FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
"mettre en pratique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
mettre | أجل أكثر أن أنت أو أي إعداد إلى ا استضافة الإنترنت التي الخاص الخاصة الخطوة الذي المزيد الويب باستخدام بعد بعض بها بين جميع حتى خلال ذلك عبر عرض على عمل عن في قد كان كل كما لا لدينا ما مجموعة مع من من خلال هذا هذه هل هو هي و وضع وقت يجب يمكن يمكن أن يمكنك |
pratique | أن إلى ا الاستخدام التي الخادم العملي الممارسات الممارسة باستخدام سهلة على في مريح مع من هذا هذه |
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
AR Trello هو وسيلة سهلة لطلب أفكارك عن طريق تقديم البيانات فوتوغرافيا مع التسميات المصاحبة. انها جذابة وتوفر طريقة مريحة ومرنة لتنظيم عملك.
Transliteração Trello hw wsylẗ shlẗ lṭlb ạ̉fkạrk ʿn ṭryq tqdym ạlbyạnạt fwtwgẖrạfyạ mʿ ạltsmyạt ạlmṣạḥbẗ. ạnhạ jdẖạbẗ wtwfr ṭryqẗ mryḥẗ wmrnẗ ltnẓym ʿmlk.
francês | árabe |
---|---|
pratique | سهلة |
offre | تقديم |
moyen | طريقة |
travail | عملك |
données | البيانات |
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
AR Trello هو وسيلة سهلة لطلب أفكارك عن طريق تقديم البيانات فوتوغرافيا مع التسميات المصاحبة. انها جذابة وتوفر طريقة مريحة ومرنة لتنظيم عملك.
Transliteração Trello hw wsylẗ shlẗ lṭlb ạ̉fkạrk ʿn ṭryq tqdym ạlbyạnạt fwtwgẖrạfyạ mʿ ạltsmyạt ạlmṣạḥbẗ. ạnhạ jdẖạbẗ wtwfr ṭryqẗ mryḥẗ wmrnẗ ltnẓym ʿmlk.
francês | árabe |
---|---|
pratique | سهلة |
offre | تقديم |
moyen | طريقة |
travail | عملك |
données | البيانات |
FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.
AR استفد من صفاتك البوليسية في العمل عبر اكتساب المعارف التي تصل من خلالها إلى الاشتغال بمهنة في مجال مكافحة جرائم الأمن السيبراني.
Transliteração ạstfd mn ṣfạtk ạlbwlysyẗ fy ạlʿml ʿbr ạktsạb ạlmʿạrf ạlty tṣl mn kẖlạlhạ ạ̹ly̱ ạlạsẖtgẖạl bmhnẗ fy mjạl mkạfḥẗ jrạỷm ạlạ̉mn ạlsybrạny.
francês | árabe |
---|---|
carrière | العمل |
de | مجال |
FR Nos cours vous aident à acquérir des connaissances, à mettre en pratique vos compétences et à passer les certifications dont vous avez besoin pour décrocher le poste que vous convoitez
AR تساعدك دوراتنا التدريبية على اكتساب المعرفة وممارسة المهارات ونيل الشهادات التي تحتاجها للحصول على الوظيفة التي تريدها
Transliteração tsạʿdk dwrạtnạ ạltdrybyẗ ʿly̱ ạktsạb ạlmʿrfẗ wmmạrsẗ ạlmhạrạt wnyl ạlsẖhạdạt ạlty tḥtạjhạ llḥṣwl ʿly̱ ạlwẓyfẗ ạlty trydhạ
francês | árabe |
---|---|
cours | التدريبية |
acquérir | اكتساب |
connaissances | المعرفة |
compétences | المهارات |
certifications | الشهادات |
pour | للحصول |
les | التي |
FR Philippines. Il faut mettre fin a la pratique meurtriere du « marquage rouge »
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
francês | árabe |
---|---|
la | بين |
FR Mettre en pratique les compétences en matière de rack, de pile et de câblage dans le laboratoire virtuel
AR التدرب على مهارات الحامل والمكدس والكابلات في المعمل الافتراضي
Transliteração ạltdrb ʿly̱ mhạrạt ạlḥạml wạlmkds wạlkạblạt fy ạlmʿml ạlạftrạḍy
francês | árabe |
---|---|
compétences | مهارات |
virtuel | الافتراضي |
de | على |
FR Des idées pour découvrir comment mettre en pratique vos compétences technologiques
AR أفكار حول كيفية اكتساب الخبرة من خلال ممارسة مهاراتك التقنية
Transliteração ạ̉fkạr ḥwl kyfyẗ ạktsạb ạlkẖbrẗ mn kẖlạl mmạrsẗ mhạrạtk ạltqnyẗ
francês | árabe |
---|---|
comment | كيفية |
vos compétences | مهاراتك |
idées | أفكار |
pour | حول |
FR Nous offrons aux étudiants de la Networking Academy la chance de bénéficier d'une expérience concrète lors d'événements de premier plan avec Cisco et ses partenaires et de mettre en pratique leurs compétences nouvellement acquises
AR نقدم لطلاب أكاديمية الشبكات فرصة اكتساب الخبرة العملية في الأحداث الرئيسية مع Cisco وشركاءنا—واستخدام مهاراتهم المُطبّقة حديثًا
Transliteração nqdm lṭlạb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt frṣẗ ạktsạb ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ fy ạlạ̉ḥdạtẖ ạlrỷysyẗ mʿ Cisco wsẖrkạʾnạ—wạstkẖdạm mhạrạthm ạlmuṭb̃qẗ ḥdytẖaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
FR Pour tirer leur épingle du jeu, les sociétés doivent mettre l’intelligence géographique en pratique afin de capturer le potentiel de la situation commerciale dans le monde
AR للنجاح في الوضع الطبيعي الجديد للتجارة، يجب على الشركات تطبيق ذكاء الموقع للاستفادة من إمكانات مكان العمل في جميع أنحاء العالم
Transliteração llnjạḥ fy ạlwḍʿ ạlṭbyʿy ạljdyd lltjạrẗ, yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt tṭbyq dẖkạʾ ạlmwqʿ llạstfạdẗ mn ạ̹mkạnạt mkạn ạlʿml fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
francês | árabe |
---|---|
situation | الوضع |
sociétés | الشركات |
mettre | تطبيق |
doivent | يجب |
dans | أنحاء |
du | العمل |
monde | العالم |
FR La plupart de nos programmes d'éducation aident les gens à améliorer leur compréhension de ces principes et valeurs et, plus important encore, à les mettre en pratique.
AR تساعد معظم برامجنا التعليمية الناس على تحسين فهمهم لهذه المبادئ والقيم، والأهم من ذلك، وضعها موضع التنفيذ.
Transliteração tsạʿd mʿẓm brạmjnạ ạltʿlymyẗ ạlnạs ʿly̱ tḥsyn fhmhm lhdẖh ạlmbạdỷ wạlqym, wạlạ̉hm mn dẖlk, wḍʿhạ mwḍʿ ạltnfydẖ.
francês | árabe |
---|---|
aident | تساعد |
améliorer | تحسين |
principes | المبادئ |
gens | الناس |
FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.
AR استفد من صفاتك البوليسية في العمل عبر اكتساب المعارف التي تصل من خلالها إلى الاشتغال بمهنة في مجال مكافحة جرائم الأمن السيبراني.
Transliteração ạstfd mn ṣfạtk ạlbwlysyẗ fy ạlʿml ʿbr ạktsạb ạlmʿạrf ạlty tṣl mn kẖlạlhạ ạ̹ly̱ ạlạsẖtgẖạl bmhnẗ fy mjạl mkạfḥẗ jrạỷm ạlạ̉mn ạlsybrạny.
francês | árabe |
---|---|
carrière | العمل |
de | مجال |
FR Mettre en pratique les compétences en matière de rack, de pile et de câblage dans le laboratoire virtuel
AR التدرب على مهارات الحامل والمكدس والكابلات في المعمل الافتراضي
Transliteração ạltdrb ʿly̱ mhạrạt ạlḥạml wạlmkds wạlkạblạt fy ạlmʿml ạlạftrạḍy
francês | árabe |
---|---|
compétences | مهارات |
virtuel | الافتراضي |
de | على |
FR Nos cours vous aident à acquérir des connaissances, à mettre en pratique vos compétences et à passer les certifications dont vous avez besoin pour décrocher le poste que vous convoitez
AR تساعدك دوراتنا التدريبية على اكتساب المعرفة وممارسة المهارات ونيل الشهادات التي تحتاجها للحصول على الوظيفة التي تريدها
Transliteração tsạʿdk dwrạtnạ ạltdrybyẗ ʿly̱ ạktsạb ạlmʿrfẗ wmmạrsẗ ạlmhạrạt wnyl ạlsẖhạdạt ạlty tḥtạjhạ llḥṣwl ʿly̱ ạlwẓyfẗ ạlty trydhạ
francês | árabe |
---|---|
cours | التدريبية |
acquérir | اكتساب |
connaissances | المعرفة |
compétences | المهارات |
certifications | الشهادات |
pour | للحصول |
les | التي |
FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :
AR ليس المقصود من هذه الوحدات أن تكون شاملة، بل هي تعرّف بكلّ معيار وتقرنه بأمثلة حول كيفية تطبيقه عمليًا. وتتوفّر حاليًا الوحدات التالية:
Transliteração lys ạlmqṣwd mn hdẖh ạlwḥdạt ạ̉n tkwn sẖạmlẗ, bl hy tʿr̃f bkl̃ mʿyạr wtqrnh bạ̉mtẖlẗ ḥwl kyfyẗ tṭbyqh ʿmlyaⁿạ. wttwf̃r ḥạlyaⁿạ ạlwḥdạt ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
modules | الوحدات |
suivants | التالية |
pas | ليس |
avec | كيفية |
sur | حول |
être | تكون |
FR Paroles de filles : Mettre la résistance en pratique et agir pour combattre la violence liée au sexe
AR حديث الفتاة: وضع المقاومة موضع التنفيذ واتخاذ إجراءات لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي
Transliteração ḥdytẖ ạlftạẗ: wḍʿ ạlmqạwmẗ mwḍʿ ạltnfydẖ wạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt lmkạfḥẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy
francês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
de | على |
FR Mettre les ODD en pratique : Direction des établissements
AR التخلُّف عن الركب: تعليم اللاجئين في أزمة
Transliteração ạltkẖlũf ʿn ạlrkb: tʿlym ạllạjỷyn fy ạ̉zmẗ
FR Ces modules n’ont pas l’intention d’être exhaustifs, mais présentent chaque standard avec des exemples sur la manière de les mettre en pratique. Les modules suivants sont actuellement disponibles :
AR ليس المقصود من هذه الوحدات أن تكون شاملة، بل هي تعرّف بكلّ معيار وتقرنه بأمثلة حول كيفية تطبيقه عمليًا. وتتوفّر حاليًا الوحدات التالية:
Transliteração lys ạlmqṣwd mn hdẖh ạlwḥdạt ạ̉n tkwn sẖạmlẗ, bl hy tʿr̃f bkl̃ mʿyạr wtqrnh bạ̉mtẖlẗ ḥwl kyfyẗ tṭbyqh ʿmlyaⁿạ. wttwf̃r ḥạlyaⁿạ ạlwḥdạt ạltạlyẗ:
francês | árabe |
---|---|
modules | الوحدات |
suivants | التالية |
pas | ليس |
avec | كيفية |
sur | حول |
être | تكون |
FR Ayant eu un réveil spirituel à la suite de ces Étapes, nous avons essayé de transmettre ce message aux accros à Internet et à la technologie, et de mettre en pratique ces principes dans toutes nos affaires.
AR بتحقق صحوة روحية لدينا نتيجة لتطبيق هذه الخطوات، حاولنا حمل هذه الرسالة لمدمني الإنترنت والتكنولوجيا، وممارسة هذه المبادئ في جميع شؤوننا.
Transliteração btḥqq ṣḥwẗ rwḥyẗ ldynạ ntyjẗ ltṭbyq hdẖh ạlkẖṭwạt, ḥạwlnạ ḥml hdẖh ạlrsạlẗ lmdmny ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ, wmmạrsẗ hdẖh ạlmbạdỷ fy jmyʿ sẖw̉wnnạ.
francês | árabe |
---|---|
message | الرسالة |
internet | الإنترنت |
principes | المبادئ |
technologie | والتكنولوجيا |
toutes | جميع |
FR Étudiez à votre rythme et travaillez avec un instructeur expérimenté pour mettre ce que vous avez appris en pratique
AR ادرس وفقًا لسرعتك الخاصة واعمل مع مدرب متمرس لتطبيق ما تعلمته
Transliteração ạdrs wfqaⁿạ lsrʿtk ạlkẖạṣẗ wạʿml mʿ mdrb mtmrs ltṭbyq mạ tʿlmth
FR Notre programme de stages donne aux étudiants la possibilité d’acquérir une expérience pratique des activités de l’UNICEF. En savoir plus sur les critères d’éligibilité et les modalités de candidatures.
AR يوفر برنامج التدريب الذي نديره فرصاً للطلاب لاكتساب خبرات عملية في مجال عمل اليونيسف. اعرف المزيد عن متطلبات الأهلية وكيفية تقديم طلب.
Transliteração ywfr brnạmj ạltdryb ạldẖy ndyrh frṣạaⁿ llṭlạb lạktsạb kẖbrạt ʿmlyẗ fy mjạl ʿml ạlywnysf. ạʿrf ạlmzyd ʿn mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ wkyfyẗ tqdym ṭlb.
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
plus | المزيد |
de | مجال |
sur | عمل |
la | الذي |
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة
Transliteração tmtẖl wḥdạt tkẖzyn Block ṭryqẗ fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmryḥẗ lạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ kẖạdm ạlsḥạbẗ
francês | árabe |
---|---|
blocs | block |
stockage | تخزين |
moyen | طريقة |
serveur | خادم |
cloud | السحابة |
un | وحدات |
de | على |
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
AR Hostwinds قام ببناء بوابة تحكم سحابة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لجعلها أسرع وأكثر ملاءمة لك لإدارة الخادم الخاص بك.
Transliteração Hostwinds qạm bbnạʾ bwạbẗ tḥkm sḥạbẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq ljʿlhạ ạ̉srʿ wạ̉ktẖr mlạʾmẗ lk lạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
portail | بوابة |
cloud | سحابة |
gérer | لإدارة |
utiliser | الاستخدام |
hostwinds | hostwinds |
serveur | الخادم |
contrôle | تحكم |
facile | سهلة |
plus | وأكثر |
rapide | أسرع |
de | الخاص |
FR Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
AR فمع المواقع الملائمة وأماكن الإقامة الفاخرة والتسهيلات التجارية الممتازة، فندق إم لديه هذا كله.
Transliteração fmʿ ạlmwạqʿ ạlmlạỷmẗ wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlfạkẖrẗ wạltshylạt ạltjạryẗ ạlmmtạzẗ, fndq ạ̹m ldyh hdẖạ klh.
francês | árabe |
---|---|
luxueux | الفاخرة |
hotel | فندق |
a | لديه |
hébergement | الإقامة |
de | هذا |
FR Transports & séjour Vie pratique Météo et climat Offres
AR وسائل النقل عن سويسرا Weather & Climate العروض
Transliteração wsạỷl ạlnql ʿn swysrạ Weather & Climate ạlʿrwḍ
francês | árabe |
---|---|
transports | النقل |
amp | amp |
offres | العروض |
FR Il s'agit de la meilleure façon d'acquérir une expérience pratique dans le cadre du développement de vos compétences professionnelles
AR حيث تُعد هذه أفضل طريقة لتحصيل الخبرات العملية بجانب اكتساب مهارات الاستعداد المهني
Transliteração ḥytẖ tuʿd hdẖh ạ̉fḍl ṭryqẗ ltḥṣyl ạlkẖbrạt ạlʿmlyẗ bjạnb ạktsạb mhạrạt ạlạstʿdạd ạlmhny
francês | árabe |
---|---|
du | حيث |
façon | طريقة |
compétences | مهارات |
de | هذه |
meilleure | أفضل |
FR La Cisco Networking Academy met en pratique la théorie et l'expérience acquise.
AR تعمل Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) على التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.
Transliteração tʿml Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) ʿly̱ ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.
francês | árabe |
---|---|
pratique | العملي |
cisco | cisco |
academy | academy |
FR Avec la Networking Academy, j'ai pu associer la théorie à la pratique.
AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.
Transliteração mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.
francês | árabe |
---|---|
networking | الشبكات |
pratique | العملي |
academy | academy |
FR Avec la Networking Academy, j'ai pu lier la théorie à la pratique. »
AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".
Transliteração mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".
francês | árabe |
---|---|
pratique | العملي |
academy | academy |
FR Note pratique sur la prise en compte des questions de genre dans les procédures d’achat
AR مذكرة ممارسات: مراعاة المنظور الجنساني في عمليات الشراء
Transliteração mdẖkrẗ mmạrsạt: mrạʿạẗ ạlmnẓwr ạljnsạny fy ʿmlyạt ạlsẖrạʾ
francês | árabe |
---|---|
note | مذكرة |
FR Pour en savoir plus sur ce service, veuillez consulter la Note pratique correspondante.
AR لمزيد من المعلومات حول هذه الخدمات، راجع وثيقة مذكرة الممارسات.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl hdẖh ạlkẖdmạt, rạjʿ wtẖyqẗ mdẖkrẗ ạlmmạrsạt.
francês | árabe |
---|---|
savoir | المعلومات |
service | الخدمات |
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
sur | حول |
la | هذه |
FR 1. Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles - Note pratique
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
francês | árabe |
---|---|
le | الخضراء |
de | إلى |
FR 2. Services communs : solutions pour la production d’énergie solaire - Note pratique.
AR 1. مذكرة الممارسات لقياس استهلاك الطاقة ورصدها
Transliteração 1. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lqyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ wrṣdhạ
francês | árabe |
---|---|
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
énergie | الطاقة |
FR 2. Services communs : solutions pour la production d’énergie solaire - Note pratique
AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية
Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
francês | árabe |
---|---|
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
énergie | الطاقة |
solaire | الشمسية |
FR GNUDD | Services mondiaux d'élimination des déchets - Note pratique pour la Stratégie relative aux activités opérationnelles
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
francês | árabe |
---|---|
mondiaux | العالمية |
déchets | النفايات |
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
services | الخدمات |
FR Services mondiaux d'élimination des déchets - Note pratique pour la Stratégie relative aux activités opérationnelles
AR الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
Transliteração ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
francês | árabe |
---|---|
mondiaux | العالمية |
déchets | النفايات |
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
services | الخدمات |
FR Le bonheur est une valeur fondamentale dans ce pays et un repère moral et pratique pour sa population
AR هذه هي القيمة الأساسية لهذا البلد، والبوصلة الأخلاقية والعملية التي تتبعها الدولة
Transliteração hdẖh hy ạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ lhdẖạ ạlbld, wạlbwṣlẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ wạlʿmlyẗ ạlty ttbʿhạ ạldwlẗ
francês | árabe |
---|---|
valeur | القيمة |
pays | البلد |
une | الأساسية |
le | التي |
FR Maison et Vie Pratique Couleur Brun
AR البياضات ومنتجات المنزل بُني
Transliteração ạlbyạḍạt wmntjạt ạlmnzl buny
francês | árabe |
---|---|
maison | المنزل |
FR Notre approche vise toujours à ce que le processus de vérification des fournisseurs conserve un caractère pratique.
AR وتتمثل منهجيتنا في الحفاظ على السمة العملية للتحقق من موردينا.
Transliteração wttmtẖl mnhjytnạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsmẗ ạlʿmlyẗ lltḥqq mn mwrdynạ.
francês | árabe |
---|---|
processus | العملية |
de | على |
FR Guide pratique et didacticiel vidéo consacrés au mode Kiosque
AR كيفية عمل نمط Kiosk وفيديو تعليمي
Transliteração kyfyẗ ʿml nmṭ Kiosk wfydyw tʿlymy
francês | árabe |
---|---|
et | كيفية |
mode | نمط |
FR Pratique et intuitive, l'interface permet de générer des profils de configuration standards. Ainsi, il n'est plus nécessaire de coder manuellement des fichiers XML .mobileconfig.
AR تضمن واجهة المستخدم المريحة والذكية ملفات تعريف تكوين تمتثل للمعايير، وتتخلص من الحاجة للتشفير اليدوي لملفات .mobileconfig XML.
Transliteração tḍmn wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlmryḥẗ wạldẖkyẗ mlfạt tʿryf tkwyn tmttẖl llmʿạyyr, wttkẖlṣ mn ạlḥạjẗ lltsẖfyr ạlydwy lmlfạt .mobileconfig XML.
francês | árabe |
---|---|
nécessaire | الحاجة |
configuration | تكوين |
fichiers | ملفات |
FR Il offre des avantages de conférence de loin à la facilité pratique d’un clic d’un bouton, améliorant l’accessibilité.
AR ويوفر فوائد عقد المؤتمرات بعيدا في سهولة مريحة من نقرة زر واحدة، وتعزيز إمكانية الوصول.
Transliteração wywfr fwạỷd ʿqd ạlmw̉tmrạt bʿydạ fy shwlẗ mryḥẗ mn nqrẗ zr wạḥdẗ, wtʿzyz ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl.
francês | árabe |
---|---|
offre | ويوفر |
avantages | فوائد |
clic | نقرة |
des | واحدة |
FR La « farce de mots clés » désigne la pratique consistant à charger une page Web avec des mots clés ou des chiffres dans le but de manipuler le classement d’un site dans les résultats de recherche Google
AR يشير مصطلح "حشو الكلمات الرئيسية" إلى ممارسه تحميل صفحه ويب تحتوي علي كلمات رئيسيه أو أرقام في محاولة لمعالجه ترتيب الموقع في نتائج بحث Google
Transliteração ysẖyr mṣṭlḥ "ḥsẖw ạlklmạt ạlrỷysyẗ" ạ̹ly̱ mmạrsh tḥmyl ṣfḥh wyb tḥtwy ʿly klmạt rỷysyh ạ̉w ạ̉rqạm fy mḥạwlẗ lmʿạljh trtyb ạlmwqʿ fy ntạỷj bḥtẖ Google
francês | árabe |
---|---|
charger | تحميل |
résultats | نتائج |
page | صفحه |
recherche | بحث |
mots | كلمات |
de | إلى |
site | الموقع |
web | ويب |
clés | الرئيسية |
FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
francês | árabe |
---|---|
car | لأنها |
très | للغاية |
bonne | جيد |
comment | كيفية |
article | المقالة |
est | يمكن |
vous | هذه |
FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique.
AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة.
Transliteração wjdt drạsẗ ạ̉n ạlṣfḥạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ʿlạmạt ạlmkẖṭṭ fy ạlmtwsṭ tḥtl ạ̉rbʿẗ mrạkz ạ̉ʿly̱ mn ạlṣfḥạt ạlty lạ tstkẖdm hdẖh ạlmmạrsẗ.
francês | árabe |
---|---|
moyenne | المتوسط |
pratique | الممارسة |
plus | أعلى |
pages | الصفحات |
quatre | أربعة |
en | على |
FR Note pratique sur la prise en compte des questions de genre dans les procédures d’achat
AR مذكرة ممارسات: مراعاة المنظور الجنساني في عمليات الشراء
Transliteração mdẖkrẗ mmạrsạt: mrạʿạẗ ạlmnẓwr ạljnsạny fy ʿmlyạt ạlsẖrạʾ
francês | árabe |
---|---|
note | مذكرة |
FR Pour en savoir plus sur ce service, veuillez consulter la Note pratique correspondante.
AR لمزيد من المعلومات حول هذه الخدمات، راجع وثيقة مذكرة الممارسات.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl hdẖh ạlkẖdmạt, rạjʿ wtẖyqẗ mdẖkrẗ ạlmmạrsạt.
francês | árabe |
---|---|
savoir | المعلومات |
service | الخدمات |
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
sur | حول |
la | هذه |
FR GNUDD | Services mondiaux d'élimination des déchets - Note pratique pour la Stratégie relative aux activités opérationnelles
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
francês | árabe |
---|---|
mondiaux | العالمية |
déchets | النفايات |
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
services | الخدمات |
FR Services mondiaux d'élimination des déchets - Note pratique pour la Stratégie relative aux activités opérationnelles
AR الخدمات العالمية للتخلص من النفايات: مذكرة الممارسات لاستراتيجية تسيير الأعمال
Transliteração ạlkẖdmạt ạlʿạlmyẗ lltkẖlṣ mn ạlnfạyạt: mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
francês | árabe |
---|---|
mondiaux | العالمية |
déchets | النفايات |
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
services | الخدمات |
FR 1. Mesure et suivi de la consommation d'une énergie respectueuse de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles - Note pratique
AR الوصول إلى الخدمات المشتركة الأخرى لاستراتيجية تسيير الأعمال بواسطة فريق الطاقة الخضراء:
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ ạlạ̉kẖry̱ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl bwạsṭẗ fryq ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ:
francês | árabe |
---|---|
le | الخضراء |
de | إلى |
FR 2. Services communs : solutions pour la production d’énergie solaire - Note pratique
AR 2. مذكرة الممارسات للخدمات المشتركة لحلول الطاقة الشمسية
Transliteração 2. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt llkẖdmạt ạlmsẖtrkẗ lḥlwl ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ
francês | árabe |
---|---|
note | مذكرة |
pratique | الممارسات |
énergie | الطاقة |
solaire | الشمسية |
Mostrando 50 de 50 traduções