DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
Przetłumacz "rundherum" na holenderski
Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń wyrażenia "rundherum" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z rundherum
Niemiecki
holenderski
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| finden | vind |
| perfekten | perfecte |
| designer | ontwerper |
| projekt | project |
| gemeinsam | samen |
| plattform | platform |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| für | voor |
| mit | op |
DE Dank Voice Match reagiert es nur auf Ihre Stimme – und das bedeutet auch, dass Sie auf Dinge wie Ihren Kalender usw. zugreifen können. Es ist rundherum einfach zu segeln.
NL Dankzij Voice Match reageert het alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot dingen zoals je agenda enzovoort. Het is van een leien dakje.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| zugreifen | toegang |
| kalender | agenda |
| usw | enzovoort |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
| dinge | dingen |
| stimme | stem |
| voice | voice |
| sie | je |
| nur | alleen |
| bedeutet | betekent |
| wie | zoals |
| dank | dankzij |
| auch | ook |
| dass | dat |
DE Die Nähe zum See und der weitläufige Park des eleganten Hotels sorgen rundherum für Wohlbefinden
NL De nabijheid van het meer en het uitgestrekte park bij dit elegante hotel zorgen voor een algeheel gevoel van welzijn
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| park | park |
| eleganten | elegante |
| hotels | hotel |
| wohlbefinden | welzijn |
| und | en |
| nähe | bij |
| sorgen | zorgen |
| see | meer |
| für | voor |
| der | de |
DE Der weite Blick über den See, die elegante Hotelanlage im Stil vergangener Zeiten und das rundherum luxuriöse Design entführen einen elegant aus dem Alltag
NL Het weidse uitzicht over het meer, het elegante hotelcomplex in de stijl van voorbije tijden en het consequent luxueuze design laten de sleur van alledag vergeten
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| zeiten | tijden |
| im | in de |
| und | en |
| design | design |
| stil | stijl |
| elegante | elegante |
| blick | uitzicht |
| über | van |
DE Halb lichtdurchlässige Stoffe lassen dich deine Ausrüstung auch von außen sehen Und rundherum reflektierende Details sorgen für bessere Sichtbarkeit.
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ausrüstung | uitrusting |
| und | en |
| auch | bovendien |
| bessere | beter |
| sehen | zichtbaar |
| lassen | deze |
| deine | je |
DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| vater | vader |
| weihnachten | kerst |
| spielen | spelen |
| so | zo |
| schon | al |
| und | en |
| zu | om |
| sofort | meteen |
| alles | alles |
| ich | ik |
| zweimal | twee |
| er | hij |
| weil | omdat |
| das | de |
| hat | heeft |
DE Für ein Pilzbeet im Freien wirst Du eine geeignete Stelle brauchen – eine, die reichlich indirektes Sonnenlicht abbekommt, mit Gras oder Gebüsch rundherum
NL Voor een paddoveldje buiten heb je een geschikte locatie nodig, een met veel indirect zonlicht en met gras of struiken eromheen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| im freien | buiten |
| geeignete | geschikte |
| brauchen | nodig |
| sonnenlicht | zonlicht |
| gras | gras |
| oder | of |
| stelle | locatie |
| für | voor |
| mit | met |
| ein | een |
DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| finden | vind |
| perfekten | perfecte |
| designer | ontwerper |
| projekt | project |
| gemeinsam | samen |
| plattform | platform |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| für | voor |
| mit | op |
DE Halb lichtdurchlässige Stoffe lassen dich deine Ausrüstung auch von außen sehen Und rundherum reflektierende Details sorgen für bessere Sichtbarkeit.
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ausrüstung | uitrusting |
| und | en |
| auch | bovendien |
| bessere | beter |
| sehen | zichtbaar |
| lassen | deze |
| deine | je |
DE Antigua ist eine wunderschöne Stadt aus der spanischen Kolonialzeit, und rundherum gibt es einige steile und wunderschöne Vulkane
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wunderschöne | prachtige |
| stadt | stad |
| und | en |
| spanischen | spaanse |
| einige | enkele |
| gibt | is |
DE Wenn ich über Punktzahlen für die Videoqualität nachdenke, neige ich dazu, rundherum 4 zu vergeben
NL Bij het overwegen van scores voor videokwaliteit, ben ik geneigd overal 4's toe te kennen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ich | ik |
| zu | bij |
| über | van |
DE Das Ergebnis ist eine echte 360-Grad-Klangbühne. Klänge werden mit schwindelerregender Effektivität hin und her und rundherum gelenkt.
NL Het resultaat is een echt 360 graden geluidsbeeld. Geluiden worden met duizelingwekkende doeltreffendheid heen en weer en rondom gestuurd.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| echte | echt |
| klänge | geluiden |
| grad | graden |
| und | en |
| werden | worden |
| ergebnis | resultaat |
| ist | is |
DE Die Nähe zum See und der weitläufige Park des eleganten Hotels sorgen rundherum für Wohlbefinden
NL De nabijheid van het meer en het uitgestrekte park bij dit elegante hotel zorgen voor een algeheel gevoel van welzijn
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| park | park |
| eleganten | elegante |
| hotels | hotel |
| wohlbefinden | welzijn |
| und | en |
| nähe | bij |
| sorgen | zorgen |
| see | meer |
| für | voor |
| der | de |
DE Der weite Blick über den See, die elegante Hotelanlage im Stil vergangener Zeiten und das rundherum luxuriöse Design entführen einen elegant aus dem Alltag
NL Het weidse uitzicht over het meer, het elegante hotelcomplex in de stijl van voorbije tijden en het consequent luxueuze design laten de sleur van alledag vergeten
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| zeiten | tijden |
| im | in de |
| und | en |
| design | design |
| stil | stijl |
| elegante | elegante |
| blick | uitzicht |
| über | van |
DE Im Sofitel Rom stimmt einfach alles - die Lage des Hotels, die Freundlichkeit des Personals, das Restaurant auf der Dachterrasse und die modernen Zimmer mit den extrem bequemen Betten. Rundherum empfehlenswert!
NL Een geweldig hotel met mooie gerenoveerde kamers. Prima ontbijt en vriendelijke staf! Ook het restaurant is het beste tot nu toe in Rome. Sterrenniveau. Het hotel heeft een perfecte ligging vlakbij de Spanisch steps.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| rom | rome |
| lage | ligging |
| hotels | hotel |
| restaurant | restaurant |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| einfach | een |
| mit | in |
DE Drucken Sie Ihre Inhalte auf den Sticker selbst, sowie um die Fläche rundherum
NL Je kunt zowel de rand als de stickers laten bedrukken
DE Aber das ist Meckern auf hohem Niveau, rundherum ein wirklich toller Kurs!
NL Maar dat is klagen op hoog niveau, al met al echt een geweldige cursus!
Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski