Traduzir "nous avons" para árabe

AR في النهاية ، يحدث الرصانة يومًا بعد يوم ، ولسنا بحاجة إلى ربط أنفسنا بالعقد لمعرفة عدد الأيام التي نعيشها أو لا نملكها

Transliteração fy ạlnhạyẗ , yḥdtẖ ạlrṣạnẗ ywmaⁿạ bʿd ywm , wlsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ rbṭ ạ̉nfsnạ bạlʿqd lmʿrfẗ ʿdd ạlạ̉yạm ạlty nʿysẖhạ ạ̉w lạ nmlkhạ

AR ربما نكون قد انخرطنا في سلوك إشكالي تلقائيًا ودون وعي ، وتوقفنا على الفور بمجرد أن أدركنا ما كنا نفعله

Transliteração rbmạ nkwn qd ạnkẖrṭnạ fy slwk ạ̹sẖkạly tlqạỷyaⁿạ wdwn wʿy , wtwqfnạ ʿly̱ ạlfwr bmjrd ạ̉n ạ̉drknạ mạ knạ nfʿlh

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

AR وأضافت: ?لدينا جميعًا ذكريات رائعة حول الذهاب إلى الساونا ونريد أن نعلم أطفالنا عنها أيضًا?.

Transliteração wạ̉ḍạft: ?ldynạ jmyʿaⁿạ dẖkryạt rạỷʿẗ ḥwl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlsạwnạ wnryd ạ̉n nʿlm ạ̉ṭfạlnạ ʿnhạ ạ̉yḍaⁿạ?.

AR لقد وجدنا هذا أمرًا ضروريًا - لم نتمكن من الحفاظ على زلاتنا وانتكاساتنا لأنفسنا والعثور على رصانة دائمة

Transliteração lqd wjdnạ hdẖạ ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ - lm ntmkn mn ạlḥfạẓ ʿly̱ zlạtnạ wạntkạsạtnạ lạ̉nfsnạ wạlʿtẖwr ʿly̱ rṣạnẗ dạỷmẗ

AR عندما نكون قد انزلقنا أو ننتكس ، استفدنا من البحث عن أسئلة الخطوة الأولى الجديدة التي لم نعمل معها من قبل والكتابة عنها.

Transliteração ʿndmạ nkwn qd ạnzlqnạ ạ̉w nntks , ạstfdnạ mn ạlbḥtẖ ʿn ạ̉sỷlẗ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ ạljdydẗ ạlty lm nʿml mʿhạ mn qbl wạlktạbẗ ʿnhạ.

AR في بعض الأحيان واجهنا سلوكًا جديدًا تمامًا للإنترنت والتكنولوجيا ووجدنا أنه بشكل غير متوقع يدفعنا إلى هوس حقيقي

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn wạjhnạ slwkaⁿạ jdydaⁿạ tmạmaⁿạ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ wwjdnạ ạ̉nh bsẖkl gẖyr mtwqʿ ydfʿnạ ạ̹ly̱ hws ḥqyqy

AR لم نختار أن نكون مدمنين ، ولسنا بحاجة إلى ضرب أنفسنا بسبب هذه الحالة

Transliteração lm nkẖtạr ạ̉n nkwn mdmnyn , wlsnạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḍrb ạ̉nfsnạ bsbb hdẖh ạlḥạlẗ

AR نقوم بدفتر يوميات للتواصل مع أي احتياجات أو استياء أو مشاعر أو ضغوط قد نقوم بقمعها. نكتب عن أي دوافع لدينا أو سلوكيات غير مفيدة ننخرط فيها.

Transliteração nqwm bdftr ywmyạt lltwạṣl mʿ ạ̉y ạḥtyạjạt ạ̉w ạstyạʾ ạ̉w msẖạʿr ạ̉w ḍgẖwṭ qd nqwm bqmʿhạ. nktb ʿn ạ̉y dwạfʿ ldynạ ạ̉w slwkyạt gẖyr mfydẗ nnkẖrṭ fyhạ.

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف

Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf

AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا

Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ

AR وكما ذكرنا سابقًا، عززنا من جهودنا في نواحي متعددة:

Transliteração wkmạ dẖkrnạ sạbqaⁿạ, ʿzznạ mn jhwdnạ fy nwạḥy mtʿddẗ:

AR ربما يكون أفضل مجاملة يمكنني تقديمها هو أننا لم نلاحظها منذ تشغيلها - مما يعني أنها تعمل فقط.

Transliteração rbmạ ykwn ạ̉fḍl mjạmlẗ ymknny tqdymhạ hw ạ̉nnạ lm nlạḥẓhạ mndẖ tsẖgẖylhạ - mmạ yʿny ạ̉nhạ tʿml fqṭ.

AR لقد نسينا هذه الحقيقة منذ جيل مضى، وانخرطنا في وهم أن الإنترنت جعل المواقع ذات المباني الفعلية قديمة

Transliteração lqd nsynạ hdẖh ạlḥqyqẗ mndẖ jyl mḍy̱, wạnkẖrṭnạ fy whm ạ̉n ạlạ̹ntrnt jʿl ạlmwạqʿ dẖạt ạlmbạny ạlfʿlyẗ qdymẗ

AR لقد تلقينا حوالي 2.1 مليار دولار حتى الآن، وشهدنا الأسبوع الماضي تعهدات إضافية بحوالي 600 مليون دولار

Transliteração lqd tlqynạ ḥwạly 2.1 mlyạr dwlạr ḥty̱ ạlận, wsẖhdnạ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy tʿhdạt ạ̹ḍạfyẗ bḥwạly 600 mlywn dwlạr

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR لكننا أحرزنا خطوات مهمة، ولدينا الكثير من الأسباب التي تمنحنا التفاؤل

Transliteração lknnạ ạ̉ḥrznạ kẖṭwạt mhmẗ, wldynạ ạlktẖyr mn ạlạ̉sbạb ạlty tmnḥnạ ạltfạw̉l

AR ?وجدنا في مدينة هامينا مجتمعًا رائعًا يقع في موقع رائع يحتوي على بنية تحتية حالية تلبي احتياجاتنا?.

Transliteração ?wjdnạ fy mdynẗ hạmynạ mjtmʿaⁿạ rạỷʿaⁿạ yqʿ fy mwqʿ rạỷʿ yḥtwy ʿly̱ bnyẗ tḥtyẗ ḥạlyẗ tlby ạḥtyạjạtnạ?.

AR يقول ثور: ?في يوم، كان لدينا موضوع الشاطئ?. ?عقدنا اجتماعًا عبر الإنترنت وارتدى الجميع ملابس كما لو كنا جالسين على الشاطئ. استمتعنا كثيرًا?.

Transliteração yqwl tẖwr: ?fy ywm, kạn ldynạ mwḍwʿ ạlsẖạṭỷ?. ?ʿqdnạ ạjtmạʿaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt wạrtdy̱ ạljmyʿ mlạbs kmạ lw knạ jạlsyn ʿly̱ ạlsẖạṭỷ. ạstmtʿnạ ktẖyraⁿạ?.

AR لقد أدينا الكثير WordPress الهجرات على مر السنين لعملائنا ، ولدينا فريق من الخبراء على أهبة الاستعداد لمساعدتك.

Transliteração lqd ạ̉dynạ ạlktẖyr WordPress ạlhjrạt ʿly̱ mr ạlsnyn lʿmlạỷnạ , wldynạ fryq mn ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd lmsạʿdtk.

AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف

Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf

AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا

Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ

AR في أوائل عام 2019 ، أنشأنا مجموعة شرائح قانون الثقافة التي شاركناها داخليا مع قيادة Seahawk

Transliteração fy ạ̉wạỷl ʿạm 2019 , ạ̉nsẖạ̉nạ mjmwʿẗ sẖrạỷḥ qạnwn ạltẖqạfẗ ạlty sẖạrknạhạ dạkẖlyạ mʿ qyạdẗ Seahawk

AR تفوقنا عليهم وسددنا تسديدات أكثر منهم على المرمى

Transliteração tfwqnạ ʿlyhm wsddnạ tsdydạt ạ̉ktẖr mnhm ʿly̱ ạlmrmy̱

AR بصفتنا أونتيل للكابلات قمنا بمراجعة جميع عملياتنا ومواءمة عملياتنا مع لوائح حماية البيانات الشخصية.

Transliteração bṣftnạ ạ̉wntyl llkạblạt qmnạ bmrạjʿẗ jmyʿ ʿmlyạtnạ wmwạʾmẗ ʿmlyạtnạ mʿ lwạỷḥ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ.

AR أكلنا 4 أشخاص البرغر واستمرنا في التسوق

Transliteração ạ̉klnạ 4 ạ̉sẖkẖạṣ ạlbrgẖr wạstmrnạ fy ạltswq

AR سنزور مقاهي القطط في تامبير وهيلسنكي، وسنقدم عرض شرائح كاملاً لصور القطط اللطيفة.

Transliteração snzwr mqạhy ạlqṭṭ fy tạmbyr whylsnky, wsnqdm ʿrḍ sẖrạỷḥ kạmlạaⁿ lṣwr ạlqṭṭ ạllṭyfẗ.

AR "لقد قمنا باستثمار صغير في eWebinar وشهدنا عائدا 136x في ستة أسابيع."

Transliteração "lqd qmnạ bạsttẖmạr ṣgẖyr fy eWebinar wsẖhdnạ ʿạỷdạ 136x fy stẗ ạ̉sạbyʿ."

AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.

AR نحن نهتم بالأمر من البداية إلى النهاية. لا نقدم صياغة لخطة النجاح فحسب، بل ندعم المؤسسات في كل جانب من جوانب التنفيذ.

Transliteração nḥn nhtm bạlạ̉mr mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ. lạ nqdm ṣyạgẖẗ lkẖṭẗ ạlnjạḥ fḥsb, bl ndʿm ạlmw̉ssạt fy kl jạnb mn jwạnb ạltnfydẖ.

AR نؤمن بأن بإمكاننا التحسن فيما نقوم به من خلال الإنصات باستمرار إلى تعليقات مستخدمينا. ونحن أيضاً لدينا آراء ونشاركها على مدونتنا.

Transliteração nw̉mn bạ̉n bạ̹mkạnnạ ạltḥsn fymạ nqwm bh mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt bạstmrạr ạ̹ly̱ tʿlyqạt mstkẖdmynạ. wnḥn ạ̉yḍạaⁿ ldynạ ậrạʾ wnsẖạrkhạ ʿly̱ mdwntnạ.

AR نؤمن بأن بإمكاننا التحسن فيما نقوم به من خلال الإنصات باستمرار إلى تعليقات مستخدمينا. ونحن أيضاً لدينا آراء ونشاركها على مدونتنا.

Transliteração nw̉mn bạ̉n bạ̹mkạnnạ ạltḥsn fymạ nqwm bh mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt bạstmrạr ạ̹ly̱ tʿlyqạt mstkẖdmynạ. wnḥn ạ̉yḍạaⁿ ldynạ ậrạʾ wnsẖạrkhạ ʿly̱ mdwntnạ.

AR يمكن لأيام العد أن تحفزنا ، وتساعدنا على الاحتفال بالمعالم ، وتوضح لنا عندما لا نحترم التزاماتنا بشأن الرصانة.

Transliteração ymkn lạ̉yạm ạlʿd ạ̉n tḥfznạ , wtsạʿdnạ ʿly̱ ạlạḥtfạl bạlmʿạlm , wtwḍḥ lnạ ʿndmạ lạ nḥtrm ạltzạmạtnạ bsẖạ̉n ạlrṣạnẗ.

AR الخلاصة هي السلوكيات التي عندما نبدأ لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف لا يمكننا البقاء متوقفين

Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlty ʿndmạ nbdạ̉ lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn

AR الخلاصة هي السلوكيات المدمرة للإنترنت والتكنولوجيا التي عندما نبدأ ، لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف ، لا يمكننا البقاء متوقفين

Transliteração ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlmdmrẗ llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlty ʿndmạ nbdạ̉ , lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf , lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn

AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.

Transliteração nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

Transliteração wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR "قررنا وضع هذا التصور: نحن عائلة، نحن مجموعة تحارب المرض نفسه".

Transliteração "qrrnạ wḍʿ hdẖạ ạltṣwr: nḥn ʿạỷlẗ, nḥn mjmwʿẗ tḥạrb ạlmrḍ nfsh".

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

Transliteração wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR لعدة أشهر كنا منخرطين في تصميم وتشغيل الجوانب الرئيسية للموقع. وفي الوقت نفسه، قمنا بتنفيذ عملية ترجمة معقدة وقمنا بمراجعة جميع المحتويات..

Transliteração lʿdẗ ạ̉sẖhr knạ mnkẖrṭyn fy tṣmym wtsẖgẖyl ạljwạnb ạlrỷysyẗ llmwqʿ. wfy ạlwqt nfsh, qmnạ btnfydẖ ʿmlyẗ trjmẗ mʿqdẗ wqmnạ bmrạjʿẗ jmyʿ ạlmḥtwyạt..

AR علينا العمل بجدٍّ لنضمن سير العجلة الاقتصادية ضمن إمكانيات أرضنا وبيئتنا

Transliteração ʿlynạ ạlʿml bjdiⁿ̃ lnḍmn syr ạlʿjlẗ ạlạqtṣạdyẗ ḍmn ạ̹mkạnyạt ạ̉rḍnạ wbyỷtnạ

AR على الرغم من أن معظمنا كان جديدًا تمامًا في عالم الجمال والصحة عندما بدأنا في FOREO، فإننا سرعان ما أصبحنا خبراء

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n mʿẓmnạ kạn jdydaⁿạ tmạmaⁿạ fy ʿạlm ạljmạl wạlṣḥẗ ʿndmạ bdạ̉nạ fy FOREO, fạ̹nnạ srʿạn mạ ạ̉ṣbḥnạ kẖbrạʾ

AR عندما لا نكون في المنزل، يتم توجيه فكرة إلى وطننا، على أمل ألا يحدث شيء وأن يكون كل شيء عند العودة كما تركناه

Transliteração ʿndmạ lạ nkwn fy ạlmnzl, ytm twjyh fkrẗ ạ̹ly̱ wṭnnạ, ʿly̱ ạ̉ml ạ̉lạ yḥdtẖ sẖyʾ wạ̉n ykwn kl sẖyʾ ʿnd ạlʿwdẗ kmạ trknạh

AR كما نحتاج إلى البدء في التحضير لهذه الدَفعة للحصول على مزيد من التمويل في العام المقبل.

Transliteração kmạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạltḥḍyr lhdẖh ạldafʿẗ llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạltmwyl fy ạlʿạm ạlmqbl.

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

Transliteração wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR ?فكرنا في مدى تضرر المؤسسين وما نجيد فعله

Transliteração ?fkrnạ fy mdy̱ tḍrr ạlmw̉ssyn wmạ njyd fʿlh

AR 10. واصلنا عمل الجرد الشخصي لأنفسنا و عندما اخطأنا اعترفنا بذلك على الفور .

Transliteração 10. wạṣlnạ ʿml ạljrd ạlsẖkẖṣy lạ̉nfsnạ w ʿndmạ ạkẖṭạ̉nạ ạʿtrfnạ bdẖlk ʿly̱ ạlfwr .