NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"perfecte stop" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
stoffen | stoffe |
ultieme | ultimativen |
business | business |
overhemd | hemd |
alledaagse | alltag |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pasvorm | passform |
prijs | preis |
klassiek | klassisches |
business | business |
overhemd | hemd |
overhemden | hemden |
elke dag | alltag |
NL Echter, een zwakte van de stop loss, is dat wanneer het wordt geactiveerd, is het niet een verkoop op de stop loss prijs te produceren
DE Allerdings ist eine Schwäche des Stop-Loss, dass, wenn es ausgelöst wird, macht es keinen Verkauf an dem Stop-Loss-Preis produzieren
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stop |
verkoop | verkauf |
prijs | preis |
produceren | produzieren |
NL In plaats daarvan, de stop loss activeert een verkoop tegen de marktprijs die betrekking heeft wanneer de stop loss wordt geactiveerd
DE Stattdessen löst die Stop-Loss einen Verkauf zum Marktpreis, der bezieht sich, wenn der Stop-Loss ausgelöst wird
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stop |
verkoop | verkauf |
wordt | wird |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Wanneer je een Poke Stop bezoekt en het bord laat draaien, hoef je niet op alle vrijgegeven dingen te tikken. Druk gewoon op de X onderaan om de stop te sluiten en je claimt automatisch je beloningen.
DE Wenn Sie einen Poke Stop besuchen und das Schild drehen, müssen Sie nicht auf alle freigegebenen Dinge tippen. Drücken Sie einfach das X unten, um den Stopp zu schließen, und Sie erhalten automatisch Ihre Belohnungen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stop |
draaien | drehen |
dingen | dinge |
x | x |
sluiten | schließen |
automatisch | automatisch |
beloningen | belohnungen |
NL Bussen tussen Montréal en Val-d'Or vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.
DE Busse von Montreal nach Val-d’Or fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop an.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stop |
NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1979 Stop N Go Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '79 Stop N Go American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stop |
n | n |
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
american | american |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
meer | weitere |
NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1980 Stop N Go Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '80 Stop N Go American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stop |
n | n |
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
american | american |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
meer | weitere |
NL Stop Motion Studio is een animatie-software voor beginners en helpt bij het maken van stop motion video's van hoge kwaliteit
DE Stop Motion Studio ist eine Animationssoftware für Anfänger, mit der Sie hochwertige Stop-Motion-Videos erstellen können
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stop |
studio | studio |
video | videos |
beginners | anfänger |
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
DE Auf dem FoodTrail in Thun lösen Familien oder Freunde Rätsel und wechseln so von Genuss-Station zu Genuss-Station. Dabei gewinnen die Teilnehmer bekannte Thuner Spezialitäten, die sie sofort oder später zu Hause geniessen können.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
gezinnen | familien |
of | oder |
vrienden | freunde |
puzzels | rätsel |
deelnemers | teilnehmer |
bekende | bekannte |
specialiteiten | spezialitäten |
direct | sofort |
genieten | geniessen |
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht
NL Je hebt eindelijk de perfecte marketingtool gevonden! Supermetrics is een one-stop-shop voor uw gegevensbehoeften en combineert silogegevens van Facebook-advertenties en Google Analytics in één rapportageplatform.
DE Endlich das perfekte Marketingtool gefunden! Supermetrics ist ein One-Stop-Shop für Ihre Datenbedürfnisse und kombiniert isolierte Daten aus Facebook-Werbung und Google Analytics in einer Berichtsplattform.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
eindelijk | endlich |
perfecte | perfekte |
gevonden | gefunden |
combineert | kombiniert |
analytics | analytics |
supermetrics | supermetrics |
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
combinatie | kombination |
materialen | materialien |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
maximale | maximale |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
combinatie | kombination |
materialen | materialien |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
maximale | maximale |
bewegingsvrijheid | bewegungsfreiheit |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
DE Nach unserer Erfahrung sind die perfekte Wassermenge, Butter und Salz die wichtigsten Komponenten für perfekten Reis. Mit diesem Rezept gelingt er dir auch, jedes Mal!
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ervaring | erfahrung |
boter | butter |
zout | salz |
belangrijkste | wichtigsten |
rijst | reis |
recept | rezept |
elke | jedes |
keer | mal |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
mix | mischung |
outfit | outfit |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
DE Leinenhemden sind die perfekte Mischung aus Casual und Business. Mit hochgekrempelten Ärmeln und einer Anzughose ist das Business-Casual-Outfit perfekt.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
mix | mischung |
outfit | outfit |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
ziet | sieht |
prachtig | wunderschön |
combinatie | kombination |
nieuwe | neuen |
xbox | xbox |
leuk | spaß |
NL Deze combinatie van factoren maakt ons datacenter in Zürich - het grootste in zijn soort in Zwitserland - de perfecte Europese basis voor internationale organisaties. Wij zijn de perfecte plek voor:
DE Diese Kombination von Faktoren macht unser Rechenzentrum in Zürich – das größte seiner Art in der Schweiz – zur perfekten europäischen Basis für internationale Organisationen. Wir sind der perfekte Ort für:
holenderski | Niemiecki |
---|---|
combinatie | kombination |
factoren | faktoren |
datacenter | rechenzentrum |
zürich | zürich |
soort | art |
zwitserland | schweiz |
europese | europäischen |
basis | basis |
internationale | internationale |
organisaties | organisationen |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
DE alles super gelaufen sehn einfach klasse aus immer wieder gerne
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
DE Schöner. Passen Sie Ihre Projekte individuell an. Wählen Sie das perfekte Icon, die Farbe für Ihre Spalten, Projektsymbole und Tags.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
pas | passen |
projecten | projekte |
perfecte | perfekte |
pictogram | icon |
kleur | farbe |
tags | tags |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
DE Das Sofitel Los Angeles in Beverly Hills ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit mit einem Hauch von Hollywood-Glamour und luxuriösem französischen Flair. Bereiten Sie den Weg zum Ja-Wort mit inspirierenden Ausblicken und tollem Hochzeitsempfang.
NL In deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck" bespreken we uitgebreid hoe je de perfecte pitch maakt naar het voorbeeld van Airbnb.
DE Im siebten Teil unserer Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck" besprechen wir ausführlich, wie man den perfekten Pitch am Beispiel von Airbnb erstellt.
NL Als je wilt weten hoe je deze tips kunt gebruiken om je eigen perfecte pitchdeck te maken, bekijk dan deel zeven van onze Masterclass "Hoe maak je het perfecte pitchdeck".
DE Wie Sie mit diesen Tipps Ihr eigenes perfektes Pitch Deck erstellen können, erfahren Sie im siebten Teil unserer Masterclass "Wie man das perfekte Pitch Deck erstellt".
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
holenderski | Niemiecki |
---|---|
incident | vorfalls |
proactieve | proaktiv |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
bron | quelle |
informatie | daten |
financiën | finanz |
uitstekende | hervorragendes |
ondanks | trotz |
pandemie | pandemie |
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
website | website |
ontdek | finde |
precies | genau |
NL Stop op de Marie-brugdoor Jean Louis PARBOTvan
DE Unter dem Eiffelturmvon Stéphane Coutteelab
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
DE Schluss mit dem Wechseln zwischen mehreren Anwendungen: Verwalte mit Bitbucket deinen gesamten Entwicklungs-Workflow – vom Code bis zum Deployment.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
schakelen | wechseln |
meerdere | mehreren |
gehele | gesamten |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
implementatie | deployment |
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
DE Vergiss die Kommunikation via E-Mail und kommuniziere da, wo die Arbeit passiert.
NL Jouw hele voorraad beheren met Shopify. Volg voorraadtellingen en stop bijvoorbeeld automatisch met het verkopen van producten wanneer de voorraad opraakt.
DE Verwalte dein gesamtes Inventar mit Shopify. Verfolge die Anzahl der Bestände und stoppe den Verkauf von Produkten automatisch, sobald kein Inventar mehr vorrätig ist.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
jouw | dein |
hele | gesamtes |
volg | verfolge |
automatisch | automatisch |
beheren | verwalte |
NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen
DE Mr Green baut auf Zendesk, um Kunden zufriedenzustellen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | kunden |
NL Stop spamreacties en op formulieren
DE Schluss mit Spam in Kommentaren und Formularen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
en | und |
formulieren | formularen |
op | mit |
NL Verander, stop tijdelijk of annuleer je plan.
DE Ändere, pausiere oder kündige deine Mitgliedschaft jederzeit
holenderski | Niemiecki |
---|---|
of | oder |
je | deine |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander, stop tijdelijk of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine Monatsmitgliedschaft jederzeit und ganz einfach ändern, pausieren oder kündigen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
nooit | niemals |
contracten | verträge |
eenvoudig | einfach |
verander | ändern |
NL Als u van plan bent uw aankopen stop te zetten en niet langer TOTAL te vernieuwen , wordt uw SENSE- aankopen ook deactiveren.OPMERKING: dit is alleen geldig voor F-Secure TOTAL
DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL
holenderski | Niemiecki |
---|---|
plan | planen |
aankopen | kauf |
stop | stoppen |
vernieuwen | verlängern |
deactiveren | deaktivieren |
opmerking | hinweis |
alleen | nur |
geldig | gilt |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
DE Beschränkungsrecht - das Recht, einen befristeten oder dauerhaften Bearbeitungsstopp für einige oder alle Ihre persönlichen Daten zu verlangen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
recht | recht |
permanente | dauerhaften |
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
vragen | verlangen |
NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
DE Eine zentrale Anlaufstelle zur Bekanntgabe Ihrer COVID-Reaktion und der Verfahren zur Wiedereröffnung der Büros für alle Mitarbeiter
holenderski | Niemiecki |
---|---|
medewerker | mitarbeiter |
covid | covid |
NL Marilyn Monroe op de set van "Bus Stop" in 1956
DE Marilyn Monroe am Set von "Bus Stop" 1956
holenderski | Niemiecki |
---|---|
set | set |
bus | bus |
stop | stop |
NL Denk eraan de automatisch verlenging stop te zetten als u niet zeker weet of u uw service wilt behouden
DE Deaktivieren Sie die automatische Verlängerung, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Ihren Dienst weiter abonnieren möchten
holenderski | Niemiecki |
---|---|
automatisch | automatische |
verlenging | verlängerung |
zeker | sicher |
service | dienst |
wilt | möchten |
of | sich |
NL Stop e-mailspoofing en verbeter de afleverbaarheid van e-mail
DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing und verbessern Sie die Zustellbarkeit von E-Mails
holenderski | Niemiecki |
---|---|
stop | stoppen |
verbeter | verbessern |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
DE Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass demnächst ein brandneues Partnerportal online gehen wird! Dies ist Ihr Anlaufpunkt für die neuesten Materialien und Produktinformationen.
holenderski | Niemiecki |
---|---|
binnenkort | demnächst |
partner | partner |
portal | portal |
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen
DE Es ist nicht länger erforderlich, immer wieder dieselben Fragen zu stellen
holenderski | Niemiecki |
---|---|
vragen | fragen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń