden.Was tun Sie?

• wollen etwas aktiver
• tun Sie

DE Er schlussfolgerte, dass weitere Arbeit erforderlich ist, um den NHS aktiver in die Verbesserung der Gesundheitsförderung einzubinden, insbesondere durch die Ermutigung von mehr Menschen, körperlich aktiv zu sein.

• Er schlussfolgerte
• Verbesserung der Gesundheitsförderung
• Menschen

DE Nhesta war ein großartiger Reiseleiter, da er auch ein aktiver Straßenkünstler war, der mir mehr über die Zeit und den Aufwand erzählen konnte, der in einige seiner Wandmalereien steckt, die wir während der Tour verbringen würden

• Reiseleiter
• aktiver Straßenkünstler war
• Zeit
• Aufwand erzählen konnte
• einige seiner Wandmalereien
• während der Tour
• würden

DE Sie können so viele Karten für Ihre Mitarbeiter bestellen, wie Sie benötigen – es entstehen nur dann Kosten, wenn ein Mitarbeiter innerhalb des Monats ein aktiver Nutzer ist.

• Mitarbeiter bestellen
• benötigen
• entstehen nur dann
• aktiver Nutzer

DE 93: Werden Sie aktiver Benutzer auf Websites wie Selbstwachstum und erhalten Sie eine höhere PR-Verbindung. Selbstwachstum ist

• Selbstwachstum
• PR-Verbindung

DE LTS Firmware Upgrade 'Tracks' werden als regelmäßiges Release aktiver Tracks alle 12-18 Monate herausgegeben

• LTS Firmware Upgrade
• regelmäßiges Release aktiver
• Monate herausgegeben

DE Dazu gehören ein hoher Anteil an aktiver Fortbewegung (zu Fuß und mit dem Fahrrad) und öffentlichem Nahverkehr.

• Anteil an aktiver
• Fuß
• Fahrrad
• öffentlichem

DE True Wireless mit aktiver Geräuschunterdrückung. Erlebe donnernden Sound und unterdrücke gleichzeitig die Umgebungsgeräusche.

• Geräuschunterdrückung
• Erlebe donnernden Sound

DE Und noch besser: Stelle Stream Deck so ein, dass das Profil je nach aktiver App automatisch gewechselt wird.

• besser
• Stelle Stream Deck
• App automatisch gewechselt

DE Aktiver Umweltschutz – dafür steht Hapag-Lloyd dank moderner, innovativer Schiffstechnologie und professionellem Flottenmanagement im täglichen Betrieb.

• Aktiver Umweltschutz
• dafür steht Hapag-Lloyd
• moderner
• innovativer Schiffstechnologie

DE Viele der Zootiere sind morgens oder zu den Fütterungszeiten aktiver und daher besser zu beobachten.

• Viele der Zootiere
• morgens
• Fütterungszeiten aktiver

DE Sie können ein aktiver Sommersport, Winter, F? Mehr zeigen

• aktiver Sommersport
• Winter
• zeigen

DE Sie können ein aktiver Sommersport, Winter, Fisch, sammeln Gestrüpp, Tiere und Pflanzen, sowie Besuch interessante Orte in diesem Teil von Malopolska zu fotografieren

• aktiver Sommersport
• Winter
• Fisch
• sammeln Gestrüpp
• Tiere
• Pflanzen
• Besuch interessante Orte
• fotografieren

DE Die Unterkunft im Zentrum von Rymanów Zdrój in der Nähe des Zdrojowy-Parks ist eine grüne Spa-Zone, die eine friedliche Erholung garantiert und zu Spaziergängen und aktiver…

• Unterkunft im Zentrum
• Nähe des Zdrojowy-Parks
• grüne Spa-Zone
• friedliche Erholung garantiert
• Spaziergängen

DE Für Ausflüge zu interessanten Orten Interessenten in aktiver Form Ruhe attraktiv organisieren, wie zum Beispiel: Wadowice, Zawoja Zubrzyca, Zakopane, Pszczyna, Oswiecim, Wieliczka, Krakau

• Ausflüge zu interessanten
• Interessenten in aktiver
• Ruhe attraktiv organisieren
• Beispiel
• Wadowice
• Zawoja Zubrzyca
• Zakopane
• Pszczyna
• Oswiecim
• Wieliczka
• Krakau

DE TAI ist die Summe aller aktiver, installierter Apps die auf einem iOS oder android Smartphone installiert und innerhalb der letzten 6 Monate mindestens einmal gestartet wurden.

• aller aktiver
• iOS
• android Smartphone installiert
• innerhalb der letzten
• mindestens einmal gestartet

DE TAI ist die Summer aller aktiver, installierter Apps die auf einem iOS oder Android Smartphone installiert und innerhalb der letzten 6 Monate mindestens einmal gestartet wurden.

• aller aktiver
• iOS
• Android Smartphone installiert
• innerhalb der letzten
• mindestens einmal gestartet

DE Durch unsere langjährige Support- und Service-Erfahrung rund um PostgreSQL®, und als ein aktiver Teil der sehr lebendigen Community, können unsere PostgreSQL®-Experten ein wirklich tiefgehendes Wissen vermitteln.

• langjährige Support-
• lebendigen Community
• wirklich tiefgehendes Wissen

DE Mit 10+ Jahren aktiver Nutzung und Arbeit an Linux-Systemen habe einiges an Erfahrung um technische Inhalte schnell und einfach zu vermitteln

• Jahren aktiver Nutzung
• Arbeit an Linux-Systemen
• einiges an Erfahrung
• technische Inhalte schnell
• einfach zu vermitteln

DE Unser aktiver Umgang mit den damit verbundenen Herausforderungen beruht im Wesentlichen auf vier Säulen.

• Unser aktiver Umgang
• damit verbundenen Herausforderungen
• Wesentlichen auf vier

DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die

• aktiver Geräuschunterdrückung
• ANC
• große Bass
• große Komfort

DE Die Buds 2 bieten fünf Stunden Betriebszeit (mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC)), während das Gehäuse diese auf 20 Stunden verlängert. Die Hülle bietet auch kabelloses Qi-Laden.

• Buds bieten fünf
• Betriebszeit
• aktiver Geräuschunterdrückung
• ANC
• während das Gehäuse
• Stunden verlängert

DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben

• Wörtern einsenden
• Dinge waren
• aktiver Sucht war
• welche Juwelen Sie

DE Ich bin aktiver, gehe meinen Hobbys nach und engagiere mich sozial

• bin aktiver
• gehe meinen Hobbys
• engagiere mich sozial