NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"ultieme business overhemd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
overhemd | hemd |
past | passt |
weten | herauszufinden |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
overhemd | hemd |
past | passt |
weten | herauszufinden |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
trui | pullover |
overhemd | hemd |
uitstekende | hervorragende |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
klassiek | klassisches |
business | business |
overhemd | hemd |
overhemden | hemden |
elke dag | alltag |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
DE Unsere maßgeschneiderten Uniformhemden eignen sich auch als das perfekte Pilotenhemd, Security-Uniformhemd und Service-Hemd.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
onze | unsere |
maat | maß |
ook | auch |
perfect | perfekte |
overhemd | hemd |
service | service |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
DE Kurz gesagt bedeutet diese Garantie, dass wir Ihnen im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr erstes Hemd nicht passt, ein neues Hemd nach Maß liefern.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
kort | kurz |
gezegd | gesagt |
garantie | garantie |
nieuw | neues |
overhemd | hemd |
past | passt |
maat | maß |
NL Corrino extra lang overhemd met mouwen die langer zijn dan een mouwlengte 7! Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten
DE Corrino Hemd mit extra langen Ärmeln, in mit schönem Muster
holenderski | Niemiecki |
---|---|
extra | extra |
lang | langen |
overhemd | hemd |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in abstract donkerblauw/blauw patroon. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
holenderski | Niemiecki |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
smal | schmale |
extra | extra |
katoen | baumwolle |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in blauwe met beige print. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
holenderski | Niemiecki |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
smal | schmale |
extra | extra |
katoen | baumwolle |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in blauw met wit. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
holenderski | Niemiecki |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
smal | schmale |
extra | extra |
katoen | baumwolle |
NL Venti modern fit overhemd met mouwlengte 7, in donkerblauw structuurgeweven katoen met een bordeauxrode en witte print. Het overhemd valt smal, kijk in de tabel hieronder voor de exacte maten. - smalle pasvorm - mouwlengte 7 - extra lang - 100% katoen
DE Venti Modern Fit Hemd mit extra langen ärmeln. - schmale Passform - extra langer Arm 72cm - 100% Baumwolle
holenderski | Niemiecki |
---|---|
modern | modern |
overhemd | hemd |
katoen | baumwolle |
smal | schmale |
extra | extra |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
DE Kurz gesagt bedeutet diese Garantie, dass wir Ihnen im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr erstes Hemd nicht passt, ein neues Hemd nach Maß liefern.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
kort | kurz |
gezegd | gesagt |
garantie | garantie |
nieuw | neues |
overhemd | hemd |
past | passt |
maat | maß |
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
maten | maße |
overhemd | hemd |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
DE Unsere maßgeschneiderten Uniformhemden eignen sich auch als das perfekte Pilotenhemd, Security-Uniformhemd und Service-Hemd.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
onze | unsere |
maat | maß |
ook | auch |
perfect | perfekte |
overhemd | hemd |
service | service |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
DE Schlecht sitzende Kleidung. Weder zu groß noch zu eng kommt gut an. Die Lösung? Mit einem maßgeschneiderten Hemd sichern Sie sich einen hervorragenden Business-Casual-Stil.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
slecht | schlecht |
strak | eng |
oplossing | lösung |
maat | maß |
overhemd | hemd |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
DE Schlecht sitzende Kleidung. Weder zu groß noch zu eng kommt gut an. Die Lösung? Mit einem maßgeschneiderten Hemd sichern Sie sich einen hervorragenden Business-Casual-Stil.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
slecht | schlecht |
strak | eng |
oplossing | lösung |
maat | maß |
overhemd | hemd |
NL Draag deze outfit met een wit business overhemd voor de perfecte look
DE Tragen Sie dieses Outfit für den perfekten Look zu einem weißen Business-Hemd
holenderski | Niemiecki |
---|---|
outfit | outfit |
business | business |
overhemd | hemd |
perfecte | perfekten |
look | look |
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business for Remote Support um den Ferndruck und ermöglicht Remote-Büro und Geschäftskontinuität 16/11/2015
holenderski | Niemiecki |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
en | und |
ondersteuning | support |
mogelijk | ermöglicht |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
holenderski | Niemiecki |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computers | computer |
en | und |
solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
holenderski | Niemiecki |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computers | computer |
en | und |
solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
holenderski | Niemiecki |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computers | computer |
en | und |
solo | solo |
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
DE Das Hauptziel ist dabei, neue Routen hinzuzufügen, Business-Passagier:innen sowie Freizeitreisende anzusprechen und eine dominante Online-Marke zu schaffen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuwe | neue |
routes | routen |
business | business |
creëren | schaffen |
online | online |
merk | marke |
NL Zwart overhemd rockprint jongens
DE Schwarzes Jungenhemd mit Rocker-Print
holenderski | Niemiecki |
---|---|
zwart | schwarzes |
NL Bronzen overhemd Libertystof wazige bloemen jongens
DE Bronzefarbenes Jungenhemd mit verschwommenem Blumenprint
NL Mooie baby in wit overhemd klapt in zijn handen
DE Hübsches Baby im weißen Hemd klatscht in die Hände
holenderski | Niemiecki |
---|---|
baby | baby |
overhemd | hemd |
handen | hände |
NL Baby kind baby jongen peuter in witte Romper wit overhemd ligt op zijn kant, probeert om te rollen, stak zijn hand uit op witte achtergrond
DE Säuglingskind Babyjunge Kleinkind im weißen Bodysuit weißes Hemd liegt auf der Seite und versucht sich umzudrehen, streckte seine Hand auf weißem Hintergrund aus
holenderski | Niemiecki |
---|---|
overhemd | hemd |
kant | seite |
probeert | versucht |
hand | hand |
achtergrond | hintergrund |
NL Zeer gesloten, super licht overhemd met sportieve kapmouwtjes ideaal voor warme temperaturen
DE Hoch geschlossenes, superleichtes Shirt mit sportlichen Capsleeves ideal für warme Temperaturen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
zeer | hoch |
gesloten | geschlossenes |
overhemd | shirt |
ideaal | ideal |
temperaturen | temperaturen |
NL getailleerd gebreid overhemd met ergonomisch geplaatste geribbelde structuren
DE Figurbetontes Strickshirt mit ergonomisch platzierten Rippstrukturen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
met | mit |
ergonomisch | ergonomisch |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet
holenderski | Niemiecki |
---|---|
beroemd | bekannt |
t-shirts | t-shirts |
bedrijven | unternehmen |
omvang | größe |
profiteren | profitieren |
marine | marine |
overhemd | shirt |
biedt | bietet |
NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd
DE Ein festes Zwischenfutter in Kragen und Manschetten sorgt für hochwertige Optik und ein wunderbar angenehmes Tragegefühl Ihres bügelfreien Hemdes
holenderski | Niemiecki |
---|---|
kraag | kragen |
en | und |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
DE Benutzen Sie ein Maßband, um Ihr Lieblingshemd zu vermessen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
een | ein |
om | zu |
gebruik | benutzen |
NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.
DE Sobald Sie Ihr einzigartiges, maßgeschneidertes Hemd anziehen, werden Sie nicht nur den Unterschied spüren, sondern sich auch für immer daran erinnern.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
als | sobald |
unieke | einzigartiges |
maat | maß |
overhemd | hemd |
alleen | nur |
voelen | spüren |
herinneren | erinnern |
NL Van contraststoffen tot borduursels en knopen, het creëren van een op maat gemaakt overhemd was nog nooit zo leuk.
DE Von Kontraststoffen bis hin zu Stickereien und Knöpfen - maßgeschneiderte Kleidung zu entwerfen war noch nie so spannend.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
maat | maß |
creëren | entwerfen |
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
DE Entdecken Sie unser leistungsstarkes Design-Tool und entwerfen Sie das Hemd Ihrer Träume. Unsere umfassende Perfekte-Passform-Garantie nimmt Ihnen bei der Bestellung die Sorgen, ganz ohne Diskussionen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ontdek | entdecken |
krachtige | leistungsstarkes |
overhemd | hemd |
dromen | träume |
uitgebreide | umfassende |
bestellen | bestellung |
creëer | entwerfen |
NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof
DE Ein maßgeschneidertes Hemd ist nichts ohne eine gute Stoffqualität
holenderski | Niemiecki |
---|---|
maat | maß |
overhemd | hemd |
NL De weg naar een perfect passend overhemd
DE Der Weg zum perfekt sitzenden Hemd
holenderski | Niemiecki |
---|---|
perfect | perfekt |
overhemd | hemd |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
DE Unser hochwertiger Nähfaden wird von europäischen Lieferanten hergestellt und unsere erfahrenen Schneider ermöglichen es uns, das perfekte langlebige Hemd zusammenzusetzen. Jede Naht hat ihren eigenen, ganz besonderen Zweck.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
geproduceerd | hergestellt |
europese | europäischen |
leveranciers | lieferanten |
overhemd | hemd |
speciaal | besonderen |
doel | zweck |
NL De binnenvoering is samengevoegd met de kraag en zorgt voor de perfecte stijfheid en look voor het overhemd.
DE Das Zwischenfutter ist mit dem Kragen verschmolzen und verleiht dem Hemd seinen optimalen Steifegrad und den perfekten Look.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
kraag | kragen |
overhemd | hemd |
look | look |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
scala | auswahl |
pasvorm | passform |
NL Hoeveel is een hoogkwalitatief overhemd u waard?
DE Was ist Ihnen ein hochwertiges Hemd wert?
holenderski | Niemiecki |
---|---|
overhemd | hemd |
waard | wert |
u | ihnen |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
DE In einem maßgeschneiderten uniformhemd sehen Sie im Handumdrehen gut angezogen aus. Unsere Pilot-Hemden aus 100 % Baumwolle erscheinen mit Schulterklappen und einem Loch in der Brusttasche mit genügend Platz für Stifte.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
maat | maß |
katoen | baumwolle |
gat | loch |
plek | platz |
pennen | stifte |
NL Als u wilt kun u beginnen met een van onze kant-en-klare ontwerpen en het aanpassen naar uw eigen persoonlijke smaak voor een uniek overhemd.
DE Wenn Sie möchten, beginnen Sie mit einem unserer vorgeschlagenen Designs oder stellen sich gleich Ihr einzigartiges Hemd nach Ihren persönlichen Wünschen zusammen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
uniek | einzigartiges |
overhemd | hemd |
NL Ontdek de superieure kwaliteit van een op maat gemaakt overhemd dat gemakkelijk en snel naar uw wensen aangepast kan worden.
DE Entdecken Sie die überlegene Qualität maßgeschneiderter Hemden einfach, schnell und ganz nach Ihren Wünschen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ontdek | entdecken |
kwaliteit | qualität |
maat | maß |
wensen | wünschen |
NL Ivoorkleurig overhemd met print
DE Elfenbeinfarbenes Hemd mit Druck
holenderski | Niemiecki |
---|---|
overhemd | hemd |
met | mit |
druck |
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
DE Unsere Premium-Hemden eignen sich für alle Arten von Anlässen, egal ob Sie ein formales Hemd oder eine etwas lässigere Ausführung suchen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
premium | premium |
overhemden | hemden |
typen | arten |
overhemd | hemd |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
DE Diese Hemdenauswahl soll als Beispiel dafür dienen, wie Ihr maßgeschneidertes Männerhemd aussehen kann. Bestellen Sie eines unserer empfohlenen Designs oder entwerfen Sie mithilfe unseres Design-Tools Ihr Hemd ganz nach Ihren persönlichen Wünschen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
maat | maß |
overhemd | hemd |
NL Wij snijden en naaien uw nieuwe overhemd aan de hand van uw specifieke lichaamsafmetingen
DE Wir schneiden und nähen Ihr neues Hemd genau nach Ihren Körpermaßen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
snijden | schneiden |
nieuwe | neues |
overhemd | hemd |
specifieke | genau |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń