NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
DE Das Sofitel Los Angeles in Beverly Hills ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit mit einem Hauch von Hollywood-Glamour und luxuriösem französischen Flair. Bereiten Sie den Weg zum Ja-Wort mit inspirierenden Ausblicken und tollem Hochzeitsempfang.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 100 Meter, carl lewis, spiele, olympiade, los angeles, 1984, jahre, 1984, jugend, sprinter, läufer
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| meter | meter |
| jaren | jahre |
| jeugd | jugend |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünfziger Jahre, Finnland, Finnisch, Finnisch, Skandinavien, Sommerspiele, 20. Jahrhundert, Olympische Spiele, Fotografie, Sport, Läufer, Marathon, Langlauf, Tschechisch, Emil Zatopek, Helsinki
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| jaren | jahre |
| eeuw | jahrhundert |
| olympische | olympische |
| finland | finnland |
| marathon | marathon |
| helsinki | helsinki |
NL Hebt u zich ooit al afgevraagd hoe beroemdheden het Empire State Building bezoeken? Word behandeld als een ster op de rode loper met ons meest luxueuze pakket: de uitvoerige rondleiding in het ESB.
DE Haben Sie sich immer schon gefragt, wie ein Prominenter das Empire State Building erlebt? Fühlen Sie sich wie ein VIP auf dem roten Teppich mit unserem luxuriösesten Paket – der All Access Tour.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ooit | immer |
| state | state |
| building | building |
| pakket | paket |
| al | schon |
NL Triatlon - Triatleet man loopt in triatlon pak training voor Ironman race. Mannelijke loper uitoefenend op Big Island Hawaii. Zonsondergang.
DE Triathlet aus dem Wasser auf Triathlon-Rennen läuft.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| loopt | läuft |
| race | rennen |
NL Filmposters zijn met of zonder lijst de Rode Loper van jouw muur
DE Filmposter mit oder ohne Rahmen ein absolutes Highlight
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| of | oder |
| zonder | ohne |
NL Zorg dat je campagnes hun glans niet verliezen. Bekijk onze gids hoe je een nieuwe rode loper kunt uitrollen voor je marketing!
DE Lassen Sie Ihre Kampagnen nicht an Glanz verlieren. Sehen Sie sich unseren Leitfaden an, um Ihr Marketing auf dem roten Teppich zu präsentieren!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| verliezen | verlieren |
| gids | leitfaden |
NL Tour de France 1969 - Etappe Luchon - Mourenx. Unmerckx. Een toeschouwer besprenkelt loper Eddy Merckx met water.
DE Tour de France 1969 - Etappe Luchon - Mourenx. Unmerckx. Ein Zuschauer sorgt beim Radfahrer Eddy Merckx für eine Erfrischung.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| etappe | etappe |
NL Of je nu gletsjers passeert of op steenachtig terrein loopt – bij deze twintig trailruns is er voor elke ambitieuze loper wat wils.
DE Ob vorbei an Gletschern oder über steiniges Gelände – bei diesen 20 Trail Runs hat es für jeden ambitionierten Läufer etwas dabei.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| of | oder |
| gletsjers | gletschern |
| terrein | gelände |
NL Leg de brochure weer op het karton en leg de kop van de nietmachine op het volgende deel van de rug dat geniet moet worden
DE Lege die Broschüre wieder auf den Karton und platziere den Kopf des Tackers so, dass die nächste Klammer in einem regelmäßigen Abstand zu liegen kommt
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| brochure | broschüre |
| weer | wieder |
| karton | karton |
| kop | kopf |
| volgende | nächste |
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| goed | gut |
| voor | für |
| en | und |
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
DE Gut für leg-strength, leg-stretch und flexibility.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| goed | gut |
| voor | für |
| en | und |
NL Leg uit hoe dit item ons beleid overtreedt. Leg uit hoe dit item ons beleid overtreedt.
DE Bitte gib uns mehr Informationen darüber, inwiefern dieser Artikel unsere Richtlinien verletzt. Bitte gib uns mehr Informationen darüber, inwiefern dieser Artikel unsere Richtlinien verletzt.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| uit | über |
| dit | dieser |
| beleid | richtlinien |
| item | artikel |
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| goed | gut |
| voor | für |
| en | und |
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
DE Gut für leg-strength, leg-stretch und flexibility.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| goed | gut |
| voor | für |
| en | und |
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
DE Gut für leg-strength, leg-stretch und flexibility.
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
DE Gut für leg-strength, leg-stretch und flexibility.
NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.
DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.
NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.
DE Gut für leg-strength, leg-stretch und flexibility.
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| krijg | erhalte |
| exclusieve | exklusiven |
| toegang | zugriff |
| tools | tools |
NL Leg contact met klanten net zoals jij
DE Tritt mit Kunden wie dir in Kontakt
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| contact | kontakt |
| klanten | kunden |
| jij | dir |
NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.
DE Stelle Fragen, erhalte Support, lass dich inspirieren und sprich mit anderen Atlassian-Nutzern.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| support | support |
| en | und |
| jij | dich |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...
DE Welche sind das? Legen Sie einfach die Hand vor den Mund und sagen Sie "Ich will einen PopGard".
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| hand | hand |
| mond | mund |
| zeg | sagen |
| ik | ich |
| wil | will |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| hand | hand |
| mond | mund |
| zeg | sagen |
| voel | spüren |
| microfoon | mikrofon |
| beschermt | schützen |
| gemakkelijk | leicht |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| vast | fest |
NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.
DE Dokumentieren Sie die ersten großen Lebensereignisse in Layouts, die Ihre Fotos perfekt zur Geltung bringen.
NL Leg de basis voor langdurig succes
DE Den Grundstein für langfristigen Erfolg legen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| succes | erfolg |
| basis | grundstein |
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| feedback | feedback |
| atlassian | atlassian |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| contact | kontakt |
| lokale | regionalen |
| community | community |
| open | offene |
| agile | agile |
| teamwerk | teamarbeit |
| cloud | cloud |
| je | deiner |
NL Doorzoek beschikbare domeinen voor je bedrijf en leg het domein binnen een paar seconden vast.
DE Sieh dir die für dein Unternehmen verfügbaren Domains an und sichere sie dir in Sekundenschnelle.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| beschikbare | verfügbaren |
| bedrijf | unternehmen |
| seconden | sekundenschnelle |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.
DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| klanten | kunden |
| routebeschrijving | wegbeschreibungen |
| bezoeken | besuche |
| in de buurt | nähe |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| automatisch | automatisch |
| toegevoegd | hinzugefügt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
NL Ontvang digitale toegang tot de nieuwste aankondigingen van Atlassian, productdemo's, leg contact met aanwezigen van over de hele wereld en meer.
DE Informiere dich über die neusten Ankündigungen und Produktvorführungen von Atlassian, komm mit Teilnehmern aus aller Welt ins Gespräch und mehr!
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| nieuwste | neusten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| atlassian | atlassian |
| aanwezigen | teilnehmern |
| wereld | welt |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki