DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).
"kombination von faktoren" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
nähe | nabijheid |
preis | prijs |
sofortige | onmiddellijke |
lieferung | levering |
kann | kan |
beeinflussen | invloed |
für | voor |
alle | allerlei |
können | kunnen |
DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
nähe | nabijheid |
preis | prijs |
sofortige | onmiddellijke |
lieferung | levering |
kann | kan |
beeinflussen | invloed |
für | voor |
alle | allerlei |
können | kunnen |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
leicht | enigszins |
namen | namen |
kombination | combinatie |
dingen | dingen |
gefühl | gevoel |
goldenen | gouden |
rahmen | frame |
telefon | telefoon |
und | en |
auch | ook |
verleiht | geeft |
hervor | van |
die | ervoor |
von | gaat |
den | de |
ein | een |
DE Sorta Sunny setzt die leicht amüsanten Namen von Google fort und ja, die Kombination von warmen Tönen verleiht den Dingen ein sonniges Gefühl. Auch die Kombination mit einem goldenen Rahmen hebt dieses Telefon hervor.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
leicht | enigszins |
namen | namen |
kombination | combinatie |
dingen | dingen |
gefühl | gevoel |
goldenen | gouden |
rahmen | frame |
telefon | telefoon |
und | en |
auch | ook |
verleiht | geeft |
hervor | van |
die | ervoor |
von | gaat |
den | de |
ein | een |
DE Diese Richtlinien werden in jeder beliebigen Kombination von MFA-Faktoren durchgesetzt.
NL En handhaaf dit beleid met elke combinatie van MFA-factoren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
richtlinien | beleid |
kombination | combinatie |
diese | dit |
von | van |
DE Diese Kombination von Faktoren macht unser Rechenzentrum in Zürich – das größte seiner Art in der Schweiz – zur perfekten europäischen Basis für internationale Organisationen. Wir sind der perfekte Ort für:
NL Deze combinatie van factoren maakt ons datacenter in Zürich - het grootste in zijn soort in Zwitserland - de perfecte Europese basis voor internationale organisaties. Wij zijn de perfecte plek voor:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
faktoren | factoren |
rechenzentrum | datacenter |
art | soort |
europäischen | europese |
basis | basis |
internationale | internationale |
organisationen | organisaties |
zürich | zürich |
schweiz | zwitserland |
größte | grootste |
in | in |
wir | wij |
perfekte | perfecte |
ort | plek |
sind | zijn |
der | de |
diese | deze |
macht | maakt |
unser | ons |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden
NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kann | kan |
umfassen | omvatten |
zwei | twee |
obwohl | hoewel |
verwenden | gebruiken |
faktoren | factoren |
viele | veel |
mehr | meer |
die | voor |
als |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden
NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kann | kan |
umfassen | omvatten |
zwei | twee |
obwohl | hoewel |
verwenden | gebruiken |
faktoren | factoren |
viele | veel |
mehr | meer |
die | voor |
als |
DE Design, Qualität und Preis sind wichtige Faktoren für die Kaufentscheidung der Verbraucher. Finden Sie heraus, welche Faktoren auf Ihrem Zielmarkt besonders wichtig sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
NL De belangrijkste aankoopdrijfveren voor consumenten zijn ontwerp, kwaliteit en prijs. Ontdek welke van deze factoren voor uw doelmarkt het belangrijkst zijn.Sjabloonvoorbeeld weergeven
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
verbraucher | consumenten |
finden | ontdek |
anzeigen | weergeven |
design | ontwerp |
qualität | kwaliteit |
preis | prijs |
und | en |
wichtige | belangrijkste |
heraus | van |
für | voor |
welche | welke |
sind | zijn |
der | de |
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
hellen | heldere |
vorteil | voordeel |
oled | oled |
beeindruckende | indrukwekkende |
hdr | hdr |
farben | kleuren |
ist | is |
sehr | zeer |
liefern | leveren |
wenn | als |
einen | een |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
bewerten | evalueren |
beurteilung | beoordeling |
benutzerdefinierte | aangepaste |
fähigkeiten | vaardigheden |
finden | vindt |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
mit | op |
der | de |
von | van |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
intelligenten | slimme |
kamera | camera |
leistungsstarken | krachtige |
mit | met |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Richtig. Eine Kombination aus den genannten drei Faktoren hatte in den letzten zehn Jahren einen zunehmend deutlichen Einfluss, so dass es zu unserer aktuellen Situation gekommen ist.
NL Dat klopt. Dus de combinatie van de drie factoren die ik noemde, is de laatste tien jaar een steeds grotere rol gaan spelen en heeft geleid tot de huidige situatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
faktoren | factoren |
zunehmend | steeds |
situation | situatie |
jahren | een |
es | en |
aktuellen | huidige |
ist | is |
zehn | tien |
dass | dat |
zu | tot |
DE Eine gute Marktchance ist in der Regel eine Kombination aus den folgenden Faktoren:
NL Een goede marktkans is meestal een combinatie van de volgende factoren:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gute | goede |
kombination | combinatie |
faktoren | factoren |
in der regel | meestal |
folgenden | een |
ist | is |
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
NL Gezien de Fly More-combo met de Spark oorspronkelijk £ 895 kostte, terwijl de Mavic Air Fly More-combo - ondanks zijn veel betere prestaties - slechts £ 949 kostte.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
spark | spark |
ursprünglich | oorspronkelijk |
mavic | mavic |
leistung | prestaties |
air | air |
viel | veel |
trotz | ondanks |
mit | met |
DE Nicht umsonst ist DJI Marktführer bei Drohnen: Die Kombination aus Hightech-Funktionen, Flugmodi und Video- / Bildqualität ist eine unschlagbare Kombination
NL Er is een heel goede reden waarom DJI marktleider is op het gebied van drones: de combinatie van hightech features, vliegmodi en video / beeldkwaliteit is een onverslaanbare combinatie
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dji | dji |
drohnen | drones |
kombination | combinatie |
bildqualität | beeldkwaliteit |
funktionen | features |
video | video |
und | en |
ist | is |
die | de |
DE Wir haben eine Kombination aller drei Armaturen in unserem Haus: E14-Lampen in unserem Wohnzimmer, E27 in unserem Schlafzimmer und eine Kombination aus Standard-GU10 und dem weißen Spektrum GU10 in unserer Küche
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kombination | combinatie |
spektrum | spectrum |
standard | standaard |
in | in |
küche | keuken |
und | en |
weiß | wit |
wohnzimmer | woonkamer |
schlafzimmer | slaapkamer |
haben | hebben |
wir | we |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
kombination | combinatie |
gültig | geldig |
aktionen | acties |
in | in |
oder | of |
für | voor |
nur | alleen |
nicht | niet |
anderen | andere |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
kombination | combinatie |
gültig | geldig |
aktionen | acties |
veranstaltungen | evenementen |
kann | kan |
in | in |
bestimmte | bepaalde |
oder | of |
nur | alleen |
für | voor |
nicht | niet |
anderen | andere |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
kombination | combinatie |
gültig | geldig |
aktionen | acties |
in | in |
oder | of |
nur | alleen |
für | voor |
nicht | niet |
anderen | andere |
DE Konzentrieren Sie sich von dort aus auf die Optimierung von Faktoren wie E-Mail-Kopie, Betreffzeilen, Angeboten und Sendezeit, um zu sehen, welche zu weniger Abmeldungen führen, und setzen Sie die Optimierung von dort aus fort.
NL Van daaruit richt je je op het optimaliseren van factoren zoals e-mailkopij, onderwerpregels, aanbiedingen en verzendtijd om te zien welke resulteren in minder afmeldingen, en blijf van daaruit verder tweaken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
optimierung | optimaliseren |
faktoren | factoren |
weniger | minder |
und | en |
zu | om |
sehen | in |
welche | welke |
auf | verder |
setzen | op |
DE *) Die Anzahl der Ausspielungen ist von mehreren Faktoren abhängig, nämlich Ihrem Standort, von Buchungen anderer Werbetreibenden auch aus anderen Branchen, und von saisonalen Schwankungen der Internet Nutzungszahlen.
NL *) Het aantal weergaven is afhankelijk van verschillende factoren, namelijk uw locatie, boekingen van andere adverteerders, ook uit andere branches, en seizoensgebonden schommelingen in het aantal internetgebruikers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
nämlich | namelijk |
standort | locatie |
buchungen | boekingen |
werbetreibenden | adverteerders |
branchen | branches |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
ist | is |
abhängig | afhankelijk van |
DE *) Die Anzahl der Ausspielungen ist von mehreren Faktoren abhängig, nämlich Ihrem Standort, von Buchungen anderer Werbetreibenden auch aus anderen Branchen, und von saisonalen Schwankungen der Internet Nutzungszahlen.
NL *) Het aantal weergaven is afhankelijk van verschillende factoren, namelijk uw locatie, boekingen van andere adverteerders, ook uit andere branches, en seizoensgebonden schommelingen in het aantal internetgebruikers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
nämlich | namelijk |
standort | locatie |
buchungen | boekingen |
werbetreibenden | adverteerders |
branchen | branches |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
ist | is |
abhängig | afhankelijk van |
DE *) Die Anzahl der Ausspielungen ist von mehreren Faktoren abhängig, nämlich Ihrem Standort, von Buchungen anderer Werbetreibenden auch aus anderen Branchen, und von saisonalen Schwankungen der Internet Nutzungszahlen.
NL *) Het aantal weergaven is afhankelijk van verschillende factoren, namelijk uw locatie, boekingen van andere adverteerders, ook uit andere branches, en seizoensgebonden schommelingen in het aantal internetgebruikers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
nämlich | namelijk |
standort | locatie |
buchungen | boekingen |
werbetreibenden | adverteerders |
branchen | branches |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
ist | is |
abhängig | afhankelijk van |
DE *) Die Anzahl der Ausspielungen ist von mehreren Faktoren abhängig, nämlich Ihrem Standort, von Buchungen anderer Werbetreibenden auch aus anderen Branchen, und von saisonalen Schwankungen der Internet Nutzungszahlen.
NL *) Het aantal weergaven is afhankelijk van verschillende factoren, namelijk uw locatie, boekingen van andere adverteerders, ook uit andere branches, en seizoensgebonden schommelingen in het aantal internetgebruikers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
nämlich | namelijk |
standort | locatie |
buchungen | boekingen |
werbetreibenden | adverteerders |
branchen | branches |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
ist | is |
abhängig | afhankelijk van |
DE Konzentrieren Sie sich von dort aus auf die Optimierung von Faktoren wie E-Mail-Kopie, Betreffzeilen, Angeboten und Sendezeit, um zu sehen, welche zu weniger Abmeldungen führen, und setzen Sie die Optimierung von dort aus fort.
NL Van daaruit richt je je op het optimaliseren van factoren zoals e-mailkopij, onderwerpregels, aanbiedingen en verzendtijd om te zien welke resulteren in minder afmeldingen, en blijf van daaruit verder tweaken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
optimierung | optimaliseren |
faktoren | factoren |
weniger | minder |
und | en |
zu | om |
sehen | in |
welche | welke |
auf | verder |
setzen | op |
DE Die Verwendung von Antivirensoftware von Drittanbietern hat in den letzten zehn Jahren aufgrund von drei Faktoren abgenommen:
NL Het gebruik van antivirussoftware van derden is het afgelopen decennium afgenomen vanwege drie factoren:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verwendung | gebruik |
letzten | afgelopen |
faktoren | factoren |
drei | drie |
hat | is |
aufgrund | van |
DE Bei der Bewertung von Produkten berücksichtigen wir eine Reihe von Faktoren, darunter Design, Funktionen, Benutzerfreundlichkeit, Leistung, Wert und vor allem, ob es das tut, was es verspricht.
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
design | ontwerp |
benutzerfreundlichkeit | bruikbaarheid |
wert | waarde |
funktionen | functies |
leistung | prestaties |
und | en |
wir | we |
was | bij |
bewertung | beoordelen |
bei | te |
produkten | producten |
darunter | waaronder |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
entfernen | verwijdering |
codes | code |
weise | manier |
beeinflussen | beïnvloeden |
führen | leiden |
icloud | icloud |
oder | of |
reihe | een |
auf | op |
können | kunnen |
zur | zich |
von | van |
dazu | |
dass | dat |
DE Ranking-Faktoren sind die Aspekte, die Google berücksichtigt, um über die Position von Websites in den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu entscheiden...
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
Niemiecki | holenderski |
---|---|
in | in |
websites | website |
den | de |
zu | aangezien |
DE Welche Art von Software Sie auch verwenden, Sie sollten eine Reihe von Faktoren berücksichtigen, nicht nur den Preis
NL Welk type software je ook gebruikt, je zal willen evalueren op basis van een aantal factoren, niet alleen op prijs
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
preis | prijs |
software | software |
auch | ook |
verwenden | gebruikt |
reihe | een |
nur | alleen |
eine | basis |
nicht | niet |
art | type |
von | van |
sie | aantal |
den | je |
DE Es gibt keine einfache Antwort auf diese Frage, da sie von einer Reihe von Faktoren abhängt.
NL Het antwoord op deze vraag is niet eenvoudig, omdat het van een aantal factoren afhangt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
einfache | eenvoudig |
antwort | antwoord |
frage | vraag |
faktoren | factoren |
da | omdat |
auf | op |
reihe | een |
gibt | is |
von | van |
es | het |
sie | aantal |
DE Die Zeit für das Abrufen eines Archivs hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Dauer kann daher zwischen 10 Minuten und 12 Stunden variieren. Hinzu kommt die Download-Zeit, die direkt von der Bandbreite Ihrer Verbindung abhängig ist.
NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hängt | hangt |
direkt | rechtstreeks |
bandbreite | bandbreedte |
verbindung | verbinding |
minuten | minuten |
von | af |
stunden | uur |
kann | kan |
ihrer | uw |
und | deze |
DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
domäne | domein |
deine | uw |
online | online |
digitale | digitale |
identität | identiteit |
an | op |
und | vanaf |
sich | zich |
durch | door |
DE Aber, wie alle Devisengeschäfte gibt es Risiken. Die Preise gehen oben und unten in Abhängigkeit von einer Reihe von Faktoren
NL Maar, net als alle andere valuta-handel, zijn er risico?s. De prijzen kunnen omhoog en omlaag, afhankelijk van een aantal factoren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
risiken | risico |
preise | prijzen |
faktoren | factoren |
alle | alle |
und | en |
reihe | een |
aber | maar |
von | van |
DE Wir berücksichtigen immer eine Reihe von Faktoren, wenn es um die Empfehlung von Telefonen geht, und versuchen, dieselben Kriterien anzuwenden, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
telefonen | telefoons |
versuchen | proberen |
kriterien | criteria |
neues | nieuw |
gerät | apparaat |
aufnahme | opname |
und | en |
immer | altijd |
wir | we |
wird | wordt |
reihe | een |
wenn | als |
DE Bei der Zusammenstellung unserer Best-of-Guides berücksichtigen wir immer eine Reihe von Faktoren, darunter die physischen Tests der Produkte selbst sowie die Bewertung von Verbraucherbewertungen, Markenqualität und Preis-Leistungs-Verhältnis
NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het samenstellen van onze best-of-gidsen, en dat omvat het fysiek testen van de producten zelf, evenals het beoordelen van consumentenrecensies, merkkwaliteit en prijs-kwaliteitverhouding
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
physischen | fysiek |
bewertung | beoordelen |
preis | rekening |
immer | altijd |
tests | testen |
und | en |
darunter | een |
wir | we |
von | gaat |
DE Wir berücksichtigen eine Reihe von Faktoren, wenn es um die Empfehlung von Lautsprechern geht – und wenden die gleichen Kriterien an, wenn ein neues Gerät für die Aufnahme in Betracht gezogen wird
NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van luidsprekers - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
lautsprechern | luidsprekers |
kriterien | criteria |
neues | nieuw |
gerät | apparaat |
aufnahme | opname |
wir | we |
und | en |
geht | gaat |
wird | wordt |
die | aantal |
ein | een |
um | met |
gleichen | dezelfde |
DE Wir berücksichtigen bei der Empfehlung von Geräten immer eine Reihe von Faktoren – und versuchen, dieselben Kriterien anzuwenden, wenn ein neues Gerät in unsere Top-5-Auswahl aufgenommen wird
NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf van selecties komt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
versuchen | proberen |
kriterien | criteria |
neues | nieuw |
top | top |
wir | we |
in | in |
bei | te |
und | en |
immer | altijd |
auswahl | selecties |
geräten | apparaten |
gerät | apparaat |
unsere | onze |
ein | een |
reihe | reeks |
DE Unabhängig vom Themenbereich berücksichtigen wir bei der Empfehlung von Produkten immer eine Reihe von Faktoren - und wenden den gleichen Prozess an, bevor ein neues Produkt in unsere Top-5-Auswahl aufgenommen wird
NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van producten - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw product in onze top vijf selecties komt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
faktoren | factoren |
prozess | proces |
neues | nieuw |
top | top |
immer | altijd |
produkt | product |
in | in |
und | en |
auswahl | selecties |
bevor | voordat |
an | toe |
gleichen | als |
wir | we |
unsere | onze |
von | gaat |
produkten | producten |
DE Bei der Bewertung von Produkten berücksichtigen wir eine Reihe von Faktoren, darunter Design, Funktionen, Benutzerfreundlichkeit, Leistung, Wert und vor allem, ob es das tut, was es verspricht.
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
design | ontwerp |
benutzerfreundlichkeit | bruikbaarheid |
wert | waarde |
funktionen | functies |
leistung | prestaties |
und | en |
wir | we |
was | bij |
bewertung | beoordelen |
bei | te |
produkten | producten |
darunter | waaronder |
DE Welches Modell Sie genau kaufen sollten, hängt von verschiedenen Faktoren ab, von denen der größte der Fernseher ist, an den Sie es anschließen, sowie die Bildschirmauflösung und die HDR-Unterstützung, die es bietet
NL Welk model je precies moet krijgen, hangt af van verschillende factoren, waarvan de grootste de tv is waarop je hem aansluit en de schermresolutie en HDR-ondersteuning die het biedt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modell | model |
faktoren | factoren |
fernseher | tv |
bietet | biedt |
sollten | moet |
und | en |
hängt | hangt |
von | af |
genau | precies |
verschiedenen | verschillende |
größte | grootste |
ist | is |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
kappe | pet |
von | af |
preise | prijs |
DE Der Preis von Postkarten kann von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden, z.nbspB
NL Verschillende factoren zijn van invloed op de prijs van ansichtkaarten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
postkarten | ansichtkaarten |
verschiedenen | verschillende |
faktoren | factoren |
preis | prijs |
der | de |
von | van |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
faktoren | factoren |
definieren | bepalen |
online | online |
arten | soorten |
möchtest | wilt |
personen | mensen |
sie | je |
und | en |
die | de |
verkaufen | verkopen |
sind | zijn |
vor | voordat |
von | gaat |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
kappe | pet |
von | af |
preise | prijs |
DE Der Preis von Postkarten kann von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden, z.nbspB
NL Verschillende factoren zijn van invloed op de prijs van ansichtkaarten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
postkarten | ansichtkaarten |
verschiedenen | verschillende |
faktoren | factoren |
preis | prijs |
der | de |
von | van |
DE Die Arten von Schildern, die du verkaufen möchtest, und die Personen, an die du sie verkaufen möchtest – das sind die beiden wichtigsten Faktoren, die du vor dem Online-Verkauf von Schildern definieren musst
NL De belangrijkste factoren om te bepalen voordat je online uithangborden gaat verkopen, zijn de soorten uithangborden die je wilt verkopen en de mensen aan wie je ze wilt verkopen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
faktoren | factoren |
definieren | bepalen |
online | online |
arten | soorten |
möchtest | wilt |
personen | mensen |
sie | je |
und | en |
die | de |
verkaufen | verkopen |
sind | zijn |
vor | voordat |
von | gaat |
DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
faktoren | factoren |
kappe | pet |
von | af |
preise | prijs |
DE Der Preis von Postkarten kann von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden, z.nbspB
NL Verschillende factoren zijn van invloed op de prijs van ansichtkaarten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
postkarten | ansichtkaarten |
verschiedenen | verschillende |
faktoren | factoren |
preis | prijs |
der | de |
von | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń