Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "deinen hund" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "deinen hund" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia deinen hund

"deinen hund" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

deinen - aan al alles als andere bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen elke en er er is geeft geen gemakkelijk gratis hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is je je wilt jij jou jouw kan kiezen krijgen kunnen maken meer meerdere mensen met moet naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over staat te team terwijl toch toe tot u uit uw van van de vanuit veel verschillende vervolgens via voor waar wanneer wat we welke wil wilt worden wordt ze zelf zelfs zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen één
hund de hond honden

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z deinen hund

Niemiecki
holenderski

DE Machst Du Dir Sorgen, dass Dein Hund zu abhängig von Dir ist? Mehr Unabhängigkeit ist etwas, das jedem Hund gut tut! Hier erfährst Du, wie Du Deinen Hund trainieren kannst, weniger auf Dich angewiesen zu sein.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

Niemiecki holenderski
hund hond
etwas weinig
jedem een
mehr te
auf op
zu kunnen

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Niemiecki holenderski
hund hond
möchtest wilt
und en
während terwijl
wenn als
aber maar
wissen weten
alles alles
ein een
was wat
sagen zegt
können kan

DE Verwenden Sie Anführungszeichen, um genau nach einem Wort zu suchen. Als Beispiel: Hund liefert auch Ergebnisse in denen Hund vorkommt (Hunde, hundert, geschunden) ?Hund? liefert die exakten Ergebnisse.

NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.

Niemiecki holenderski
suchen zoeken
liefert geeft
verwenden gebruik
hund hond
hunde honden
zu om
beispiel bijvoorbeeld
wort woord
hundert honderd
ergebnisse een
als
nach op

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Niemiecki holenderski
hund hond
möchtest wilt
und en
während terwijl
wenn als
aber maar
wissen weten
alles alles
ein een
was wat
sagen zegt
können kan

DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.

NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.

Niemiecki holenderski
wähle kies
hund hond
bring breng
abends avonds
wieder weer
und en
benötigt heeft
an op

DE   Maili, siehe Bild, ist der Hund eines gutes Freundes, der sich diese wichtige OP für den Hund absolut nicht leisten kann

NL Ik heb vanaf dat ik een half jaar oud ben al last van mijn gebit, helaas is hier niks aan te doen

Niemiecki holenderski
leisten doen
ist is
der van
für een

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

Niemiecki holenderski
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

Niemiecki holenderski
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

Niemiecki holenderski
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

Niemiecki holenderski
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Wer mit einem Hund spazieren geht, weiß, wie aufregend es sein kann, einen anderen Hund zu treffen

NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen

Niemiecki holenderski
hund honden
mit op
zu kunnen
wie als
sein mensen

DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

Niemiecki holenderski
vertrauenswürdige vertrouwde
hund hond
kümmern zorgen
und en
oder of
deiner je
katze kat
wie alsof

DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

Niemiecki holenderski
bieten bieden
services services
rover rover
findest vindt
hund hond
mehr meer
an op
für voor
zuhause thuis
als
ihre je

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:

Niemiecki holenderski
hund hond
sitter oppas
und en
bist je
ist is
für voor
paar die
tage op
dein de

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Niemiecki holenderski
hund hond
fische vissen
in in
und en
beste beste
kann kan
auf op
freund vriend
dein de

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

Niemiecki holenderski
perfekten perfecte
hund hond
kostenloses gratis
treffen maak kennis met
direkt rechtstreeks
rover rover
posteingang inbox
bevor voordat
für voor
erstes een
den de
du met

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

Niemiecki holenderski
tausende duizenden
hund hond
du jij
arbeit werk
bist je
darauf op
oder of

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Niemiecki holenderski
hund hond
regelmäßig vaak
sitter oppas
er hij
und en
viel veel
mit breng
menge heel
wird wordt
dass dat
du spelen

DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.

NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.

Niemiecki holenderski
perfekten perfecte
hund hond
gefunden gevonden
plattform platform
und en
hast je
für voor
du heb
den de

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

Niemiecki holenderski
hund hond
in in
er hij
deines de

DE Nur wenn du deinen Hund ausbilden und prüfen lässt, kann er gemäß der

NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (

Niemiecki holenderski
hund hond
kann moet
und en
nur een

DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.

NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.

Niemiecki holenderski
unabhängigkeit onafhankelijkheid
finanzielle financiële
benötigst nodig
leben leven
welt wereld
sicherheit veiligheid
gerne graag
hilfe hulp
helfen helpen
ändern veranderen
und en
zu om
können kunnen
erweitern maken
liebe liefde
deine je

DE „Mit deinen 50 € hatte ich nun genug Geld, um die neuen Medikamente für meinen Hund zu kaufen“

NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?

DE Bewegung und frische Luft für Deinen Hund

NL Een leuke, actieve wandeling voor je hond

Niemiecki holenderski
deinen je
hund hond
für voor
und een

DE Woher weißt Du, dass Du eine/n gute/n Partner*in für Deinen Hund gefunden hast? Welche Dienstleistungen darfst Du von einer/m Hundesitter*in erwarten? Wir verraten Dir ein paar Tipps, wie Du garantiert die richtige Wahl triffst.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

Niemiecki holenderski
hund hond
hast je
wir te
ein een
gute maken
dienstleistungen die

DE "Ja, ich vermisse deinen Hund sehr. Wie geht es ihm?"

NL 'Ja, ik mis je hond nogal. Hoe gaat het met haar?'

Niemiecki holenderski
hund hond
geht gaat
sehr nogal
ich ik
wie hoe
es het

DE Nur wenn du deinen Hund ausbilden und prüfen lässt, kann er gemäß der

NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (

Niemiecki holenderski
hund hond
kann moet
und en
nur een

DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.

NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.

Niemiecki holenderski
unabhängigkeit onafhankelijkheid
finanzielle financiële
benötigst nodig
leben leven
welt wereld
sicherheit veiligheid
gerne graag
hilfe hulp
helfen helpen
ändern veranderen
und en
zu om
können kunnen
erweitern maken
liebe liefde
deine je

DE „Mit deinen 50 € hatte ich nun genug Geld, um die neuen Medikamente für meinen Hund zu besorgen“

NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?

DE Bewegung und frische Luft für Deinen Hund

NL Een leuke, actieve wandeling voor je hond

Niemiecki holenderski
deinen je
hund hond
für voor
und een

DE Aber auf welche körpersprachlichen Signale solltest Du achten? Und wie sorgst Du dafür, dass ein Treffen friedlich abläuft? Mit diesen 5 Tipps kannst Du Deinen Hund auf sichere und ruhige Weise mit einem neuen Freund bekannt machen.

NL Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

Niemiecki holenderski
hund honden
und en
sichere bij
solltest je
wie hoe
diesen het

DE Services für jeden Hund und jede Katze

NL Services voor iedere hond en kat

Niemiecki holenderski
services services
hund hond
katze kat
und en
für voor
jede iedere

DE Wann immer dein Hund Gassi gehen muss.

NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.

Niemiecki holenderski
hund hond
immer wanneer
gehen worden
dein je

DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

Niemiecki holenderski
rover rover
updates updates
hund hond
wäre was
und en
als alsof
mein mijn
sich me
ihr haar

DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt

NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld

Niemiecki holenderski
hund hond
behandelt behandeld
uns ons
wird wordt
bei bij
dein je
wie als

DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,

NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden

Niemiecki holenderski
hund hond
anbieten aanbieden
oder of
nacht een
katze kat
in in
deinem je

DE Schenke deinem Hund einen richtig tollen Tag

NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad

Niemiecki holenderski
hund hond
tag dag
tollen die
deinem de

DE Wenn dein Hund mal wieder Gassi gehen muss, sind unsere Dog Walker zur Stelle

NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond

Niemiecki holenderski
hund hond
unsere onze
dein je
mal voor
muss en
wieder staan

DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.

NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.

Niemiecki holenderski
hund hond
lifestyle levensstijl
passt past
und en
zu bij
mit in

DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.

NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.

Niemiecki holenderski
wähle kies
hund hond
pläne plannen
jederzeit op elk gewenst moment
wieder moment
braucht moet
ändern veranderen
sich en
du als

DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging

Niemiecki holenderski
sorgen zorgen
fotos fotos
hund hond
sitter oppas
keine geen
wissen weten
es en
ich mijn
mich me
wie hoe

DE Unser älterer Hund wurde sehr liebevoll umsorgt und ihr Aufenthalt hätte nicht besser sein können

NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad

Niemiecki holenderski
hund hond
und en
hätte heeft
nicht maar
sehr alle
unser een
wurde die

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.

Niemiecki holenderski
hund hond
ball bal
sofa bank
foto fotos
er hij
oder of
von van
mit op
deines de
ein een

DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“

NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'

Niemiecki holenderski
frage vraag
hund hond
fantastisch fantastisch
und en
frau vrouw
ich mijn
eine een
für die
nach naar

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

Niemiecki holenderski
beschreibung beschrijven
gruppe group
jim jim
porträt foto
zur te
farbe de

DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer

NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons

Niemiecki holenderski
gofundme gofundme
leicht gemakkelijk
unterstützung helpen
minuten minuten
spendenaktion inzamelingsactie
und en
freunden vrienden
verwandten familie
zu zodat
als
macht maakt
hause huis
kannst kunt
du jij
damit om
dank een

DE Henry the Hoover ist sicherlich einfacher zu pflegen als ein Hund und räumt sogar mehr Unordnung auf, als er macht. Wenn man ihn in der Öffentlichkeit spazieren geht, entstehen lustige Tweets.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

Niemiecki holenderski
henry henry
einfacher gemakkelijker
hund hond
tweets tweets
in in
und en
er hij
mehr meer
auf op
sogar zelfs
sicherlich te
als
ein een
wenn als
der de

DE Ein entspannender Moment beim Friseur für Mireille Darc und ihren Hund. Undatiertes Foto.

NL Een ontspannend moment bij de kapper voor Mireille Darc en haar hond. Ongedateerde foto.

Niemiecki holenderski
moment moment
hund hond
foto foto
und en
für voor
ein een

DE Eine Frau und ihr Hund in Harlemvon Bridgeman Imagesab

NL Een vrouw en haar hond in Harlemdoor Bridgeman Imagesvan

Niemiecki holenderski
frau vrouw
hund hond
in in
und en
ihr haar

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń