AR إخفاء التنقل يجعل من السهل توجيه عملائك بالطريقة التي تريدها دون استخدام قائمة.
"بالطريقة التي تريدها" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
AR إخفاء التنقل يجعل من السهل توجيه عملائك بالطريقة التي تريدها دون استخدام قائمة.
FR Masquer la navigation Il est facile de diriger vos clients comme vous le souhaitez sans utiliser de menu.
árabe | francês |
---|---|
إخفاء | masquer |
التنقل | navigation |
السهل | facile |
عملائك | clients |
دون | sans |
استخدام | utiliser |
قائمة | menu |
التي | de |
AR نظرا لهذا، يمكن تصميمه والاستجابة بالطريقة الدقيقة التي تريدها
FR En raison de cela, il peut être conçu et répondre à la manière exacte que vous désirez
árabe | francês |
---|---|
يمكن | peut |
التي | de |
AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها
FR Peu importe si vous avez les ampoules intelligentes chez vous ou non ! Ces porte-ampoules intelligents vous permettent de contrôler ces lumières comme vous le souhaitez
árabe | francês |
---|---|
مصابيح | ampoules |
تتيح | permettent |
التحكم | contrôler |
إذا | si |
لديك | vous |
الذكية | intelligentes |
AR تعد القدرة على الاتصال بإشارة Wi-Fi أمرًا بالغ الأهمية لضمان عمل باب المرآب الذكي الجديد وجهاز التحكم عن بُعد بالطريقة التي تريدها
FR La possibilité de se connecter à un signal Wi-Fi est cruciale pour garantir que votre nouvelle porte de garage intelligente et votre télécommande fonctionnent comme vous le souhaitez
árabe | francês |
---|---|
لضمان | garantir |
باب | porte |
المرآب | garage |
الذكي | intelligente |
الجديد | nouvelle |
الاتصال | connecter |
على | de |
AR نقل واتسآب ونسخه احتياطيًا واستعادته بالطريقة التي تريدها
FR Transférez, sauvegardez et restaurez WhatsApp comme vous le voulez
árabe | francês |
---|---|
نقل | transférez |
واتسآب | |
التي | le |
AR نتيجة لذلك ، يمكنك إنشاء عناصر واجهة مستخدم وقوائم أو إدراج مشاركات مباشرة في قالب WordPress الخاص بك بالضبط بالطريقة التي تريدها [...]
FR Par conséquent, vous pouvez créer des widgets et des menus ou insérer directement des articles dans votre thème WordPress exactement comme vous le souhaitez [...]
AR قم بتخصيص القالب حتى يبدو بالضبط بالطريقة التي تريدها. يمكنك تحديث الخطوط والألوان والرموز والرسوم التوضيحية وكل شيء.
FR Personnalisez le modèle jusqu’à ce qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez. Vous pouvez mettre à jour les polices, les couleurs, les icônes, les illustrations…
AR هذه حرية لا تصدق لمصممي المواقع ، حيث يمكنك وضع علامة على موقع الويب الخاص بك بالطريقة التي تريدها وربما تغيير أي نمط أو خط أو موقع عنصر.
FR C'est une liberté incroyable pour les concepteurs de sites, car vous pouvez personnaliser votre site Web comme vous le souhaitez et éventuellement modifier à peu près n'importe quel style, police ou emplacement d'élément.
AR اختر التصميم الذي يعجبك وخصصه بالطريقة التي تناسبك
FR Choisissez celui que vous aimez et personnalisez-le selon vos désirs
árabe | francês |
---|---|
اختر | choisissez |
الذي | le |
AR اصنع شعارات علمية وتكنولوجية عالية الجودة بالطريقة التي تحبها مجانًا. يمكنك في أقل من 5 دقائق صنع شعار علمي مثالي لمؤسستك.
FR Créez gratuitement des logos scientifiques et technologiques de haute qualité à votre choix. En moins de 5 minutes, vous pouvez créer un logo scientifique parfait pour votre établissement.
árabe | francês |
---|---|
اصنع | créez |
عالية | haute |
أقل | moins |
دقائق | minutes |
صنع | créer |
مثالي | parfait |
شعارات | logos |
شعار | logo |
يمكنك | pouvez |
التي | de |
AR دعنا نأخذُك في رحلة سبا بالطريقة التي تُناسبك طوال فترة إقامتك معنا في كودا هورا
FR Nous vous organisons une expérience spa personnalisée pendant votre séjour à Kuda Huraa
árabe | francês |
---|---|
سبا | spa |
فترة | pendant |
معنا | nous |
التي | vous |
إقامتك | séjour |
AR يشكّل تركيزنا على الاستدامة والإنسانية والروح التطوعية العناصر الثلاثة التي تتكون منها عقيدتنا "الفوز بالطريقة المناسبة".
FR L'accent mis sur la durabilité, la philanthropie et le bénévolat représente trois éléments de notre credo : « Gagner de la bonne manière ».
árabe | francês |
---|---|
الثلاثة | trois |
على | de |
العناصر | le |
AR والآن، عاد حسن ليظهر مجدداً في الأخبار – ولكن الأمر يتعلق هذه المرة بالطريقة التي يستخدمها لرد الجميل للبلد الذي استضافه.
FR Aujourd’hui, il fait à nouveau parler de lui, mais cette fois pour sa contribution au pays qui l’a accueilli.
AR كائن ذكي بسيط وحكيم يمكنه إرسال تنبيهات وتنبيهات إذا كان هناك شيء لا يعمل بالطريقة التي ينبغي.
FR Un objet intelligent simple et discret qui peut envoyer des alertes et des alertes si quelque chose ne fonctionne pas comme il le devrait.
árabe | francês |
---|---|
كائن | objet |
ذكي | intelligent |
بسيط | simple |
إرسال | envoyer |
تنبيهات | alertes |
يعمل | fonctionne |
يمكنه | peut |
ينبغي | devrait |
إذا | si |
شيء | chose |
هناك | et |
التي | des |
AR ويؤثر ذلك على دورة حياة كل من الأسماك والحيوانات البرية الأخرى وبقائهم على قيد الحياة، لكن لا يحدث الأمر دائمًا بالطريقة التي قد تفكر بها.
FR Les conséquences pour toutes ces espèces sont toutefois différentes de ce que vous pourriez penser.
árabe | francês |
---|---|
الحياة | que |
AR اختر التصميم الذي يعجبك وخصصه بالطريقة التي تناسبك
FR Choisissez celui que vous aimez et personnalisez-le selon vos désirs
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR نعم، علينا توضيح ذلك للأسف، يرجى معاملة الآخرين بالطريقة التي تحب أن تعامل بها
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."
FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."
AR ولكن تسيير الأعمال بالطريقة المعتادة ليس أسلوبًا فعالاً بالقدر الكافي لإعداد قوة عمل متنوعة واستبقائها والاستفادة منها
FR Pour développer, retenir et tirer parti des effectifs diversifiés, le "business as usual" ne suffit pourtant pas
árabe | francês |
---|---|
الأعمال | business |
ليس | pas |
منها | des |
AR ري المحاصيل بالطريقة العلمية
FR Arrosage des cultures à la mode scientifique
árabe | francês |
---|---|
المحاصيل | cultures |
AR هذا يضمن أنه يمكنك تسليم رسائل البريد الإلكتروني الآلية بالطريقة الأكثر منطقية
FR Cela garantit que vous pouvez envoyer des e-mails automatisés de la manière la plus logique
AR بالطريقة الأكثر وضوحاً، ربما، البدء في التفكير بشأن قيم العلامة التجارية الخاصة بك بالتفكير في ما مهم بالنسبة لك، وتقديم قائمة
FR La manière la plus évidente, peut-être, pour commencer à penser aux valeurs de marque de votre entreprise est en pensant à ce qui est important pour vous et d'en faire une liste
AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
árabe | francês |
---|---|
الملف | fichier |
القيم | valeurs |
أنت | vous |
فقط | uniquement |
التي | les |
إلى | pour |
AR تساعدك دوراتنا التدريبية على اكتساب المعرفة وممارسة المهارات ونيل الشهادات التي تحتاجها للحصول على الوظيفة التي تريدها
FR Nos cours vous aident à acquérir des connaissances, à mettre en pratique vos compétences et à passer les certifications dont vous avez besoin pour décrocher le poste que vous convoitez
árabe | francês |
---|---|
التدريبية | cours |
اكتساب | acquérir |
المعرفة | connaissances |
المهارات | compétences |
الشهادات | certifications |
للحصول | pour |
التي | les |
AR يسمح لك الملحق أيضًا بتصفح المواقع التي لا يدعمها البروكسي بشكل كامل مثل Youtube و Dailymotion و Vimeo بحيث يمكنك تحديد مقاطع الفيديو التي تريدها
FR L'addon vous permet également de naviguer sur des sites que le proxy web ne prend pas entièrement en charge, comme Youtube, Dailymotion et Vimeo, afin de pouvoir sélectionner des vidéos
árabe | francês |
---|---|
يسمح | permet |
كامل | entièrement |
youtube | youtube |
تحديد | sélectionner |
و | et |
AR يسمح لك الملحق أيضًا بتصفح المواقع التي لا يدعمها البروكسي بشكل كامل مثل Youtube و Dailymotion و Vimeo بحيث يمكنك تحديد مقاطع الفيديو التي تريدها
FR L'addon vous permet également de naviguer sur des sites que le proxy web ne prend pas entièrement en charge, comme Youtube, Dailymotion et Vimeo, afin de pouvoir sélectionner des vidéos
árabe | francês |
---|---|
يسمح | permet |
كامل | entièrement |
youtube | youtube |
تحديد | sélectionner |
و | et |
AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
árabe | francês |
---|---|
الملف | fichier |
القيم | valeurs |
أنت | vous |
فقط | uniquement |
التي | les |
إلى | pour |
AR تساعدك دوراتنا التدريبية على اكتساب المعرفة وممارسة المهارات ونيل الشهادات التي تحتاجها للحصول على الوظيفة التي تريدها
FR Nos cours vous aident à acquérir des connaissances, à mettre en pratique vos compétences et à passer les certifications dont vous avez besoin pour décrocher le poste que vous convoitez
árabe | francês |
---|---|
التدريبية | cours |
اكتساب | acquérir |
المعرفة | connaissances |
المهارات | compétences |
الشهادات | certifications |
للحصول | pour |
التي | les |
AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة
FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement
árabe | francês |
---|---|
الاستضافة | hébergement |
الحالية | actuel |
حزم | forfaits |
نوبة | ajustement |
رائعة | excellent |
إذا | si |
التي | de |
شيئا | chose |
أسرع | rapide |
تريد | vous |
AR استخدم امتداد كروم لمشاركة المقالات التي تريدها
FR Utilisez l'extension Chrome pour partager les articles que vous aimez.
árabe | francês |
---|---|
استخدم | utilisez |
لمشاركة | partager |
المقالات | articles |
التي | les |
AR وبذلك تكون لك حرية حذف الرسائل التي لا تريدها من هاتفك لتوفر المساحة
FR Vous pouvez ainsi faire de la place sur votre téléphone et supprimer les messages dont vous n'avez pas besoin
árabe | francês |
---|---|
حذف | supprimer |
الرسائل | messages |
هاتفك | téléphone |
AR عندما بدات الإنترنت لم يكن هناك طريقه جيده للعثور علي المعلومات أو المواقع التي تريدها
FR Lorsque l’Internet a commencé il n’y avait pas de bon moyen de trouver l’information ou les sites Web que vous vouliez
árabe | francês |
---|---|
للعثور | trouver |
عندما | lorsque |
AR فقط قم بتحديد واحدة من الإعدادات المسبقة الخاصة بموقع إنستغرام والتي تتناسب مع الجودة التي تريدها واضغط على "تحويل الملف".
FR Il suffit de sélectionner l'un des préréglages Instagram ci-dessous qui répond à vos exigences de qualité, puis de cliquer sur "Convertir le fichier".
árabe | francês |
---|---|
الإعدادات | réglages |
إنستغرام | |
الملف | fichier |
والتي | qui |
على | de |
AR في بعض الأحيان يفشل المصممون المحترفون في تقديم النتيجة التي تريدها
FR Parfois, même les designers professionnels ne parviennent pas à vous fournir le résultat que vous vouliez
árabe | francês |
---|---|
الأحيان | parfois |
تقديم | fournir |
النتيجة | résultat |
AR اختر الصورة التي تريدها وقم بتجربة هذه المجموعة الآن مجانًا!
FR Choisissez le plan que vous souhaitez et essayez-le tout de suite !
árabe | francês |
---|---|
اختر | choisissez |
AR اختر المشاهد التي تريدها ، وقم بتحميل ملفاتك ، وقم بتنزيل صورك الشخصية
FR Choisissez les scènes souhaitées, téléchargez vos fichiers et vos visuels personnalisés
árabe | francês |
---|---|
اختر | choisissez |
ملفاتك | vos fichiers |
بتنزيل | téléchargez |
الشخصية | personnalisé |
التي | les |
AR اختر الألوان التي تريدها
FR Choisissez les couleurs que vous souhaitez
árabe | francês |
---|---|
اختر | choisissez |
الألوان | couleurs |
التي | les |
AR قم بمعاينة الفيديو وتأكد من أنه النتيجة النهائية التي تريدها
FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final
árabe | francês |
---|---|
الفيديو | vidéo |
النتيجة | résultat |
التي | que |
AR اختيار نظام الألوان التي تريدها (يمكنك تغييره لاحقا)
FR Choisissez un jeu de couleurs que vous aimez (Vous pourrez le modifier plus tard)
árabe | francês |
---|---|
اختيار | choisissez |
الألوان | couleurs |
يمكنك | pourrez |
التي | de |
AR لا. افتح العدد الذي تحتاجه من اللوحات وأضف العديد من الأدوات التي تريدها؛ ليس هناك عدد محدد يتعلم أكثر.
FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.
árabe | francês |
---|---|
افتح | ouvrez |
ليس | pas |
أكثر | plus |
الذي | de |
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة FLAC مع أداة تحويل الصوت المجانية أونلاين. اضبط الإعدادات التي تريدها لتحسين الجودة أكثر.
FR Convertir sa musique en un fichier au format FLAC avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Certains paramètres peuvent être modifiés pour améliorer la qualité finale.
árabe | francês |
---|---|
ملفات | fichier |
المجانية | gratuit |
أونلاين | en ligne |
الإعدادات | paramètres |
لتحسين | améliorer |
الموسيقى | musique |
الصوت | audio |
ل | pour |
AR يمكنك تحديد الفئة التي تريدها من القائمة في صفحة الفئات الرئيسية
FR Vous pouvez sélectionner la catégorie souhaitée dans la liste de la page Catégories principales
árabe | francês |
---|---|
تحديد | sélectionner |
الفئة | catégorie |
القائمة | liste |
صفحة | page |
الفئات | catégories |
الرئيسية | principales |
يمكنك | pouvez |
التي | de |
AR بمجرد أن تكون هناك ، تحتاج إلى اختيار نوع من ترميز البيانات التي تريدها ولصق عنوان URL لموقع الويب الذي تحتاج إلى البيانات له.
FR Une fois que vous êtes là, vous devez choisir un type de balisage de données que vous voulez et coller l’URL du site Web pour lequel vous avez besoin des données.
árabe | francês |
---|---|
اختيار | choisir |
نوع | type |
البيانات | données |
الويب | web |
بمجرد | une |
تحتاج | besoin |
لموقع | site |
إلى | de |
Mostrando 50 de 50 traduções