NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"perfecte" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
klassiek | klassisches |
business | business |
overhemd | hemd |
overhemden | hemden |
elke dag | alltag |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
combinatie | kombination |
materialen | materialien |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
maximale | maximale |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
combinatie | kombination |
materialen | materialien |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
maximale | maximale |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
DE Nach unserer Erfahrung sind die perfekte Wassermenge, Butter und Salz die wichtigsten Komponenten für perfekten Reis. Mit diesem Rezept gelingt er dir auch, jedes Mal!
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ervaring | erfahrung |
boter | butter |
zout | salz |
belangrijkste | wichtigsten |
rijst | reis |
recept | rezept |
elke | jedes |
keer | mal |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
mix | mischung |
outfit | outfit |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
mix | mischung |
outfit | outfit |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ziet | sieht |
prachtig | wunderschön |
combinatie | kombination |
nieuwe | neuen |
xbox | xbox |
leuk | spaß |
NL Deze combinatie van factoren maakt ons datacenter in Zürich - het grootste in zijn soort in Zwitserland - de perfecte Europese basis voor internationale organisaties. Wij zijn de perfecte plek voor:
DE Diese Kombination von Faktoren macht unser Rechenzentrum in Zürich – das größte seiner Art in der Schweiz – zur perfekten europäischen Basis für internationale Organisationen. Wir sind der perfekte Ort für:
holenderski | Niemiecki |
---|---|
combinatie | kombination |
factoren | faktoren |
datacenter | rechenzentrum |
zürich | zürich |
soort | art |
zwitserland | schweiz |
europese | europäischen |
basis | basis |
internationale | internationale |
organisaties | organisationen |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
DE alles super gelaufen sehn einfach klasse aus immer wieder gerne
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
DE Schöner. Passen Sie Ihre Projekte individuell an. Wählen Sie das perfekte Icon, die Farbe für Ihre Spalten, Projektsymbole und Tags.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pas | passen |
projecten | projekte |
perfecte | perfekte |
pictogram | icon |
kleur | farbe |
tags | tags |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
DE Das Sofitel Los Angeles in Beverly Hills ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit mit einem Hauch von Hollywood-Glamour und luxuriösem französischen Flair. Bereiten Sie den Weg zum Ja-Wort mit inspirierenden Ausblicken und tollem Hochzeitsempfang.
NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.
DE Im siebten Teil unserer Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck" besprechen wir ausführlich, wie man den perfekten Pitch am Beispiel von Airbnb erstellt.
NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".
DE Wie Sie mit diesen Tipps Ihr eigenes perfektes Pitch Deck erstellen können, erfahren Sie im siebten Teil unserer Masterclass "Wie man das perfekte Pitch Deck erstellt".
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
DE Dein perfekter Hundesitter ist gleichzeitig auch dein perfekter Haussitter
holenderski | Niemiecki |
---|---|
je | dein |
perfecte | perfekter |
is | ist |
ook | auch |
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ontmoet | treffen |
perfecte | perfekten |
gratis | kostenloses |
rechtstreeks | direkt |
rover | rover |
inbox | posteingang |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
perfecte | perfekten |
hond | hund |
gratis | kostenloses |
rechtstreeks | direkt |
maak kennis met | treffen |
rover | rover |
inbox | posteingang |
NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.
DE Wir haben professionelle Designer in über 90 Disziplinen.Melden Sie sich jetzt an und finden Sie den perfekten Designer für Ihr Projekt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
meld | melden |
vind | finden |
perfecte | perfekten |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
holenderski | Niemiecki |
---|---|
designers | designer |
perfecte | perfekte |
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
open | offene |
wedstrijden | wettbewerbe |
industrie | branche |
en | und |
perfecte | perfekten |
filteren | sortieren |
NL De perfecte trouwkaart voor jullie grote dag
DE Die perfekte Hochzeitseinladung für Ihren großen Tag
holenderski | Niemiecki |
---|---|
perfecte | perfekte |
grote | großen |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
vind | finden |
perfecte | perfekten |
ontwerper | designer |
platform | plattform |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
DE Ob Sie sich nach klarem Minimalismus sehnen oder Ihr Herz für Grunge schlägt, unsere professionellen Designer kreieren das richtige Logo für Ihre Marke.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ontwerpers | designer |
creëren | kreieren |
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
website | website |
bijna | fast |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
gevonden | gefunden |
zeggen | sagen |
unieke | individuellen |
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
DE Cheers! Wir liefern das perfekte Labeldesign für Ihre Getränke.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
perfecte | perfekte |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
vindt | finden |
oppas | sitter |
buurt | stadt |
wonen | wohnen |
rover | rover |
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
je | deinen |
perfecte | perfekten |
hond | hund |
gevonden | gefunden |
veilige | sicher |
platform | plattform |
rover | rover |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen
DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden
holenderski | Niemiecki |
---|---|
opgericht | ins leben gerufen |
een | einen |
rover | rover |
is | finden |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
perfecte | perfekten |
geïnteresseerd | interesse |
gratis | kostenloses |
maak kennis met | treffen |
NL Vind de perfecte kattenoppas op Rover
DE Finde den perfekten Katzensitter bei Rover
holenderski | Niemiecki |
---|---|
vind | finde |
de | den |
perfecte | perfekten |
op | bei |
rover | rover |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden
holenderski | Niemiecki |
---|---|
week | woche |
perfecte | perfekten |
oppas | sitter |
vindt | finden |
NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat
DE Entdecke die perfekte Betreuung für deine Katze
holenderski | Niemiecki |
---|---|
perfecte | perfekte |
je | deine |
NL Vind de perfecte oppasmatch voor jouw kat op Rover
DE Finde bei Rover den perfekten Katzensitter für Betreuungen über Nacht
holenderski | Niemiecki |
---|---|
vind | finde |
perfecte | perfekten |
rover | rover |
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
persoon | person |
budget | budget |
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
DE Nach der Veröffentlichung des Rodecaster Pro, Rodekündigte das PodMic als perfekten Begleiter für diesen an.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
perfecte | perfekten |
metgezel | begleiter |
NL Podcasting is een veel minder drukke en competitieve ruimte dan bloggen, waardoor het nu de perfecte tijd is om te beginnen.
DE Podcasting ist ein viel weniger überfüllter und wettbewerbsintensiver Raum als Blogging, was jetzt den perfekten Zeitpunkt für den Start macht.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
veel | viel |
minder | weniger |
en | und |
ruimte | raum |
perfecte | perfekten |
beginnen | start |
podcasting | podcasting |
bloggen | blogging |
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
naadloos | nahtlose |
extensies | erweiterungen |
perfecte | perfekten |
je | dein |
team | team |
NL Wij helpen je om de perfecte naam voor je merk te vinden.
DE Erstelle dein eigenes Logo-Design mit unserem einfachen Logo Maker.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
wij | unserem |
je | dein |
merk | logo |
NL Wijzig het formaat en maak indruk op je klanten met perfecte productfoto's..
DE Enthält Dinge, die beim Einkaufen auf deiner Website unter Umständen nicht erlaubt sind.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
je | deiner |
NL Vind de perfecte prijs met de hulp van ons salesteam
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen, den richtigen Preisplan zu finden
holenderski | Niemiecki |
---|---|
vind | finden |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
flexibele | flexible |
NL Vind de perfecte naam voor je bedrijf en claim het domein in een handomdraai.
DE Erstelle einen Namen für dein Business und sichere dir in Sekundenschnelle die zugehörige Domain.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
naam | namen |
bedrijf | business |
domein | domain |
NL Als je hulp nodig hebt om een goede naam te bedenken voor je bedrijf, is onze naam-generator de perfecte tool
DE Wenn du Hilfe dabei brauchst, den passenden Namen für dein Kleinunternehmen zu finden, dann bist du hier richtig
holenderski | Niemiecki |
---|---|
als | wenn |
hulp | hilfe |
naam | namen |
NL Met de beste producten, een perfecte service en pakkende marketing kom je een heel eind om merkloyaliteit op te bouwen– maar dat is niet voldoende als klanten je naam niet kunnen onthouden.
DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
marketing | marketing |
voldoende | reicht |
klanten | kunden |
naam | namen |
kunnen | kannst |
onthouden | erinnern |
NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.
DE Wenn du unseren Generator für Unternehmensnamen verwendest, werden dir in wenigen Sekunden automatisch passende und verfügbare Domain-Namen angezeigt. Finde mit nur wenigen Klicks den perfekten Domain-Namen für deine Marke.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
generator | generator |
worden | werden |
seconden | sekunden |
en | und |
beschikbare | verfügbare |
vind | finde |
klikken | klicks |
perfecte | perfekten |
domeinnaam | domain |
merk | marke |
NL 5 manieren om de perfecte Customer Service te bieden
DE 5 Geheimnisse für tollen Kundenservice
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
DE 99designs ist die globale Kreativplattform, die es Designern und Kunden leicht macht, in Projekten zusammenzuarbeiten und tolle Designs zu erstellen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
wereld | globale |
ontwerpers | designern |
gemakkelijk | leicht |
perfecte | tolle |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń