NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Przetłumacz "perfecte evenwicht tussen" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "perfecte evenwicht tussen" z holenderski na Niemiecki
Tłumaczenia perfecte evenwicht tussen
"perfecte evenwicht tussen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na Niemiecki z perfecte evenwicht tussen
holenderski
Niemiecki
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| prijs | preis |
| stoffen | stoffe |
| ultieme | ultimativen |
| business | business |
| overhemd | hemd |
| alledaagse | alltag |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| prijs | preis |
| stoffen | stoffe |
| ultieme | ultimativen |
| business | business |
| overhemd | hemd |
| alledaagse | alltag |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| flexibele | flexible |
NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!
DE Wir sind überzeugt, dass unser Erfolg nicht nur das Ergebnis harter Arbeit ist. Auch Spaß gehört dazu. Bei uns finden Sie die richtige Balance.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| succes | erfolg |
| resultaat | ergebnis |
| evenwicht | balance |
| werken | arbeit |
| plezier | spaß |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
DE Die perfekte Balance zwischen kompaktem Aufbau und professioneller Performance. Mit seinen großzügigen Abmessungen deckt Green Screen MT deine gesamte Höhe und Breite ab, ohne jegliche Bodenfreiheit einzubüßen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| evenwicht | balance |
| professionele | professioneller |
| prestaties | performance |
| green | green |
| afmetingen | abmessungen |
| hele | gesamte |
| zonder | ohne |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| flexibele | flexible |
NL Miro biedt het perfecte evenwicht tussen eenvoud en functionaliteit om je ideeën tot leven te brengen.
DE Das Mind-Map-Programm bietet die perfekte Balance zwischen Einfachheit und Funktionalität, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| biedt | bietet |
| perfecte | perfekte |
| evenwicht | balance |
| eenvoud | einfachheit |
| functionaliteit | funktionalität |
| ideeën | ideen |
| leven | leben |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
DE Die perfekte Balance zwischen kompaktem Aufbau und professioneller Performance. Mit seinen großzügigen Abmessungen deckt Green Screen MT deine gesamte Höhe und Breite ab, ohne jegliche Bodenfreiheit einzubüßen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| evenwicht | balance |
| professionele | professioneller |
| prestaties | performance |
| green | green |
| afmetingen | abmessungen |
| hele | gesamte |
| zonder | ohne |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| prijs | preis |
| klassiek | klassisches |
| business | business |
| overhemd | hemd |
| overhemden | hemden |
| elke dag | alltag |
NL Dit sterkt ons in onze ambitie om steeds het juiste evenwicht te vinden tussen uitdagingen en plezier in het werk", luidt het commentaar van Sylvie Versteylen, Executive Vice President.
DE Ein Ansporn für uns, die Arbeitsumgebung für unsere anspruchsvollen und erfrischenden Projekte noch weiter zu optimieren“, so Executive Vice President Sylvie Versteylen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| vinden | so |
| executive | executive |
| president | president |
| werk | projekte |
| vice | vice |
NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
DE OneSpan Sign bietet gleichzeitig Benutzerfreundlichkeit und das höchste Maß an Sicherheit und Compliance, um eine risikofreie Lösung für elektronische Signaturen für alle Ihre Geschäftsanforderungen bereitzustellen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
| hoogste | höchste |
| compliance | compliance |
| oplossing | lösung |
| elektronische | elektronische |
| handtekeningen | signaturen |
NL Voor sommigen betekent dit nieuwe kanalen gebruiken of om leren gaan met nieuwe technologie, terwijl anderen een evenwicht moeten vinden tussen werk en gezin, of moeten werken met een slechte thuisverbinding.
DE Manche müssen dafür neue Kanäle oder Technologien einführen; andere müssen nebenbei ihre Familie managen oder sich mit nicht gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen arrangieren.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| kanalen | kanäle |
| technologie | technologien |
| anderen | andere |
| gezin | familie |
NL Voor velen betekende dit een evenwicht vinden tussen te veel en te weinig inchecken.
DE Viele mussten dabei erst lernen, welche Auswirkungen zu viel oder zu wenig Interesse an ihren Mitarbeitern hatten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| weinig | wenig |
| een | oder |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| naadloos | problemlos |
| toekomstige | zukünftigen |
| innovaties | innovationen |
| bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| hoe | dass |
| nieuwe | zeit |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
DE Seit jeher wird in der Schweiz darauf geachtet, die Bedürfnisse von Gästen, lokaler Bevölkerung und Umwelt in ein harmonisches Verhältnis zu bringen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
| behoeften | bedürfnisse |
| gasten | gästen |
| lokale | lokaler |
| bevolking | bevölkerung |
| milieu | umwelt |
| altijd | jeher |
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| waarbij | wobei |
| kanalen | kanäle |
NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.
DE Bibliotheken müssen einen Ausgleich zwischen verfügbaren Mitteln und Zielsetzungen schaffen, um die sich verändernden Erwartungen Ihrer Nutzer zu erfüllen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| verwachtingen | erwartungen |
NL Je moet een evenwicht creëren tussen studeren, oefenen en projecten voltooien
DE Schaffe dir eine vernünftige Balance zwischen Studium, Praxis und dem Abschluss von Projekten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| je | dir |
| evenwicht | balance |
| en | und |
| projecten | projekten |
| voltooien | abschluss |
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
DE Ihre Bilder werden von GoodBarber verkleinert, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern ein Gleichgewicht zwischen Kompatibilität und Leistung zu gewährleisten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gecomprimeerd | komprimiert |
| evenwicht | gleichgewicht |
| compatibiliteit | kompatibilität |
| prestaties | leistung |
| gebruikers | nutzern |
| garanderen | gewährleisten |
NL Dit sterkt ons in onze ambitie om steeds het juiste evenwicht te vinden tussen uitdagingen en plezier in het werk", luidt het commentaar van Sylvie Versteylen, Executive Vice President.
DE Ein Ansporn für uns, die Arbeitsumgebung für unsere anspruchsvollen und erfrischenden Projekte noch weiter zu optimieren“, so Executive Vice President Sylvie Versteylen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| vinden | so |
| executive | executive |
| president | president |
| werk | projekte |
| vice | vice |
NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
DE OneSpan Sign bietet gleichzeitig Benutzerfreundlichkeit und das höchste Maß an Sicherheit und Compliance, um eine risikofreie Lösung für elektronische Signaturen für alle Ihre Geschäftsanforderungen bereitzustellen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
| hoogste | höchste |
| compliance | compliance |
| oplossing | lösung |
| elektronische | elektronische |
| handtekeningen | signaturen |
NL Uw afbeeldingen worden verkleind, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om een evenwicht tussen compatibiliteit en prestaties voor uw gebruikers te garanderen.
DE Ihre Bilder werden von GoodBarber verkleinert, komprimiert und zwischengespeichert, um Ihren Nutzern ein Gleichgewicht zwischen Kompatibilität und Leistung zu gewährleisten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| gecomprimeerd | komprimiert |
| evenwicht | gleichgewicht |
| compatibiliteit | kompatibilität |
| prestaties | leistung |
| gebruikers | nutzern |
| garanderen | gewährleisten |
NL Je medewerkers hebben behoefte aan flexibiliteit om een evenwicht te vinden tussen hun verantwoordelijkheden op het werk, een druk privéleven en hun veiligheid.
DE Ihre Mitarbeiter möchten flexibel sein, um ihre beruflichen und privaten Verpflichtungen sowie ihre Sicherheit in Einklang bringen zu können.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| veiligheid | sicherheit |
NL Verint Workforce Management biedt je de flexibiliteit om optimaal gebruik te maken van de beschikbare resources, het evenwicht te vinden tussen mensen en bots, en je personeelsbestand op verschillende afdelingen te gebruiken om aan de vraag te voldoen.
DE Verint Workforce Management gibt Ihnen die Flexibilität, die verfügbaren Ressourcen optimal zu nutzen, die Arbeit zwischen Menschen und Bots zu verteilen und Ihre Mitarbeiter abteilungsübergreifend einzusetzen, um den Anforderungen gerecht zu werden.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| management | management |
| flexibiliteit | flexibilität |
| optimaal | optimal |
| maken | werden |
| beschikbare | verfügbaren |
| resources | ressourcen |
| mensen | menschen |
| personeelsbestand | mitarbeiter |
| vraag | anforderungen |
| bots | bots |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL We moeten het evenwicht bewaren tussen het individuele recht op privacy en verslaglegging die van algemeen belang is
DE Wir wahren das Gleichgewicht zwischen dem Recht des Einzelnen auf Privatsphäre und unserer Verpflichtung, über die Geschichte im öffentlichen Interesse zu berichten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| recht | recht |
| privacy | privatsphäre |
| belang | interesse |
NL Het is een indrukwekkend evenwicht tussen functies en prijs.
DE Es ist ein beeindruckendes Gleichgewicht von Funktionen und Preis.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| indrukwekkend | beeindruckendes |
| evenwicht | gleichgewicht |
| functies | funktionen |
| en | und |
| prijs | preis |
NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon
DE Nach einem populären Mythos kann man zur Frühlings-Tagundnachtgleiche ein Ei aufgrund eines Gravitationsgleichgewichts zwischen Erde und Sonne auf seinem Ende stehen lassen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| kun | kann |
| laten | lassen |
| aarde | erde |
| en | und |
| zon | sonne |
NL Zij zorgen voor een evenwicht tussen aandacht voor details en snelheid van levering en bieden gegevensexpertise die zorgt voor een optimaal beheer van cliëntenrekeningen.
DE Sie sorgen für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Detailgenauigkeit und Liefergeschwindigkeit und bieten eine Datenexpertise, die eine optimale Verwaltung der Kundenkonten gewährleistet.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| bieden | bieten |
| optimaal | optimale |
| beheer | verwaltung |
NL Wij zorgen voor een evenwicht tussen programmatische activering op korte termijn en strategische projecten op lange termijn.
DE Wir halten ein Gleichgewicht zwischen kurzfristiger programmatischer Aktivierung und langfristigen strategischen Projekten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| activering | aktivierung |
| en | und |
| strategische | strategischen |
| projecten | projekten |
NL Het doel? Een harmonieus evenwicht bereiken tussen de behoeften van bezoekers, lokale bevolking en het milieu.
DE Das Ziel? Die Bedürfnisse von Gästen, lokaler Bevölkerung und Umwelt in ein harmonisches Verhältnis zu bringen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| doel | ziel |
| behoeften | bedürfnisse |
| lokale | lokaler |
| bevolking | bevölkerung |
| milieu | umwelt |
| bezoekers | gästen |
NL Voor sommigen betekent dit nieuwe kanalen gebruiken of om leren gaan met nieuwe technologie, terwijl anderen een evenwicht moeten vinden tussen werk en gezin, of moeten werken met een slechte thuisverbinding.
DE Manche müssen dafür neue Kanäle oder Technologien einführen; andere müssen nebenbei ihre Familie managen oder sich mit nicht gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen arrangieren.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| kanalen | kanäle |
| technologie | technologien |
| anderen | andere |
| gezin | familie |
NL Voor velen betekende dit een evenwicht vinden tussen te veel en te weinig inchecken.
DE Viele mussten dabei erst lernen, welche Auswirkungen zu viel oder zu wenig Interesse an ihren Mitarbeitern hatten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| weinig | wenig |
| een | oder |
NL Een overzicht van authenticator apps met het juiste evenwicht tussen uitmuntende veiligheid, functionaliteit en compatibiliteit.
DE Diese beiden Begriffe werden oft austauschbar verwendet, aber Sie sind nicht das gleiche. Lesen Sie hier, was genau die Unterschiede sind.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| juiste | genau |
NL Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken.
DE Die bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ist der Hauptgrund, warum sich Menschen für die Arbeit aus der Ferne entscheiden.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| beter | bessere |
| mensen | menschen |
| kiezen | entscheiden |
NL 11. Een beter evenwicht tussen werk en privéleven is de belangrijkste reden waarom mensen ervoor kiezen om op afstand te werken
DE 11. Bessere Work-Life-Balance ist der Hauptgrund, warum sich Menschen für die Arbeit aus der Ferne entscheiden
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| beter | bessere |
| evenwicht | balance |
| mensen | menschen |
| kiezen | entscheiden |
NL Volgens de statistieken van 2018 zouden mensen die ten minste één keer per maand op afstand werken 24% gelukkiger en productiever zijn als gevolg van een beter evenwicht tussen werk en privéleven.
DE Statistiken aus dem Jahr 2018 zufolge sind Personen, die mindestens einmal im Monat aus der Ferne arbeiten, 24% glücklicher und produktiver, weil sie eine bessere Work-Life-Balance haben.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| volgens | zufolge |
| statistieken | statistiken |
| mensen | personen |
| beter | bessere |
| evenwicht | balance |
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
DE Die Aufschlüsselung der Nachrichten insgesamt zeigte ein Gleichgewicht zwischen mobilen und E-Mail-Nachrichten, wobei 53 % aller Nachrichten über mobile Kanäle kamen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| evenwicht | gleichgewicht |
| waarbij | wobei |
| kanalen | kanäle |
NL Welzijn en evenwicht tussen werk en privéleven zijn voor ons geen loze kreten
DE Wohlbefinden und Work-Life-Balance sind für uns nicht nur Schlagworte
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| welzijn | wohlbefinden |
| evenwicht | balance |
| voor | für |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
perfecte evenwicht tussen perfecte evenwicht evenwicht vinden tussen evenwicht tussen perfecte balans tussen evenwicht beter evenwicht architectuur in evenwicht bieden een evenwicht gebruiksgemak in evenwicht evenwicht te brengen perfecte oppas perfecte plek bijna perfecte perfecte perfecte keuze perfecte match perfecte domeinnaam perfecte pasvorm perfecte temperatuur instellen perfecte manier perfecte service perfecte product perfecte kandidaat perfecte video perfecte moderniteit perfecte metgezel perfecte ontwerp perfecte aanvulling perfecte omgeving perfecte oplossing perfecte afwerking perfecte hulpmiddel perfecte pasvorm biedt perfecte alternatief perfecte designer perfecte omstandigheden perfecte partner perfecte dagje perfecte route perfecte optie perfecte online ervaring perfecte gelegenheid jouw perfecte match perfecte stop perfecte combinatie perfecte persoon perfecte logo perfecte vervanger perfecte beschrijving
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki