AR إذا قمت بتغيير بريدك الإلكتروني في Cisco Networking Academy، فإننا نُوصيك بإضافة بريد إلكتروني آخر إلى حسابك على Credly:
"آخر إذا قمت" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
AR إذا قمت بتغيير بريدك الإلكتروني في Cisco Networking Academy، فإننا نُوصيك بإضافة بريد إلكتروني آخر إلى حسابك على Credly:
FR Si vous modifiez votre adresse e-mail dans Cisco Networking Academy, nous vous recommandons d'ajouter une autre adresse e-mail à votre compte Credly :
árabe | francês |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
حسابك | compte |
آخر | autre |
إلكتروني | e |
إذا | si |
الإلكتروني |
AR يمكنك الآن تحميل ملفات موقعك إلى / USR / Share / Nginx / HTML دليل أو دليل آخر إذا قمت بتحديث تهيئة Nginx (الموجودة في /etc/nginx/nginx.conf).
FR Vous pouvez maintenant télécharger les fichiers de votre site vers le / USR / Share / NGinx / HTML répertoire ou un autre répertoire si vous mettez à jour la configuration Nginx (situé à /etc/nginx/nginx.conf).
árabe | francês |
---|---|
ملفات | fichiers |
موقعك | site |
nginx | nginx |
html | html |
دليل | répertoire |
إلى | de |
يمكنك | pouvez |
إذا | si |
الآن | maintenant |
تحميل | télécharger |
آخر | autre |
AR يمكنك الآن تحميل ملفات موقعك إلى / USR / Share / Nginx / HTML دليل أو دليل آخر إذا قمت بتحديث تهيئة Nginx (الموجودة في /etc/nginx/nginx.conf).
FR Vous pouvez maintenant télécharger les fichiers de votre site vers le / USR / Share / NGinx / HTML répertoire ou un autre répertoire si vous mettez à jour la configuration Nginx (situé à /etc/nginx/nginx.conf).
árabe | francês |
---|---|
ملفات | fichiers |
موقعك | site |
nginx | nginx |
html | html |
دليل | répertoire |
إلى | de |
يمكنك | pouvez |
إذا | si |
الآن | maintenant |
تحميل | télécharger |
آخر | autre |
AR إذا قمت بتغيير بريدك الإلكتروني في Cisco Networking Academy، فإننا نُوصيك بإضافة بريد إلكتروني آخر إلى حسابك على Credly:
FR Si vous modifiez votre adresse e-mail dans Cisco Networking Academy, nous vous recommandons d'ajouter une autre adresse e-mail à votre compte Credly :
árabe | francês |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
حسابك | compte |
آخر | autre |
إلكتروني | e |
إذا | si |
الإلكتروني |
AR وبالمثل ، إذا قمت بالاتصال بموقع ويب آخر ، فهذا أيضا رابط خارجي
FR De même, si vous vous connectez à un autre site web, il s'agit également d'un lien externe
AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.
FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout où vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.
árabe | francês |
---|---|
whmcs | whmcs |
ابحث | trouvez |
الحزمة | package |
متصفحك | navigateur |
http | http |
url | url |
انقر | cliquez |
فوق | sur |
أعلاه | dessus |
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
FR Malheureusement, votre licence DiskAid est introuvable. Vérifiez que vous avez saisi l'adresse e-mail utilisée lors de l'achat de DiskAid.
árabe | francês |
---|---|
ترخيص | licence |
أنك | vous |
الإلكتروني |
AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.
FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout où vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.
árabe | francês |
---|---|
whmcs | whmcs |
ابحث | trouvez |
الحزمة | package |
متصفحك | navigateur |
http | http |
url | url |
انقر | cliquez |
فوق | sur |
أعلاه | dessus |
AR للأسف، لم نتمكن من العثور على ترخيص Diskaid الخاص بك. يرجى التأكد من أنك قد قمت بإدخال نفس البريد الإلكتروني الذي قمت باستخدامه عند شراء DiskAid.
FR Malheureusement, votre licence DiskAid est introuvable. Vérifiez que vous avez saisi l'adresse e-mail utilisée lors de l'achat de DiskAid.
árabe | francês |
---|---|
ترخيص | licence |
أنك | vous |
الإلكتروني |
AR جرب مستعرض ويب آخر لترى ما إذا كنت تواجه المشكلة نفسها، نحن نوصي باستخدام آخر إصدار من Google Chrome أو Mozilla Firefox
FR Essayez un autre navigateur web pour voir si vous rencontrez le même problème. Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version de Google Chrome ou de Mozilla Firefox.
árabe | francês |
---|---|
جرب | essayez |
ويب | web |
نفسها | même |
إصدار | version |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
المشكلة | problème |
نوصي | recommandons |
إذا | si |
كنت | vous |
نحن | nous |
آخر | autre |
AR جرب مستعرض ويب آخر لترى ما إذا كنت تواجه المشكلة نفسها، نحن نوصي باستخدام آخر إصدار من Google Chrome أو Mozilla Firefox
FR Essayez un autre navigateur web pour voir si vous rencontrez le même problème. Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version de Google Chrome ou de Mozilla Firefox.
árabe | francês |
---|---|
جرب | essayez |
ويب | web |
نفسها | même |
إصدار | version |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
المشكلة | problème |
نوصي | recommandons |
إذا | si |
كنت | vous |
نحن | nous |
آخر | autre |
AR إذا كنت تريد دمج منشور شخص آخر على Vine في منشور جديد على Vine أو في مكان آخر، فقد تحتاج إلى الحصول على إذن من الناشر أولاً
FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne
AR إذا أعجبتك خدمتنا وتريد أن تدعمنا، فسيعدنا إذا قمت بالتبرّع لنا بقيمة صغيرة من الرابط بالأسفل
FR Toutefois, si vous aimez notre service et que vous voulez nous encourager, vous pouvez faire un don en utilisant le lien ci-dessous
árabe | francês |
---|---|
الرابط | lien |
إذا | si |
لنا | nous |
AR متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى موقع ويب تم تحميله ببطء شديد؟ هل قمت بإغلاق علامة التبويب على الفور أثناء استمرار تحميلها؟ وهو واحد…
FR Quand avez-vous été allé sur un site Web qui a chargé si lentement? Avez-vous immédiatement fermé l’onglet pendant…
AR 54. أنشئ خريطة قصة عن آخر رحلة برية قمت بها وشاركها باستخدام هاشتاج #GISDay.
FR 54. Créez une Story Map de votre dernier voyage et partagez-le avec le hashtag #GISDay.
árabe | francês |
---|---|
أنشئ | créez |
رحلة | voyage |
باستخدام | avec |
آخر | le |
بها | de |
AR استخدم ISITUP للتحقيق فيما إذا كان موقع الويب الخاص بك يعمل في مكان آخر، إظهار "الأمر" إذا تم التحميل بنجاح
FR Utilisez ISITUP pour rechercher si votre site Web travaille ailleurs, montrant «c'est up» si le chargement avec succès
árabe | francês |
---|---|
استخدم | utilisez |
يعمل | travaille |
التحميل | chargement |
إذا | si |
بنجاح | succès |
الويب | web |
موقع | site |
AR 1. ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛
FR i. Appartient à une autre personne dans l'intention d'usurper l'identité de cette personne, y compris notamment mais pas exclusivement les administrateurs du Produit ou tout autre employé ou agent d'Activision ;
árabe | francês |
---|---|
بما | y compris |
وكيل | agent |
آخر | autre |
منتج | produit |
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
árabe | francês |
---|---|
التقرير | rapport |
آخر | derniers |
حتى | jusqu |
أيام | jours |
يوم | les |
AR آخر وليس آخر أداة ذكية وذكية من SONOFF هو مفتاح التعتيم الذكي هذا الذي يخدم وظائفه لمصابيح LED والوحدات الصغيرة وغير ذلك الكثير.
FR Le dernier gadget mais non le moins astucieux et intelligent du SONOFF est ce gradateur intelligent qui sert ses fonctionnalités pour les lumières LED, les mini-modules et bien plus encore.
árabe | francês |
---|---|
sonoff | sonoff |
الذكي | intelligent |
AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة
FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets
árabe | francês |
---|---|
التقرير | rapport |
آخر | derniers |
حتى | jusqu |
أيام | jours |
يوم | les |
AR WP آخر التحديثات والإصدارات الجديدة وكل شيء آخر في WordPress.
FR Les dernières mises à jour, les nouvelles versions, et tout ce qui concerne WordPress.
AR لا يمكنك تحديد اختيارات شخص آخر. ويجب ألا تدع شخصًا آخر يحدد اختياراتك. تأكد من أن الخيار لك وأنك لا تستجيب لضغط ورغبة الآخرين.
FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.
AR ملاحظة: يُرجى تأكيد أنك قمت بتسجيل الدخول إذا كنت ترغب في عرض إعدادات الويب لحسابك على تويتر أو تغييرها
FR Remarque : pour voir ou modifier les paramètres Web de votre compte Twitter, veuillez vérifier que vous êtes connecté
árabe | francês |
---|---|
ملاحظة | remarque |
عرض | voir |
إعدادات | paramètres |
الويب | web |
تويتر | |
على | de |
AR ملحوظة: إذا قمت بتسجيل الدخول إلى منطقة مسؤول WHMCS الخاصة بك قبل التحميل، فأنت بحاجة إلى تحديث جلسة المتصفح لرؤية هذا.
FR Remarque: Si vous êtes connecté à votre zone d'administration WHMCS avant le téléchargement, vous devez actualiser votre session de navigateur pour la voir.
árabe | francês |
---|---|
منطقة | zone |
whmcs | whmcs |
جلسة | session |
المتصفح | navigateur |
التحميل | chargement |
إذا | si |
قبل | avant |
فأنت | vous |
إلى | de |
AR تنبيه: إذا قمت بتعطيل ملفات تعريف الارتباط من خلال المتصفح الخاص بك، فقد لا تعمل بعض الخدمات أو ميزات موقع Control Union على النحو الأمثل.
FR Attention: certains services ou fonctionnalités du site web de Control Union peuvent ne pas fonctionner de façon optimale si vous désactivez l'utilisation des cookies dans votre navigateur.
árabe | francês |
---|---|
المتصفح | navigateur |
ميزات | fonctionnalités |
control | control |
union | union |
الخدمات | services |
إذا | si |
موقع | site |
AR إذا قمت بزيارة صفحتي "مقالات التسويق الرقمي أفضل" سترى ما أعنيه.
FR Si vous visitez ma page "Mes meilleurs articles de marketing numérique" vous verrez ce que je veux dire.
árabe | francês |
---|---|
بزيارة | visitez |
التسويق | marketing |
الرقمي | numérique |
أفضل | meilleurs |
مقالات | articles |
إذا | si |
AR وهذا يعني أنه إذا قمت بإضافة عامل تصفية موجب، ستتضمن النتائج هذه الكلمة
FR Cela signifie que si vous ajoutez un filtre positif, les résultats incluront ce mot
árabe | francês |
---|---|
يعني | signifie |
النتائج | résultats |
الكلمة | mot |
إذا | si |
هذه | les |
AR إذا قمت بإضافة عامل تصفية سالب، فإن النتائج ستستبعد هذه الكلمة.
FR Si vous ajoutez un filtre négatif, les résultats excluent ce mot.
árabe | francês |
---|---|
النتائج | résultats |
الكلمة | mot |
إذا | si |
AR إذا قمت بتغيير بريدي الإلكتروني في Cisco Networking Academy، هل سيؤثر ذلك على شاراتي؟
FR Si je change d'adresse e-mail sur le portail Cisco Networking Academy, cela aura-t-il un impact sur mes badges ?
árabe | francês |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
إذا | si |
على | sur |
ذلك | le |
الإلكتروني |
AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.
FR Si vous vous êtes inscrit à un cours/avez terminé un cours avant la date de début des qualifications, vous devrez le recommencer pour obtenir un badge.
árabe | francês |
---|---|
تاريخ | date |
بدء | début |
شارة | badge |
إذا | si |
قبل | avant |
الدورة | cours |
AR هل سيصبح بإمكاني تصدير فيديوهات أطول إذا قمت بالإشتراك؟
FR Serai-je capable d'exporter des vidéos plus longues si je m'abonne?
árabe | francês |
---|---|
فيديوهات | vidéos |
إذا | si |
AR هل توجد أي مميزات إضافية سأحصل عليها إذا قمت بالإشتراك؟
FR Y a-t-il des fonctionnalités supplémentaires qui seront ajoutées une fois que je me suis abonné?
árabe | francês |
---|---|
إضافية | supplémentaires |
إذا | que |
AR إذا قمت بالنقر فوق الزر "سجل"، فستتلقى نظرة عامة على ذاكرتك ورقم المستندات، إلخ.
FR Si vous cliquez sur le bouton "Enregistrer", vous recevrez un aperçu de votre mémoire, de votre numéro de document, etc.
árabe | francês |
---|---|
إلخ | etc |
إذا | si |
الزر | bouton |
فوق | sur |
على | de |
AR إذا قمت بتغيير أو إلغاء باقة اشتراكك، سيظل بإمكانك تنزيل مشروعاتك الموجودة
FR Si vous modifiez ou annulez votre plan d'abonnement, vous pouvez toujours télécharger vos projets existants
árabe | francês |
---|---|
تنزيل | télécharger |
الموجودة | existants |
إذا | si |
بإمكانك | pouvez |
AR هل ستحمل فيديوهاتي عالية الوضوح علامات مائية إذا قمت بالاشتراك؟
FR Mes vidéos HD auront-elles des filigranes si je m'abonne ?
árabe | francês |
---|---|
إذا | si |
AR أثناء سحب عنصر المنتجات إلى صفحة الويب الخاصة بك ، سيطالبك بإدخال منتج جديد إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل.
FR Tout en faisant glisser l'élément Produits sur votre page Web, il vous demandera d'entrer un nouveau produit si vous ne l'avez pas déjà fait.
árabe | francês |
---|---|
سحب | glisser |
عنصر | élément |
جديد | nouveau |
صفحة | page |
الويب | web |
المنتجات | produits |
أثناء | tout en |
منتج | produit |
إذا | si |
بالفعل | pas |
AR تصنيف المنتج - هكذا تم تصنيف بطاقة الهدايا الخاصة بك إذا قمت بتمكين مراجعاتها.
FR Évaluation du produit - Voici comment votre carte-cadeau a été évaluée si vous avez activé des critiques.
árabe | francês |
---|---|
المنتج | produit |
بطاقة | carte |
إذا | si |
AR مع تخزين WeeBly، إذا قمت بالترقية إلى إصدار أكثر بريما، فسوف تستخدم ميزة مراجعات المنتج
FR Avec le magasin Weebly, si vous avez mis à niveau vers une version plus Premium, vous utiliserez les commentaires du produit
árabe | francês |
---|---|
weebly | weebly |
إصدار | version |
المنتج | produit |
أكثر | plus |
إذا | si |
AR إذا لم تكن قد قمت بتثبيت Plesk بعد ، فسيقوم فنيو الدعم لدينا بذلك عند الطلب عبر التذكرة
FR Si vous n'avez pas encore installé Plesk, nos techniciens de support le feront pour vous sur demande via ticket.
árabe | francês |
---|---|
plesk | plesk |
الدعم | support |
لدينا | nos |
الطلب | demande |
إذا | si |
عبر | de |
AR إذا قمت بإجراء أي تغييرات ، فتأكد من النقر فوق تطبيق عند الانتهاء.
FR Si vous apportez des modifications, assurez-vous de cliquer sur Appliquer Une fois terminé.
árabe | francês |
---|---|
تغييرات | modifications |
النقر | cliquer |
تطبيق | appliquer |
إذا | si |
فوق | sur |
عند | de |
AR إذا قمت بالنقر فوق ملف دعم الزر ، يمكنك اختيار عمل نسخة احتياطية من جوانب الاستضافة الخاصة بك.
FR Si vous cliquez sur le Sauvegarder bouton, vous pouvez choisir de sauvegarder des aspects de votre hébergement.
árabe | francês |
---|---|
الزر | bouton |
احتياطية | sauvegarder |
جوانب | aspects |
الاستضافة | hébergement |
اختيار | choisir |
إذا | si |
فوق | sur |
يمكنك | pouvez |
الخاصة | de |
AR على سبيل المثال، إذا قمت بالتسجيل في HostWinds، انقر فوق "منطقة العميل" في الجزء العلوي من بوابة السحابة الخاصة بك والعودة إلى منطقة العميل.
FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.
árabe | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
العميل | client |
بوابة | portail |
السحابة | cloud |
منطقة | zone |
المثال | exemple |
إذا | si |
انقر | cliquez |
فوق | sur |
العلوي | haut |
AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.
FR Si vous avez un utilisateur FTP individuel, vous pouvez modifier votre mot de passe de compte FTP pour tous les utilisateurs que vous avez créés en tant qu'utilisateurs FTP.
árabe | francês |
---|---|
ftp | ftp |
تغيير | modifier |
مرور | passe |
حساب | compte |
مستخدم | utilisateur |
مستخدمين | utilisateurs |
إذا | si |
لديك | vous |
AR إذا قمت بالتمرير لأسفل، ستجد حساب المسؤول. ضمن هذا، يمكنك تغيير كلمة مرور المسؤول.مرة أخرى، تذكر أن الحفظ عن طريق التمرير إلى أسفل جدا.
FR Si vous faites défiler vers le bas, vous trouverez le Compte administrateur. Dans ce cas, vous pouvez modifier le mot de passe administrateur.Encore une fois, n'oubliez pas d'économiser en défilant le fond même.
árabe | francês |
---|---|
حساب | compte |
المسؤول | administrateur |
تغيير | modifier |
مرور | passe |
أسفل | bas |
إذا | si |
يمكنك | pouvez |
مرة | fois |
ضمن | dans |
AR إذا قمت بتشغيل حملة تحسين محركات البحث المترجمة ، فستحتاج إلى أن تكون قادرًا على تتبع ترتيب موقعك على الويب في مناطق محلية مختلفة
FR Si vous exécutez une campagne DE SEO localisée, vous souhaitez être en mesure de suivre votre classement de site Web dans diverses régions locales
árabe | francês |
---|---|
بتشغيل | exécutez |
حملة | campagne |
تتبع | suivre |
مناطق | régions |
محلية | locales |
الويب | web |
موقعك | site |
إذا | si |
AR إذا قمت من أي وقت مضى بإلغاء اشتراكك قبل تاريخ الفوترة الشهري القادم ، فإنك تأذن Whatsmyserp بتحصيل رسوم الشهر التالي ضمن طريقة الدفع الخاصة بك.
FR Si jamais vous annulez votre abonnement avant une date de facturation mensuelle à venir, vous autorisez Whatsmyserp à facturer ensuite les frais de votre mois prochain dans le cadre de votre méthode de paiement.
árabe | francês |
---|---|
تاريخ | date |
الشهر | mois |
التالي | une |
طريقة | méthode |
رسوم | frais |
الدفع | paiement |
الفوترة | facturation |
قبل | avant |
إذا | si |
الخاصة | de |
ضمن | dans |
AR إذا قمت ببحث على الويب عن "خادم الوكيل"، فسترى مجموعة كبيرة من الخدمات المجانية
FR Si vous effectuez une recherche de « serveur proxy » sur le Web, un très grand nombre de services gratuits vous est proposé
árabe | francês |
---|---|
الوكيل | proxy |
مجموعة | nombre |
المجانية | gratuits |
الويب | web |
خادم | serveur |
الخدمات | services |
إذا | si |
كبيرة | grand |
على | de |
AR إذا قمت بنقل قوائم تشغيل متعددة في وقت واحد، فستعمل العملية في الخلفية. يمكنك متابعة هذا التقدم في علامة التبويب "المجموعات"
FR Si vous transférez plusieurs playlists à la fois, le process se déroulera en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression dans votre liste de lots.
árabe | francês |
---|---|
قوائم | liste |
التقدم | progression |
متعددة | plusieurs |
إذا | si |
يمكنك | pouvez |
AR إذا قمت بإنشاء الفواتير وإرسالها يدويًا ، فقد يؤدي الخطأ غير المقصود إلى حدوث مشكلات
FR Si vous créez et soumettez des factures à la main, une erreur involontaire peut entraîner des problèmes
árabe | francês |
---|---|
بإنشاء | créez |
الفواتير | factures |
مشكلات | problèmes |
إذا | si |
AR هذه التلميحات متوفرة كذلك إذا قمت بتمرير مؤشر الماوس فوق أي مقياس في نموذج تخصيص المقاييس
FR Ces informations sont également disponibles quand vous passez la souris sur un indicateur dans le modèle de personnalisation des indicateurs.
árabe | francês |
---|---|
متوفرة | disponibles |
الماوس | souris |
نموذج | modèle |
إذا | vous |
فوق | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções